墨尔本两华裔“学霸”英文名相同 引澳媒关注

据2014年12月19日中国新闻网报道，墨尔本华裔学生Richard Yan和Richard Yan在今年的VCE考试中都取得了骄人的成绩。而他们一字不差的相同名字也引起了当地主流媒体《时代报》的注意。

12月18日，《时代报》刊登了一篇长文章描述这2名学生的不同，并在第一段写道：“为了能讲清楚这2名尖子生的故事，我们不得不使用他们各
自的中间名。”

据悉，根据这篇名为《当Richard Yan遇上Richard Yan：脑力上的双生子》的文章，颜锐晨(Richard Ruichen Yan，音译)来自桑伯里，就读于诺斯科特高中；言勇新(Richard Yongxin Yan)来自格伦维沃利，就读于苏格兰学院。他们除了英文名一样外，在学业上也同样都位于顶尖位置。

据报道，15日，颜锐晨获悉自己的澳洲高等教育入学排名(ATAR)分数为99.55。当他得知这一消息时，他几乎不敢相信自己的眼睛。“我注销又登入了两次，才确信我所看到的是真的。”

言勇新则是拿到ATAR满分——99.95分的33名维州考生之一。他在发现这一好消息时，才睡了没几个小时。面对如此优异的成绩(包括6个完美的50分)，原本还睡意十足的他一下子被惊醒了。“这一下子就惊醒我了，我当即尖叫了起来。”

报道称，虽然两人的中文姓氏都不常见，而且都难得一见地同时出现在了2014年VCE前1%的尖子生榜单之中，但他们其实没有什么亲属关系。“颜”和“言”的拼音虽然相同，但在中文里却是2个完全不同的字。

据悉，两人都是在近18年前出生于维州的，而他们的父母也都是上世纪90年代初的中国移民潮的一员。他们的着装风格都很学院派：言勇新穿着T恤衫，颜锐晨穿着船鞋。他们也都喜欢《呼啸山庄》里面的一句话：我是希斯克利夫！

不过，和绝大多数的年轻人一样，他们也各有特色。言勇新沉稳而深思熟虑；颜锐晨则周到又幽默。言勇新喜欢情景喜剧，经常听缪斯；颜锐晨则偏爱动画喜剧《重力陨落》，并且更喜欢爵士乐。

他们的未来看起来迥然不同，因为他们的VCE科目选择完全是两个方向的。两人都选择了中文作为第二语言，也都修了数学方法和英语。在英语这个科目上，两人都拿到了50分。不过，除了这些共同科目外，言勇新选择了法语、专科数学和物理这一看起来较难的组合；而颜锐晨的选择组合则相对折衷，包括了视频通信、心理学和商业管理。

据悉，在即将到来的暑假里，言勇新打算去日本滑雪。他有可能在墨尔本大学攻读商学位，之后进入法律界。 他说：“我暂时还不确定。我有可能会选择理科。”而颜锐晨则希望在暑假中找到一份工作，而对于将来想学什么则“有点摸不着头脑”。“我也许会学文科、犯罪学、政治学，或许是新闻学。说实话，我现在也不知道呢。”

澳洲签证过期者或被遣返 3年内不得重新入澳

据2014年12月18日中国新闻网报道，澳洲移民部长莫里森16日警告称，打工者需注意自己签证的到期时间，以防面临被驱逐出境，且3年内不得再次入澳的窘境。

澳大利亚新州两家移民合规操作机构近来追踪到40名非法打工者及签证过期仍滞留澳洲者，两家机构随即公布了非法打工者、他们的雇主及劳动雇佣公司的名单。

莫里森表示：“有关机构先是追踪到23名非法公民，随后又在11月开启了更大范围的搜查行动，追踪到17名在澳洲农场非法打工的人员。”

莫里森指出：“有关机构在对4栋住宅进行排查后发现，有一群马来西亚人此前持旅游签证来澳，他们的签证现在已全部过期。移民部将继续致力于打击非法打工者及他们的雇主。”

据悉，在上述违规的23名马来西亚人中，有12名男子和8名女子已被转移至阿德莱德拘留中心，等待他们的将是被遣返回国。另有2名女子及1名14岁女童则得到过桥签证，不过，他们的离澳时间已被严格限制。

莫里森强调：“非法打工者及签证到期仍滞留澳洲者不仅可能被扣留，还可能被遣返回国，且3年内不得再次入澳，这是移民部保证签证政策完整性的重中之重。而对于违规操作的雇主，他们也一定会得到相应的惩罚，面临民事或刑事诉讼。”

昆州布市亚裔孕妇突然失踪 警方忧其安危吁协寻

昆州一名亚裔孕妇在前往布里斯本火车站的途中失踪。

29岁的Maria Formentera最后为人所见是在周三下午3：30（悉尼东部时间），当时她离开位于London Street的住宅，前往不到1公里外的Nundah火车站。她原本要搭乘火车前往Fortitude Valley，但最终却没有抵达目的地。

警方的一名发言人称：“警方和Formentera的家人都在担心她的安危，因为这并不是她素日的作风。”

Formentera是亚洲人，身高约153公分，怀有身孕，黑头发，棕色眼睛。她失踪时身穿花裙，脚着人字拖，提着一个黑色的手提包。布市亚裔孕妇突然失踪 警方忧其安危吁协寻
时间:2014-12-18  来源:澳洲日报  作者:网管  点击: 17次

澳洲试行中国公民网上申请旅游签证程序

首批通过澳洲试行的网上签证申请程序的中国游客已经获得签证，不久将抵达澳洲。

澳洲贸易与投资部表示，这个从2014年12月1日开始的网上签证申请试点旨在简化中国公民到澳洲旅游的签证手续，以确保澳洲能在日益增长的中国公民境外游市场保持竞争性。

数字显示，2013年，中国境外游人数已经达到1亿人，这个数字将在2020年增长到2亿。

澳洲联邦贸易及投资部长安德鲁·罗伯（Andrew Robb）说：“旅游业是一个全球竞争的产业。而中国是澳洲旅游业最为重要的旅客市场，也是澳洲最大的国际教育出口市场。中国也是澳洲最大的贸易伙伴。”

他指出，澳洲联邦政府致力于在2020年将澳洲旅游业游客花销提升一倍，达到1150亿-1400亿澳元之间。现任政府已经为澳洲旅游局提供了创纪录的拨款，其中4300万澳元用于需求为驱动力的基础项目，1000万澳元用于中国批准的旅游目的国地位项目。

此前，澳洲政府曾为中国公民赴澳洲提供了多种便利。例如，2014年2月，澳洲为中国商人推出了3年多次往返签证。近来，澳洲移民局还为中 国护照持有者在澳洲各大国际机场机场推出了智能门（SmartGate）设施，大大减少中国公民的入境等候时间。在澳中双边自贸协议框架之下，澳洲还会每年发出高达5000个打工度假签证（Work and Holiday visa）。

恐怖分子就在身边：悉尼市中心劫持人质事件持续中

今天上午，悉尼市中心Martin Place的一个咖啡店里，一名持枪男子挟持了几名人质。有几名人质在Lindt巧克力店的窗前高举双手，咖啡店有2－3个入口。同时窗口上还有黑白旗帜，据信是圣战旗帜。可以看见店内员工把手放在窗上。

警察在店外拔出了枪。

这个咖啡店离电视7台办公室只有30-40米远， 7号台的新闻室人员已经撤离。

同一幢大楼里有州政府机关，警察已经封锁了事发地点周围的一大片地方。这一地区周围的火车已经停驶，道路关闭。在Kings Cross火车乘客被命令下车，回到街上。

在这一个圣诞购物高峰以及学校假期的繁忙时间，Martin Place已经彻底关闭。

悉尼华裔店主出售圣诞树需交开发申请

据《每日电讯报》报道，悉尼兰域（Randwick）市议会要求在店外出售圣诞树的店主填一份正式的开发申请，提供一份含有“阴影图”的环境影响报告，还要交500元的费用。这让这些店主非常震怒。

马鲁巴（Maroubra）一家商店Leafin Stem Floral Boutique的员工称他们已经花了将近1000元申请将圣诞树放在店外的许可证，包括花在正式开发申请上的500元，还有公共责任险和400元的公共空间使用许可。

这家商店的一名员工称，考虑到圣诞树每年只出售5个星期左右，这些规则太“严格了”。“问及在卖完圣诞树后我们能不能在这些地方摆上一些盆栽植物或其他植物时，他们说我们还得付钱申请改变用途。”“我们不想一整年都卖圣诞树——我们只需要一个月的许可。”

在向市议会申请使用人行道出售圣诞树时，这家商店还提交了环境影响报告，详细说明了圣诞树对橱窗的角度，还有树的大小。这份文件指出，圣诞树将造成的阴影可以“忽略不计”，因为只有射到商店的光线会被阻挡。员工称他们还不知道市议会是否通过了他们的申请。

往下再走两家就是另一家商店Ezy Mart，店主Ru Jia说为出售圣诞树的许可花了1000多元。“不仅仅是成本——而是这些规则，”她说，“我去了5趟市议会申请才被接受。”

市议会的一名女发言人称，兰域在悉尼各市议会中算是更加“亲圣诞”派的，街道上会举办派对和其他家庭节日活动。她说任何想要改变现状的店铺都必须提出开发申请，不管是室外用餐还是出售圣诞树。但是，一旦申请被批准且经付款，都是永久有效的。“我们很高兴与商户一起工作，对只要求于12月份在公共空间出售圣诞树的许可简化申请过程。”发言人说。

澳大利亚和加拿大过去十年房价超美国

据2014年12月14日外电报道，多伦多评级机构DBRS的一份研究显示，过去十年澳大利亚和加拿大房价表现超过美国和英国，像伦敦和纽约这样的房产热点地区房价涨幅均不及澳大利亚达尔文和加拿大温尼伯这些并不那么出名的城市。

上述研究对英国、美国、加拿大和澳大利亚的50个城市房价进行了比较，并绘制成图，研究中考虑到了通胀之类的当地因素。

据以上研究显示，在以上50个城市中，前12个热点城市均为加拿大或澳大利亚的城市。

研究显示，澳大利亚北部城市达尔文的房价累计年均回报率为9.6%，而加拿大的温尼伯则为8%。

澳大利亚和加拿大的房地产市场在金融危机中表现良好，当时仅出现了微小的调整，并且只持续了几个月。

美国房价表现最好的城市为俄勒冈州的波特兰，以2.8%的回报率排名第21，而英国表现最佳的是伦敦，以5.1%的年回报率排名第13。

DBRS称，四个市场表现不一，其各自的政府政策在其中扮演了很重要的作用。

DBRS称，自金融危机以来，美国政府加强了对银行及其他金融机构的监管，使人们要达到获得新按揭的条件变得比较困难。

DBRS称，而加拿大和澳大利亚则采取了较为保守的贷款操作，在一定程度上避免了其房地产市场遭受重大调整。

致墨市1童死于肾衰竭 维州生牛奶供货商发布召回令

根据周四的媒体，墨尔本5名儿童因为饮用未经消毒的生牛奶，出现了1死4重病的悲剧事故。周五，由于联邦消费者保护机构的介入，一家此类牛奶产品的生产商发布了紧急召回通知。

周五，位于Gippsland的Mountain View Farm在其Facebook页面上发布了一则通知，建议客户立即丢弃或退还未经消毒的Organic Bath Milk。

在此之前，维州政府在首席卫生官Rosemary Lester警告说生牛奶可能含有危险的细菌和寄生虫之后，呼吁联邦政府调查未消毒牛奶的标签，并打算在维州境内禁止销售这种牛奶。

澳洲公平竞争和消费者委员会（ACCC）称，这种牛奶产品因为“近来发生的数起健康事故”而被召回。ACCC还表示，它将进行一项全国性的调查，以确定将生牛奶作为美容产品销售是否合法。

据悉，Mornington Peninsula的一名3岁儿童在喝了Mountain View Farm的沐浴牛奶后，因为一种罕见的细菌性疾病而导致肾衰竭，最后不治身亡。目前维州死因仲裁官正在调查这起案件。另外4名1岁至4岁的儿童也因为饮用生牛奶而重病，但目前都已经康复。

健康专家称，对于幼童、老人、孕妇以及患者而言，生牛奶的危害尤其地大。ACCC的全国性调查将确定这些生牛奶产品的卷标是否具有误导性，销售者是否遵守了出售安全产品的规定，以及是否需要出台新规定以解决这类健康隐患。

年轻澳人面临就业危机 惨遭半数企业“嫌弃”

澳洲年轻人将面临就业危机，有半数企业表示明后两年它们没有招聘25岁以下员工的计划。
Newspoll针对401位企业经理进行了调查，范围横跨主要行业，包括零售，建筑，银行和矿业，调查发现有49.5%的企业不打算在接下来两年雇佣几乎没有工作经验的年轻人。

根据这份受国民银行委托进行的研究显示，另外还有4%的企业不确定他们是否会招聘年轻员工。

与此同时，这周年龄在15-24岁之间的澳洲人失业率攀升至14.5%，这是自2001年以来达到的最高水平，进一步表明政府需要迫切采取行动，帮助解决年轻人的失业危机。

SmithFamily首席执行长Lisa O’Brien说道，很显然，在年轻人离开学校并寻找收入支撑之前，我们需要采取更多措施来帮助年轻人避免失业。”

O’Brien说道，“过去我们会安心地设想快速发展的经济会为陆陆续续的学校结业者和毕业生提供机会，但这样的时代早就过去了。”

然而，国民银行负责公众、通信和管理的集团主管Michaela Healey认为，虽然经济前景更加暗淡，但是在许多澳洲年轻人希望就业的行业中还是会有工作机会。

“如果他们找到正确的地方，年轻人还是有机会的，正确的地方就是那些做好准备并愿意支持年轻人的澳洲企业。”

“我们需要共同努力，为年轻的澳洲人创造更多机会，建立更繁荣的未来，”她说道。她还指出，国民银行实行的Work Inspiration项目成功地帮助了年轻人找到工作，该项目为年轻人提供相关工作经验。

Newspoll的数据还表明，在房地产、银行和制造业领域，大多数接受调查的经理都表示他们在未来两年不打算雇佣年轻人。

但是，在酒店、零售、健康和社区服务领域的大多数经理都表明他们有意愿招聘工作经验有限的年轻员工。

零售业企业家和Harvey Norman公司主席Gerry Harvey说道，他的零售业连锁雇佣了大量的澳洲年轻人。

然而，他力劝高中、大学和TAFE（技术与继续教育学院）毕业生不要无所事事地坐等他们的梦想工作来临。

他说，“如果你没有工作，我想你应该自己做点什么，你可能认为它是毫无希望的工作，但是它可能不是，它有可能会带领你走向下一个机会。”

中国买家捧场 悉尼办公楼改建热潮料持续至明年

据麦觉理研究（Macquarie Research）的分析，将悉尼办公楼改建为住宅的热潮将持续至明年，CBD办公房源中有至少7%将再开发为公寓楼。

在这份分析报告出炉之前，一个私营中国集团据称买下了悉尼东侧Elizabeth Street 299号大厦，有可能会进行改建。

这栋12层楼建筑由Burcher Property Group于今年早些时候以4500万元的价格出售，居住在悉尼的锺新华（Xinhua Zhong，音译）和林景如（Jingru Lin，音译）各占一半产权。

这栋于1989年建成的建筑共拥有385平方米地面层零售空间和5943平方米办公空间，还有一套顶楼公寓。

在待售时，与世邦魏理仕（CBRE）合作出售该物业的莱坊国际（Knight Frank）销售中介John Bowie Wilson称，这栋建筑位于CBD办公楼正被奢侈住宅公寓大厦取代的区域内。

“Elizabeth Street 299号建筑方圆500米内有很多拟建的住宅开发案，这里的办公与住宅空间在未来10年内将大不相同。”他说。

附近将作为他用的办公楼包括Cbus Property位于Elizabeth Street 130号的大厦。中国世茂集团也可能把最近购买的Liverpool Street 175号大厦改建为公寓楼。中国企业VIG正在着手收购的 Castlereagh Street 233号大厦预计也将被改建为公寓楼。

在近一点的街区，Coronation Property计划在悉尼CBD南边Commonwealth Street建设一栋31层楼的公寓和酒店大厦，由建筑公司FJMT设计。

麦觉理研究的数据显示，悉尼总共有36.5万平方米办公空间被收购将改建为公寓楼或被确认存在改建潜能，这预计将对办公楼市场产生影响。

“这些办公空间最终被改建为公寓楼要取决于多个因素，比如说公寓房的需求、开发许可申请和办公楼市场的净吸收率。”分析师Paul Checchin和Rob Freeman写道。

虽然办公楼房源有所减少，“但悉尼CBD办公楼市场的供应水平仍将持续高于平均空置率，因此短期内很难实现超过预期的有效租金增长。”他们写道。

澳洲人海外藏富地：瑞士居首香港第五

随着澳洲税务局(ATO)推出的税务特赦政策即将到期，已有数千名澳洲富人主动申报了隐藏在瑞士等国家及地区的价值数十亿元的未纳税资产及收入。根据申报情况，澳洲富人最爱藏富的地区是瑞士，中国香港位列第五。

　　《悉尼晨锋报》援引澳洲税务局的讲话报道称，澳洲税务局已向那些不愿主动申报海外资产的澳洲人发出警告，称已有一名“线人”向澳洲税务局递交了一份罗列着122名拥有瑞士银行账户的澳洲人名单。

　　从澳洲税务局推出税务特赦政策至今，已有1750名澳洲人申报了2.4亿元的收入及17亿元的资产，另外预计还会有800名澳洲人将主动申报。其中最大的一笔资产申报是一名澳洲纳税人在列支敦士登和瑞士拥有3000万元收入及1.2亿元的资产。而最小的一笔资产申报为1万元。此外，仅有130名澳洲人申报了海外房产。大多数人申报的财产与收入及股票有关。

　　澳洲税务局表示，仍有一部分人没有主动申报海外财产，一旦税务特赦政策到期，他们将面临巨额罚款，有的人还可能面临刑事诉讼。于今年初由澳洲税务局税务专员乔丹(Chris Jordan)推出的税务特赦政策将于下周到期，这也将是澳洲人最后的一次税务特赦机会。

　　对于澳洲人来说，瑞士成为最受欢迎的藏富目的地，有585名主动申报的澳洲人将财产隐藏在瑞士。其次是英国，299名申报者将财富藏在那里，然后是以色列，有231人，新加坡，有123人。排在第五的是中国香港，有115人藏富在那里，第六名是列支敦士登，有43人。

　　澳将加大打击力度

　　澳洲税务局副专员科莱顿(Michael Cranston)近日警告，还有一周的时间主动申报海外财产，这是最后的机会。科莱顿称：“如果到最后期限还未申报，那么等待你的将是税收惩罚及潜在的刑事指控。”科莱顿还证实，主动申报财产的澳洲人大多数是富裕移民家庭的子女和孙辈。这部分人的父母或祖辈多是从上世纪50年代和60年代移民澳洲，他们继承遗产后一直设法逃税，将钱秘密存入瑞士银行账户。

　　澳洲税务局助理专员阿伦(David Allen)指出，澳洲近日与瑞士签署的条款让澳洲税务局获得打击逃税的更大权力。与此同时，经合组织(OECD)和G20国家也在紧密协作，税务当局积极分享银行账号及金融机构信息。

经济学家：澳洲房价涨幅将明显减速

美国银行美林证券（Bank of America Merrill Lynch）高级澳洲经济学家艾斯莱克（Saul Eslake）表示，澳洲实际工资收入疲软继续阻碍经济增长，建房活动及家庭费信心受压，明年房价涨幅将进一步减速。

据悉尼晨锋报报导，艾斯莱克称，当前的房价增长放缓将持续进入2015年，尽管贷款利率创记录的低。澳洲审慎监管局(APRA)计划收紧投资者贷款条件，这也是一个抑制房价的因素。所有这一切都会抑制建房活动，房地产现在是非矿产经济增长的主要驱动力之一。

艾斯莱克警告道：“我们认为，2015年的全澳平均住房价格增长将明显放缓。这是因为家庭收入增长与消费信心仍然疲软，失业率上升，购买力恶化，低利率的刺激影响消退。”

他称，经济放缓将使房价上涨与收入增长率及抵押贷款利率更趋一致，在3.5%和4%之间。房地产市场冷却具有重要的宏观经济影响。

他说：“如果房价增长减速，甚至实际下降，这可能拖累2015年消费与住房投资。”

根据澳洲统计局数据，9月份投资者贷款批准达到119.4亿澳元，超过自住房贷款117.7亿澳元，此是30年中第一次。

自澳洲储备银行2009年开始削减利率以来，投资者贷款审批上涨68%。艾斯莱克先生表示，这一趋势推动房地产市场风险积聚，加上广泛使用负扣税。他说：“澳洲税务局2011-12的最新数据为表明，澳洲纳税人19%是房东，其中大约13%的这些纳税人利用负扣税。”他表示，负扣税是一个得到政府补贴的策略，但如果住房价不上升，也许不会带来好处。

澳洲挥别黄金十年 幸运国度如何重写辉煌？

2014年12月11日ABN Newswire - 消费信心降至3年低点，失业率创下十多年新高，澳大利亚经济挥别"黄金十年"，或将痛苦地迈入"失去的十年"，幸运国度可能不再幸运。面对此起彼伏的疲软信号，澳联盟党政府无疑面临着巨大压力和挑战。

ACB News《澳华财经在线》报道，商品价格处于高位的过去数年间，海外矿产能源的巨大需求，催生了澳大利亚史上少有的对外出口繁荣，将本地经济带进前所未有的黄金发展期，成为过去二十年间唯一没有经历过衰退的发达国家。

矿业投资迅猛上升，十年间对GDP的贡献由2%拉升至8%，与此同时，大宗商品价格的上涨引领澳元进入一轮长达十年的升值周期，澳洲进口行业受益匪浅。一时间资源禀赋充足的澳大利亚成为了让人艳羡"幸运国度"。

然而澳大利亚的好运似乎难以为继：最大贸易伙伴中国经济转型带来的增长放缓给大宗商品价格带来了灾难性冲击，澳大利亚最大出口项铁矿石的价格目前不及去年12月每吨140美元的一半。创收主力折损的同时，其它行业仍然陷于疲软。

澳统计局本周四公布，11月全国失业率延续上升，达到了6.3%，为14年来最高；周三西太平洋银行报告揭示澳洲消费信心大幅下挫5.7%，已接近金融危机时期水平。上周发布的官方数据显示，澳洲经济三季度仅增长了0.3%，不及预期的一半。

据时代报，西太平洋银行经济师比尔-伊万斯（Bill Evans）表示，消费者对房市、劳动力市场的看法、支出意愿等各项指标均指向负面，"这很不寻常"。联邦银行经济师格莱斯-艾德（Gareth Aird）指出，澳元大幅下滑被消费者视为"经济脆弱"的信号。而商界只会在消费支出持续提升的情况下，才会乐于或者敢于投资、扩大招聘计划。

失业率上升，薪资增长疲软，消费信心下滑，经济增长放缓，上台14月余、许诺于民众以美好未来的联邦政府似乎难辞其咎。澳洲选民的怒火初炽，上周维多利亚州选，联盟党失利，人们开始谈论总理阿博特或难坐满任期。

