福特澳洲公司再裁员450人近期遣散超过1500人

A Ford worker leaves the Norlane plant yesterday.

福特汽车澳洲公司10月16日表示，面对销量下降并应对此次全球金融危机，该公司计划再裁员450人。主要是位于墨尔本西部Geelong和Broadmeadows的工厂员工。

该公司表示，在此之前，因近期几个业务出现恶化，该公司进行了战略评估。

Because I Love You

Because I Love You Shakin Stevens

If I got down on my knees and I pleaded with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever let me down?

If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever let me down?

Well I'm sorry if it sounds kinda sad, it's just that
Worried, so worried
that you let me down

Chorus: Because I love you, love you
Love you, so don't let me down

If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you would never change
Would you ever fool around

Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down

Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down

新州HSC高考今天开始举行

Record: Nearly 68,000 students will sit this year's HSC.

据2008年10月16日澳广报道，一年一度的新州高中会考HSC今天开始举行。全州有67,931名高中毕业生参加考试，打破了历年参加会考人数最高记录。其中包括516对双胞胎和11家三胞胎。

10月16日开始的第一科是商业研究。必考的英文科考试在周五(10月17日)及下周一(10月20日)举行，而最后一科在11月13日进行。

一条官方HSC咨询热线正式开通，号码是13 11 12，每周一至周五下午4点至晚上10点，周六上午10点至晚上6点，周日上午10点至晚上10点都有专人值守。考生可在11月6日前，向26科的老师提问。www.boardofstudies.nsw.edu.au

图中就是Bossley Park高中的三对双胞胎和一家三胞胎同时就读该校的12年级，准备参加今年的高中会考。

被冤枉还是性侵犯？中国籍按摩师被控猥亵法籍女学生

Alleged attack ... inside the Bondi Beach Traditional Chinese Remedial Massage and (inset) the shopfront

据2008年10月16日《悉尼晨锋报》报道，昨天，一位39岁中国籍按摩师涉嫌在中式按摩中心性侵犯一名持学生签证的25岁法籍留学生被控上法庭。

被告名叫蒋文胜（Wen Sheng Jiang，音译），家住悉尼红番区（Redfern）。控方表示，10月14日星期二上午11点10分左右，法国留学生由于身体不适来到悉尼邦迪海滩的 Campbell Parade一家按摩厅进行传统中式按摩。女学生被要求全身脱光俯卧在按摩床上，蒋文胜为她按摩背部及下腰部。后来，蒋文胜开始按摩她的肩膀，颈部和腿 部，还将手靠近她大腿内侧。控方表示这名女生对此感到不解，但她从未接受过中式按摩，之前只有印度按摩的经验，以为中式按摩也是如此。但最后，蒋文胜开始 按摩她的胸部腹部，并揉捏她的乳头，指压她的阴蒂，亲吻吸吮她的乳房。

这名女生推开他后报警，警方当晚逮捕了蒋文胜，并将他控上法庭。另据《每日电讯报》报道，蒋文胜来澳洲大约一年，是一名非法移民，他正向移民局申请签证延期。在法庭上，他通过传译员表示，“我完全是清白的。” 蒋文胜的姨妈也在庭外表示，蒋对这份按摩工作很认真，希望能赢得更多客户，他非常小心，希望能为自己树立好的名声。

维州政府斥资$7亿兴建不收费的Frankston bypass

据2008年10月16日《Herald Sun》报道，维州政府斥资$7亿澳元在墨尔本南区远郊兴建不收费的Frankston bypass，连接Mornington Peninsula Freeway和收费的EastLink，将大大缩减市中心到Mornington半岛的行驶时间。

澳新银行一周内两次降低定期房贷利率

据2008年10月15日《悉尼晨锋报》报道，澳新银行ANZ昨天宣布从10月20日起再次降低1～5年定期房贷利率最高0.8％，这是继上周该行下调了5～10年定期房贷利率0.5～0.8%之后的第二次降息，两周内的减息幅度高达1.5%。

至此，四大银行一年期定期房贷利率分别为：澳纽银行7.59％，国民银行7.29％，西太平洋银行7.19％，联邦银行7.14％。

连日“过山车” 何时是尽头？

美国股市遭遇黑色星期三，标准普尔500指数创下1987年10月19日“黑色星期一”以来的最大单日百分比跌幅。这一次，从零售额数据，到矿业巨头力拓 (Rio Tinto)的业绩预警，再到美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)的声明等各种消息都显示银行业救助方案无法阻止经济陷入一场可能严重而普遍的衰退。

标准普尔500指数跌90.17点，至907.84点，跌幅9.03%，创下1987年10月19日（股指当天跌20%）以来的最大单日百分比跌幅。

道琼斯工业股票平均价格指数收盘跌733.08点，至8577.91点，跌幅7.87%，创下1987年10月26日以来最大单日百分比跌幅。道琼斯指数在本周一曾创下历史最大点数涨幅，而目前该指数本周累计涨幅仅剩下1.5%。

纳斯达克综合指数周三收盘跌150.68点，至1628.33点，为2003年以来的最低收盘水平，跌幅达到8.47%；该指数本周截至目前已累计下跌1.3%。

澳大利亚成为"幸运国家"全靠中国

据2008年10月14日新华网报道，《悉尼先晨锋报》网站10日播发一篇题为《仍然幸运，全靠中国》的文章説，在目前这场自20世纪30年代以来最危险的金融动荡中，"幸运国家"居然再度幸运。为此，我们要感谢中国。

文章称，大约45年之前，已故的唐纳德·霍恩(澳大利亚著名记者和作家--本网注)发明"幸运国家"的说法来形容澳大利亚的时候，这个词反映的是不大讨人喜欢的形象。澳大利亚是一个不怎么愿意思考未来或者构筑幻想的国家，只是安于从地下挖东西，然后运到其他地方。

《悉尼晨锋报》认为，总理陆克文这次借助了自己与中国的紧密联系和对它的深刻了解。他6日与中国总理温家宝通电话，讨论了目前似乎会让美国和欧洲陷入衰退的金融动荡。陆克文想知道中国对澳大利亚矿产的强劲需求是否能够继续，因为这能够拯救澳大利亚，使之免于衰退。

陆克文说，中国的需求将一如既往。尽管近来钢铁产量有所下降，但中国明年预计还是能够实现9%或10%的增长率。发达国家连达到这个增长率的十分之一都要费力拼搏。陆克文的结论是，中国目前对于澳大利亚经济保持稳步发展具有至关重要的意义。我们在2008年重拾幸运国家这个旧心态，这次只能希望形势按照两位领导人所说的发展。

国际货币基金组织专家近来称，由于出口商品能够维持高价，因此明年澳大利亚避免衰退的可能性很大。