悉尼华裔男子杀妻碎尸案定罪后狱中自杀身亡

JUST hours after being found guilty by a jury of killing and dismembering his wife, Huan 'Peter' Sun has killed himself in jail, The Daily Telegraph can reveal.

据2010年11月2日《悉尼每日电讯报》报道，华裔男子孙焕（Huan 'Peter' Sun）由于涉嫌杀死自己的妻子毛玲（Ling "Lillian" Mao），幷将其尸体肢解而被新州警方逮捕归案。在12月1日举行的法院庭审中，孙焕被判谋杀罪名成立后，但几小时他就在监狱中自杀身亡。

法庭获悉，在孙焕妻子毛玲尸体被人发现在悉尼西南区几日前，孙焕曾经购买了电锯、手套、清洁剂、购物袋和保鲜膜等工具。

孙焕是一名IT专家，而其妻子——33岁的毛玲（Lillian）是一名会计师。警方称孙焕是在2009年7月31日至8月4日之间将8年的发妻毛玲杀死的。

检控官Mark Hobart告诉法庭，毛玲的头部被锯下，包裹在三层垃圾袋中，脖子处用干净布包住。不过，陪审团需要进一步的验尸证据。目前，毛玲死亡的原因还在调查之中。

Hobart 说：“毛玲应该是在死后被分尸的。”验尸官在她的断颈处发现一个淤青，但由于脖子残留的长度不够，还不能断定这是她死亡的原因。他说，陪审团获悉，孙焕和 另外一名妇女有染，两人还被人看见在公众场合牵手同行。因此，这暗示了他和毛玲之间婚姻的“红灯”，同时也让人揣测起毛玲被杀的原因。Hobart称： “两人矛盾还在于，女方希望要一个孩子，而男方却不愿意。”

2009年8月1日，孙焕来到一个位于Carlingford区的五金商店， 购买了多用途电锯、手套、油渍清洁剂，后来在一个附近超市购买了购物袋和保鲜膜等工具。检控官Hobart称：“这个电锯经过警方调查，上面没有任何 DNA和血迹，因此可能是为了更换他此前分尸所用的锯子。他用垃圾袋和保鲜膜包裹尸体碎块。”

然而，辩护律师Ian Temby表示，孙焕很爱自己的妻子，因此毛玲不是他杀的。“我相信，检控人员既不能证明是他杀死了妻子，也不能证明他有任何的谋杀意图。”检控官称，在毛玲的碎尸被发现的几日前，孙焕曾开车经过碎尸被发现的地点。

根 据法庭上一名12岁女孩Montana Walker的证词，她的宠物狗Mollie从丛林中叼出一只人脚。去年8月9日，因被小狗刨出一段人体小腿残肢，孙焕时年33岁的妻子毛玲的遗骸在悉尼 西南区Pheasant Nest一处悬崖下的丛林中被发现，经DNA鉴定方证实身份，她早先被报于7月31日离家失踪。孙焕于12日凌晨1点15分在家中被捕，当日被控谋杀罪 名。在此之前，孙焕曾于8月3日向警方报案，并于7日在友人的陪同下，前往中文报社声泪俱下寻妻。

据孙焕当时告知，他与毛玲在北京时便是邻居，两家熟稔，分别于2000年3月和9月来澳留学。他们结婚已8年，购有物业，但尚未生养小孩。

警方根据掌握的证据逮捕了毛玲的丈夫孙焕，幷指控其谋杀。然而孙焕一直不承认是自己杀了毛玲，并在最近的一次最高法院审讯中依然否认其罪行。12月1日经过陪审团的讨论，孙焕被认定有罪，随后的晚上他就在监狱中自杀了。据悉，他应该是在Parklea监狱中通过上吊的方式自杀的。