与此同时，联盟党执政以来的政策举措引起大量批评和指摘，包括取消以"劫富济贫"为初衷的矿业税，废除碳税计划，不重视碳减排等。围绕教育、医疗及社保方面"不必要"的财政紧缩举措，环保事业推进不力，甚至削减澳大利亚广播公司资助等问题批评声浪愈发高涨。

货币政策同样引起了激烈辩论，联邦政府被指责没能有效推进经济结构改革，反而依赖澳储行多次宽松刺激经济，在房地产市场迅猛发展的情况下无视风险，将澳大利亚推向了次级贷款危机边缘。

面临失信于民的危机，澳洲政府如何力挽狂澜？

上周末发布的金融业调查报告中，Murray建议政府尽快发起改革，包括取消住房税惠，提升银行准备金要求等，防范房贷市场过快发展，增强金融系统稳定性。联邦政府作出迅捷回应，9日，澳洲证监会ASIC、审慎监管局APRA同时表示将加强住房贷款市场监管（报道链接），也标志着首次在官方层面上关注房市风险。

面对外部世界的快速变化，除了力争在国内各种利益诉求间做出最佳的判断与取舍外，澳洲政府通过农业、旅游业、基础设施等非矿部门的振兴，推动经济实现再平衡发展的思路较为清晰，只是实施起来似乎还需要更多的时间。

经济学家威廉姆-派瑟克（William Pesek）近日在他的文章中提出建议称，澳洲政府亟须着手一点是重新考虑其财政紧缩举措，注重教育和培训，加大对人力资本的投资，以及基础设施投资，这是从长期提升生产力，促进就业增长的唯一办法。当下而言，平衡矿业与其它行业的利益分配；促进税制重点由收入税转向商品服务税，减轻居民税负；通过支持小企业发展，鼓励培养企业家精神都是可取之道。中澳、日澳自贸协议即将带来的利好也值得期待。

外国买家在澳买房每试一次交1500 褒贬不一

中国最大的房地产网站之一Juwai.com警告道，外国人购买澳洲房产每次出价就需支付1,500澳元。

据澳洲新闻网报导，一项对外国投资者购买澳洲住房的议会调查报告建议澳洲政府向试图购买房产的外国人收取1,500澳元的费用，调查会议主席奥德怀尔（Kelly O’Dwyer）表示，此举能在四年内创1.587亿澳元的收入。

网站Juwai.com总裁亨利（Simon Henry）认为，该建议将产生负面影响，买家会转向西方其它国家投资房产，从而减少澳洲的外国投资。财长霍基（Joe Hockey）必须要慎重考虑，是否要做出这种导致外国投资减少的决定。

亨利说：“随着市场的放缓，这是一个尴尬的时间来影响一直表现积极的市场，”澳洲是唯一设有限制的西方国家，美国、加拿大、新西兰、英国和欧洲大部份国家都没有这类限制。
他说：“我担心海外购房者每次提出购买房产申请时向他们征税或收取1,500澳元费用的建议，即使他们没有过错，也可能购房失败（例如另一人竞价胜出）。”如果有必要收取费用，则应该只适用于成功的购房，而不是每一次的尝试购房举动。

“所有购房的人都知道，在一次的竞价成功之前可能有多次投标尝试。该报告希望投资者支付1,500澳元，即使他们没有成功购买到房产并非自己有过错，这值得提出商榷。”

亨利表示，外国买家并没有与首次购房者竞争，不应对澳洲房地产价格上涨负责任。他说：“议会调查报告本身大部份的证据表明，外国购房者不是澳洲住房价格全线升高的原因。价格高更可能是由于低利率、供应不足及负扣税所致。”

但是，昆州房地产研究所总裁麦科莱拉（Antonia Mercorella）近日对议会调查报告表示欢迎，称这对外国投资信心的恢复起到重要作用。她说：“我们将密切关注该建议，总体上看这是一个非常积极的报告。昆州房地产研究所希望看到房地产行业管理外国投资的一个透明、公平和可行的制度，我们支持能使这成为现实的措施。”

精简公共服务 澳洲政府拟取消175个机构

为了节省预算开支和提高公共服务的效率，澳洲联邦政府计划取消175个政府机构。

据澳洲新闻有限公司报导，作为预算更新的一部份，金融部长科尔曼（Mathias Cormann）将于下周一宣布这一消息。此外，政府还将宣布禁止创建新机构的相关规定，以防止官僚主义和阻碍决策进程。

有报导称，许多工作小组将被关闭，费用高昂的机构将被解散。政府希望藉此精简公共服务，在未来的四年内节省超过5亿澳元的费用，并将公务员的人数降低至七年前的水平。

将被取消的政府机构包括澳洲政府律师局（Australian Government Solicitor），其中的部份员工将被转至律法部；还包括负责计算机系统的“管理委员会”与为学生服务的“合作伙伴小组”等奇怪的部门。

参议员科尔曼曾点名卫生部和教育部是两个需要进一步精简官僚机构的重点。

另据报导，一些机构还将被迫分享他们的“后台”功能，政府将考虑把其连接400个网站和80多个机构的庞大通信网络外包。

科尔曼对澳洲人报周末版说：“这将确保纳税人的钱有效地花在刀刃上，而不是部门内部的浪费。”

澳洲联邦政府“缩小政府计划”（“smaller government program”）的第一阶段自今年5月开始。当时参议员科尔曼解散了76个机构，并出售了包括澳洲国防居住服务公司（Defence Housing Australia）、皇家澳大利亚铸币厂（Royal Australian Mint）及澳洲听力研究中心（Australia Hearing）等国有资产。

澳薪情最好老板 媒体大亨占榜首

调查显示，澳洲首屈一指的媒体集团第九娱乐公司（Nine Entertainment）老板吉格尔（David Gyngell）是2014年澳洲最高薪老板，进帐高达1960万澳元。

《澳洲金融评论报》（Australian Financial Review）在年度高层主管调查中指出，吉格尔底薪270万澳元。吉格尔5月曾与赌场巨子小帕克（James Packer）当街激烈扭打，闹上国际媒体重要版面。不过他这一整年在短期与长期奖金捞进数以百万澳元，包括让第九娱乐公司在澳洲证券交易所（ASX）挂牌上市赚到的250万澳元。

排名第二的是名气不大的投资集团Arowana International创办人凯文．金（Kevin Chin），与吉格尔相差甚远。金的底薪只有3万澳元，不过他也因为公司在纽西兰证券交易所首度公开募股（IPO），而另外获得现金红利1330万澳元。

新闻集团（News Corporation）的汤姆森（Robert Thomson）位居第三，赚进1320万澳元。
银行和矿业公司是影响澳洲股市基准指数S&P/ASX 200波动的重要因素，在这两项产业薪酬最高的老板是投资业者麦格理集团（Macquarie Group）的摩尔（Nicholas Moore），收入为1310万澳元。

西太平洋银行（Westpac Bank）的凯利（Gail Kelly）以1100万澳元排在第七。凯利11月下台前是澳洲最有权力的女性执行长之一。

华裔媒体巨子拟在墨建摩天楼 料提供逾700套公寓

受到印度尼西亚巨富之一支持的中国公司Eastern International向维州政府提交了一份野心勃勃的开发案：在墨尔本南岸（Southbank）的City Road修建一幢最终价值或达4亿元的摩天公寓楼。

这份申请是蜂拥涌入墨尔本争夺民宅市场的中国、马来西亚和新加坡开发商提交的开发计划之一。它也是正待新任工党规划厅长Richard Wynne审批的众多申请之一。

根据提交给澳洲证券&投资委员会（ASIC）的公司文件，Eastern International是著名的媒体巨子、出生于中国的赵清江（Zhao Qing Jiang，音译）和位于开曼岛、市值90亿元的香港集团First ­Pacific Finance共同创立的合资企业。这个项目标志着First Pacific第一次进入澳洲的公寓开发市场。

First Pacific是由2012年逝世的印度尼西亚华裔富商林绿良（Sudono Salim）创立的。这家同时也持有印度尼西亚最大企业Salim Group的公司如今由林绍良的儿子林逢生（Anthoni Salim）经营。

根据《福布斯》于本月发布的数据，林逢生的个人资产预计为71.2亿元，这使其成为了印度尼西亚身家第3高的富人，略逊于Lowy家族（身家约为71.6亿元）。

这幢拟在158 City Road建造的公寓楼料有66层，高218米。这个现今还未命名的开发案将有722套公寓，其底层将有1377平方米的办公和零售空间。当前这个地块上的建筑为一幢低层办公楼Hanover House，它也是Pacific购物中心的总部。

去年12月，Eastern International通过世邦魏理仕（CBRE）的Mark Wizel和Josh Rutman，以2250万元的价格从Sam Alter手中买下了这块带有44层公寓楼营建许可证的地块。

来自Doncaster的赵清江是澳洲数家中文媒体公司的董事，包括The Chinese Weekly、Sydney Chinese Radio、Canberra Chinese Radio和Australian Oriental Film & Television Production。

澳洲457临时技术移民签证欺诈泛滥说法被指不实

2014-12-12 中国新闻网报道，澳大利亚前工党政府声称澳洲457临时技术移民签证计划中广泛存在欺诈现象，但现在被指这仅是鼓动工会发起运动反对这套需求推动型体系的一些“劣迹”。
　　
据报道，独立运作的公平工作申诉专员公署向联邦移民部上报了1267名赞助457签证持有人的雇主，呼吁该部门监察这些雇主过去16个月业务举动。但经发现，这些雇主绝大多数都未存在违反义务的行为。
　　
这份由《澳洲人报》获悉的数据显示，审计行动揭发了25起用人单位严重违规行为。移民边防部长助理凯丝表示：“称457签证项目存在广泛诈骗行为等带有政治动机的说法言过其实，是那些想要终结该项目的人捏造的传言。联盟党政府不会牵涉到这种破坏和谐且卑劣不堪的政治泥潭中，这些恶意宣传从前工党政府就已衍生，现在有点工会运动也正助长着这种风气。”
　　
报道称，该签证体系允许岗位赞助者在未发现合适的本土雇员的情况下，临时从海外引入有技能的劳工。去年，吉拉德政府为响应工党的要求抬高了该体系的门槛。前移民部长柯甘纳声称，该体系中有1万例“非法使用的”临时工作签证，这一说法遭到众多雇主的反驳，随后也被证实为谣言。
　　
工党执政时曾宣布“打压欺诈行为”，并授权FWO对457签证条款进行监察和规范，确保劳工获得合适岗位及符合市场水平的薪酬待遇。该监管机构向移民部上报1267名赞助者，请求移民部审查对这些雇主从去年7月1日到今年的10月31日的雇佣行为。
　　
经审计，仅有15名雇主出现违规行为，这些雇主允许海外雇员保留既有的457签证，但却不愿继续赞助新的457签证持有者。9名雇主的岗位赞助协议遭撤销，这意味着这些雇主不能再聘用457签证劳工，他们现有的海外劳工有90天时间寻找新赞助人，否则签证将可能被注销。另外还有一名雇主被开具侵权通知或遭罚款。
　　
这些都是违规程度最为严重惩处案例，违法的雇主或对雇员少发工资，不按招聘岗位安排工作，以及散布错误或有误导性讯息。有关机构可对违规者实施多种制裁行动。
　　
据悉，9名雇主因未协助签证持有人更新签证等较轻违规而接到警告通知书，另外18名雇主则对移民部审查结果不满，有关机构或致电进行详细咨询。
　　
总体上看，952名遵守雇佣义务的雇主对审查结果表示满意。目前还有120宗案例正在受理，另外143宗有待监察官员受理。
　　
报道指出，这项新出炉的数据颠覆了工党执政期间发出的该签证体系深受雇主欺诈行为困扰的说法。在数据发布前，交通运输工人工会上周指出，FWO根据《自由信息法》获得的457签证持有者数据显示，有1/5的海外雇员并未获得合适的待遇或应聘的岗位。
　　
据悉，由TWU使用的《自由信息法》数据错误地认为FWO向移民部上报的案例是对雇主过失行为的事实认定，但这些数据却并不符合事实。移民部的年度报告透露，截至今年6月30日，澳洲境内共有195071名457签证持有者，其中55.8%为主要签证持有人。2013年至2014财年中，积极赞助457签证持有人的雇主有35285名。
　　
另外，年报还指出，移民部对赞助者审查数量同比增加了20%。上财年，移民部审查了2223宗案例，走访1278家用人单位。其中对365名雇主实施正式制裁，对350名提出警告，对28名发出违规通知书，对赞助商制裁的数量同比攀升68%。

印度成为移民澳大利亚的最大来源国

当美国总统奥巴马极力推动其国内的移民法修正案之时，身处太平洋对侧的澳大利亚也迎来了自己的年度移民数据报告。

根据这份文件显示，印度公民正涌入澳大利亚工作，击败了一度处于压倒性优势的英国人，从而使其获得澳大利亚公民资格的人数也创下6年来的新高。

来自经合组织（OECD）的数据显示成为澳大利亚公民的人数增长了46.6%。

国际移民展望报告指出，在2012-13年有123400人宣誓成为澳大利亚公民，是自从2011-12年以来最多的一年。

澳大利亚的移民人数也遭遇大幅度增长，在2012-13年有40100名印度人申请了移民，其后是中国27300人和英国21700人。

根据移民法专家Sharon Harris的说法，越来越多的印度人和中国人为了更加自由地在全球范围内工作旅游而申请澳大利亚护照。

“毫无疑问，目前印度人和中国人是申请澳大利亚移民的主要力量，他们是申请获得澳大利亚国籍的最大来源国。”她说。

“获得澳大利亚护照后他们便可以更自由地去全球旅行。”

她并且提到，澳大利亚政府的民主更迭特别受到中国人的欢迎，他们被艾伯特政府作出的变化所吸引。
“新政府上台后他们对稳定的政治环境更有信心了。”她说。

尽管如此，该报告也显示有62700名持临时签证过期或者被取消的人非法居留在澳大利亚的现象。
那些提供现金收入，例如餐饮业和农业为“大部分失踪的工人作出了贡献”。

“这是一个巨大的难题，但是移民部没有足够的资源去找到这些非法居留者。”

在今年10月份，公平工作监督调查专员透露说目前有超过2万名457工作签证持有人在签证到期或者作废之后继续以非法的身份滞留在澳大利亚。

根据最新的457签证统计，印度公民几乎占了该项签证类别的1/4，份额为23.3%。随后是英国（18.3%），爱尔兰（7.2%），中国（6.5%）以及美国（6.2%）。

报告：澳年轻一代生活水平或将低于父母辈

澳洲联邦政策智囊机构——格拉顿研究所（Grattan Institute）最新一份报告发现了一个不寻常的现象，以往子女辈的生活水平通常会超过父母辈的规律正面临变化。现在澳洲年轻一代的生活水平很可能还不如父母年轻时的水平了。

据悉尼晨锋报报导，格拉顿研究所对近几代人在相同年龄段所拥有的平均财富进行分析后发现了这一结果。澳洲老一代的财富还在不断增长，而年轻一代财富的增长却近乎停滞。

报告显示，2011/12财年多数年龄群组的人要比八年前相同年龄组的人富裕。比如，2011/12财年55～64岁组的人们，比2003/04财年这一组人们的平均财富多了17.3万澳元；65～74岁组的人比八年前该组财富多21.5万澳元。

但是，相同两个财年跨度的比较中，35～44岁组的平均财富只比八年前多了8万澳元；25～34岁组甚至比八年前该群组人们的财富更少。

报告认为澳洲房产1995～2012年间的大幅增值是重要原因之一。这期间的房产增值使得大龄群组财富得到增加，却让年轻人更难进入房产市场。而且，退休基金在股市投资的强劲回报也是让老人财富增加的另一个原因。

与此同时，政府增加了给老年一代的养老金和医疗服务开支。这也给联邦留下了大笔赤字，而这些债却要由如今的年轻一代慢慢去偿还。2010年，政府花在65岁以上家庭的开支，每户比六年前增加了9400澳元。

格拉顿研究所所长达利（John Daley）说：“现在每年我们增加400亿赤字，在过去几年每年基本都是这个情况，这相当于给年轻一代每户一生中增加额外1万澳元的税务负担。”

达利说报告突显了政府解决赤字结构的需要。“他们得着手做比已经宣布的多得多的工作。”

可能有的人会从父母的遗产中获益，但达利说遗产通常是在人们年岁较大时才会得到的财富，那个年龄段的人一般自己也有钱了。再说，如果澳洲社会真的要转向多数人不得不靠靠遗产来致富的情况，那说明澳洲财富和资源的不平等性已相当突出。

达利表示，要解决这种不平衡现象，政府应收紧领取养老金的资格、减少退休金税务优惠、增加对资产的税收，比如废除房产贷款税务优惠。

而经合组织（OECD）本周二（9日）发布的另一份报告发现，自从全球经济危机以来，澳洲低收入群组受到的打击比高收入小得多。

报告的数据显示，在经济危机之前，澳洲收入最高10%群组的收入年增幅比最低10%群组大（分别是4.5%和3.6%）；而在经济危机之后情况出现了扭转，高收入者收入每年减少0.5%，而低收入者每年仍以0.8%的水平持续增长。

经合组织的这份报告认为，澳洲收入的不平等阻碍了经济的发展。

华妇坐拥3套房 诈领福利4年

墨尔本一名华裔妇女被判诈骗Centrelink福利金罪名成立。

据9号台报道，家住南墨尔本的叶敏玲（Minning，Ye，音译）被指隐瞒自己持有3间房产且坐收“不菲的租金”的事实，欺诈63,653元育儿津贴。

据报道，53岁的叶敏玲被指用旧名登记房产，因此Centrelink没有注意到她的房产。叶敏玲声称自己没有资产，在长达4年的时间里领取育儿津贴。

墨尔本治安法官周一聆悉，叶敏玲有2张驾照。据悉，叶敏玲有3个孩子，她在1989年从中国广东省移民到澳洲，并于1994年成为澳洲公民，还在皇冠赌场（Crown Casino）当担任荷官。

法庭还获悉，叶敏玲会定期出版诗歌，拥有一批“热情的诗迷”，她还在位于墨尔本CBD的澳华历史博物馆（Chinese Museum）从事志愿者工作。

叶敏玲被控以欺诈方式获得经济利益，她提出抗辩，但治安法官认为证据确凿。她最终被判罪名成立，被判执行18个月的社区惩教令、200小时的社区工作，并被勒令归还欺诈的福利金。

叶敏宁1984年毕业于佛山兽医专科学校畜牧兽医系，并曾在中大中文系进修。同年进入南海团委工作。1986年调任南海桂城团委书记，其间为佛山桂城半月岛命名。为机关、镇、巿、地、省五级优秀共青团员，1989年12月移居澳大利亚，现居澳大利亚墨尔本，墨尔本华夏传媒中文电台风水命理专题节目嘉宾主持。

中国男墨市警局外惨死 一警被炒三警处分

中国籍男子唐工龄（Gong Ling Tang，音译）2010年在从维州一处警察局获释后几小时就病重不治一事的调查报告今天终于出炉。4名警察因为没有让持续疼痛不适的唐工龄就医，1人被解职，还有3人受到纪律处分。

没得到人道主义对待和尊重

据《时代报》报道，维州副死因裁判官韦斯特（Iain West）裁定，2010年5月12日当天，丹德农（Dandenong）警察局内的相关人士有很多处理不当的地方，对唐工龄既缺乏照顾，也没有给予尊重。在唐工龄获释的时候，他已经疼痛难忍到无法走出监房。

当时53岁的唐工龄因为在公众场所醉酒而被捕，并在监房内呆了4个小时。其间他曾经说自己肚子疼，还说觉得自己快死了、需要去医院。在获释的时候，唐工龄只能爬出牢房随后在警察局外不支倒地。后来当医护人员发现他的时候，他全身湿漉漉的，送院后不治身亡。韦斯特裁定，唐工龄被送到医院的时候已经难逃一死，但无法确定如果他早些被送到医院是否就能逃过这一劫。

韦斯特今天在死因裁判庭公布调查结果时指出，尽管唐工龄所处的监房中有血和尿，但他没有得到妥善的查看。而且警方还因为唐工龄把自己弄得很脏，就没有遵循应有的处理程序。

韦斯特裁定，警方没有按正常程序对待唐工龄，没有为他提供干净的衣服；在他的状态不适宜接受问话的情况下，2名警察还通过监房门的气窗向他提问。韦斯特指出，唐工龄“被剥夺了自由、没有得到对人应有的人道主义对待和尊重。”

据悉，在去年的死因聆讯期间，5名女警察因为担心会自证其罪而没有出庭作证。她们是当天身处警察局内的代理警长怀特赫德（Meghan Whitehead）、问询警员普莱丝（Kaye Price）和格里菲丝（Kate Griffiths），以及看守所的看管员杰克森（Kate Jackson）和琼丝（Fiona Jones）。在唐工龄死后，维州警方重案组曾展开调查，但后来没有人被刑事检控。
涉事警察受不同处分

维州警方周二证实，5名警察中有4人受到了不同程度的处理，但没有公布受到各项处分的警察的名字，而杰克森现在则已经退出了警队。维州警方还称，有2名身为负责人的高级警员被裁定“行为可耻”，其中1人被解职，1人被降职但交保证金守行为并完成30小时的社区服务。

警方发表的1份声明指出，还有1名身为负责人的高级警员以及1名高级警员则被裁定“行为不当”并交保证金守行为。其中1人被要求向警方的蓝丝带基金（Blue Ribbon）捐款2000元，另一人则被要求完成30小时的社区服务。此外，在聆讯期间警方高层也因为对唐工龄照顾不足而向他的家人以及在警察局帮助过他的翻译道歉。

韦斯特裁定，这5名警察对待唐工龄的方式显得“极少或没有责任心”，而且代理警长怀特赫德当时应该对唐工龄的情况多加留心。他指出：“很明显唐工龄获释的时候情况不太好，怀特赫德应该注意到并寻求医疗协助。”

韦斯特还表示，唐工龄爬出监房并被送出警察局的监视器画面令人难受，因为竟然没有警察为唐工龄提供、或觉得应该向他伸出援手。韦斯特还指出，警方没有解决唐工龄全身肮脏的情况也令人不满，“尽管针对身上肮脏的羁押者的管理办法，没有针对性的警察指引，但我的观点是，只要是更称职、尽心和有同情心的警察，都会解决唐工龄衣服肮脏的状况，并维护他的福祉、尊严和干净。”

死因研究报告中指出，唐工龄死于酒精性肝病及胃肠出血，而且他还有糖尿病以及对酒精成瘾的状况，失温和肺炎也和他的死亡有所关系。韦斯特指出，唐工龄之死不会被列为在警方监管期间死亡。唐工龄的家人还未对死因研究结果发表意见。

联邦打击政府法下载下最后通牒

澳人即将被限制访问位于海外可用于非法下载或传播电影和音乐的网站。此外，唱片、电影及出版公司也受敦促采取减少视听材料价格的措施，从而满足消费者对网上视听材料的成本预期。

据《信使邮报》报道，根据艾伯特政府今日公布的《版权法》修正案，网络服务供应商可能被迫限制消费者对澳洲部分网站的访问权。政府希望业内人士能在4个月内制定一份行为守则草案，依据该草案，那些通过侵权手段下载视听素材的人将可能获得违法警告书。

