亚裔买家推高悉尼房产市场

据2009年6月13日《悉尼晨锋报》报道，去年，悉尼最贵房产记录被一名来自中国的富商以3240万澳元购入澳洲著名商人Ben Tilley位于Point Piper的豪宅打破。这项交易是海外投资者，特别是亚裔买家进军澳洲房产市场的前奏。

由于去年澳元汇率大幅下跌，亚裔买家又希望子女来澳接受私校教育或希望拥有相对便宜的豪宅，澳洲房产受到亚裔买家的青睐。

悉尼Raine & Horne地产代理公司中介Stephen Lee表示，来自中国大陆的买家从今年年初起包揽了该公司15%的交易。即使近期澳元反弹回升后，中国投资者的热情依然不减，而且大部份海外投资者是用现金而不是借贷购房。

澳洲贸易协会驻上海的主管Laurie Smith说，中国人在澳洲投资房产的热情高于矿产，留学生数量的持续增长和稳定数量的商业移民推动了澳洲房产市场的蓬勃发展。

考试临近 墨尔本州立图书馆爆满

As exams approach, students cram at the State Library in Melbourne, but attendance at libraries is increasing in general.

澳洲正式申办世界杯足球赛

2009年6月14日，澳大利亚足协正式启动申请2018或2022年世界杯的工作，全部申请预算为3700万澳元。

西澳金矿塌方 1矿工被困15小时后安全获救

BHP Billiton's Perseverance Nickel mine at Leinster

据2009年6月11日中国新闻网报道，西澳一座金矿因为落石塌方，使得一名矿工被困坑下达15个小时，最后安全获救。

这座位于西澳的矿坑发生落石坍塌，当时大约70名矿工在地下作业，多数人陆续上到地面，只有一名矿工被困在坑下，救难小组因此展开搜救，直到11日破晓时分，才将这名矿工救出。

这名38岁的矿工说，当发生落石坍塌时，他赶紧躲进坑下的安全庇护所内，里头有水有电，还有电话可以与救难人员通话。因此他安心待援。最后获救，毫发无伤。

澳洲每10名工人就有一人自雇做“老板”

据2009年6月12日《悉尼晨锋报》报道，澳洲统计局（ABS）11日公布的数据显示，在去年11月，澳洲1075万工人当中，有10%属于自我雇佣的独立承包工，或者兼职独立承包工，即澳洲每十名工人就有一人自己当自己的“老板”，但随着经济放缓，预计这一比例将会有所下降。

专家预计，在全球金融危机的影响下，顾客将更少花钱用于整修自己的房屋，这使得自雇的承包工人数减少。

据悉，自我雇佣的工人当中，以在建筑业工作的男性为最多。

虽然去年最后一季度经济出现收缩后，澳洲失业率自2000年以来，首次在今年二月上升到5%以上。

专家认为，由于对经济状况感到不安，人们减少翻新和维修房屋的开销，将使自雇的工人减少。

五分之二男性独立承包工在建筑行业工作，最接近这一比例的是独立技师和工匠。

自我雇佣的女性有三分之一是专业人士，有相当大一部分从事技术服务和科学领域的工作。

有967,000名澳洲人将独立承包工作为他们的主要工作，另有134,100名工人以自我雇佣工作为第二份兼职工。

澳洲汽车销量结束跌势 五月份上升4.5%

据澳大利亚联邦汽车工业联合会公布的最新数据显示，澳大利亚5月汽车销量经季调后月比上升4.5%，至75，441辆。

据报道，澳大利亚联邦汽车工业联合会(Federal Chamber of Automotive Industries)3日公布，澳大利亚5月汽车销量经季调后月比上升4.5%。

依据澳大利亚联邦汽车工业联合会数据，澳大利亚5月汽车销量升至75，441辆，2009年迄今为止汽车销量为352，376辆，较2008年同期下降19.2%。

西澳土著长老醉驾被捕 送监狱途中热死囚车内

A man died a "terrible death" in the back of a prison van where temperatures reached 50 degrees celsius, the West Australian coroner has found.

据2009年6月14日澳联社报道，西澳一名土著长老因为醉酒开车被捕，却在送往监狱途中，在囚车内被活活热死。

西澳验尸官指出，该囚犯受到的不人道待遇是个“耻辱”，其家人已考虑对当局提出诉讼。

这起事故发生在今年1月，46岁的沃德（Ward）在被捕隔天被送往西澳一所监狱。

然而，运载他的囚车冷气设备出现故障，导致他在全程360公里中，被关在摄氏高达50度的囚车里。

沃德过后被送入医院急救，当时他已陷入昏迷状态。医护人员为他洗了冰水澡后，他的体温依然居高不下，高达41.7摄氏度。

医生发现，他的头部因为摔倒而受伤，腹部则因为躺在车内烫热的车板而受到3级烧伤。

验尸官霍普指责当地监狱部门没有提供适当的囚车给运输公司，并指沃德乘坐的囚车“不适合人类使用”。

霍普透露，负责押送沃德的两名守卫，在长达4小时的车程中，只给了他一瓶600毫升的水，沿途也没有检查他的状况。

他说：“21世纪的一名囚犯，尤其是一名尚未被定罪的囚犯，却在长途运输过程中，被关在如此高温的车内，这是个耻辱。”

霍普说，他将要求检控官考虑就此案提出刑事诉讼；沃德的家人也考虑以疏忽职守的罪名，对该运输公司提出民事诉讼。