有关部门正在对孙焕的死亡展开调查。

中国建设银行悉尼分行开业

中国建设银行悉尼分行在澳大利亚悉尼举行隆重开业仪式。中国建设银行监事长张福荣、业务总监杜亚军出席了开业仪式。中国驻澳大利亚大使陈育明、中国驻悉尼总领事胡山、澳大利亚审慎监管局董事伊恩．洛夫林以及来自澳大利亚社会各界嘉宾400余人应邀出席了开业仪式。

悉尼分行是自2008年全球金融海啸以来第一家在澳获得经营资格的中资银行，也是建行在大洋洲设立的第一家分行。该分行业务范围包括商业存款、贷款、贸易融资、外汇买卖以及其他商业银行业务。

周四晚6至7点墨尔本中文电台《时事纵横谈》

今天傍晚6点15分左右至7点整，墨尔本中文广播电台中波AM1341和AM1620将并机播出《时事纵横谈》专题节目。届时，本人作为《东方先驱报》头版撰稿人获邀担任主讲嘉宾。

由于以往中间段广告时间较长，从上周开始已做微调，本人的主讲将安排在前25分钟，连续开谈两个焦点话题：

* 维州议会大选落幕 工党败选原因分析；
* 维基解密创始人阿桑奇其人其事。

欢迎各位收听。

3CW 中文电台已经从墨尔本北区的Preston迁至目前的South Melbourne市中心附近，与本地收听率最高的英文电台3AW（中波AM693）同楼办公。收听频率除了原先的中波AM1341外，还增加了两个效果 更好的频 率：AM1620（经济生活台）以及AM1629（粤语）。

网上收听的效果当然是最好的：点击AM1341或者AM1620都可以网上实时收听。（微软IE和谷歌浏览器都可以，Firefox似乎不能收听）

维州议会大选落幕 工党执政11年后被选民拉下马

经过一个月头版整版广告的占用，这是2010年12月2日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东 方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

这篇Cover Story的简略摘要如下：

维州议会大选落幕 工党执政11年后被选民拉下马
人心思变 民心所向 联盟党领袖百鲁成为维州新州长

11月27日，天降大雨，却为无法阻止成千上万的维州人涌向投票站，对未来四年谁来主政维州投下自己神圣的一票。当晚的初步点票结果显示，当晚初步点算结果两大党均未过法定的45席半数，维州可能出现悬峙议会局面。因此，工党领袖布伦比（John Brumby）拒绝承认败选。

经过48小时之后，最关键的墨尔本东南Bentleigh选区在11月29日下午点算到84.8%的选票时，自由党参选人票数已比工党多出460票，布伦比才觉得大势已去，即刻召开记者会正式承认落败。至此，这460票让执政11年之久的维州工党政府下台了 。联盟党领袖百鲁（Ted Baillieu）成为第46届维州州长。

在此次维州大选中，有高达6%的选民抛弃了工党，意味着布伦比在最基本的民生问题上，确实丧失了郊区选民的信任。虽然工党在内城区的得票率有所上升，但那些居住在外郊的30至55岁男性选民却把百鲁推上了州长宝座。
　　
历史竟然惊人的相似。1999年，当时为反对党的维州工党赢得了13个议席，击败政绩斐然的肯耐特（Jeff Kennett）联盟党政府。选前，即使是最乐观的工党成员也没想到他们能够取胜。2010年，身为反对党的联盟党也必须赢得13个议席才能重掌大权。选前，联盟党没有一个人有此信心。他们认为，有7个议席已是板上钉钉，再夺一两个也有可能，但是要拿下13个议席实在没有把握。
　　
结果却是非常明显。维州选民用手中的选票将执政11年之久的工党拉下马。特别是墨尔本东南区，Burwood、Forest Hill、Mitcham、Mordialloc、Mount Waverley、Prahran和Bayswater等选区纷纷倒向自由党。