按照新条例，消费者不大可能遭到惩处，但或许会发现更难免费下载电影、电视剧及音乐。律政部长伯兰迪（George Brandis）和通讯部长谭保（Malcolm Turnbull）致信大型版权商，敦促他们商讨对策阻止消费者网上侵权。如果该行为守则在120天内未取得一致认可，那政府将通过强制实施法规打击互联网上非法下载和传播视听素材的行为。

谭保指出，这项计划推行的行为守则“当中的一套流程在发生违规情况时会向消费者发出提醒，同时也会向他们提供获取正版素材的途径”。鉴于联邦政府将对《版权法》进行修正，因此版权商可寻求法院指令，阻止在海外运营而澳人可访问并非法下载视听材料的网站。

但谭保也表示消费者理应通过更低价格购买视听材料，因为在网上获取的这些材料的方式越来越简易。“在科技和人类行为日新月异的时代，消除网上侵权行为的举措并非仅有一种。其中正版材料的可购性和普及性就是减少网上侵权的关键因素。政府对版权商近期采取的行动表示欢迎，希望业界能继续积极回应数字化市场中的消费需求。”

悉尼华女车站遇袭 警方澄清不实信息

近日，悉尼一名19岁华裔女生在Town Hall火车站遇袭事件备受关注，新州警方也因此针对此事件做出回应。

新州警方特此发布声明回应网上的众多评论：由于受害人是亚洲人，因此大部分网上评论都说这起袭击案的动机是种族主义。我们不能猜测打人者的动机，但目前看来这主要是一起随机攻击，受害女子和她的同伴是碰巧与2名打人者在相同的时间出现在相同的地点。

我们必须澄清受害人是澳籍华裔，不是留学生，因此中国大使馆未介入此事。新州警方会严打所有犯罪。我们正在对此案进行全面调查，包括任何与歧视相关的动机。我们只会在调查结束后才评论打人者的动机。

我们还鼓励任何人如果遭受种族主义骚扰，请立即拨打举报热线：1800 131 555。我们会重视每一个投诉电话。

案件还原：

2014年12月7日(周日)晚上11点30分左右，一名19岁的华裔女子和一名20岁男子通过乔治街（George Street）和巴赫斯特街（Bathurst Street）入口进入Town Hall火车站。

2名女子从后面接近这对男女，并说出侮辱性话语。当受害人和男友走下台阶朝站台1和2走去时，2名袭击女子还是继续跟着他们。到达站台后，2名女子袭击19岁的受害人，并试图抢走她的手机，男子介入，抢回手机。2名目击事件的建筑工人将打人女子推开，她们后来上了一列开往巴拉玛打（Parramatta）的火车。受害女子在被打过程中短暂昏迷，被带到Town Hall警察局，后来被送入圣文森特医院（St Vincent’s Hospital），不久后出院。

警方希望2名打人的女子能出来协助警方调查。第一名女子是太平洋岛民，大约20岁出头，身高大约168厘米，中等身材，染了金色卷发，但发根是褐色，穿长袖灰色运动衫。第二名女子是太平洋岛民或中东人，大概20岁，身高155至160厘米，身材比第一名女子壮实，褐色头发，穿黑白横条上衣、黑色裙子、白色厚底凉鞋。

任何知情人士请立即拨打灭罪热线1800 333 000或访问https://www1.police.nsw.gov.au/举报线索。

华裔游客在新西兰疏忽驾驶酿大错 一死两重伤

本周，来自澳洲的中国留学生张娜娜（音译）因疏忽驾驶出庭受审，被禁止在新西兰境内驾车两年。尽管张本人因为车祸后，经历丧失好友的重大打击已经无法记起事发当时的具体情节，但是根据调查和一位证人的口供，法庭认为张疏忽驾驶的罪名成立。

12月3日，同在澳洲留学的张娜娜及三位女友，为了庆祝已完成硕士学位，驾驶着租赁来的车在南岛游玩。她们驾车在西海岸附近时，张开车越过中线，后为了躲避迎面而来的卡车，她们的车子冲下路面，撞到隧洞上。

坐在前排的马丽君（音译），23岁，来自上海，不幸身亡。另外两位女乘客也身受重伤，目前仍在当地医院。

张娜娜的律师表示，悲剧发生后，张经历了重大打击，对于车祸前发生的情况完全没有记忆。法官认为，辩方和检方均已采取了“务实、富有同情心的办法”来处理此案。法官告诉张女士：“这是一个悲惨的事故，……你的余生不得不一直面对这个悲剧”。

据悉这四位女士的家人正在赶往新西兰。

新西兰将登记海外购房者 相关部门已开始前期准备

中新网12月10日电 新西兰即将对海外购房者进行登记备案的消息传来，但就在近日，有消息称，事实上相关政府官员已经悄然开始了“前期准备工作”。

今年早些时候，政府曾表示，虽然新西兰特别是房地产的房地产市场对海外买家的吸引力越来越大，但政府对海外投资者进行房产备案登记的想法“并不感冒”。然而，就在上个星期，财政部长Bill English和总理John Key却表示，他们一直关注着澳大利亚“海外购房者备案”的工作进展，不排除跟风效仿的可能。

近日，更有消息表示，推行相关政策的前期工作已经铺开。但对此，政府方面却强调称，这并非他们的“首要工作”。

土地信息部长(Land Information Minister)Louise Upston说，LINZ正在对海外买家备案登记的法案进行“背景调查”，包括所需的相关数据、如何成型等。

她也同时强调，这并非政府的“首要工作”，她并没有在这个问题上花费太多精力。“我认为重要的是关注海外市场的动向，关注其他国家的状况，以及他们是否有更好的办法可供我们借鉴。”

Bill English在接受媒体访问时表示，政府方面并没有收到任何能够以低成本完成海外买家房产投资注册的有效建议，“这是个很明显的问题——你能知道每个在新西兰购买土地和房屋的人的国籍身份吗？到目前为止，如何解决这个问题，我们还没有找到最佳答案。”

新西兰总理John Key则表示，对海外投资者的注册登记政策并非意在“针对”海外买家。

善用澳元贬值 在澳买苹果产品比美国便宜

澳币这是一泻千里了。在短短两个月内，澳币对美元贬值超过10c，周二上午的汇率在83美仙以下。

不过，在你开始为明年4月的纽约之旅得花多少钱而抓狂之前，先想想澳币贬值的有利一面吧。

澳人正处于甜蜜期，在澳洲购买某些商品甚至比从美国买还要便宜。但要记住，我们说的是仅限于进口国际品牌，而非澳洲品牌与美国品牌的对比。

虽然很多品牌仍是在美国购买划算，但这里也有少数当前在澳洲卖得更便宜的产品。你可能会发现几十种这样的产品。

这并不表示本地定价下降了，而是说，如果你今天在澳洲买下它，会比你在美国走进一间商店买下它要来得便宜这种情况十分罕见。

要得到这个结果，我们是用今天的汇率83美仙和8.75%的销售税（这是旧金山的税率，美国也有一些州没有销售税，只是，特拉华州的澳人恐怕不多）来计算，不计货币兑换手续费（不同银行收费不同）或运费。

苹果产品

苹果公司喜欢把世界上大部份国家的定价都保持在同一水平，不过现在却是在澳洲买入其产品的好时机。一台13" 256GB的Macbook Air目前在澳洲的零售价为1399元，在美国购买同一型号反而要花1570元。因为美国定价是1199美元，加上销售税，然后转换成澳元就变成了1570元相差171元。

一台64GB只支持Wi-Fi的iPad Air 2在澳洲要花739元，但在美国需要784元。在美国，就连买一个iPad Air 2的智慧保护套都得多花4元99元对比103元。

不过，如果你想买iPhone 6，那还是美国便宜。

苹果公司不会在产品周期中段涨价，只是下一批新品的定价就很有可能会反映出汇率的变化。

LULULEMON瑜伽裤

LULULEMON的这款精英瑜伽紧腿裤颇受时尚人士追捧，现在，他家的闪亮圆点黑色Exquisite Pant在本地仅售119元，美国同款的售价折合为141澳元。

REN洗面奶

Ren的Evercalm Gentle Cleansing Milk现在在Mecca Cosmetica仅售32元，而美国Sephora的定价折合36.68澳元。

JACK SPADE钱包

David Jones的Jack Spade Dipped Leather Bill Holder售价159.95元，如果从美国的Jack Spade专卖店购买，折合要花167.7元。

最新调查：海外旅行 澳洲不算最贵

近来，一份由GoEuro所作的世界旅行价格排行榜显示，澳洲的两大城市悉尼和墨尔本普遍在各类旅行花销上低于欧洲城市，但高于绝大多数亚洲城市。

这个新出炉的排行榜涵盖四个指数：啤酒价格、住宿价格、城市出行价格、城际交通价格。
在城市出行费用方面，澳洲第一大城市悉尼是60个全球城市中第7贵，墨尔本则为21贵，纽西兰第一大城市奥克兰为32贵。与悉尼相比，墨尔本公交和出租车花销都要低。

在住宿方面，全球150个城市中，美国纽约、瑞士圣莫里茨及澳门综合房价最高，悉尼酒店综合价格排在第20位，墨尔本则排在第25位，都高于新加坡（37位）、东京（38位）、多伦多（39位）、罗马（43位）、北京（129位）、上海（141位）等世界一线城市。

在城际旅行开支方面，澳洲客运大巴每百公里票价排在世界最昂贵10国的第5位，每100公里平均花费为16.75美元，仅次于荷兰、奥地利、挪威和瑞士。相反，澳洲的飞机票价每百公里价格排在世界最便宜10国的第4位，每100公里平均票价为12.2美元，仅高于印度、马来西亚和南非。在火车百公里票价方面，澳洲几乎排在40个国家的中间，第24位，火车票每100公里均价为10.59美元。

消费价格以啤酒价格作为一个指标。结果在40个国家中，澳洲悉尼啤酒价格排在全球第7贵，比挪威、瑞士、日本、以色列、英国和马来西亚要便宜，但比中国北京、香港、美国纽约、俄罗斯莫斯科、法国巴黎、芬兰、丹麦、德国都要更昂贵。

百万白领职位面临电脑和机器人威胁

根据澳洲工业部的计算模型，多达100万的会计师、超市收银员、秘书、打字员、银行出纳员等大部份的白领工作职位正在受到电脑技术升级和机器人的威胁。

据澳洲人报报导，由澳工业部首席经济学家科利（Mark Cully）发布的这份澳洲行业报告发现：“智能化的挑战并不局限于低技能职位，机器人正在越来越多地替代中等和高技能人员的工作。”

报告说，卡车司机，送货员和拖拉机司机，健康和护理人员，电工，木匠，餐馆服务员和清洁工这些蓝领职位面临行业智能化的风险最小。

高端技能的工作职位也不受行业智能化风险的影响。根据预测，外科医生，中学教师和电气工程师这些领域的职位年增长率平均为4.5％，高出其它高技能工作职位增长率的两倍。

报告还发现，在过去的十年中，由于制造业的下降和服务性行业的增长，澳洲面临并经历了显著的经济结构变化。

但工业部的资深经济学家埃文斯（Bill Evans）说，愈来愈多的担心机器人和人工智能会把数百万中产阶级带入失业和贫困境地也被夸大了。

埃文斯说，大范围相对高技能岗位可能被人工智能代替会支持政府的保证经济增长和繁荣的结构性调整。即使暂时影响就业带来痛苦，自动化水平提高的最大好处之一是会导致更高的生产率，并最终有更便宜的商品和较高的可支配收入。

澳政府已经确定了五个被视为具有相对优势的澳洲行业，包括食品和农业综合企业， 采矿设备，技术和服务，石油，天然气和能源，先进制造业以及医疗技术和药品。

澳洲公布新举措 旨在更好吸引中国游客

2014年12月10日 中国新闻网报道，在8日举行的澳洲外交部新闻发布会上，贸易部长罗伯面向入境旅游供应商公布了名为《业务规范与道德准则》的新举措。罗伯称，该举措旨在保证更好地吸引来自中国的游客。据了解，为进一步吸引中国游客，澳洲政府还将在未来举行一系列讨论会。

据报道，罗伯在外交部新闻发布会上表示：“联邦政府面向入境旅游供应商公布的新举措，旨在确保澳洲仍在中国政府所规定的出境旅游目的地之列。”罗伯续称：“目前，中国游客是全世界游客中最具消费力的群体，为该群体提供服务是澳洲旅游业的重点。而新的举措则将使澳洲继续成为最受中国游客欢迎的目的地。”

据了解，新公布的《业务规范与道德准则》将令澳洲的旅游供应商更好地理解中国游客的需求，此外，该举措将覆盖到澳洲导游，要求其具有与市场需求匹配的资质。

罗伯还表示：“在2013年至2014年，共有76.14万名中国游客来澳，共花费了53亿澳元。而澳洲旅游研究机构预计2022年至2023年，中国游客来澳的人数将翻倍，达到149万人。”

为达成该目标，外交部还在新闻发布会上透露，未来澳洲政府将举办一系列讨论会及培训活动，同时也将出版一些中英文双语的宣传册，以保障澳中双方更好的沟通与调整。

澳洲消费者信心创逾三年低点 澳洲联储降息预期升温

2014年12月10日 FX168讯 因澳洲家庭对经济看法更悲观，一项衡量澳洲消费者信心的指标12月大幅下降，并抹去前两个月的涨幅。分析师指出，这一疲弱数据将增强外界对澳洲联储(RBA)未来降息的预期。

　　墨尔本研究院(Melbourne Institute)和西太平洋银行(Westpac Bank)周三(12月10日)公布的一项针对1，200人的调查显示，澳洲12月经季调后的消费者信心指数较前月骤降5.7%。11月为上升1.9%。

　　该指数较上年同期大降13.3%至91.1，创2011年8月以来最低。持悲观看法的人数连续第10个月超过乐观者。

　　上周数据显示澳洲第三季国内生产总值(GDP)季率仅0.3%，且不到分析师预估增幅的一半，为2013年初以来最小增幅。此后公众信心减弱。

　　西太平洋银行首席经济学家Bill Evans表示：“受访者明显担忧经济前景和工作保障。”

　　分项指标方面，未来12个月经济状况指数下降9.7%，未来五年经济状况指数下滑1.8%。


　　衡量家庭财务状况的指标较上年同期增加1.6%，但未来12个月家庭财务前景指数下滑4.0%。衡量是否是购买大件家庭用品好时机的指标锐降11.8%，而一项追踪评估购房时机的指数则重挫10.8%。

　　澳洲联邦银行(CBA)资深分析师Michael Workman在GDP数据发布后曾评论道：“这样的结果非常令人失望，由于资源价格下跌打击国民收入，名义GDP出现萎缩，这些资源价格本季又跌了不少，因此痛苦还在后面。这将促使市场全面预期再次降息，不过尚不清楚25个基点的调整幅度是不是足够。”

　　投资者已经提高了澳洲联储降息预期。目前澳洲利率处在2.5%的纪录低位。

　　银行间利率期货显示，2015年中期之前降息的可能性略高于70%，而就在一个月之前还没有显示出降息的可能性。

　　高盛集团(Goldman Sachs)本周稍早预计，澳洲联储明年3月份将降息25个基点，随后于8月份再度降息25个基点。

钻医保空子！全科医生7个月开60万账单

据《澳洲人报》报道，超过40名医生因涉嫌欺诈医保费用而接受调查，其中一人被控在7个月内开出60万账单，其余人员则被指滥用实习护士职权增加复杂疾病管理项目下的收费。

该事件曝光后，联盟党要求打击药企商业性药物以及通过纳税人资助的医保体系将收益最大化的行为。负责调查医生涉嫌不当行为案件的专业服务审查机构（Professional Services Review）警告称，机构接到越来越多有关实习医护人员越权操作慢性疾病管理项目的报告。

2013-14 财年中，共有44名医生被上报到PSR，其中22人因私下达成不正当协议而遭通报并被要求偿还160万元。另外6人遭强制性还款超71.2万元，这几宗案件是PSR展开医生不当行为的调查重点。

新州自由党参议员赫费南（Bill Heffernan）向参议院表示，在政府审议7元全科医生会诊费期间，打击“开高额账单者”有助于为该体系节省资金。他说，在大郊区工作的一名全科医生在一年当中制定了400余份疾病管理计划及400项团队护理安排，并开出1300份病患复诊账单。“医生只需填好一份表格就可获得250元，而你则开始被安排到漫长的护理程序中。”赫费南指出。

PSR表示，许多医生在制定大量慢性病护理计划时使用的都是由电脑控制生成的药片，“专门用于治疗病患护理计划的药物成分可能少之又少”。“有些全科医生将制定护理计划和联络其他医生的工作都委托实习护士来完成。这些协助工作是不恰当的。”

PSR称，在众多受审查的案例中，临床结果记录“都指出由全科医生记录的内容极少”。目前，PSR正调查16宗有关慢性病管理计划的案件。有些医生也根据二八法则接受调查。全科医生每年超过20天开出80件或以上的药物被视作涉及会诊不当行为，除非他们可证明为特殊个案。

一名医生曾报称在165天内接待80名或更多的病患，其中包括1700次时间至少20分钟的对精神疾病问诊，以及250次时间长达60分钟的健康评估项目。PSR指出，该医生来自国外，此前曾参与到一社区活动中。对于该医生所称的他受赞助方的委托已工作了“很长一段时间”，PSR表示“慰问”。

政策不得人心 联邦政府宣布废除7元全科问诊费计划

澳大利亚总理艾伯特（Tony Abbott）宣布，政府将放弃今年5月份在财政预算中提出的每次7元钱全科医生问诊费用政策。同时，政府引入可供医生选择的付款要求，而国民医保（Medicare）对于医生的报销数额减少5元钱。

这就意味着，医生们可以选择：是病人自己掏腰包弥补差额，还是通过国民医保体系报销。对于那些抚恤金领取者和不到16岁的澳人来说，国民医保优惠政策仍然存在。这一新的政策一旦获得通过，将从2015年7月起开始实施。
新的政策对于医生的问诊时间也做出了规定，问诊时间短于10分钟的，政府将仅仅报销11.95元，而标准问诊时间范围（10至20分钟）内的医生将获得每次32.05元的报销。

澳大利亚总理艾伯特表示，新的政策极大地改善了政府的全科医生问诊收费制度，同时保持了政府期望的价格机制。

在堪培拉接受记者采访时艾伯特表示：“不过，我不想过度强调……原有的国民医保报销制度对于年轻澳人和抚恤金领取者依然适用，而新制度下是否需要收费也是由医生们决定。”

艾伯特说，16岁以下的孩子、领取抚恤金养老金人员、老兵、居住在养老院或者其他护老机构老人等，他们的国民医保政策保持不变。然而，对于医生来说，每次问诊将少获得政府的国民医保报销款5元。艾伯特表示，此举主要是为了解决看病时间过短，医生为了获得报销款项而“猛接病人”等问题，希望鼓励医生在病人身上多花一些看病的时间。

据澳大利亚广播公司报道称，这一政策将决定弥补该款项的选择权留给了医生。艾伯特说：“最终，这是医生的问题。我们想对医生们说，对于那些未持抚恤金优惠卡片的成年澳人，如果你想要收取一定的费用，我们不认为是不合理的。”

他说：“我们希望向医生们保证，通过立法让他们可以向病人收取5元以下问诊费，然后即能够直接申请国民医保报销。”

在此前5月份公布的2014-2015年联邦财政预算案中，政府曾经宣布了对于全科医生问诊收费7元钱的政策。不过这一政策遭到了工党、绿党和参议院独立议员们的强烈反对，就连医生们也表达了反对的意见。

艾伯特总理上个月告诉联盟党同僚们，政府可能会在圣诞节以前去除一些“政策的障碍”。此前5月份时，政府曾宣布利用7元钱的问诊费用，在5年间给政府节省35亿元，然后把这些资金投资到国民医保研究未来基金（Medicare Research Future Fund）中。对于今日宣布的新政策，艾伯特表示新计划也会实现这样的效果。

艾伯特表示，新政策仍然需要国会的通过，但“这明显是更好的选择”。

最新民调显示：艾伯特总理个人支持率继续下跌

据2014年12月8日《悉尼晨锋报》报道，最新民调显示，艾伯特总理在民调中再次受到重创，在首选领导人问题上，反对党领袖肖顿（Bill Shorten）大幅领先于艾伯特总理。

工党党魁肖顿获得了47%的支持，而艾伯特总理就下跌到39%。本次民调显示，经过换票后，支持工党的比例是53%，支持联盟党的是47%。上周的Galaxy poll显示， 工党的支持率是 55%，支持联盟党的是45%。

最近联邦联盟党政府的日子不好过， 他们的好几项重要的财政预算案未能在参议院获得通过，而维州联盟党在维州大选中也失败，只做了一任政府。

总结2014年，联邦政府获得成功的政策是：

1. 阻止了木船非法偷渡到澳洲

2. 废除了碳税和矿产暴利税

受到挫折的政策是：

1. 未能及时对政策作出修改和转变

2. 打破自己在大选时的承诺

3. 未能在国会通过几条重要的预算法案，比如看病给7块钱，开放大学收费

FIRB：外国投资者购买澳洲房产规定

对于澳洲房地产的外国投资话题，人们看法各有不同。外国投资审查委员会（FIRB）即将进行严格审查，有很多人认为董事会忽略了当前对境外购房者的监管规定，也有人认为现行的规则过于软弱，应推动新的立法。

据澳洲房地产观察网报导，以下是对购买澳洲住房的外国购房者的现行规则：

一、申请必须为外国买家有意向购买某个特定房产而进行。申请必须为购买该房产而递交，而不能提出一个总体上或原则上的申请。批准有效期从信上日期起共计12个月。购买多处房产时应提交多份单独的申请。

二、批准函（电子邮件）仅适用于个人或团体申请，不可以转让，如果另一方想要购买就必须重新提交申请。

三、临时居民与457签证持有人只能购买一处现房作为居住的主要房屋。对空房和新房（或拟重建的现房）的申请数量没有限制。

四、临时居民不能购买现房，直到他们真正在本国定居下来。

五、临时居民离开时必须出售他们的住房，房产不能出租。房产必须在离开本国后三个月内出售。

六、非本地居民的外籍人士只能提交购买空地或新房的申请。在某些情况下可购买将重建的现房。

七、出售房产不需要审批，除非条件不符合。例如，空地并非由购买者开发，那么必须办理审批手续。

八、如果改变主意，不想购买房产的人需要通知外国投资审查委员，撤消购房批准。

九、如果成为永久居民，那所有的条件就不再适用了。

十、如果开发商已获得预批出售新住房给外国买家，此买家则不需要提交购房申请。

十一、非本地居民的外籍人士购买房产必须获得批准，无论他们以何种方式购房，例如通过信托或公司。

十二、非本地居民的外籍人士不能购买二手现房，也不能购买分权房产，除非他们与配偶共同购房，但仍然需要经过审批程序。

涨幅领先： 澳洲在20国集团中房价增长位居第四

澳洲与出席今年20国集团峰会的土耳其、英国、巴西有何共同之处？共同至此不在于这几个国家都临海，而是这几个国家在过去的12个月里房价的上涨都达到了两位数。

据《悉尼晨锋报》房地产报导，房地产公司Knight Frank的数据显示，澳洲房价在截至2014年6月的一年里飙升了10.1%，在20国集团中位居第四。

居第一的是土耳其，房地产价格上涨了14%。英国位居第二，房价上涨11.6%，巴西位居第三，上涨了10.8%。

Knight Frank公司住房研究部的副主任西谢尔斯基（Michelle Ciesielski）表示，尽管20国均出现了明显的房价上涨，但实际涨幅已经在减小。

她称，在截至今年6月的一年里，美国房地产价格涨幅是6.2%，但是这比截至今年3月的一年里的10.3%小了很多。

在另一端，日本跌倒了负值的范围，房价下跌了1.1%。欧洲法国下跌了1.6%，意大利下跌了4.6%，而20国峰会的永久列席国西班牙，房价下跌了3.5%。在20国集团中，房价跌幅最大的是阿根廷，跌了9%。

西谢尔斯基认为，用每个国家的房价上涨幅度，而不是用中位数房价来衡量，更能准确地判断那个国家的房地产市场状况最旺。

不过无论如何，澳洲无疑是房地产市场表现出色的国家之一。Domain集团的数据显示，澳洲全国的中位数房价现在是48.1万澳元。

住房行业联合会高级经济师（Shane Garrett）称，这让澳洲的房产位居20国中最昂贵之列。
这一点，就连世界上的一些头面人物也同意。

出席布里斯本20国峰会的国际货币基金女总裁拉加德（Christine Lagarde）表示，她喜爱澳洲，此前曾经有是不是在澳洲买一栋房产的主意。但是尽管她挣的工资是免税合467,940美元，而出生于巴黎、从律师成为国际货币基金总裁的她还是认为澳洲的房产太贵了。

拉加德称，与澳洲相比，20国集团中的其它国家的房价更令人承担得起。英国的房价平均值是439,813澳元 ，法国是376,287 澳元，印尼仅仅为49,923澳元。

她补充道，澳洲在过去的一年里房价超过了10%，比一年前的5.1%大有不同。

她表示，悉尼与墨尔本是澳洲房地产市场的领头羊。布里斯本在过去的六个月复苏了，对全国房地产市场的总的增长也增添了份额。她认为，关键的市场指标显示到2015年布里斯本住房市场会有一个大好的机会。

认清趋势：2015年建筑与设计趋势之6大预测

圣诞节已临近，人们会想到房地产行业在2015年可能会发生一些变化。

据澳洲房地产观察网报导，住房建筑商Allworth Homes公司总经理汤普森（Stephen Thompson）对此进行了大胆的预测。其中有许多似乎对消费者和首次购房者是有利的好消息。以下是他预测的六个方面：

一、土地开发商之间的竞争促使价格下降
再加上更小面积地块（更便宜）的因素，这会使以前没有考虑过入市的新买家进入市场。

二、房屋设计倾向于小型化以适应新的市场需求

巧妙的布局设计，如将电脑桌和存储空间整合在一起，这将成为最优先的设计思路。家庭生活的功能分区仍然很重要，室内室外的起居、厨房、餐厅及各有用处明确而使用方便。

三、带土地房产同分割合同相比较

当房地产市场火热时，购房者购买土地与建房一揽子计划，需支付高昂的费用。然而，大量的购房者还是会自行购买土地，并另外选择合同建筑商，这种方式能节省数万元费用，更不用说长期的利率还款。当市场不可避免地降温时，一些资历较浅的专门承建整套住房的建筑商将会退出市场，其中大多数不愿承接合同，或缺乏能力。购房者开支自己辛苦挣来的钱建造新家，理所当然会相当艰难，因此需要具备经验的合同建筑商来满足他们的期望。

四、2015年土地供应保持强劲

2014年后期及进入2015年时有大量的土地进入市场，其中很多价格便宜，特别是在猎人谷（Hunter Valley）和伊拉瓦拉（Illawarra Region）地区。对便宜房产的需求巨大，而且已经被压抑已久。悉尼地块会明显变小。有些地区原来600平方米为最小面积住宅，如今可接受的住宅面积为450平方米。

五、许多住房建筑商将寻找砖材的替代材料

砌砖工的短缺是不久的将来不得不面对的严重问题，建筑商必须评估不同类型的建筑材料，以确保替代材料能跟随潮流。汤普森说：“人们使用替代材料的想法正在升温，只要替代材料具有传统砖墙的所有优点，必须能够通过外观、隔温性能和撞击测试。粉刷和涂漆所需维护工作比过去更少。”

六、几代人共同生活需求上升

很多新购房者对自己的新家有着长远的考虑，例如，希望只用少量的装修工作，就能将原起居室改变成带浴室的卧室。具有多功能空间、能适合几代人共同生活的房子将在未来几年里继续保持高需求。

带薪产假政策又要变化 艾伯特总理称减少产假增加托儿津贴

澳洲总理艾伯特的带薪产假（PPL）计划不断受到冲击，为了能够让此计划在参议院获得通过，艾伯特7日（周日）宣布，将对其进行大幅修改。

据澳新社消息，艾伯特12月7日告诉记者，该计划将有所变化，政府在夏季会对成本进行修改。不过，总理不愿透露新计划的细节。

有媒体报导称，政府正在制定一项计划，该计划规定年收入超过15万澳元的女性就没有资格获得带薪产假津贴。

艾伯特告诉新闻集团，他相信带薪产假结合负担得起的托儿费会让更多的妇女进入劳动力市场。

“带薪产假将被细化，这样有助于更好地把数十万的澳洲低收入及中等收入的家庭作为目标，”他说。

该报导称，艾伯特对该计划的改变将是将目前5万澳元的工资封顶进一步降低，增加一个新的评估，并且将资金转向托儿服务。

这意味着，那些使用诸如保姆与家庭日间护理工作者等照顾者在家里工作的人士，就有资格获得50％的回扣。

由前工党政府引入的现行产假计划，提供18周的工资在最低工资，不包括养老金。联邦政府提出的方案为工作的母亲提供六个月的全工资，并包括养老金。

狂风暴雨袭击悉尼：预计新州将遇更多暴风雨天气

居住在新州的民众已经收到政府提醒，保持高度警惕，因为12月7日晚些时候有另一场严重暴风雨，悉尼和东部海岸大部分地区将会首当其冲遭遇暴风雨，还有可能经历闪电雷击。

SES和新州乡村消防服务队的全体工作人员已经连续第八天随时准备待命，这种带着雷雨的湿热天气将会持续下去。

“整个新州地区隔夜的雷雨天气已经结束，但我们预计周日将会有暴风雨，”SES发言人Phil Campbell说道。

“所以人们可以做的只有几件事，只需确保他们已经为暴风雨做好准备，确保他们的排水沟和落水管是安全疏通的，把后院的松散物品收好，确保屋顶牢固完好。”

周六，随着暴风雨来袭，SES接到了上百个求助电话。据悉，Illawarra和南海岸的房屋遭受严重大雨，悉尼的Bankstown区还遭遇了几场洪水意外。

Campbell说，“特别是很严重的降雨导致了屋顶漏水。”

“我们还进行了两次洪水救援。我们把一个老妇从她位于Birrong的家中救了出来，我们还在Padstow把另外一个人从汽车里救了出来。谢天谢地的是没有人受伤。没有下冰雹，也没有树倒塌。”

“我们需要整个周末都监视情况，预计会有更多降雨，我们将特别留意南海岸和Illawarra地区，这些地方预计会有暴雨。最坏的情况还没结束，我们需要做好准备，迎接更多暴风雨的来临。”

气象局已经对新州南部的三条河流发布了防洪预警。

自从周六上午11:00以来，Moruya River河谷已经有最高达250毫米的降水。

在截止到今天上午8:00的24小时里，North Bega经历了153毫米降雨，BegaRiver出现了小规模的洪水，气象局也对该地区发布了防洪预警。

周六早上9:00以来，Snowy River的降雨量总共达到57毫米，预计今天还会有10-20毫米降雨。

一名年仅10岁的女孩结束了自己的生命，她在悉尼小学的同伴和老师以及她的家人都沉浸在巨大的悲伤中。

教育部门已经为学生组织悲伤心理辅导（grief counselling），同时为自杀女孩的家人和老师提供援助。

警方已经开始调查这名就读于悉尼内西区小学的5年级女生为何自杀，但他们还没发现此案有什么可疑之处。

新州教育及社区事务部门的发言人说，他们正在为法医准备一份报告。

据悉，在这样的背景下《星期天电讯报》展开了一项运动，鼓励儿童，父母和教师探讨年轻人自杀问题，这个问题多年以来是人们的一个禁忌话题。

通过讨论问题的方式而不是把它“掩盖在地毯之下”，处于风险中的儿童会感到有人能倾听和帮助他们，孩子们如果感到自己的朋友有问题时也可以向成人表达他们的担忧。

教育部门发言人说，“这个学生的死亡是一个悲剧。教育及社区事务部门和学校向孩子的家人和朋友致以深切的哀悼。”

“我们正在为学校的学生和员工提供心理辅导。我们还为自杀女孩的家人提供了援助。”

“警察正在调查这起自杀案件，为法医准备报告，所以现在还不适合对这件事作出评论。”
国家儿童委员Megan Mitchell已经呼吁要在全国范围内采取更多举措，针对看护和照顾儿童的成人，提高他们对出现在儿童身上的主要风险因素和警告迹象的意识。

关于自杀的全国性调查应该包括识别那些可以鼓励儿童寻求适当帮助或支持的有效方式，同时加强对社会媒体影响的研究力度。

上个月发布的一份关于儿童自残及自杀的主要报告包含了这些建议。

同时，作为调查的一部分，有140份递交报告将会被公布。

Mitchell说，她的报告中最大的发现就是，有太多关于自杀的情况不被外界所知。

她说，“我希望我的报告能有助于揭露许多关于故意自残和自杀行为的实际情况，作为一个国家，我们可以鼓励儿童和年轻人寻求帮助。”

“我的主要发现就是有太多事情我们都了解甚少。我们需要进行全国性的研究。”

澳洲医疗及福利协会的数据显示，在2007年至2013年期间，涉及3-17岁儿童及青年故意自残的医院接收案例共有18,277起。

此外，来自国家尸检信息系统的数据还显示，在2007年至2012年期间，有333名4-17岁的儿童和青年由于故意自残而死亡。其中，有四分之三的自杀是发生在家里，有五分之一的自杀者拥有原住民背景。

色情影片导致更多年轻人实施家庭暴力

一位新州警察局的高层警官表示，观看色情影片导致越来越多年轻人实施家庭暴力。

新州警察局助理局长MarkMurdock表示，在对抗家庭暴力的斗争中，教会年轻人如何尊重女性是一个至关重要的“前沿阵地”。

Murdock说，“常识会告诉你，色情影片与年轻人恋爱关系中缺乏对女性尊重的情况是有关联的。”

他说，“实施家庭暴力增长最快的人群就是年轻人。我们看到有日益增多的年轻人被送上法庭，这比我们以前所看到的人数都多。”

“年轻男性观看色情电影的情况令人震惊...观看频率最多的是年龄在14岁到25岁的男性。”

作为家庭暴力的发言人，Murdock说道，至关重要的是父亲要教会他们的儿子如何尊重女性，与孩子沟通，教会他们哪些行为是不允许的。”

“研究人员告诉我们，16岁左右的年轻男子应该被告知和教育的是，在没有经过同意的情况下与年轻女性发生性行为是不被允许的。”

“除非接受教育，一些年轻男性根本不了解这些。这真是一个对抗家庭暴力的前沿阵地。”

他说，青春期青少年的人数激增，这意味着警方需要派遣家庭暴力警官与Bidura及Parramatta儿童法院共同合作。

家庭暴力日益严重的情况并不是仅仅靠警察逮捕就可以解决的，它需要多方面的解决方式，首先要在家里与孩子进行沟通。

“男性需要明白这样一个事实，家庭暴力是男方的问题...只有当男方停止暴力行为的时候才能停止对女性的暴力相向。

Men’s Referral Service的经理Nathan DeGuara说道，色情影片与家庭暴力有很强的相关性。

来自悉尼的医生Gary Franks博士正在开展关于色情片成瘾的研究课程，他说，由于沉迷于幻想之中，男性常常对他们的伴侣更加粗暴，变得更富有攻击性。

他说，“沉迷于色情电影的男性希望获得更具有侵略性的性满足，倾向于富有攻击性的行为，更容易对女性施加暴力，控制女性，这就是他们所幻想的，他们认为这会给他们带来更大的性满足。”

研究称墨尔本将在2050年成为澳洲最大城市

一项新的研究显示，墨尔本不仅是一座“酷都”，还将到2050年成为澳洲最大的城市。

McCrindle的分析说道，墨市的增长速度比悉尼快18%，后者目前是澳洲最大的城市。

两个城市的对比显示，悉尼在文化上更加多元，拥有更多晴朗天气和更加昂贵的房屋。

然而，墨市则拥有更多充满热情的运动迷，更多自行车爱好者，这里的人更愿意为享受美味咖啡而支付更多钱。

McCrindle的首席执行长MarkMcCrindle说，在墨市，有很多新的定居者都是来自悉尼。

他说，“过去五年里，墨市的人口增长比悉尼多了7万人，这些增加的人当中有很多都来自于昆州和新州。”

“维州拥有稳定的就业市场，更实惠的房价和到达中央商务区更便利的交通。”

McCrindle表示，所谓的“咖啡阶层”——在全球范围来看主要集中在X世代和Y世代的年轻专业人士——他们推动了两个城市之间的转变。

墨市委员会的首席执行长KateRoffey说道，墨市被称为“最友好的城市”和“最棒首府城市”。

她说，“人们总是谈论说，墨市是世界上最宜居的城市，墨市能排在温哥华和悉尼前面是因为我们的艺术，文化和运动。”

McCrindle的研究显示，墨市人人均咖啡消费比悉尼多9分。

Roffey说，“墨市的咖啡可能更贵，但它比其他咖啡好喝10倍。”

开车来墨市找工作的人比悉尼更多，在墨市骑自行车的人也比悉尼多20%。墨市还拥有更大的运动场，房屋平均要比悉尼便宜23万元。

墨市市长SusanRiley说，墨市的吸引力不是来自于宏伟的纪念碑或者自然风光。”

“探索这座城市的每一个角落，从舒适的咖啡馆和充满气氛的餐厅到通往迷人屋顶花园的回旋楼梯以及私密地下影院，你将会寻找到一切。”

一年2.73万中国人申请移民来澳 印度人最多

根据本周公布的移民数据，大量印度人正涌来澳洲工作，他们的人数已经超越了曾经处于霸主地位的英国人。同时，获得澳洲公民身份的人数创6年新高。

据《悉尼晨锋报》报道，来自经济合作与发展组织（OECD）的统计显示，成为澳洲公民的人数增长了46.6%。《国际移民前景》报告称，在2012-13年间，有123,400人宣誓成为澳洲公民。

澳洲的移民项目也有巨幅增长，2012-13年有40,100名印度移民申请移民到澳洲，中国有27,300人申请，英国有21,700人。移民法律专家哈里斯（Sharon Harris）指出，有越来越多印度和中国公民希望能入籍澳洲，借此做更频繁的全球移动。她说：“印度和中国毫无疑问是申请签证和最终公民身份的最大来源国。拥有澳洲护照后，可以更方便地去全球各个地方。”

已经从事移民律师20年的哈里斯表示，政府的转变特别受中国公民欢迎，他们都被艾伯特政府吸引。“政府换届后，他们更有信心澳洲能保持稳定的政治环境。”哈里斯说。

但这份报告也显示有62,700人持有的临时签证已经过期或者已被取消，但仍继续非法居住在澳洲。例如服务行业和农业等以现金形式支付工资的职业被指大大增加了这类“失踪”工作者的人数。哈里斯说：“这是一个大问题，但移民部并没有方法可以找到这些人。”

一位公平工作专员在今年10月透露，约有超过2万名持457签证的工人失踪。统计局评估了1807名持457签证的技术工人，发现有338人（大约20%）已经不再受雇于他们的担保人。

OECD的报告称，印度已经超越英国成为最多人申请457签证的国家。根据最新的457签证数据，印度公民几乎占了技术签证总数的四分之一，达到23.3%。其次是英国（18.3%）、中国（6.5%）、爱尔兰（7.2%）。申请技术签证的美国公民人数占6.2%。

圣诞节购物狂潮逐渐展开，本地经济受益

近日，澳大利亚全国零售商协会（ANRA）公布最新的预测数据，由于圣诞节购物狂潮已经在本周拉开帷幕，它将刺激本地经济循环与发展，并为GDP带来71亿澳元的提升。

对此，ANRA的首席执行官Anna McPhee对记者阐述“本地一个普通家庭而言，即将开始的圣诞筹备消费将达到936澳元，略高于全国平均905澳元的预测水平。”

这项由ANRA做出的调查揭示，有大约五分之一的消费者会通过网购来实现自己的圣诞购物进程。

Anna McPhee女士指出，圣诞期间网上购物的比例正在逐年增加。

“虽然网上销售数据的增长略有放缓，但在零售中所占据的比例较往年仍有大幅增长。”

“大多数澳人仍然喜欢去实体商店购物，但是网购已经成为零售业中一个不可或缺的重要组成部分。”

现年40岁的消费者Rohan来自四口之家，他对记者表示“全家40%的圣诞购物将在网上实现。”

“价格和便利性是主要原因。”他坦承。

其他购物者则给出了影响他们圣诞购物预算的各种因素，其中包括工作保障，孩子年龄，以及他们是否会在圣诞节当天做东迎来宾客。

36岁的Melinda对记者表达“我们邀请了朋友来家里吃圣诞午餐，因此食物方面的开支就会上升。”

作为三个孩子的父亲，35岁的Suraj坦言，经济状况对他们的消费习惯也产生了影响。“人们从媒体上看到的那些省吃俭用的新闻是的确存在的。实际上经济状况一直在影响着人们的支出水平。”

44岁的Freda，有一对三岁大的双胞胎。她表示自己不会为了圣诞节花费太多。“我是一个相对节俭的人。我不可能会花太多钱在这方面。”

藉此，ANRA预计为了满足更多的消费需求，零售商将在圣诞节前的数周内延长营业时间，并且推动了就业机会的回升。

McPhee女士描述“今年圣诞期间，零售行业预期将创造出额外的39000个就业机会，这将极大地推动地方经济，也非常适合学生或者其他年龄段的工人，甚至是努力寻找额外临时工作的人们。”

虽然大多数澳人都收到过不想要或不需要的礼物，McPhee女士认为只有一小部分的人会退还那些礼物。

“我们对购物者进行了统计，只有14%的人告诉我们他们会去退货。”“最新的消费数据可以看出较去年同期相比出现了轻微增长。”

“在澳大利亚GDP总体方面，零售业占据超过4%。”她阐述。

圣诞节购物者变得更精明 购物前先用手机查价

购物者正变得比以往更加精明，他们通过在商店里使用手机来尽可能捕捉最优价格。

《西太银行圣诞节金融报告》发现，在商店里四处闲逛的时候，72%的购物者会使用智能手机或平板电脑来查询商品价格，看看他们是否能在其他地方找到价格更实惠的商品。

西太银行发言人Jessica Power说，节假期间商品都会变得比较贵，这激发了消费者使用所有可以任意支配的电子工具来阻止他们花钱过度。

她说，“有一大部分购物者已经检查了预算，有21%的人没有制定圣诞节预算。”“在圣诞期间有这么多花费，指定一项预算来规划我们的花费是很重要的。”

消费者监管机构Choice的发言人TomGodfrey透露，在寻找圣诞礼物的时候购物者应该保持警觉，确保他们不会花太多钱。

他说，“如果你想要买到最实惠的东西，那么在你买东西之前检查一下价格是非常重要的。如果你在别的地方找到价格更低的相同产品，那么这值得让你去询问零售商，进行价格比对。”

如果消费者在其他门店购买相同产品，并且价格相同，那么一些零售商会为消费者进行价格匹配。

一些零售商甚至会给消费者一个小折扣。

来自国民银行的数字总经理Todd Copeland说道，国民银行已经发现，过去一周里，使用手机来检查财务状况的消费者人数出现激增。

他说，“这周国民银行对网上银行登录进行了新的每日记录，连续几天下来通过台式电脑或移动设备登录网上银行的消费者达到了大约175万人。”

“我们预计这样的状况将会持续到12月18日，这是圣诞节前的最后一个星期四，我们预计将会第一次看到网上银行登录超过200万次。”

对于那些想要在网上购物的消费者，澳洲零售商协会的首席执行长Russell Zimmerman表示，这周末将会是今年最忙碌的一个周末。

海外集团涌入悉尼外城房市 中国企业积极出手

国际公司正涌入悉尼外围城区房市，位于中国的巨头复星国际（Fosun International）正打算以近1.2亿元的价格收购北悉尼的一栋办公楼。

据《澳洲人报》报导，这栋由Investa Property Group出售的办公楼共有11层，位于Miller Street 73号，新州政府的租期还有五年就到期，之后有可能会被改建为一栋公寓楼。位于上海的复星国际据悉有意收购该办公楼，不过目前尚未签订任何协议。

Investa、复星国际和该办公楼的中介来自Knight Frank的James Parry、Tyler Talbot、 Dominic Ong和Neil Brookes周四都拒绝对此进行置评。

由中国富豪郭广昌和梁信军领导的复星国际创办于1992年，目前已发展成为中国最大的企业之一。根据《福布斯》杂志的数据，今年5月份该公司的总值超过了80亿美元。

复星国际在亚洲、美国和欧洲创立了自己的房地产帝国，还涉足制造业、矿业和保险行业。该集团今年以来一直在寻找一个进入澳洲市场的契机。此前悉尼CBD Elizabeth Street201号大厦被业主Dexus Property Group和Perron集团推出市面待售时，复星国际是出价最高的竞拍者之一。这栋大厦最终被从待售市场上撤走。

在悉尼外围城区，新州政府机构悉尼水务局（Sydney Water）也将内城区Waterloo的一块地卖给了一个海外集团。这块地可建设439套公寓和零售、社区以及商业空间。它靠近Green Square地区，州府和Mirvac正计划在这个地区建设大约2000套公寓、多达1.4万平方米的零售空间和大约5万平方米的办公空间。

新州政府和处理这笔交易的中介来自Stonebridge Property Group的Lincoln Blackledge拒绝对此置评。

同样在悉尼Waterloo，知名度较低的中国房产集团上海闵行房地产开发（Shanghai Minhang Real Estate Development）据了解购买了一块工业地块，有可能会进行住宅开发。

该集团上个月以4600万元的价格收购了Bourke Road 1029-1035号、Elizabeth Street 723号和George Street 409号的地块，经办中介为仲量联行（JLL）的Sam Brewer和高力国际（Colliers International）的Michael Crombie。

该集团的一位发言人称，他们看中的是这个地块与Green Square车站只有200米距离的优势地段。他透露，该公司还收购了悉尼另外两处外围城区地块，一块位于Elizabeth Bay，还有一块位于伊士活（Eastwood），不过他不肯再披露更多的细节。

世邦魏理仕（CBRE）住宅项目部门的主席Justin Brown称，国际集团的出现使得悉尼大块地块的竞争力加强。

中国神秘投资客拯救墨濒倒私校 未来该校或招国际生

根据《The Age》报道，一名与一位饱受争议的澳洲商人有关联的神秘中国投资者向墨尔本濒临倒闭的基督教学校Macedon Grammar School提供了25万元的“救命”资金。据悉，这所私校未来料将开始招收海外学生。