维州此次政坛剧变再次证明：要赢得民心，忧民众之所忧非常关键，但是要想坐稳江山，绝不能光说不练，实现承诺是稳固执政地位的保证。

。。。。。。


维州新政府已经诞生，有道是“新官上任三把火“，我们衷心希望百鲁州长和他的执政团队能不辜负维州选民的期望和重托，切实履行竞选的承诺，使维州人民的生活蒸蒸日上，让维州变得更加美好！

维州交通肇事逃逸致死人数创新高

近几个月来，维州交通肇事逃逸事件急剧飙升，致死人数更是攀至新高，警方因此痛斥驾车者的麻木不仁，并告诫他们，一旦被逮到将面临高达10年的监禁。
　　
截至目前，今年已有9人死于交通肇事逃逸事件，自2006年1月至目前，维州的交通肇事逃逸事件总数已达到了1500起。警方告诫驾车者，撞了人后不顾对方死活，逃之夭夭者将面临高达10年的监禁。但警方同时承认，近来此类事件发生得太多了，司法系统已经应接不暇。
　　
今年的交通肇事逃逸致死事件中，有6起是发生于9月中旬后。其中三起或为自杀，这几人的伤势严重到警方已经无法确定他们的确切死因，但即使是死者本身确有自杀企图，驾车者撞到人后不停车救助，仍将面临指控、判刑。即使减去潜在的自杀者，今年交通肇事逃逸致死人数仍是2006年的两倍，甚至是 2007年和2008年的总和。
　　
维州巡警Steve Smith称，在他的记忆中，没有哪一年的交通肇事逃逸致死人数如此之多。他称目前无法确知这类事件剧增的原因，但他认为这里面不排除跟风者，而驾车者的日渐冷血也是原因之一。“这种行为非常无情。你怎么能扔下受害者，让他/她自生自灭？我都不知道该用什么词来形容这些驾车者。我只能说，如果你撞了人而不停车救助，等待你的将是10年的监禁。”Smith称他们利用肇事车辆的零部件和残骸，以及留在死者衣物上的证据，已经侦破了今年肇事逃逸致死案中的四起。
　　
Smith称，警方绝不会接受诸如“我不知道自己撞了人”这类借口，“你的态度决定了警方对你的态度，为自己的行为负责，也是给你自己留条后路。

维州兽父强奸继女18个月 制作乱伦视频渔利

维州一名禽兽继父不只性侵年仅13岁的女儿，而且还将性侵过程拍摄下来，卖给一个儿童色情网站渔利。
　
这名来自Bendigo的男子现年34岁，他性侵了继女长达18个月，期间威胁她，如果不遵照他的命令，他会让她“生不如死”。
　
检察长Susan Borg称，这起案件是经过精心策划的，其中包括持续地性虐待这名女孩子，创建了一个虚假的Facebook网站攻击她，还用一个匿名电话给她发简讯。Borg称，这名兽父还曾为受害人注射睾丸素。他之后向警方承认这是为了“让她显得更淫荡”。
　
这名男子已经承认了对其的37项指控，其中包括26项乱伦罪、5项强迫性交罪、两项在未成年人面前做出猥亵行为罪、一项勒索罪、一项制作和拥有儿童色情产品罪，以及一项私藏依赖性毒品罪。
　
Borg称，这名受害人担心继父会用Facebook传播这些视频，让全世界的人以及她的朋友发现这件丑事，因此不得不就范。
　
资深心理学家Bernard Healey证实这名男子在性侵继女之前数年就已经患上忧郁症。他称这名男子无法维持与成年人间的关系，声称会带来极大的压力，因此便转向未成年人，将她们当成性伴侣。“（对于这名男子而言，）更无挑战性的性行为很有吸引力。”Healey补充说，该男子的第一次婚姻是在不甚友好的情况下结束的。但是Healey并未将他归为恋童癖患者。
　
法庭获悉，这名男子曾意识到自己的行为是错误的，并曾企图自杀。该男子的辩护律师称，由于这名男子并非恋童癖患者，因此他洗心革面、重新做人的机率很大。