周二时，人们还认为这所学校将会关闭。在此之前，学校已经进入托管程序，学生们也被要求收拾行囊和彼此告别。但是在周二晚上的一次会议中，学生的家长们收到了一份惊喜大礼一名投资者向这所学校提供了现金，从而让这所学校在今年余下的时间里继续运营。

Macedon Grammar School的一位学生家长Jeff Smith称，67岁的Jerome Nugent-Smith告诉他们，那位投资人将让这所学校的小学部和中学部开始招收国际学生。他称，Nugent-Smith还向那些愿意在2015年继续在这所学校执教的老师提供了10%的加薪，并保证明年不会提高学费。

Smith称：“大家都对Jerome和投资者给出了积极的评价。”但是家长们并没有被告知中国投资者的真实身份。

不过Fairfax Media发现，为这名投资者“牵线搭桥”的Nugent-Smith在过去曾经多次卷入一些颇具争议的公司经营事件。

1996年，Nugent-Smith被当时的维州最高法院法官Howard Nathan形容为企业海盗（corporate buccaneer）。法官指出，在上世纪80年代末期，当Nugent-Smith接手了一家名为Hunters Products、曾兴旺一时的家庭清洁剂用品生产公司后，这家公司迅速地走向了灭亡。“在被Jerome Nugent-Smith运营的Oaks Ltd接手不到两年后，Hunters就陷入前所未有的财政危机之中，前任董事被裁退，而找不到债权担保人的惨状也令人唏嘘。”

此外，在2000年，Nugent-Smith也参与了一家妇女医疗研究公司总值达数百万元的上市行动。不过这家公司最终还是倒闭了。Nugent-Smith先是被控欺诈罪，之后这项控罪被撤销。

ASIC的记录显示，Nugent-Smith曾经担任过十几家公司的董事，而其中的大部分公司目前都已经注销了。

一个在2011年制作的YouTube视频显示，Nugent-Smith还曾大力推广过岩龙虾的生意。当被问及人们该如何相信他可以帮助学校摆脱困境时，Nugent-Smith回应道：“很简单，因为根本没有其他人出钱。”“如果不是因为有了这25万元，学校周二就倒闭了。这是一个好消息，而我在里面起了很大的作用。”

Nugent-Smith称，他不打算透露他和这名中国投资者是如何认识的。他只是表示，从1972年起，他就开始和中国有生意来往。当被追问投资人的身份以及其他的问题时，Nugent-Smith只是让记者询问Eagle Financial Solutions的董事Michael Landy。但Fairfax Media之后被告知，Landy目前正在国外。

托管方Worrells证实，他们已经收到了来自第三方的一笔资金，足以允许这所学校在今年年底之前继续照常运营。Worrells表示，他们的着重点是“确保学校的大门能够继续向学生和教师敞开，并减少托管对于更广泛的Macedon社区的影响”。Worrells的合伙人Paul Burness表示，托管方也正在和州府及联邦政府进行沟通。

塔州公布新技术移民清单 中文翻译也可移民澳洲

为了招揽移民，让塔州的人口在2050年达到65万，州府表示，愿意投资餐饮或咖啡厅的外国人可移民至塔州。

周五，塔州政府公布了一份更新的技术移民清单。塔州的发展厅长Matthew Groom称，他们将在清单中增加8个职位，包括餐厅和咖啡店经营者、水果或坚果种植者、杂交谷物农夫、蔬菜种植户、物理学家和修复学家（prosthetist）。

州府还需要普通话、阿拉伯语、缅甸语、哈扎拉吉语、波斯语、达理语、尼泊尔语、阿姆哈拉语、提松雷语、克伦语、斯瓦西里语和西班牙语的口译和笔译人才。

这份职位清单是在州府征询了顶尖行业和政府团体关于技工紧缺的意见后作出的。这些团体包括Dairy Tasmania、Tasmanian Farmers &Graziers Association。

Groom称，政府希望通过它的人口战略（Population Strategy）以及商业和技术移民战略（Business & Skilled Migration Strategy）来增加“到此并留在此地的技术移民比例”。

Groom称，新的职位清单将让潜在的移民可申请州担保的签证。但这取决于他们是否满足了此类签证申请程序的其他规定，包括接到工作邀约。

中国神秘投资客拯救墨濒倒私校 未来该校或招国际生

根据《The Age》报道，一名与一位饱受争议的澳洲商人有关联的神秘中国投资者向墨尔本濒临倒闭的基督教学校Macedon Grammar School提供了25万元的“救命”资金。据悉，这所私校未来料将开始招收海外学生。

周二时，人们还认为这所学校将会关闭。在此之前，学校已经进入托管程序，学生们也被要求收拾行囊和彼此告别。但是在周二晚上的一次会议中，学生的家长们收到了一份惊喜大礼一名投资者向这所学校提供了现金，从而让这所学校在今年余下的时间里继续运营。

Macedon Grammar School的一位学生家长Jeff Smith称，67岁的Jerome Nugent-Smith告诉他们，那位投资人将让这所学校的小学部和中学部开始招收国际学生。他称，Nugent-Smith还向那些愿意在2015年继续在这所学校执教的老师提供了10%的加薪，并保证明年不会提高学费。

Smith称：“大家都对Jerome和投资者给出了积极的评价。”但是家长们并没有被告知中国投资者的真实身份。

不过Fairfax Media发现，为这名投资者“牵线搭桥”的Nugent-Smith在过去曾经多次卷入一些颇具争议的公司经营事件。

1996年，Nugent-Smith被当时的维州最高法院法官Howard Nathan形容为企业海盗（corporate buccaneer）。法官指出，在上世纪80年代末期，当Nugent-Smith接手了一家名为Hunters Products、曾兴旺一时的家庭清洁剂用品生产公司后，这家公司迅速地走向了灭亡。“在被Jerome Nugent-Smith运营的Oaks Ltd接手不到两年后，Hunters就陷入前所未有的财政危机之中，前任董事被裁退，而找不到债权担保人的惨状也令人唏嘘。”

此外，在2000年，Nugent-Smith也参与了一家妇女医疗研究公司总值达数百万元的上市行动。不过这家公司最终还是倒闭了。Nugent-Smith先是被控欺诈罪，之后这项控罪被撤销。
ASIC的记录显示，Nugent-Smith曾经担任过十几家公司的董事，而其中的大部分公司目前都已经注销了。

一个在2011年制作的YouTube视频显示，Nugent-Smith还曾大力推广过岩龙虾的生意。当被问及人们该如何相信他可以帮助学校摆脱困境时，Nugent-Smith回应道：“很简单，因为根本没有其他人出钱。”“如果不是因为有了这25万元，学校周二就倒闭了。这是一个好消息，而我在里面起了很大的作用。”

Nugent-Smith称，他不打算透露他和这名中国投资者是如何认识的。他只是表示，从1972年起，他就开始和中国有生意来往。当被追问投资人的身份以及其他的问题时，Nugent-Smith只是让记者询问Eagle Financial Solutions的董事Michael Landy。但Fairfax Media之后被告知，Landy目前正在国外。

托管方Worrells证实，他们已经收到了来自第三方的一笔资金，足以允许这所学校在今年年底之前继续照常运营。Worrells表示，他们的着重点是“确保学校的大门能够继续向学生和教师敞开，并减少托管对于更广泛的Macedon社区的影响”。Worrells的合伙人Paul Burness表示，托管方也正在和州府及联邦政府进行沟通。

是否过度使用武力？澳女主播被警察按倒在地痛殴

澳大利亚女模特儿兼电视台主播克莱尔•海伦（Claire Helen），日前在悉尼与三名男友人搭的士时，与司机为车资发生争执。警员到场，指海伦等人袭击的士司机。两名女警将海伦按倒在地并挥动警棍狂殴。

警方面临残忍使用暴力指控，但新南威尔士州警方否认逮捕海伦•克莱尔的警察过度使用武力。

海伦和三名男子凌晨2点（12月4日）涉嫌殴打出租车司机被控制。海伦被两名女警控制的过程被旁观者用手机录下并上传到社交媒体上。

录像很快传播开来，录像显示一名女警用警棍反复殴打海伦，而其他警察试图强行将她按倒在地上。视频显示，几秒钟后一名男警加了进来，而女警似乎踢了犯罪嫌疑人头部。

一名旁观者说：“你有没有使劲踢她的头？” “她没有拒捕”。其他人则说：“让她走。”

海伦后来告诉媒体，她“吓呆”了，他们对她使用暴力，她以为警察会打断她的背。她说：“[女警]把我摔倒在地，踢我，在人行道上开始打我的头部。”她说。

警方表示，他们不会对使用警棍的警察进行调查，因为他们说使用武力是合理合法的。

澳大利亚天空新闻报道，警司迈克尔•菲茨杰拉德说，这一事件的闭路电视录像显示，警察是在海伦用拳头打了一名警察的脸后才提出控制她的。

菲茨杰拉德说： “警察不是吊袋，出租车司机也不是，前来协助警方的市民也不是。”

澳大利亚首位华裔内阁部长要“生”第二个孩子了

在马来西亚出生的澳洲联邦金融部长黄英贤与其女伴侣苏菲阿罗昔将成为两名孩子的家长。

黄英贤说：“就如一般家庭，我们欢迎新成员到来，我们会一起待在家，也要求各界尊重我们的隐私。”

澳洲工党在最近召开全国代表大会，态度突然转变支持同性恋婚姻；黄英贤一直高调支持这项课题，不过，她不希望她的私生活成为政治课题。

据悉，她们二个孩子的生理父亲是同一人。

方便多了：澳大利亚将对中国公民实行自助通关便利

据2014年12月5日天津北方网报道，从边检机关获悉，日前澳大利亚政府宣布，自2015年起，澳将逐步对持电子护照的中国大陆、香港特区居民、日本公民实行自助通关(SmartGate)入境便利措施。

澳自助通关系统是利用电子护照，采用生物识别技术以取代传统边境人工验放的智能技术，可大大提高通关效率。

目前，该系统对澳本国公民、新西兰、英国、美国、新加坡5国公民开放，对加拿大、爱尔兰、瑞士3国公民试运行。

减肥是必须的：肥胖或超过香烟成澳洲最大致癌杀手

据《澳洲人报》报道，世界癌症大会（World Cancer Congress）昨日指出，2030年，癌症病例有望增加50%达2170万宗，而澳洲及其它发达国家的肥胖症病例急剧增加的情况将会是癌症病例攀升的主要肇因。

在美国癌症协会（American Cancer Society）发布第二版癌症图谱时，澳洲癌症协会（Cancer Council Australia）的负责人奥利弗（Ian Olver）教授表示，该图谱说明了虽然澳洲在控制烟草等防癌领域上是国际领导者，但目前却深陷于肥胖症流行病蔓延的困境中。

在全球范围内，超重及肥胖的人数从上世纪80年代的8.57亿飙升至2013年的21亿。“肥胖症最终将超过烟草成为澳洲的第一大癌症杀手。有消息称，也许这一代的儿童将首次出现寿命比父母辈短的情况。因此澳洲政府及其它发达国家的政府需要共同合作，协力扼制超重或肥胖人数的增加。”奥利弗称。

美国癌症协会的CEO塞弗林（John R. Seffrin）指出：“在非传染性疾病方面，我们对癌症的后果及降低其发病率的方式最为了解。在有热情，肯投入的人们手中，信息是最有力的工具。但要完全了解可获得的大量信息却存在一定难度。”

癌症图谱的调查结果还包括：

*吸烟可引发超过16种癌症，吸烟致死人数占全球癌症病患死亡总人数达20%；

*发展中国家每年在室内燃烧固体燃料导致人员死亡的人数约250万，占每年全球死亡总人数约4.5%；

*有129个国家目前还未引入人乳头瘤病毒疫苗（该疫苗可预防传染病及部分癌症），而引入该疫苗的国家仅有45个；

*2012年，全球癌症幸存者人数超过3200万；

截止到2025年，仅依据人口变动统计，将会有1900万新增癌症病例。

怎么这些华人动不得就杀人！南澳精英华生涉嫌弑母 上庭受审拒不认罪

曾就读于阿德雷德一所明星私立学校的前精英华生，22岁的李伟（Wei Li）涉嫌在阿德雷德Burnside家中谋杀母亲后逃往中国，但周五他在法庭受审时拒不认罪。

周五，李伟在阿德雷德地方法庭为涉嫌在2011年于Lockwood Rd家中谋害亲生母

亲田梅（Emma Tian）受审，他拒不认罪。

案发时，李伟的父亲因无法与妻儿取得联络，故拜托了一名友人到家中代为查看，结果发现田梅被打得头破血流的尸体被裹在一床被子中。

本报此前曾披露，因警方失误，李伟得以搭乘飞机逃往墨尔本，随后成功出境前往新加坡，最后逃到中国。

在本案发生经过三年多以后，李伟于今年7月首度上庭受审。

警方指称，母亲死后，李伟拦下了一辆出租车，前往阿德雷德机场，然后飞往墨尔本，在那里待了几天，直到当年3月23日星期三，搭上午夜时分开往新加坡的飞机为止。

Eastern Adelaide CIB的两名探员，一个手机没电，另一个则把手机落在了办公室里，结果都没有接到墨尔本机场移民官员打来的电话，正是这个重大失误让李伟得以逃之夭夭。

李伟曾是阿德雷德明星私立学校阿尔弗雷德王子学院（Prince Alfred College）的精英学生，李伟的辩护律师称，他之所以前往中国是因为“他意识到母亲已死之后…十分害怕…想去找他的父亲”，当时他的父亲正在中国。

李伟目前仍遭拘押，法庭令其于明年1月接受高等法院的审判。

自称遭背叛而失控 中国男承认谋杀悉尼女友吴姗

被控在新州纽卡素（Newcastle）谋杀30岁中国籍女友吴姗（Shan Wu）的中国籍男子王兆云（Zhaoyun Wang）今天承认了谋杀罪名，并当庭崩溃。

据《悉尼晨锋报》报道，王兆云今天通过视讯设备，在新州高等法院提堂。他承认去年2月25日在吴姗位于纽卡素CBD布朗街（Brown Street）的公寓中，将她用刀捅死的时候低着头抽泣。

法庭早前聆悉，王兆云对吴姗进行了至少60次残酷的攻击，他还曾告诉警方，他因为吴姗的“背叛”而情绪失控。


2013年2月25日（周一）凌晨在纽卡素（Newcastle）被杀的澳籍华人女子名叫吴姗（Shan Wu音译），她没想到憧憬的婚姻和团聚竟将她送上死亡之路。

来自中国北京的吴姗毕业于悉尼麦觉理大学（Macquarie University）会计专业，2010年加入澳洲国籍，生前在纽卡素市从事会计工作。而涉嫌杀死她的中国男子名叫王兆云（Zhaoyun Wang音译，英文名Charles），中国山东人。2人均为30岁。

被害者吴姗与疑凶王兆云是情侣关系，王兆云24日持3个月的旅游签证抵达澳洲，身为女友的吴姗从悉尼将其接回纽卡素，吴姗的亲属表示，吴姗期待与其共结连理。两人在24日下午4点多到达住处，而警方透露他们住处的保安电视显示，2人在7点左右还出双入对，没有任何异常。

但当夜邻居听到激烈争吵声，报警000，警方赶到时，被害者吴姗身上有30多处刀伤已死亡。疑凶抵澳才10多个小时，就残忍地杀害了对其充满期待的女友，上演了一场人间悲剧。

据悉，疑凶跟警方声称被害者另有新男友，似为情杀。被害者亲属表示，吴姗结识王兆云后，吴姗的父亲并不同意，并不看好王兆云。不过吴姗视王兆云为结婚对象，吴姗几个月前还专程从澳洲返回中国为王兆云办理来澳手续，并非疑凶所称另有新欢。

吴姗的父亲也是澳洲永久居民，因健康原因一年前返回中国大陆。

澳大利亚持续高温天气 今夏或突破纪录

据2014年12月05日中国新闻网悉尼电 根据世界气象组织报告，全球气温暖化并没有停止的迹象，2014年或成为最热的一年。澳大利亚气象局也表示，今年澳大利亚也录得破纪录高温，10月最高温度比作为基准温度的1961－1990年平均值高2.67摄氏度，是一个世纪以来第四热的月份。

由于澳大利亚多地在今年10月份备受热浪侵袭，11月出现了2次热浪天气，凉爽的天气离澳大利亚远去，澳气象局不得不公布《特别气象声明》。在10月份，全澳仅有2天气温低于均值。今年春天澳大利亚也非常干旱，降雨量只有正常值的三分之一。有粮仓之称的穆雷－达令盆地只获得正常值一半的降雨量，经历了少有的春旱气候，将会影响粮食收成。根据统计，从2002年以来，澳大利亚已有9个春天录得高温天气的记录。

气候温暖导致澳大利亚阿德莱德地区的千足虫泛滥。专家称，主要是温暖的气候创造了它们繁衍的好条件，虽然千足虫不是危险的虫子，但是有点“惹人生厌”。上月，澳大利亚的高温天气导致很多蝙蝠被热死，纷纷从栖息的树上坠落。

澳卫生健康部门建议市民注意防暑降温，要多喝水，少饮酒，如有中暑等身体不适现象要尽快就医。动物保护协会也表示，应给宠物准备好饮用水，外出时不要把宠物狗留在车厢里。

联邦财政捉襟见肘 澳洲政府考虑修改带薪产假计划

随着澳洲政府的预算前景愈发黯淡，联邦部长们针对预算案中的王牌政策进行审查，其中之一是更改总理艾伯特提出的受争议的带薪产假计划。

据《澳洲人报》报导，根据艾伯特提出的计划，母亲在婴儿出生后有26周的全薪产假，以10万澳元年薪为上限。联邦政府已经在研究这项政策的更改方案，以削减成本，也避免在联邦赤字不断高积的时候，被指过于慷慨。

据《澳洲人报》获悉，政府定于明年初对新的儿童福利政策进行内部讨论，带薪产假计划更改方案也在议程上。生产力委员会在一项调查之后，建议简化儿童福利政策，但实施更严格的控制，以减少对富裕家庭的补助。

艾伯特面临的压力不断，因为带薪产假计划在第一年的总成本就高达41亿澳元，以后还会逐年升高。一些联盟党议员私下敦促艾伯特将这一计划束之高阁，联邦部长们也在探讨如何更改以化解内部矛盾，并抵御工党的攻击。工党领袖肖顿（Bill Shorten）已表明，废除带薪产假计划是其节资方案之一，以解决赤字问题。

政府此举使得带薪产假计划若想在明年7月1日起实施，只剩几个月时间为该计划立法，有说法称，这一计划可能会被搁置以节省资金，也使政府有更多时间与绿党协商，以在参议院获得足够的支持。

一位资深自由党员表示，最好的是放弃这一计划。

西太平洋银行：澳洲联储明年全年将在2至3月将降息两次

西太平洋银行(Westapc)周五(12月5日)预计，澳洲联储(RBA)会在2015年2月份的下一次会议上将该国基准利率下调25个基点，此后在3月份还将如法炮制，此后，该国的利率水平可能会在一段时间内保持稳定。

该行称其对澳洲联储政策前景走向的预测已经基于经济基本面状况加以了调整。尽管澳洲联储在2016年全球经济重获动能之后仍将进入加息周期，但之前，在2015年初，澳洲联储仍会先进一步降息，以提振国内的需求并使澳元走低，如此才能在明年年中全球经济走势重趋明晰之前保护其不受外部不确定性状况冲击。

在调整后的利率预期中，西太平洋银行澳洲联储可能将在2015年2月下调利率25个基点，并在3月再次降息，此后将维持一段时间利率不变。受圣诞新年假期影响，澳洲联储在1月份将不召开月度例会。

联邦参议院通过移民法案 给予难民临时签证

澳大利亚参议院12月4日以34对32票通过移民改革法案，给予寻求庇护的难民3到5年的临时签证以便能在澳洲生活和工作，但仍未能给予在澳洲定居的永久签证。

现阶段，澳大利亚将所有搭船抵达澳大利亚的寻求庇护者羁留在离岸移民羁留中心。新法案旨在结束这些停泊的船，给予寻求庇护者3到5年的临时签证以便能在澳洲生活和工作。临时签证期间，如果寻求庇护者的国家情况改善，政府可以遣送他们回他们的国家。该法案还未能给予永久在澳洲定居的保护。

此外，还有约3万名在羁留所及在一般社会的难民申请者，新法案将给予持有过桥签证的难民申请者在澳大利亚工作的允可。

新法案亦将提供一个为期5年期的安全港企业签证（SHEV），在需要人手和技能的乡村地区工作，并拥有家庭团聚的权利。但这些一样不是永久居留签证。

总理东尼‧艾伯特(Tony Abbott)形容该法案是“澳洲的胜利”。但澳大利亚难民委员会主席Paul Power表示，除非改变现行的移民签证法规，否则难民仍然没有获得永久保护的途径。
世界各地难民的人数继续上升，是自第二次世界大战以来从未有过的现象。

澳大利亚年度人道主义移民接收额在2018年前，接收人数将从目前的13,750名再增加7,500名。一份《驾驭难民船》的报告呼吁澳大利亚政府从13,750人增加到25,000人。

这个要能实施就好了：澳洲信用卡附加费有望降至0.12元封顶

澳洲消费者被商家、特别是航空公司收取高额信用卡附加费的日子可能很快就要成为过去了。最新审议报告建议，商家收取消费者的信用卡和借贷卡附加费，应限制在消费额的0.5%，而且应在0.12澳元封顶。

据澳新社消息，曾任联邦银行（CBA）和未来基金（FF）总裁的穆雷（David Murray）带领的团队进行了近一年的审议，完成了这份报告。

联邦财长霍基（Joe Hockey）5日（周五）证实了这份报告的内容。他说：“这意味着消费者将从即将启动的变化中获益。”

但是霍基表示，这很可能是独立金融监管机构——澳洲审慎监管局（APRA）和澳洲储备银行（RBA）考虑的问题。政府的重点将在对消费者的保护和引导层面。

自该审议小组发表中期报告以来，该小组又收到了逾6500份报告，其中5000份都在谈信用卡附加费的问题。

目前澳洲消费者使用信用卡消费，可被额外收取高达消费额2～3%的附加费。

消费者权益组织“选择”（Choice）说，澳洲消费者被娱乐和餐饮业占便宜很长时间了。而航空公司收取的费用更高，他们不是按照整个交易收取一笔附加费，而是对这个交易中的每位乘客分别收取附加费。

澳航和物流合作 已实现澳鲜奶上架中国超市

澳航（Qantas）与物流公司Peloris合作，已成为把澳洲鲜奶投放中国超市的先行者。他们相信澳中自由贸易协议的签订，会对他们开拓中国市场更有利。

据澳洲人报报导，这两家公司合作花了两年，开发了一套特殊的包装和运输鲜奶处理流程，把澳洲鲜奶从农场一路送达中国超市货架上，还能保证牛奶在中国超市货架上有足够的保鲜期。

6月开始的第一季度，这对合作商向中国出口了5万升牛奶，到了第二季度已提升至11万升，预计过一段时间每季度都能翻番。

Peloris总经理维利（Peter Verry）透露，关键是他们向中国当局展示了一套方案，把中国对牛奶的入关检测周期从之前的三周缩短到只要一周左右。而鲜奶出厂后保鲜期一般在14～20天左右。