检察官要求判该男子13-15年最高监禁，最低服刑9-11年，但是Marcou称，这样的判决并未考虑到该男子的认罪态度以及他患有抑郁症这一事实。

墨尔本残暴连环杀人犯第三次被判终身监禁

连环谋杀犯杜帕斯（Peter Dupas）因1997年在墓场杀害墨尔本女子哈瓦吉丝（Mersina Halvagis)，近日第三次被判处无期徒刑，不准假释。

维州最高法院一个陪审团上周裁定，杜帕斯1997年在Fawkner墓场哈瓦吉丝祖母的坟墓附近狂刺这位25岁女子30多刀，谋杀罪名成立。

大法官何玲沃思（Elizabeth Hollingworth）判处57岁的杜帕斯终身监禁，无假释期。

此前这名杀人犯已因杀害另两名女子彼德森（Nicole Paterson)和马赫（Margaret Maher),两次被判终身监禁，无假释期，并在牢内服刑。

何玲沃思大法官在判决时说，杜柏斯拿刀“突然和残暴地”猛刺哈瓦吉丝，她肯定是在惊恐和痛苦中丧生。法官指出，杜帕斯那天到墓场，可能是为了寻找能轻易杀害的目标。“悲惨的是，哈瓦吉丝在错误的时间出现在错误的地点。”

杜帕斯有着令人发指的犯罪纪录，最早可追溯到1972年。

大法官斥责他对残暴杀害哈瓦吉丝毫无悔意，没有任何迹象显示他会改过自新。杜帕斯在法庭上面对大法官宣读判词毫无表情。

2007年被告第一次被高院陪审团裁定杀害哈瓦吉丝的罪名成立，但经上诉被推翻，上诉庭下令重审此桉。第二次聆讯此桉的陪审团，又再次裁定他谋杀哈瓦吉丝的罪名成立。

在第二次聆讯中，三位证人作供指认在哈瓦吉丝遇害前后，看到杜柏斯在墓地或附近。陪审团也接受与杜帕斯在狱中内同住一间牢房的毒品犯作供的证据。

该毒犯指称，杜帕斯向他承认杀害哈瓦吉斯，并声称在作案现场没有留下任何证据。

澳大利亚人不算经济账 稀里糊涂多花钱

在全球经济复苏缓慢的大背景下，很多人的钱包缩水，不得不开始过上精打细算的生活。不过近日，澳大利亚的一项最新调查却发现，竟然有高达70%的澳大利亚人不善于理财或是根本不会理财，不少钱都花得有点冤。

澳大利亚的一项最新调查发现：只有1/5的澳大利亚人可以算得上“理性消费者”，而高达70%的澳大利亚人不善于理财或是根本不会理财。有40%的澳大利亚人不知道自己房屋贷款的利率是多少，41%的澳大利亚人不知道自己的移动电话套餐是不是最合算的，超过3成的澳大利亚人不为退休后的生活存钱。还有30%的澳大利亚人每个月都拖欠偿还信用卡贷款，与此同时却用信用卡支付水、电、煤气等基本生活支出。要知道，延期偿还信用卡贷款的利息是20%，这意味着他们为自己的基本生活保障要多支付20%的钱。

这项由澳大利亚研究院所做的调查还发现了澳大利亚消费者一些有趣的现象：大多数澳大利亚人认为自己在管理钱财方面“高出平均水平”，而事实上，他们经常做出不理性的消费举动。理财能力与个人收入的高低没有必然联系：低收入人群和老年人更善于量入为出，保持财务平衡；反而是在高收入人群中，有15%的人经常面临入不敷出的窘境。经济学家说，有的时候，澳大利亚人真不会算账：汽油价格哪怕只升几分钱，他们就会叫叫嚷嚷地表示反对；与此同时，他们从ATM机取款的时候却从来不犹豫，尽管取一次钱就得支付2澳元的手续费。还有很多澳大利亚人贷很多款、买大房子，却从来不考虑万一哪天失业了或是生病了，还不起房屋贷款该怎么办？