他们保证牛奶在整个运输过程中都处在最佳温度环境下，使用最新的产品安全系统，追踪每一罐牛奶从农场到消费者手中的过程。

维利说，由于中国消费者对当地产品的不信任，澳洲牛奶在中国市场前景很好，预计每年能售1000～2000万升。他认为目前这个估计数字一点都不夸张。

目前澳洲有四家厂商获得认证向中国出口鲜奶。今年澳航已向中国运输了30批牛奶，总计22万升。澳航货运部总经理说公司有能力在一线为向中国出口鲜奶服务。

这些鲜奶在中国每罐卖8～10澳元左右，因此防伪十分重要。目前牛奶直接飞达上海，Peloris再将其送往北京，两个城市同步完成通关和在超市上架。

中国游客赴澳洲签证复杂 或影响澳洲旅游市场发展

据2014年12月05日中国新闻网报道，中国商务部网站援引驻墨尔本总领馆经商室消息，澳洲《金融时报》12月5日报道，澳大利亚外交贸易部、旅游局以及新洲投资局表示，由于中国游客来澳签证手续复杂，澳洲将损失中国旅游客源。

据《国际游客研究报告》显示，截至2014年9月30日，在过去12个月中，中国来澳游客达73.6万人，同比增加10%；中国游客平均在澳消费额为7362澳元，远远高于其他国家平均消费4899澳元的费用，中国是最有价值旅游来源国。

同时，澳旅游局强调，上个月美国已与中国达成协议，将为中国赴美游客签发10年多次往返签证。为了保持澳洲旅游市场的竞争力，缩小与美国签证上的差距，吸引更多中国游客，实现2020澳大利亚旅游目标，政府有关部分应该简化签证申请手续、缩短审批时间。

今年新年前夕墨市拟耗280万放烟花 观众或达55万

今年，耗资280万元、重达7.5吨的烟花将让墨尔本新年前夕的天空分外地美丽、绚烂。

墨尔本市长Robert Doyle称，今年的烟花秀势必会让人眼花缭乱。“我相信，经过周密的准备，我们将让人们获得一个美好的时光。我们将在21个不同的地点、16幢建筑上放烟花。因此，只要你能看得到墨尔本的天空，你就能欣赏到美丽的烟花。”

4个烟花现场Docklands、Flagstaff Gardens、Treasury Gardens和Kings Domain将再次成为大批民众观看烟花的最佳场所。市长称：“我们熬过了热浪，捱过了暴雨，我们平安地度过了这一年。”

在当天晚上，维州各个地区的值班警察和PSO都将更多。Doyle称：“我们将会在城市的各个地方安排执法人员，以提醒人们应该到哪个地方去。如果某个地方出现了拥堵，我们将会为民众提供尽快离开这个区域的信息。要把控好55万的观众，这可是一个非常艰巨的后勤任务。”

当晚6点后，墨尔本的公交将免费。

澳洲政府推迟药品福利计划药品涨价

澳洲政府推迟了将在新年对“药品福利计划”（PBS）中所列药品实行涨价的计划。若这类药品涨价，政府每月将能节省2000万澳元。

据《澳洲人报》报导，政府在5月宣布，从2015年1月1日起，对药品福利计划中普通病人每张处方最高支付36.90澳元的药品涨价5澳元，对每张处方最高仅支付6澳元的优惠患者涨价80%。

但是对药品福利计划涨价的立法周四（12月4日）从参议院的列表中被取消，这意味着夏季休会之前议会不会讨论该问题。

卫生部长达顿（Peter Dutton ）说，政府愿意“妥协”，只涨5澳元来赢得独立参议员们的支持。他说：“拖延这个预算措施每月会花费澳洲政府和纳税人约2000万澳元，很明显工党不会在参议院支持这个明智的措施，但政府要涨价的政策未动摇。”

药品福利计划是澳洲全民健康保险制度的重要内容。该计划筹资独立于全民医疗保险制度筹资之外，由联邦政府全额提供，单独运行。

联邦政府按照一定程序，将常规药品确定为全民健康保险的处方药。凡纳入到药品福利计划的基本药物，由政府制定每种药品的价格，这个价格一般低于市场价。如果医生开出的处方药品的价格高于政府确定的药品价格，则患者要自付高出的费用。

“药品福利计划”所列药品每年一月根据通货膨胀指数自动涨价，最近一次涨价10澳分。
影子卫生部长凯瑟琳‧金（Catherine King）说，与医疗保险计划（MBS）不同，增加“药品福利计划”的药品费用只能通过立法。

澳洲中国留学生积极做竞选义工 助力华人参政

中新网12月5日电 在刚刚结束的澳洲维州选举中，华裔选民积极参与。不少中国留学生也积极做竞选义工，亲身体验到了澳洲选举过程。

据报道，这次选举维州工党推出5位华裔候选人(2个下议院，3个上议院)，自由党推出3位华裔候选人(2位下议院，1位上议院)，这也极大地提高了维州华人参政议政的热情。而在澳读书的中国留学生也多次出现在选举前到每家每户拉票的现场，以及在投票站分发投选票卡的义工中。

报道称，为工党候选人蒋天麟拉票的中国留学生马克表示，很多留学生对于政治很感兴趣，也对澳洲的选举过程很好奇。他说：“志愿者前期都会接受正规的训练，我被分配的工作是负责监票，我觉得这是个特别重要并且有责任的工作。我觉得虽然时间花了不少，但是我也学到了很多民主政治的运作内幕。这是从书本上和社会浅层上学不到的。”

在墨尔本大学学习的中国留学生丽塔则说：“留学生加入华人参政的队伍中，也是为自己的权益发声。留学生一直以来都是弱势群体，比如老生常谈的公车票贵的问题。希望华人议员的成功可以给留学生带来更多的平等。说不定，在我们以后有机会成为澳洲公民之后，我们也可以加入参政的行列，代表小区说话。”

已经是澳洲永久居民的墨尔本大学毕业生吴女士认为，中国留学生做义工帮助华人参政这件事是很有意义的，但是对自己的权益不会有太多的改变。她反而觉得华人参政不应只强调华人的权益。明年即将申请澳洲公民的吴女士表示，澳洲人不一定欢迎这种现象，如果华人议员只谋取对华裔群体有利的权利可能会惹来澳洲本土居民的反感。

吴女士说：“朋友里也有一两个参与这次选举拉票的志愿者，他们都是平时比较关心政治新闻的。如果想在澳洲扎下根来，就必须把自己真正地当作是这个社会的一份子，不能把自己边缘化。”

维州工党党员，前澳洲人民大使赵捷豹在接受澳洲佳采访时表示：“看到很多的中国留学生愿意花时间做义工投身于澳洲主流政治是件令人振奋的事。虽然他们没有选举权，但是认识主流澳洲必须从最基层开始。”

小老板不好当：澳调查显示小企业支付成本是大企业四倍以上

根据澳洲储备银行一项大范围的有关支付方式成本对经济影响的评估显示，小企业每笔交易所支付的成本费用是大企业的四倍以上。

据《悉尼晨锋报》报导，研究发现，包括所有支付工具在内，大企业每笔交易的成本约为20澳分，而小企业由于经济规模状况的不同以及需要为使用交易卡支付更高的费用，其每笔交易的成本约为90澳分。大企业由于量大而获得了较低的“战略价格”。

这项研究的结果将提交给澳洲储备银行的支付监管部门。储银曾表示，由于费用成本主要落在商人那里，它正在考虑是否应该以较低的费用为卡费封顶。

银行表示，信用卡仍是“社会成本”最高的一个，但仍受消费者的青睐，因为使用信用卡通常有免息期、奖励积分等激励措施。最终，企业将向银行支付消费者使用信用卡的费用。
另一个造成小企业成本更高的因素是其交易数量的后台办公费用。

研究发现，每笔交易的资金向小企业账户转账的价格也比大企业高25倍以上。

此外，大企业由于交易的数量大，银行和信用卡公司的费用也低。

在接受费用低于20澳元的公司中，现金仍是最廉价的手段。但与销售处资金电子过户卡（EFTPOS）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）的非接触式信用卡（Tap-and-go）费用差别不大。

但20澳元以上，EFTPOS卡就变成最便宜的了。其次是现金、非接触式信用卡、维萨卡和万事达卡。支票支付是最昂贵的方式。

澳洲缺华人特色养老院 英语成华人护士就业拦路虎

中新网12月5日电 据多项民意调查结果显示，语言，饮食，以及文化障碍是目前华人老人居住在澳洲老人院所需面对的主要问题，因此对于华人特色养老院的匮乏长期受到在澳华人小区的广泛关注。

据报道，各个华人社会组织都致力于为华人老人在养老院获得更贴心的服务而不懈努力。例如，在澳大利亚华人护士协会全力支持下的澳大利亚天使健康服务中心，目前正在向政府申请建立一所只为华人老人服务的具有特色的老人院。

然而，在这条为华人老人提供更舒适养老环境的征途中，面对的困难不仅仅是华人特色养老院的缺乏，对于华人注册护士和护理员的需求亦刻不容缓。

报道称，虽然每年都有大量的华裔学生和赴澳留学人员从各大院校的护士专业毕业，可是成为一名被澳大利亚护士委员会(AHPRA)所认可的注册护士却不是那么容易。由于护士需要照顾到病人的各个方面，甚至关系到他们的人身安全，医护质量等问题。其高标准严格要求，尤其对于英语是第二语言的华裔护士们来说着实不易。

以AHPRA的官网为依据，所有注册护士的申请者必须拥有学术类雅思四门都至少7分的认证(在澳读了高中和护士教育的，若有五年以上英文教育的注册护士除外)，仅这一条，就让不少申请者叫苦连连。而且，不少从中国移民而来的注册护士们，为了移民而不得不放弃自己热爱的护士生涯转战其他领域。然而在多年后，当他们想重拾自己最初的护士梦想时却发现它已成了一个遥不可及的白日梦；在这之中，他们最大的拦路虎就是英语能力。

对于不少华人来说，不敢说英语，害怕说英语是他们在澳工作环境中需要克服的一大困难。同时，与华人国情不同，澳大利亚是一个由多元文化集合而成的国家，尤其在健康方面的工作中，对于不同文化意识(Cultural Awareness)的警报也需要健康工作者们常常拉响。

为此，华人护士们为更好的在澳洲发展，应当放弃来自文化本身的“面子”问题。在说英语时，不用怕讲错被别人嘲笑；不用担心语法词汇的错误使用；更不需应怕发音错误而放弃用英语表达，只要对方能明白就行，毕竟英语只是一个帮助人与人之间交流的工具而已。并且，英语能力的提升能帮助华人护士们更好的理解和融入其他的文化，在工作环境中能为来自不同文化背景的受助人提供更好，更适合他们的服务。

报道指出，虽然以华人文化背景为特色养老院的需求迫在眉睫，但华人护士及护理人员的英语水平的提升，以及其他多方面为符合澳洲国情而产生的护理注册要求也需要引起广大华人护士和在澳华护士学生们的关注。

西澳每小时一辆车被盗 前盗车犯透露防盗秘诀

西澳盗车率为全澳之最，平均每小时就有一辆车被盗。

据今日珀斯网报导， 澳洲抑制盗车协会（抑盗会）（National Motor Vehicle Theft Reduction Council，NMVTRC）发布最新数据，去年每一千辆注册汽车中就有4辆被盗。这几乎是南澳和塔斯马尼亚的两倍，也高于任何其它
州，包括维多利亚（2.6/1000）、昆士兰（2.9/1000）和新南威尔士（3.2/1000）。

为玩车和犯罪而盗车的比率有所下降，与此同时，为获利、为汽车零件以及拆卸有用金属，以及为了非法出口而盗车的百分比则上升了30%。在其它省，以获利为目的的偷车行为则保持原比率。因此， 抑盗会要求加强管理二手车零部件，使被盗车及其零部件更难以出手。

西澳警察署数字显示，上年共失盗8,496辆车，平均每24小时23辆。这比去年下降7%，但高于2011-2022（8,197），2010-2011（7,269）, 2009-10（6,245）。这意味着西澳驾车人在汽车失盗保险上猛增投保金，据抑盗会估计增加了10%的保险金。Holden Commodore VE、VT 和VX是主要盗窃目标，其次为Toyota Hilux和Ford Falcon。

最近的西澳警署社区调查显示，有46%的西澳人非常担心或担心今年自己的汽车被盗。当局承认，西澳世界首创的强制安装汽车防盗系统的法律诱发了新型犯罪。现在，3个被盗客车里就有两个是盗车贼潜入民宅，盗取车钥匙后从车库里或车道上开走汽车。

抑盗会战略部主任休斯（Geoff Hughes）表示，强制安装汽车防盗系统降低了被盗车的总数量，同时也引发了盗取方式的重大改变。“伺机行事的窃贼需要车钥匙，为此，他们准备潜入民宅。”他说。西澳警署说，如果车主保管好他们的车钥匙，盗车贼就会失业。

休斯说，废金属加工业促成了失盗车的25%，虽然把车当做废金属来卖只能得到300澳元。有10%的被盗四轮驱动车和商用车被用于整体或零件出口，主要目的地是中东和西非。西澳汽车商会同时警告说，这些车被改装或翻新后看起来像顶级模型，价钱很高但无安全功能。

西澳警方发言人新创建的“打击盗车贼”专项部已帮助降低了每年8.3%的盗车率。警察厅代理厅长戴伊（John Day）说，省政府正在加强入室行窃法来帮助堵截盗车贼。“警署知道许多车被盗是由于家门未锁，使窃贼得以偷走车钥匙，所以，车主们现在可以通过锁好家门保管好车钥匙来帮助打击盗贼。”他说。

车道上丢车案例

DIANELLA区的水泥匠阿斯通（Adam Astone）一个周六上床睡觉，他的车停在自家的车道上。当他醒来时，他的1977年型的Holden Commodore SS（他花费1万5千澳元定制的车）不见了。他是每年数以千计的偷车受害人之一，Holden Commodores在西澳被盗车排名榜上名列第一。
“我锁了车，我还有一个防盗器，车窗也关上了。但他们还是把它弄走了。”20岁的阿斯通说，“他们真是在行，我怎么也搞不明白他们是怎样偷走它的。”“我太伤心了，我在这辆车上花费了大量金钱和时间，我爱它，它是我的自豪和喜悦。”“我也没钱再买一辆了。”

车贼行窃时间是在周六夜间1:30至早上8:00之间。该车被摄像头拍到在Roe Highway超速行驶但警方迄今未能再次发现它，阿斯通已对再次见到它不抱有希望。

他说，他要确保下辆车必安装GPS追踪仪和顶级报警器。“我知道有很多人偷车，但你怎么也想不到被盗车的人会是你，你听说这些，但你想不到你会是其中之一。”他说，“它就停在屋前，就在客厅窗下，但我们没有听到任何响动。”“我一直以为DIANELLA是一个好区，但也有偷车的事发生。无论哪里都有这种事。”

Armadale是最重灾区

Armadale是西澳盗车重灾区，而帕斯机场也是头5名可能丢车的地方。抑盗会新数据分析认为，2013-2014年度，Armadale有84辆轿车和轻型商用车被盗。

Bayswater是第二名可能丢车的地方，有67辆车被盗；Rockingham有65例；Gosnells有63例，都是西澳省盗车热点。在珀斯机场停车不无风险，上一个财政年共有54辆车被盗。

Maddington、Scarborough和Baldivis也在大都市区盗车热点名单上，远郊则有South Hedland和Newman属于热门区域，2013-14年度各有51辆车被盗。

珀斯机场被遗弃的失盗车数量也很多，去年共有48辆车被遗弃在机场停车场，2014年迄今又有40辆车被遗弃。机场事务执行总经理兰德（Fiona Lander）说，许多被遗弃车是不宜上路的轿车和货车，隶属于背包客，他们在登机前把车丢弃在机场。

这些车在机场停车90天，保留另外90天，在登广告两周后仍无人认领的，将被卖给机场职工。

知情人透露盗车机密

一名前认罪的盗车犯透露盗车贼挑选目标的要领，车主应怎样避免成为牺牲品。

这位改造后的犯人成为珀斯一名房屋油漆匠，化名史提芬，他说，某些车型是盗车贼最想要的目标。“Holden Commodores是最常见的被盗车，因为市场对零件的需求很大，而这种车的零件很好拆卸。”他说。

史提芬说，他本人避免偷光线好地方的车，也不偷大路旁边或安装报警器的车。“车多的地方比车少的地方好，因为选择多，通常你可以发现你想要的车型。”他说，“但你不想旁边有人，我通常是在凌晨动手因为那时四下无人。”

“最蠢的是那些去音像店或报摊而车子依然发动着的人。”“你会惊奇地发现有多少人把备用钥匙放在手套箱或中控台里，你在10秒钟内就可以找到。”史提芬说，车主停车时把车窗开一条缝散热，同样给盗车贼“下了请帖”。

最安全的车

小车：VW Polo five-door hatch
中小车：VW Golf five-door hatch
中型车：Audi A4 and VW Passat
大车：Jaguar XF 雷克萨斯 VW Tiguan
敞篷跑车：BMW 1 Series convertible and 3 Series coupe


最易被盗的车前10名

Holden Commodore VE
Holden Commodore VT
Holden Commodore VX
Toyota Hilux
Ford Falcon BA
Holden Commodore VY
Holden Commodore VZ
Ford Falcon FG
Holden Commodore VS
Hyundai Excel X3 2013-14

如何防范盗车犯

—当你在家时也要严锁门窗；
—不要把车钥匙留在容易发现的地方；
—把车钥匙藏在保险的地方；
—不要把车钥匙放在近门窗处；
—如果你在加油站，不要把车钥匙留在打火孔。

澳零售大亨不满海淘GST漏洞 谴责邮政转运服务助长避税行为

因联邦政府未能向网上购买的海外商品征收GST，澳洲零售业大亨Solomon Lew将尝试避开向他的公司产品征收的GST。

目前，通过网络购物价值1,000以下的海外产品不需要缴纳GST，澳洲零售商认为需要对此作出调整，以为他们和海外零售商进行网购竞争时创造公平竞争的环境。

“因为政府的拖延和不作为，我别无选择，”Lew周五在Premier Investments年会上告诉股东们，“我将要求我的管理团队在2015年找到一个方式，以免GST和免关税的形式向澳洲网购客户运送产品。”

Premier Investments持有包括Just Jeans、Smiggle和Peter Alexander等在内的零售品牌。
Lew表示，政府未能处理海外产品方面GST的漏洞，将使得循规蹈矩的企业倒闭并造成失业。
他表示，澳洲邮政局11月宣布的邮件转运服务帮助网购海外产品的澳人有效避免被征收GST和关税。这使得他的公司要寻找避开GST向客户运送产品的方式。

“我们需要采取紧急行动以确保澳洲经济充满活力而且关键的零售领域能够在公平竞争规则下运营，”Lew说道。他表示英国、美国、加拿大和欧洲政府已经采取行动确保为他们的零售市场提供公平竞争的环境。

在Lew之前，包括Myer主席Paul McClintock还Harvey Norman主席Gerry Harvey等在内的零售商也表达了GST漏洞给他们带来的困扰。

成本过高！丰田宣布在澳大利亚大举裁员2600人

北京时间12月4日凌晨消息，日本丰田汽车公司周三宣布，将会在澳大利亚裁员2600人。这是丰田公司在2018年完全停止澳大利亚生产活动计划的步骤之一。

丰田汽车最新的裁员计划与公司早些时候的提出的目标一致。丰田在2月时候表示，随着公司将澳大利亚业务削减至仅保留销售和配送，当地会有至少2500个职位被取消。

周三公布的计划显示，丰田在澳大利亚的雇员数量会从目前的3900人减少到1300人，所有的企业功能会被整合到墨尔本，并将关闭悉尼的所有业务。

丰田汽车澳大利亚总裁戴夫-巴特内（Dave Buttner）在声明中说，“这些改变将会为我们带来最好的机会，为未来五十年甚至更长期的发展提供一个强劲而可持续的基础。”

丰田公司在之前曾表示，过高的生产成本以及澳大利亚元汇率的上涨都是停止在当地生产的主要原因。福特汽车公司和通用汽车公司也有类似的规划，会在未来几年内先后离开澳大利亚。

民意调查：89%的澳大利亚人反对可再生能源削减

在WWF委托的最近一次民意调查中，89%的澳大利亚人反对可再生能源削减。市场调研机构ReachTEL于十一月二十六日调查来自全国各地的超过五千名居民，发现强烈反对削减国家可再生能源目标(RET)。

　　OFweek太阳能光伏网讯：在WWF委托的最近一次民意调查中，89%的澳大利亚人反对可再生能源削减。

　　市场调研机构ReachTEL于十一月二十六日调查来自全国各地的超过五千名居民，发现强烈反对削减国家可再生能源目标(RET)。

　　该可再生能源目标目前设定为到2020年年度可再生能源发电量为41000GWh。

　　八月，澳大利亚总理托尼·阿博特(Tony Abbott)介入该可再生能源目标审查，以确保该可再生能源目标被废除(点击查看PV-Tech此前相关报道)。进行协商以将该目标削减40%至26000GWh，直至几周前，反对派工党离开该谈判桌，拒绝可再生能源目标削减。

　　根据该调查，多数澳大利亚人希望保留或提高该41000GWh的可再生能源目标。

　　另有53%的受访者认为，可再生能源将有助于降低电费，而23%不置可否，24%表示他们不认为可再生能源将降低费用。

　　接受调查的84%的人还认为，联邦政府投资可再生能源是重要的。

　　WWF气候变化澳大利亚国家经理Kellie Caught表示：“削减可再生能源目标没有意义。其将看到澳大利亚的碳污染走高，可持续能源就业岗位损失并且投资拒之门外。”

　　代表澳大利亚的清洁能源行业，清洁能源理事会日前表示，可再生能源目标将意味着投资清洁能源一百四十五亿澳元，一万八千四百个就业岗位，对于能源账单没有影响。

　　而削减可再生能源目标可能引起投资较少六十亿澳元，较少六千两百个就业岗位以及额外添加四十二澳元到账单，但是完全废弃将导致损失投资一百一十亿澳元，损失一万一千八百个就业岗位以及额外每年添加到能源账单五十六澳元。

　　在民意调查中对于屋顶太阳能的支持为80%，大型太阳能电站获得70%的支持。

　　工党认为，在离开可再生能源目标谈判后，随着可再生能源目标削减，投资和就业岗位将走向海外，由于政治的不确定性投资已经下滑。

　　工党的环境发言人马克·巴特勒(Mark Butler)表示，在离开后，总理托尼·阿博特“并未承诺对气候变化采取有意义的行动，他也没有任何兴趣使澳大利亚的经济向清洁能源未来过渡”。

　　该民意调查发现，自2013年以来88%的受访者正在考虑改变他们的投票，认为可再生能源目标应该提高或保持不变，62%表示，他们更可能投票给支持、保持或提高该可再生能源目标的政党。

　　澳大利亚日前显示出对于太阳能一贯的大力支持——当开始审查可再生能源目标时，推出一个“挽救太阳能”的运动。

　　WWF的Caught补充到，可再生能源目标削减“与公众意见不一致，公众明显支持澳大利亚可再生能源行业的发展，其中包括风能和太阳能”。

　　“澳大利亚人应该得到更清洁的空气及更少的污染。他们希望他们的孩子享有他们享有的澳大利亚的环境。这就是我们看到对可持续可再生能源如此大力支持的原因。”