经济学家们说，在理财方面，澳大利亚人有点过于自信了。只有当他们认识到自己并不总能做出正确的选择时，他们才可能真正开始精打细算，理性地消费。

维基解密创始人阿桑奇之母：别追捕我儿子

据2010年12月1日路透社报道，维基解密创始人阿桑奇(Julian Assange)的母亲周三称，她对国际刑警组织通缉阿桑奇感到悲伤，不希望儿子被追捕并坐牢。

国际刑警组织周二对阿桑奇发出“红色通缉令”，要求各成员国协助追捕阿桑奇。瑞典检方指控阿桑奇涉嫌强奸和性骚扰等罪行，阿桑奇则矢口否认。

此外，澳大利亚政府亦效仿美国，调查阿桑奇和维基解密是否违反了安全或刑事法律。

阿桑奇的母亲在澳洲广播电台说：“他是我儿子，我爱他，当然不希望他被追捕并坐牢。换作任何母亲，都会跟我一样的反应。我很悲伤。

朱立安.阿桑奇Julian Assange’s Life 阿桑奇生平 the Whistleblower
　　
阿桑奇十几岁的时候爱上了电脑,成了一名技术娴熟的黑客,并成立了一个名为“国际颠覆者”的组织,该组织曾侵入过美国国防部的电脑。他18岁结婚,不久妻子就给他生了个儿子。但是后来他的婚姻破裂,为了争取孩子的监护权,他陷入了耗时漫长的官司之中。据说,正是这场官司让他对政府权威深恶痛绝。还有人说,他觉得政府里有人在密谋对付他。这样,我们就勾勒出一幅有关阿桑奇的完整的新闻图片:一位具有20年黑客经历的电脑专家,一个对政府充满敌视的人,一个阴谋论者。看来,他在三十多岁时创立“维基泄密”是人生不可避免的一步了。

阿桑奇于1971年出生在澳大利亚北部的昆士兰州Townsville市。但更确切地说，他出生在一个不断搬迁的混乱家境当中。满周岁后不久，他的母亲 克莱尔与一位戏剧导演结婚，他们经常搬家。阿桑奇8岁时，克莱尔离开了她的丈夫，开始和一位音乐家交往，并和他生下了一个男孩。据她说，那位音乐家后来变得十分暴虐，于是他们就分开了。随后，阿桑奇同母异父弟弟的抚养权之争爆发了。于是阿桑奇从11岁到16岁期间，就跟着母亲东躲西藏。到阿桑奇14岁的时候，这家人已经搬家37次；这使得他无法接受到连贯的教育。

逃亡中，克莱尔曾在一家电子产品商店的对面租了间房子。阿桑奇常到那家店里的一台“科莫多尔64”型电脑上编程。后来克莱尔搬到一个更便宜的地方，省下钱来为他买下了那台电脑。阿桑奇很快就学会了如何破解常用的应用程序，并且在程序中发现了开发人员当初留下的隐藏信息。 16 岁时，阿桑奇得到一个调制解调器，从此他的计算机被转化成一个门户。当时是1987年，互联网站还不存在。但计算机网络和电信系统已经有了充分联接，形成了一个隐秘的电子领域，正好可以供好奇而技术精湛的青少年肆意驰骋。

阿桑奇自称“门达克斯”，这个名字来自古罗马诗人贺拉斯所说的“高尚的伪装”。他逐渐有了一定声誉，被称为“能闯进最安全网络的高级程序员”。阿桑奇同两名黑客组成了一个名叫“跨国颠覆”的小组，他们曾闯入欧洲和北美的计算机系统，包括属于国防部和洛斯阿拉莫斯国家实验室的网络。
澳大利亚联邦警察对这一小组人展开了调查，阿桑奇被控31项与黑客有关的犯罪行为。政府花了三年多的时间，才把阿桑奇和其他“跨国颠覆”分子的案件提交给法庭。阿桑奇深信，只是“参观一下”的黑客行为属于没有受害者的犯罪，他打算反击针对自己的指控。但小组其他成员却决定与政府合作。最终，他对25项指控认罪，其他6项指控被撤销。阿桑奇受到的惟一惩罚，是支付给澳大利亚政府一小笔赔偿金。思想蜕变催生“维基解密”