害群之马：澳洲滥领育儿补助者 将面临严厉处罚

澳洲一些家庭日托保育人员利用法律上的漏洞，“耍花招”造成巨额花费，这些人将面临着严厉的新法律的处置。

据《澳洲人报》报导，澳洲联邦政府拟对儿童日托福利项目采取更强硬的立场。联邦教育部助理部长莱伊（Sussan Ley）在12月4日（周四）宣布了政府将改变家庭援助法律的计划。

莱伊认为，改革是必须的，现行法律未能跟上家庭日托的快速增长步伐。自2012年以来，家庭日托几乎成倍增长。

莱伊以“孩子交换”为例，她说，目前的家庭日托人员可以交换照顾彼此的孩子，然后为他们自己的孩子去领取联邦育儿补助。“毫无疑问，许多家庭日托人员的服务符合高质量的教育标准，能够照顾好我们的孩子。然而我们育儿付款方面的限制，使得家庭日托行业迅速增长，并带来该行业的一些不守法者，在经营方面有可乘之机。”

莱伊谈到，有具体的例子显示，家庭日托人员申请数百万澳元由纳税人提供的育儿费用，但这类托儿服务支出的三分之一直接是用在领取者彼此间交换照看孩子。不能不说这是对该（付款）系统的一种滥用。“这不是像我们在谈论为上班的父母们提供服务或教育我们的孩子们，恕我直言——这就是在坑纳税人的钱。”

她还说：“政府将认真对待儿童保育支付规则，这些（法规）的变化将进一步加强我们的专门工作组正在做的工作。”

家庭日托服务不同于其它大多数照顾幼儿的机构，因为它涉及一个以家庭为基础照看孩子的机构之间相互协调及其服务管理问题。

布里斯班20岁女子8个月内求职被拒500次

据2014年12月04日中国新闻网报道，澳洲一位20岁母亲克里斯托·托金顿在8个月内求职被拒绝了500次，目前正处于崩溃的边缘。从行政人员到零售员再到快餐店员工，甚至是清洁工，她申请的每一份工作几乎都被拒绝了。

　　据报道，虽然拥有商业行政三级证书和零售经验，20岁的托金顿表示，在疯狂地投递简历后，她只获得了15个面试机会。

　　她说：“我试过在线申请，我向就业机构寻求帮助，我甚至几乎在我看到的每一家店分发了自己的求职简历。”“我车上现在就放着一叠我的简历。这太让我郁闷了。”

　　托金顿称，她被迫推迟了自己的婚礼，还要担心自己无法抚养18个月大的儿子。她称自己一天要花4小时申请工作。

　　她说：“我过去是个全职妈妈，现在我迫切地想回到工作队伍，”她说道。“只有一个收入会让我和男友在账单增加后变得很焦虑。我们没有办法规划未来。”“我已经扩大了求职范围，但大多数情况下，我没有收到任何回复。”“就算是有回复，用人单位也只是以经验不足的理由拒绝我。这太讽刺了，因为如果没有人要雇佣你，你何来的工作经验？”

　　托金顿表示，她的简历并没有什么问题，她觉得自己被雇主忽视是因为她是一位母亲。她说：“他们想知道我过去18个月做了什么，但是当我如实相告后，他们的脸色就变了，然后整个气氛都不一样，他们似乎顿时就失去了雇佣我的意愿。”

中国成澳洲赴亚太留学生最受欢迎目的地

据2014年12月4日澳广报道，澳大利亚在2015年将有超过3000名大学生在政府的资助下赴亚太留学，其中中国已经成为最受欢迎的亚太留学目的地，但是专家说和中国对澳大利亚的重要性相比，去留学的澳大利亚学生人数还是太少。

取名为“新科伦坡计划”的这项政府资助项目从去年开始，当时只有四个留学目的地--香港、日本、新加坡和印尼供学生选择。试行一年取得成功后，今年澳大利亚联邦政府将留学目的地扩展到了30多个亚太国家和地区，而中国(不计香港)则成为最受欢迎的目的地。

在3173名明年受资助去亚太留学的本科生中，有515名将前往中国，人数名列第二。而在获得联邦政府高达6.7万澳元奖学金的69名留学生中，有11名学生将前往中国，人数最多。

以大学来说，墨尔本大学和悉尼大学都将各公派超过130名留学生，人数最多。悉尼大学的学生交换计划协调员Kenny Lowe告诉澳洲佳说，申请资助和奖学金的这些学生大部分来自语言或是文化学科，但也有学习法律、科技等的本科生。

他说，这些学生会通过在他选择的国家和学校学习的经历丰富自己的知识，对自我发展很有好处。同时有大批澳洲学生到亚太学习，这对澳大利亚和亚太国家之间的文化交流也很重要。

不过墨尔本大学语言学院的高佳博士说，去亚太国家地区留学的澳洲学生人数还远远不够。

他说：“其实澳大利亚政府从霍克尤其是基廷时代开始就特别强调要走近亚洲，而亚洲尤其是中国、日本和韩国对澳大利亚的经济利益影响甚至政治利益的影响举足轻重，可是老百姓们还是比较亲欧美。放眼看一下在大学学习亚洲语言或是亚洲研究仍然远远低于学习欧洲语言或欧美研究的学生。当然这也有其他原因，比如学习欧洲语言对澳洲学生来说相对容易，但是不可忽视的是还有的原因就是老百姓的‘觉悟’还没那么高，还没有看到澳洲的未来在亚洲。

“在这种情况下，政府就不得不通过设立奖学金和资助的方式来鼓励、吸引大学生去亚太留学。虽然3000多人去亚太，500多人去中国，听上去数目不少，但其实这是远远不够的，也是和亚洲、中国和澳大利亚的贸易往来及战略关系非常不成比例的。实际上澳大利亚需要多得多的年轻人去亚洲国家学习、工作，增加对这些国家的了解。”

高佳博士还指出，他本人非常赞同新科伦坡计划，但他对这个计划的名字却不太“感冒”。

他说：“因为原来的‘科伦坡计划’是一个冷战下的产物，是英联邦在50年代为了加强对一些亚太国家的‘培养’、抵御共产主义‘泛滥’，资助一些亚太国家到西方留学而设。那么现在用‘新科伦坡计划’来称呼一个面向亚洲的留学资助项目似乎仍然显示了殖民时代西方国家的一种傲慢，实在是有失考虑。”

有文化有咖啡 巷道更加分 墨市击败悉尼成澳游客最爱

在澳洲游客的眼里，墨尔本是一个无与伦比的城市它刚刚被票选为澳洲最值得一游的城市。

维州的州府城市因为它的“浓郁的文化气息、漫天飘溢的咖啡香、随时可进行想走就走的漫步以及有时会误入迷宫般的巷道深处”而打败了悉尼的各种地标性景点，一举夺下了Australian Traveller杂志的People’s Choice Awards。

不过悉尼人在餐饮方面却很有夸耀的资本它一举夺下了最佳城市餐厅（Best City Restaurant）类别的三甲。悉尼大厨Peter Gilmore的Quay击败Rockpool和Aria，成为全国最佳的餐厅，而墨尔本的著名餐厅Vue de Monde和Attica则分列第四、五名。

但塔州的Tamar Valley却夺得了最佳美食地区（Best Food Region）的奖项。这片从Launceston一直到Bass Strait的地区延绵了70公里。

而西澳的Kimberley地区则是整体旅游体验最好的地区。“集宏伟、神秘、遥远、荒蛮和纯粹的美景于一体，西澳的这个地区无疑是全球最奇特的地区之一。来此一遭，从笼罩在内陆奇景上的那一穹广阔夜空，到令人叹为观止的水平瀑布（Horizontal Falls），绝对会让你拥有不枉此行的体验。”

在参与调查的2500名读者中，70%的人认为大洋路（Great Ocean Road）是澳洲最佳的公路旅行之地。这条绵延了664公里的海岸公路除了绝美的海天风光外，还有诸12 Apostles和茂密的热带雨林一类的景点。

此外，维州淘金区的Daylesfod则被加冕为澳洲最温暖舒适的城镇，而位于风景如画的Alpine地区的Bright也进入了决赛名单。

这份一年一度的榜单同时也披露，维州是澳洲最好的滑雪之地。
  
全澳最佳旅游城市名单：

1.      墨尔本
2.      悉尼
3.      珀斯
4.      布里斯本
5.      霍巴特
6.      阿德雷德
7.      堪培拉
8.      达尔文

了解墨尔本房地产市场中国买家的兴趣

墨尔本是海外房地产投资者首选的城市之一，特别是中国投资者。

据澳洲房地产观察报导，去年，中国投资者在澳洲房地产上投资了近60亿澳元。 瑞士信贷（Credit Suisse）预计，中国公民在未来七年内将在澳洲住房房地产上花费约44亿澳元。

投资者签证是澳洲政府吸引中国富人到澳洲海岸的一项新签证系统。在成功申请此类签证的人中有超过90％的是中国人。

墨尔本已有很多的中国人。事实上，墨尔本的中国城是除中国外，世界上最老的中国城。墨尔本的中国人口正在持续稳步上升，并倾向于集中在某些特定的区域，如墨尔本东南面的本特雷（Bentleigh）区。在过去的三年中，那里的中国人口数量成倍增长。

中国买家来到澳洲海岸估量我们房地产成本（与世界各地的很多城市相比，澳洲的房产还是比较便宜的），我们有良好的教育体系、生活、社会治安以及清新的空气。本特雷区吸引中国买家的主要原因是当地好的学校，还有大型现代化的住宅。

该区拥有一批优秀的学校，该地区最好的公立学校之一麦金农中学（McKinnon Secondary College）系本地招生区域。 此外，本特雷因离墨尔本中心商务区仅12公里的路程，有方便的公共交通与贝赛德（Bayside）海滩连接而吸引着中国的投资者
。
作为在这样多元文化地区经营房地产的代理来讲，有一个了解当地市场并有能力有效地针对潜在买家的团体是很重要的。

最终，获得最优惠的房地产价格是买家最感兴趣的，因此告诉中国投资者房地产代理应知道什么能为他们做什么也是不可忽视的。

位于墨尔本本特雷区的房地产公司（Hodges Bentleigh）正是出于这个原因，将其每一上市的房产都翻译成中文，并刊登在Gifang.com网站上。这意味着该公司的客户能够挖掘出一个巨大的潜在的讲中文的买家市场，这些买家正在积极地寻找机会在墨尔本购房。
此外，Hodges Bentleigh还提供翻译服务，以便与中国的买家沟通。

不作不死：悉尼男女走私冰毒遭中国逮捕 恐面临枪毙

据九号台报道，来自悉尼西北区的2位年轻人被中国当局指控走私大批冰毒，昨晚在中国的监狱里呆了一个晚上，他们正焦急地等待着未知的命运。

悉尼男女Peter Gardner和Kalynda Davis在几周前刚刚认识对方，他们被指试图从中国走私75公斤的冰毒到澳洲，昨晚一同被中国当局检控，可能面临枪毙。

此案令人怀疑悉尼机场存在一个精密的毒品走私团伙，其中Gardner以前可能也曾参与运毒。他的前雇主Michael Kulakovski说他担心这位年轻人的前途。“在中国被逮到藏毒可能是最糟糕的，中国是打击毒品最严厉的国家之一。”他说。

Gardner和Davis的机票是在悉尼西区里士满市场航班中心（Richmond Marketplace Flight Centre）预定的，那里距离Gardner的家只有几分钟路程。

九号台获悉，Gardner和Davis于11月5日从悉尼国际机场乘机前往广州。他们预定在11月8日返回悉尼，然后转机到奥克兰。但他们在登机前已经在机场被中国当局拦截。

据九号台报道，Gardner最近几周内也进行过相似的旅程，中途去过珀斯和新西兰。他给同事们解释自己不上班的原因是在Goulburn当木工。

他的前雇主Kulakovski说：“他做得非常好，有很多工作，能赚很多钱。我不明白他为什么要做这种事。”

外交部长毕晓（Julie Bishop）的办公室表示不对此案作评论，称案件正由法庭审理。预计此案将在本周稍后在中国法院开审。

ACCC推油价查询网站 诺助车族每升省10c

消费者事务监管部门相信它可以通过一款新的工具来提醒驾车人何时加油，从而帮助他们省下每升10c的油钱。

从周三起，悉尼、墨尔本、布里斯本、阿德雷德和珀斯的民众就可以使用澳洲竞争与消费者委员会（Australian Competition and Consumer Commission，ACCC）的网站来研究何时适合去加油了。在联邦政府加强监督汽油价格的压力下，ACCC首次提供购买汽油的建议。

“我们希望能帮上更多忙，”ACCC主席西姆斯（Rod Sims）对澳洲新闻集团（News Corp Australia）说。

这款新工具的推出非常及时，因为近期汽油批发价格的大幅下跌尚未被传递给消费者，驾车族目前加油时要被宰10c/升。

ACCC的分析师将会针对本土大陆的每一个州府城市，在可能的地点，建议车族是否应该马上加油或者延后加油。这有助于驾车族在靠近油价周期低点的时候购买汽油。油价周期峰谷之间的价差可能多达20c/升。

“所以，即使你猜对了一半，也能省下10c/升，这可是一笔大钱。”西姆斯说。

ACCC将不会公布最便宜的汽油位于何处。西姆斯说，这是因为太难做到精确，但任意一天内各个加油站之间的价差通常只有2c/升。

该委员会并非第一家提供合适购入汽油建议的机构。由Informed Sources经营，深受驾车族青睐的Motormouth已经在这么做了。

ACCC和Informed Sources目前正在联邦法院对薄公堂。委员会指控Informed Sources和主要汽油零售商以一种“大幅减少竞争”的方式共享定价信息。

在采取法律行动前，ACCC一直是从Informed Sources购买油价信息。但该委员会的新油价查询工具则使用了来自Fueltrac的数据，后者与Informed Sources不同，并不直接从汽油零售商那里接收价格数据。Fueltrac的数据主要来自车队公司汽油采购卡上记录的汽油售价。

新的ACCC服务与西澳的FuelWatch也有所不同，FuelWatch是前总理陆克文曾经承诺要在全澳各地推出的措施，但最终并未实现。FuelWatch会持续24小时“锁定”零售油价，然后指出那个加油站的汽油最便宜。

西姆斯说，ACCC并不会对加油站的收费进行监管。其推出的新工具也只覆盖本土大陆的州府城市，因为除此之外的地方并不存在油价周期。

西姆斯说，自汽油批发价格大幅下降以来，ACCC一直在“监控”加油站价格的变化趋势尤其是在乡村地区。“我们所能做的就是对此发话，向他们施压，”西姆斯说，“我们没有能力控制油价。”

假装患癌常住伊拉克 难民诈领10年残障福利金

一位难民通过假装自己患上了癌症和捏造父亲死亡的讯息，得以长时间地住在伊拉克的家中，但仍从澳洲纳税人手中领走了近10年的残障抚恤金（Disability Support Pension）。

现年54岁的阿里默哈穆德（Ali Mahmood）在2003年持人道主义签证抵达澳洲的一个月之后就开始领取福利金。他在诈领了近十年的福利金之后，才最终被行政上诉仲裁庭中止。

残障抚恤金的领取者必须居住在澳洲，不过脊柱侧弯的默哈穆德在伊拉克住了162周，而且大部分时间仍可领取到澳洲政府的残障抚恤金。澳洲法律规定，如果残障抚恤金的领取者出于紧迫的理由必须离开澳洲，可以获得最长13周的特许期，超过了这段期限就无法再从澳洲政府那里获得福利金。

2007年，居住在阿拉德莱德的默哈穆德声称父亲去世，因此获得了一段特许期，但这后来在一次听证会上被发现只是一个谎言。“申请者离开澳洲时宣称是出于紧迫的家庭原因，因为他父亲病危。”“他称在他回国两天后父亲就去世了，”判决书写道。

“在听证会上，这位申请者解释称在2007年去世的其实是他的岳父。不过我们注意到申请者与妻子于2006年分居，在2007年1月23日离婚，而且这位申请者曾公开表示他在过去八年中对前妻的下落或动态一无所知。”

2010年，默哈穆德的福利金领取再次得到了展期，因为他声称自己必须前往海外治疗癌症。
“在提交给本仲裁庭的证据中，申请者称他在大马士革的活检中被诊断出腹部肿瘤，已开始在那里进行化疗。之后，他又咨询了约旦的医生，得知这只是一次误诊，他并没有患癌。”“他没有将任何医院或医疗报告、X射线或病理学检查结果带回澳洲。”

默哈穆德宣称他若离开伊拉克会很危险，不过仲裁庭发现了漏洞。“申请者声称他担心自己的电话和邮件会被那些威胁他的人拦截，但他却能与澳洲福利署（Centrelink）保持通畅的电邮联系。”

在仲裁庭决定取消默哈穆德的残障抚恤金时，联邦政府正致力于整顿领取该福利金的队伍。据悉，共有超过80万澳洲人申请该福利金，每人每两周可领到近800元。这一数据在工党政府的领导下猛增。

今年早些时候，联邦社会服务部长安德鲁斯对所有35岁以下的残障抚恤金领取者进行复审，在初步阶段就发现有超过1万名领取者拥有工作能力。

这个必须小心：节庆蜡烛暗藏致命危险 ACCC警告民众小心

眼下澳洲家庭里正隐藏着成千上万的定时炸弹。

监管部门敦促澳洲人今年圣诞节小心那些易燃的烛台和装饰品。

澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）曝光，有4830件违禁品在西澳、维州、新州和网络上出售，并发出了警告。

易燃烛台一旦着火，而且火焰持续燃烧超过5秒没有自行熄灭的话，就可能会酿成火灾隐患。
ACCC副主席利卡德（Delia Rickard）说：“会因为蜡烛燃烧的热量而被点燃的烛台和装饰品被永久禁止在澳洲销售，因为它们极其危险。”

“不幸的是，节庆期间出现在市面上的新产品和新设计粗制滥造，并不符合产品安全规范。”
　　
两种危险产品分别是：

DK Choices Pty Ltd公司生产的音乐旋转焰火蜡烛

Jenadidiz Imports公司生产的音乐花型蜡烛

ACCC称，DK Choices Pty Ltd公司已经召回了4500件产品，Jenadidiz公司召回了330件产品。

ACCC建议消费者在使用附带焰火或烟花式火焰效果的新奇蜡烛时应当格外小心，这种蜡烛通常用于同时点燃多支蜡烛。请仔细阅读包装上的说明。让蜡烛远离易燃的圣诞节和节日装饰品，以避免引起火灾。蜡烛燃烧时不可无人看守。请将火柴妥善保管在儿童无法触及的地方。

如需了解更多信息，请登入Recalls Australia网站。

短视行为：联邦政府拟提高离境税 华裔学者称将失中国市场

澳洲政府近日提议说，要大幅提高国际游客的离境税以覆盖澳洲边防管理的费用。一言激起千层浪，该建议遭到了旅游业的强烈反对，专家认为澳洲政府这样的想法未免太过短视。

受澳洲移民部长委托，澳洲海关与边境保护局就签证申请费、离境税和其他相关的边防费用进行了检讨并提出了初步建议报告。据《澳洲人报》报导，报告建议离境税和旅客座舱等级挂钩，从现在的统一55元增加到最高270元。

不过这个建议遭到了澳洲旅游行业组织“澳洲旅游和交通论坛（TTF）”的激烈反对。TTF首席执行官奥斯蒙德（Margy Osmond）说，现在各个国家都在通过降低离境税等手段吸引国际游客，而澳洲政府居然考虑给澳洲最大、增长最快速的市场的顾客提高费用，这简直是匪夷所思，这会葬送澳洲的旅游业。

澳洲目前已经是全球离境税最高的国家之一。在2013年世界经济论坛对全球各国旅游竞争力的评比中，澳洲由于费用高昂等因素被排在140个国家中的地130名。

但是澳洲移民部长莫里森说，目前海关和边境保护局征收各种费用收入达30亿澳元，可是用于边境管理的费用高达60亿元，因此有必要对征收费用重新审核。政府的最终目的不是要赚钱，而是能够做到收支平衡。

对此，旅游业学者、南澳大学管理学院的黄松山博士说，澳洲政府这样的想法未免太过短视。

他说：“政府光是看到边境管理的费用，想通过涨价来弥补。可是他们没有看到的是如果涨价导致国际游客减少，这将对国家的经济有多大的损失。尤其是旅游业是澳洲一个非常重要的服务行业，国际游客的到来不光会为旅游业带来收入，而且给餐饮业、零售业包括农牧业等等都会带来巨大的益处，因为游客要吃饭，要购物，要买土特产等等。这些对解决澳洲就业问题也非常关键。政府只盯着一个政府部门的损失，却没看到这样做对整个国家经济的负面影响，眼光实在是太短浅了。”

黄松山博士进一步指出，目前国际上对争取中国出境游客的竞争非常激烈，比如美国、英国等最近纷纷推出对中国探亲旅游签证的方便措施。在这种时候，如果澳洲政府逆流而行，那会被其他国家甩到后面，丧失争取中国这个有巨大潜力市场的最好机会。

澳洲海关与边境管理局对离境税等费用的检讨将在明年三月正式结束，政府将在明年五月的年度预算中宣布会采取什么样的建议和相关的变化。

澳华商获引渡回澳服刑 其妹：哥哥从未这么高兴过

澳籍华裔富商吴植辉（Matthew Ng）近日终于获得了在澳洲服刑的权利，并被引渡回国。他也是澳中两国之间类似情况下首位被引渡的囚犯。得知此消息后，吴植辉的妹妹开心地对《时代报》表示，自己的哥哥“从未这么高兴过”。

48岁的吴植辉在被捕前曾是某旅游企业的首席执行官，该企业还得以在欧洲上市。2010年11月吴植辉被捕，并被控行贿、挪用资金等罪名，2012年4月，广东法院判处其11年零六个月的有期徒刑，此后吴植辉提出希望能回到澳洲服刑。

今年11月28日，吴植辉终于乘坐飞机离开了广州，被转送至悉尼的Silverwater监狱。据悉，由于澳中假释条例不同，吴植辉在澳洲能够获释的时间会比在中国服刑出狱的时间提前很多。

吴植辉的妹妹近日表示，自己于今年7月最后一次前往中国探视了哥哥，当时澳洲的官员就已经知道肯定能够成功引渡吴植辉，因此他“从未这么高兴过”，也表示自己已经等了四年，因此“感谢上帝，这一切都结束了”。

在澳洲服刑能够让吴植辉享受更好的生活条件，他的家人也获得了更多的探视权，其妻子周丽淇（Niki Chow）和3个孩子也对这一结果感到如释重负。在中国，吴植辉的家人每月仅能获得1次20分钟的探视和2次5分钟的通话。周丽淇对费尔法克斯传媒称： “我们都高兴坏了。”

澳中两国的囚犯引渡协议从2011年11月起实行，而吴植辉则是条例生效后首个被引渡的澳籍犯人，时间点恰逢中国国家主席习近平访奥签订自由贸 易协议，并达成共同反腐帮助中国的追逃的意向之后，此案的结果更对澳中引渡条约的执行有着积极意义。据悉，吴植辉引渡案件早在2012年就提出了申请，但 直到2014年4月才获得批准。

就是任性：澳最贵房产业主扩大地盘 花1160万添购附近豪宅

澳洲最昂贵豪宅的业主今年再花1160万元买下了附近的几处房产。

产权记录显示，矿业巨头克里斯埃里森（Chris Ellison）和妻子提亚（Tia）很显然不满足于他们花5750万元购买的7564平方米珀斯Mosman Park滨河豪宅，因此又买下了附近两处物业。

埃里森夫妇的第一笔交易发生在今年5月份，他们花662.5万元购买了一栋四卧室非滨水豪宅。该豪宅的前主人是铁矿继承人Angela Bennett。

今年8月份，埃里森夫妇又花500万元购买了另外一栋非滨水五卧室豪宅，这笔交易看起来不错，因为卖家在2013年的开价为700万元。

来自Mack Hall Real Estate的销售中介皮特伯恩斯（Peter Burns）称，这对夫妇“积累了不少家庭住房，可以为家人和朋友安排客房”。

在这笔最新的房产交易之前，埃里森夫妇只有一处独立的客房。现在，埃里森夫妇总共持有的房产面积达9159平方米，总值接近7000万元。

埃里森夫妇目前手上的地产规模是悉尼Point Piper去年以5200万元的高价出售的豪宅Altona的三倍，是位于墨尔本Toorak前百鲁家族物业（2010年以2400万元的价格出售）的四倍。

昆州手艺工人Tradies全澳最贵 每小时收费增至63.14元

如果你最近必须要雇佣一位手艺工人，那么一组最新数据可能会让你感到意外：昆州是全澳雇佣手艺工人最昂贵的州。

独立搜索网站serviceseeking.com.au帮助人们对比独立小生意人并找到最佳的工作报价。该网站收集了全国5.8万个报价样本，发现去年昆州不同行业手艺工人的时薪上涨了7.5%，相比之下，同为矿业繁荣州的西澳手艺工人的每小时收费却下降了。

昆州手艺工人每小时平均收费为63.14元，比全国平均水平59.7元还贵近4元。

澳洲建筑商协会（Master Builders Australia）昆州地区的副总裁保罗比德维尔（Paul Bidwell）不明白昆州的收费为何更贵。该网站的数据显示，这也使得昆州成为全澳房产装修成本最高的州。昆州房产装修成本在一年中增加了7.5%。

“考虑到昆州和西澳都是矿业州、西澳已经有所下跌、新州和维州房市繁荣的情况，这个结果令人惊讶。”“在昆州的东南部，我们发现营建审批率猛增。”“现在，最大的问题之一就是人们仍在寻找工作。”“我们并未看到任何成本压力，所以我不知道这7.5%的增幅是从何而来。”

比德维尔称，他的公司无法保存房产装修成本，不过根据他们最新的数据，新房营建成本在截至9月份的一年中上扬了3.3%。他表示，矿业部门的贸易价格通胀或许可以成为这一增幅的部分原因，但这只是他个人的猜测。“我们都知道昆州东南部地区正在突飞猛进，不存在技工短缺的问题。”

外媒称孙杨赴澳训练被禁

据2014年12月04日新华社电 澳大利亚泳协官员斯科特3日在接受澳媒体采访时表示，澳大利亚泳协将禁止中国的奥运冠军孙杨赴澳大利亚训练。对此，孙杨的教练张亚东在接受记者采访时表示，他从未接到过相关通知。

斯科特表示，他在11月25日与孙杨的外教丹尼斯有过一次交流，结论是：“根据那次谈话的结论和我们的规定，由丹尼斯告知中国泳协，孙杨将不再被允许在迈阿密游泳俱乐部（澳大利亚游泳俱乐部）以及我们任何一家游泳俱乐部训练。”斯科特在采访中还表示，澳大利亚游泳协会正在收紧国外运动员赴澳训练的政策，要求所有赴澳训练的运动员都必须在澳大利亚反兴奋剂机构注册，接受赛外兴奋剂检测。

据记者了解，近年来孙杨几乎每年都要到澳大利亚训练，一般时间在两个月左右，训练成效不错。目前孙杨正在昆明进行训练，原本确实有计划到澳大利亚进行训练。然而张亚东却表示自己从来没有接到过澳方拒绝孙杨训练的消息或通知。

对此，浙江省游泳协会有关负责人表示，孙杨以前赴澳大利亚训练是中国游泳协会安排联系，但从来没有听说过在那边训练要进行兴奋剂登记和检测。

五分之一的澳洲家庭使用太阳能 98%的澳洲家庭有电视

澳洲统计局最新数据显示，1/5澳洲家庭已使用太阳能，2/3的澳洲家庭有一部智能手机，3/4的家庭有空调。

据澳洲广播公司报导，统计局的康诺顿（Karen Connaughton）说，“我们2011年开始统计太阳能电力，当时数字非常小，只有约5%的家庭用。到2014年，有14%的家庭使用太阳能电池板。用太阳能热水器的家庭高达19%，所以共有1/5的澳洲家庭现在使用某种形式的太阳能。

北部行政区97%的家庭有冷却设备，而塔省只有大约一半家庭有冷却设备。北部行政区近90%的家庭没有取暖设备，而堪培拉只有1%的家庭没有取暖设备。

南澳使用太阳能电池板最多，有24%的家庭使用太阳能电力，其次是昆州，20%的家庭使用太阳能电力，西澳为16%，维州11%，堪培拉和新州10%，塔州7%，北部行政区6%。

澳洲几乎所有的家庭(99.7%)使用电力作为主要能源，一半家庭使用天然气，1/5的家庭使用的太阳能，1/5的家庭使用液化石油气/瓶装天然气，14%的家庭使用另一种能源。

在家用电器方面：98%的澳洲家庭有电视，35%有两个电视，20%有三个或更多。51%的家庭至少有一个平板电脑，69%有一台笔记本电脑，10%有三个或以上笔记本电脑，还有44%的家庭有一个桌面电脑。70%的澳洲家庭有一个智能手机，47%的家庭有两个或以上智能手机。

中国人在澳投资首重盈利 45%反感澳媒负面报道

据居外网报导，一份最新的调查报告显示，中国人在澳洲投资首要看重盈利能力。由毕马威（KPMG）及悉尼大学中国研究中心执行的一份研究结果显示，寻找有利可图的投资，比保证资源供应或进入全球市场的需求排名更高。

接触国际化管理方法排在第四位，学习科技和出口澳洲市场的需求排名则较低。

毕马威亚洲商业集团指导费格逊（Doug Ferguson）认为，盈利能力被视为首要动机是重大发现。“这意味这，中国人跟其他国际投资者一样，看重利益，并认为澳洲是良好的投资目的地。”费格逊指出，对中国投资者而言，与国际市场取得联系，在投资决定考虑中的重要性高于其他因素。

调查称中国投资者持续青睐澳洲市场

这是第一个关注中国投资者在澳洲的实际经验和看法的研究。本次研究调查了51家在澳注册的中国公司，为中国投资者在澳洲投资的观念提供参考数据。

调查也显示，中国投资者对澳洲强烈的投资意向将持续，同时，对澳洲能源版块的投资会逐渐减少，并进一步关注澳洲经济中劳动密集型行业。

雪梨大学商学院教授汉斯（Hans Hendrischke） 表示：“在很多方面，中国投资者与其他国际投资者接近。绝大部分看重自贸协定（FTA）带来的利益，他们在澳洲感到受欢迎，并认为澳洲是一个安全的投资目的地。同时他们认为在澳投资面临更多挑战，包括在澳洲经营企业的成本和负面的媒体报导。”

有45%的受访者认为澳洲媒体并不支持中国投资，这是未来最重要的挑战。然而，除开负面媒体报导，受访者对澳洲市场的评价仍是正面的，他们认为本届联邦政府比上届政府做得更好。

汉斯教授说：“调查结果显示中国投资者十分清楚他们并没有被澳洲的公共和私营部门完全接纳，这种情况对他们的企业经营造成影响。澳洲政府和企业领袖被认为是支持中国投资的，这很重要，但投资过程被认为是具有侵入性和昂贵的。调查显示近期的改进措施已见成效，中国投资者感到已经被澳洲的实质建设接纳。”

汉斯教授补充称，中国投资者感到有信息差异，受访者认为在澳洲以及他们在中国的总部都缺乏澳洲的详细信息。“中国投资者平均花6个月对一个项目进行调研，最主要的信息来源是聘请专业的尽职调查公司。”

澳中双方信息沟通仍需加强

调查显示，很多中国投资者的习俗习惯都被认为是个迷，受访者认为有需要加深理解。费格逊指出：“中国投资者与其他国际投资者相似，受商业驱动，追逐利益，并且希望生意能融入本地社区。这符合中国大型国有企业和私人投资者的情况。”更补充称澳中关系仍要改进空间。

费格逊解释称：“与澳洲管理局、管理层和工会间的了解仍需加强。中国投资者认为，他们并没有被澳洲商界完全接受，但相关的专业服务和其他协助措施也在不断加强。这意味着他们的被接纳度正不断提高。”
　　
但是，他认为缺乏澳洲商业环境的信息是一个令人忧虑的事实，因为与此相对，澳洲市场也认为中国市场的商业信息极度缺乏。他总结道：“就像自贸协定，提高澳洲和中国市场对双方的认识能带来双赢。从本地而言，我们需要更好地理解中国和中国人，在澳洲的中国投资会打开全球市场的大门。

明年维州燃气电力费将大涨 年账单最高料增250元

从2015年1月1日起，维州家庭的燃气和电力年账单将会大幅上涨。

维州家庭和小商家来年将遭遇“电击”燃气和电力的平均涨幅是通用率的至少2倍，部分地区则是CPI的近5倍。因为废除碳税而获得的节省将会被大幅抵销，在有些情况下将被完全抵掉。

大型零售商已经公布了来年的燃气费。由于国内的市场价格与国际市场价格挂钩，因此明年的燃气费将攀升5.5%至10%。电费的平均涨幅为3.8%至9.7%，取决于所使用的电力公司和客户所在的位置。Energy Australia、AGL和Powerdirect都将能源费大涨归咎于配电和天然气批发成本增加。

St Vincent de Paul Society的能源分析人士Gavin Dufty估计，对于一个典型的“双燃料”家庭，燃气和电力的年度总账单料将升高150-250元。完全使用电力的家庭则将面对100-230元的提涨。

Dufty称：“好好享受这个圣诞节吧。如果你认为高能源成本的日子已经过去，那么情况并非如此。”

此番价格提涨是针对默认价（default tariffs），即所谓的“持续要约（standing offer）”。这类协议通常是市场上最昂贵的。绝大多数的维州人都是签订更加便宜的“市场要约（market offers）”，但Dufty称，新的一年里，这类协议的价格料也将出现类似幅度的提涨。

根据AGL的估计，居民的燃气成本平均将涨83.2元，电力费用则会增加67.6元。Energy Australia也证实1月1日起将提涨市场要约的价格，电力和燃气将平均各涨93.6元和89.44元。

Energy Australia的销售和营销总经理Michelle Monaghan称：“90%的电力价格上涨都是由于网络、输电和咪表成本的提高，而配电公司则通过零售价格将这部分费用的提涨转嫁给消费者。我们的消费者之所以要花更多的钱购买燃气，主要是因为燃气的价格提涨了。”

AGL解释说，它的燃气价格提涨“是为了保证合理的回报率，从而可管理向客户提供燃气的风险，同时也是由于批发成本的增加。”

Dufty敦劝消费者审查所有零售商的燃气和电力价格，货比三家，找到最便宜的供货商。

圣诞礼物买什么？男人女人都最想要 圣诞礼电子产品最受欢迎

今年圣诞节，男人女人最想要的东西只有一样，那就是个人电子设备。

对许多澳洲人来说，圣诞节收到令人失望的礼物是家常便饭，了减少这种情况，Origin Gadget Gifting Guide帮助犹豫不决的伴侣们找出了能够帮他们讨得另一半欢心的礼物清单。

个人电子设备，包括手机和平板计算机，可谓男女皆宜。

如果您是特别为男性准备礼物，那么电视、家庭娱乐设备或者游戏和游戏机，当然也是制胜法宝。

至于女性，厨具或美发、美容器具都备受追捧。

Ipsos Research Australia主管亨特利博士（Dr Rebecca Huntley）敦促喜欢“不到最后一刻不动手”的男性早点开始拟定送礼清单，尤其如果他们想网购的话。

“虽然男性常常很晚才开始买礼物，但他们可是网购的大客户，因为他们没时间或者不爱进商店浏览。”她说，“除非你愿意为次日送达服务支付额外的钱，否则你就可能错失买到合适礼物的机会。”

“男人可能会觉得搅拌机或多功能料理机（thermomix）跟家务有关，所以不够特别或不够浪漫，而美发和美容家电则是更加个性化的礼物。”

近三分之一的女性最想收到个人电子设备作为礼物，其次是厨具（24%）和美容美发用品（24%）。

男性最想收到的是个人电子设备（33%），其次是电视和家庭娱乐设备（29%）以及游戏和游戏机（28%）。

报告发现，对那些真的在另一半的圣诞袜中放进游戏机的女性来说，这么做可能对她们本身不利，许多人都抱怨电玩分散了另一半的注意力，减少了家庭团聚或另一半帮做家务的时间。

但Origin发言人阿曼辛（Anne Armansin）敦促澳洲人在购买电子产品前做好功课，以免买到耗电的产品。

男性最想要的礼物

1、个人电子设备（33%）
2、电视和家庭娱乐设备（29%）
3、游戏和游戏机（28%）
4、厨具（14%）
5、美容和美发用具（4%）

女性最想要的礼物

1、个人电子设备（29%）
2、厨具（24%）
3、美容和美发用具（24%）
4、电视和家庭娱乐设备（16%）
游戏和游戏机（8%）

这都是什么样的文化习俗？澳大利亚9岁女童被逼结婚 或远“嫁”中东

　　中新网12月2日电  据澳大利亚新闻网报道，澳大利亚司法部长基南(Michael Keenan)日前表示，他正在就该国一名9岁女童被逼远嫁中东一事进行调查。

　　据悉，此事是由澳大利亚移民女性健康服务机构最先透露的，该机构本月2日试图联系这名女童的母亲以获取更多信息，但未能成功。

　　基南表示，他非常迫切的想知道，该国是否还有其他人面对上述这样的问题，如果有并且上报，政府愿意提供各种形式的帮助。

　　对此，该国移民女性健康服务机构的一名理事夏罗比(Eman Sharobeem)博士指出，这种现象很难制止。因为被强迫婚姻和“童养媳”往往发生在两个不同文化及法律体系的社会群体间，所以一个国家的立法可能对另一个国家的群体构不成震慑作用。

真正的土豪来了最贵移民 澳洲超级富豪签证需投资1500万澳元

澳洲移民局日前宣布，将于2015年7月1日起开始发布高端投资签证(Premium Investment Visa, or PIV)。该签证又被称为超级富豪签证，因为申请者必须在澳投资1,500万澳元（约台币3.97亿），并保持该投资额一年。 申请人需得到澳洲贸易委员会 (Austrade) 的提名，其投资领域需要得到该委员会的批准。

PIV签证类型的开放，将推动海外高额个人投资从风险较低的政府债券和基金，转向风险偏高的农业、医药和基础设施项目，带动当地的经济发展。 PIV要求的投资期限为12个月，其间申请者将会获得临时签证，12个月期满后获得澳洲居留权。除此之外，PIV没有任何学历、年龄和英文方面的限制。 PIV签证是澳洲政府2012年推出的SIV签证的升级版。重大投资签证 (Significant Investment Visa, or SIV) 要求申请者在澳投资至少500万澳元，投资期超过四年，在澳居住时间每年超过160天，才可以申请永久居留权。

根据澳移民局的资料，过去两年间，在全球1,238名SIV申请者中，90%以上来自中国大陆，目前已有436人成功获得签证，澳洲政府希望SIV可以为该国每年吸引超过60亿澳元的投资。 然而很多富人对 SIV签证并不满意，尤其觉得四年的等候期过长。所以在PIV签证的设计上，澳政府将投资期从四年缩短到一年，取消了每年在澳居住的要求。但相应地，投资额从500万澳元提高到1,500万澳元，以吸引更高端的投资者赴澳投资移民。

很多人担心PIV签证将成为中国腐败官员和商人的外逃通道。澳政府表示，将总结SIV签证实行以来的经验，采用各种措施防止这个赴澳直通车被滥用。 此前，SIV申请者需要得到州政府提名和担保，而PIV的提名和投资审批则统一到联邦政府系统下的澳洲贸易委员会，有利于统一标准和管理。推出PIV签证的同时，澳政府也修改了SIV的政策，允许澳洲贸易委员会提名和审核SIV申请者。

确认资金来源将是PIV签证审核的一大挑战。由于各种隐私和税务方面的考虑，有些情况下很难认定资金的合法持有人。一些人认为这是SIV签证申请週期长、成功率偏低的一大原因。同样的问题很可能也会出现在PIV签证的申请过程中。

墨尔本将迎来购物狂欢季 今起商家营业时间延至深夜

墨尔本将迎来购物狂欢季：数千家商店的营业时间都延长至深夜。

从周一起，Bourke St Mall、墨尔本GPO和Central以及新Emporium内以及周遭的商家都延长了营业时间，起码开到晚上9点钟。

澳洲全国零售商协会（Australian National Retailers Association，ANRA）的数据显示，本周维州人料将为零售业贡献17亿元，平均每户家庭的花销达900元。ANRA的首席执行官Anna McPhee称：“本周维州约80%的开支都将在实体零售店、咖啡馆、餐厅内，网上购物料达3.7亿元。”

Groupon的一份调查则显示，三分之一的澳洲人在这个圣诞节季被迫给不喜欢的人送礼物。在调查了1180名订阅户后，这家机构指出，平均有150元是用来购买“不得不买的礼品”。

墨尔本市长Robert Doyle称，延长营业时间是墨尔本努力打造全球不夜城的举措之一。

澳洲零售商协会（Australian Retailers Association）的执行总监Russell Zimmerman称，他们预测维州的圣诞节前销售额将达到111.4亿元，比去年多4.4%。“我们认为今年的圣诞节将比往年要好。”

研究：住宅区没有树木损害人的健康

城市规划研究者警告，增加澳洲城市住房密度不能以牺牲树木覆盖率为代价，住宅区没有树木会损害人们的健康。

据澳洲广播公司报导，墨尔本大学的一个研究小组做了一份初步研究报告，警告若居住区“没有树木”会给人们的健康和幸福带来风险。

研究人员之一利维斯利（Stephen Livesley）博士说，现在房地产开发商往往注重住房的数量，将住宅之间的空间变小。他对澳广891电台说：“我们现在新的设计需要考虑住宅风景地貌的类型。”

利维斯利还说，由于吸热材料数量多，城市变热。树木对防止周围环境暴露在高温下能发挥很大作用。城市“热岛效应”并不停留在商业中心，城市“热岛效应”也直接进入居住区。
利维斯利博士表示，似乎许多偏远地区的新住宅区比其它地方树木更少，如果这是事实，研究人员急切想知道这对健康会有什么影响。

利维斯利博士认为，能接触自然对健康来说是很重要的。他说：“开车回家或者穿过一个有植被的区域，可以使你在一天紧张的工作后平静下来。”

该小组担心城市居民无法接触自然，建议城市居民设法给自己营造自然环境。

利维斯利博士说：“许多人接触自然大多是在城市背景下，所以如果能够给城市带来一些生物多样性，有一些灌木在自己的‘后院’，这更像是住在澳洲。”

ANZ：油价下滑或将刺激消费

虽然澳洲消费者信心持续疲弱，不过石油价格下滑或将带来转机。

澳盛银行-Roy Morgan周二公布的最新调查发现，上周，消费者信心下降0.3%，相比上上周上扬1.2%有所衰退。

数据显示，上周，澳洲家庭更加担心自身目前的财务状况。

澳盛银行（ANZ）首席经济学家霍根（Warren Hogan）表示，总的来说，消费者信心都在好转，虽然转变的步伐令人感到失望。

他表示石油下跌将会刺激消费者信心的增长，虽然可能被持续疲软的股市表现所抵消。

“石油价格下跌对部份家庭来说会起到小小的、积极的影响，因为石油价格下滑将刺激收入真正的增长，或将提升可自由支配开支，”霍根说道，“这或将在未来几个月刺激消费者信心。”

因为全球油价下滑，澳洲石油价格也跟着走低。

海底电缆故障引发澳洲网速变慢

网页加载变慢？珀斯和新加坡之间的海底光纤电缆发生故障也许能为此提供解释。据《悉尼晨锋报》报道，澳洲第二大DSL网络服务供应商iiNet是众多受影响的供应商之一。上周日，SEA-ME-WE 3海底光纤电缆首先出现故障。

iiNet发言人向费法斯媒体（Fairfax Media）表示：“我们位于珀斯至新加坡之间的电缆目前尚未恢复运行。这部分的网络流量如今依靠悉尼至香港之间的海底光纤电缆提供。”

iiNet因此提醒用户，下载和上传速度会比想象中慢，也许会出现延迟和数据包丢失的状况。“故障也许会导致网页打开速度变慢。电子游戏等对于时间敏感的网络活动将受到限制。”该发言人称。

据悉，低延时会影响实时通讯和响应时间，包括支付和销售交易、Skype之类的聊天程序和电子游戏一类的需要快速反应的程序。

尽管使用SEA-ME-WE 3 海底光纤电缆的供应商在上周日发出了故障通告，但对于网络何时恢复正常运作，这些供应商并无给出具体时间表。据悉，SEA-ME-WE 3 海底光纤电缆每秒能传输最多480G信息。

该海底光纤电缆全长3.9万公里，这并非其第一次出现故障。它在2013年1月曾出现断裂，相关部门花了足足4个月时间才修理好，当中很大一部分原因是印尼政府迟迟未发出许可。本次发生故障的原因尚未查明，过去的故障据信是由地震和轮船锚造成的。

连续16个月 澳储行继续按息不动 称澳元还有贬值空间

澳洲储备银行（RBA）连续16个月将官方现金利率维持在创纪录的低水平不变，预计未来几个季度经济增长将低于趋势水平。

在一份随着澳储行12月董事会会议总结报告一起发表的声明中，央行行长史蒂文斯周二确认，现金利率依然维持在2.5%，大体符合市场预期。

“最谨慎的决定就是维持一段时期的利率不变，”史蒂文斯说。

接受澳联社调查的13名经济学家中，有10人预计2015年会升息，其中7人预计现金利率明年至少都会在3%的水平。

史蒂文斯表示，大部份经济数据符合经济温和增长的趋势，不过称澳元汇率还有一定的贬值空间，直到能够反映其基本价值，并且帮助促进更加平衡的经济增长。

“澳元还是高于大部份人估算的基本价值，特别是在近几个月关键商品价格大幅下滑的情况下。了实现更加平衡的经济增长，汇率还需要进一步下降，”史蒂文斯说道。

史蒂文斯表示，虽然部份前瞻性指标比较稳定，但失业率还将小幅攀升，失业率下降可能还需要一段时间。

放眼全球经济环境方面，史蒂文斯表示中国增长符合预期，美国经济持续复苏。他同时指出欧元区和日本近期经济增长乏力。

澳储行现金利率自2013年8月以来就维持在2.5%的水平。

史蒂文斯表示，作为澳洲最大的出口商品，铁矿石价格今年的走势动摇了本地股票市场，并且进一步减少财政收入。油价近期的下跌也使得全球投资者感到沮丧。

央行再次特意提及住房市场，重申投资者寻求回报使得购房出租投资行为继续回升。
澳储行声明发表后，澳元兑美元汇率一度从声明发表前的84.83美仙反弹至85.05美仙。