此后，阿桑奇做着好几份工作，他甚至当计算机安全顾问来挣钱。还进入墨尔本大学学习物理。他原以为试图解开宇宙的秘密规律，会给自己带来智力刺激和黑客冲动。但事实并非如此。他逐渐意识到，人类最关键的斗争是个体与机构之争。阿桑奇认为，当一个政权内部的沟通线路被破坏，那些阴谋家之间的信息交流便注定会缩小，而当这种交流趋近于零的时候，阴谋就会瓦解。泄密是信息战的一个工具。

这些想法不久便催生出了“维基解密”网站。2006年期间，阿桑奇把自己关在大学附近的一所房子里开始了工作。他在厨房里放了一张床，以提供食宿作为交换，邀请经过校园的背包客们帮忙建网站。

员工备晚餐未关炉头 墨尔本西区越餐馆险烧成灰烬

11月24日晚，一家越南餐馆的厨房烧着食油而发生火警，消防员花两小时扑灭火势。墨尔本西郊富士贵Footscray区一间餐馆的员工，当晚11时自备晚餐时未关闭一个火炉，烧着食油而起火，点着火炉上面排烟槽的油滋，火势蔓延，导致损失高达3万澳元。

火焰从排烟槽顶喷出，由外面看似乎整个餐馆都陷入火海。消防员花20分钟控制火势，但完全扑灭耗时超过两个小时。首批消防员在火警四分钟内赶到现场，不久控制住厨房内的火情。其他消防员扑灭屋顶的火焰。位于Nicholson街的越南餐馆是家族生意，当起火时6人被困在两层建筑内。

城市消防队指挥官称，如果餐馆员工未闭炉火而回家，如果消防队没有迅速到场，这场大火很可能轻易蔓延，造成更严重的损失，这真是非常幸运地逃过一劫。这家餐馆预计在几天内恢复营业。

超女王贝整容身亡事件登上澳洲主流媒体头版

国际铁矿石五年上涨１０倍

澳大利亚中央银行行长格伦·史蒂文斯29日晚间表示，除鼓励私人储蓄外，澳大利亚政府应通过节省开支，进一步扩大财政盈余，确保经济长远增长，并避免矿产业兴旺可能带来的过热问题。

在墨尔本一个商界晚宴上，史蒂文斯指出，国际铁矿石价格近五年来上涨了大约10倍，从而给澳大利亚矿产出口部门带来了“一个世纪才能经历一两次”的繁荣局面。澳大利亚可能需要扩大私人以及公共储蓄，以扩大财政盈余。联邦政府可以考虑建立“稳定基金”，以备将来经贸形势波动时使用。

据澳央行预测，今后几年，铁矿价格将下跌最高30％，但澳大利亚出口与进口贸易价格比率仍将维持在高位。为此，史蒂文斯建议，最好的办法是利用当前优势贸易价格条件提高储蓄，同时设法提高生产率。他说，由于出口额持续增长，澳大利亚投资等领域出现大量扩张活动，从而使得经济出现过热风险，这值得警惕。

史蒂文斯建议，如果上述情况继续下去，澳大利亚有必要利用当前财政盈余的优势，主动推进结构调整，以尽量降低今后结构调整的成本。他指出，对澳大利亚而言，当前增加储蓄优于扩大消费。

为应对通胀和经济过热风险，澳大利亚央行近期多次上调基准利率，在国内引发了紧缩银根是否将打压经济增长的争论。