在家工作会不会渐渐成为新潮流？

Olympic rower James Marburg fits work in as a communications adviser between his training sessions.

据2009年5月9日《The Age》报道，澳洲统计局的数据显示，有近四分之一的上班族每周在家完成一部分办公室工作，全澳有近250万办公室职员将工作带回家，周末时仍在家工作。这似乎已渐渐成为一种新潮流。

究其原因，超过三分之一是为了家庭，22%则是由于把家的一部分变成办公室可以省下办公室租金和其他费用开支。

属于管理层的男性最可能居家办公，占31%，接下来是技术人员和手工业者（trademen），占18%，而在家办公的女性则有39%是专业人士，有23%属于普通办公室文员。

如今在澳洲，有8%，也就是12个中就有1个澳洲工作人士花更多时间在家工作，其中绝大多数（83%）年龄超过35岁，55%属于女性。

下周二预算联邦政府首置补贴如何变化

维州政府的预算案已经出炉，对首次置业者的州政府基本上是鼓励购买或新建房。

对于新建房，州政府首置补贴从原先的$5000上涨到$11,000元，二手房则从原先的3000下调到2000元。

如今众所瞩目的是即将于下周二公布的联邦预算案。

联邦政府的首置补贴会如何变化呢？

据2009年5月9日《Herald Sun》报道，7月1日以后，联邦政府有可能将新房首置补贴从去年10月14日原先提高到21,000元改为$14,000元。而二手房则回到最初的$7000元。

当然这些只是媒体猜测，还是等待周二财长公布预算案的结果吧。

The Government is expected to continue to boost its payments for new housing -- possibly by around $7000 -- from July 1.

Coupled with the $7000 first home owners grant, this would give those buying a new house $14,000 in financial support.

But the $7000 bonus payment that applies to existing housing is expected to be wound back and possibly scrapped.

澳洲确认第一例甲型H1N1流感患者

Australian airports introduced thermal imaging equipment to scans passengers for swine flu. (AAP Image: Sydney Airport)

据2009年5月9日新华网报道，澳大利亚卫生部长罗克森9日在堪培拉宣布,澳大利亚确认发现第一例甲型H1N1流感患者。

罗克森当天在接受记者采访时说,这名女性患者4月下旬在美国旅行时感染了甲型H1N1流感,当时就有不适症状,但在本月7日返回昆士兰州布里斯班前症状已经消失,身体有所恢复。

罗克森说,世界卫生组织在墨尔本的实验室经过对该女性患者进行检查后,于9日凌晨确认该妇女体内仍有甲型H1N1流感病毒。罗克森说,这名妇女体内的病毒处于微弱状态,不会再传染,因此与这位妇女乘同一架飞机抵达布里斯班的乘客无需担心。

昆士兰州卫生部9日也发表一份声明说,尽管这名患者的病毒不会传染给其他人,但为了安全起见,卫生部建议当时坐在这名妇女身边的乘客以及她的家人留在家中,等待进一步的观察和体检。

靠冰桶海上漂流25天澳洲海域遇救缅甸难民获保护签证

TWO Burmese men who claimed to have survived 25 days at sea in an industrial-sized Esky flew out of Christmas Island yesterday after being granted refugee status.

据2009年5月9日《澳洲人报》报道，三个多月前两名缅甸渔民在渔船沉没之后，挤在装鱼的厢型冰桶里面，在海上漂流了将近一个月到澳洲海域遇救。

这两个年龄分别为23和24岁的缅甸渔民，受雇于泰国渔船。去年12月23日，渔船在澳洲北部海岸外翻覆，船上20人落海。他们两人挤进面积只有一张小桌子大的冰桶里，在鲨鱼出没的海上漂流了25天才被澳洲海岸巡防队的飞机发现。

澳洲移民部官员和警察对这两名男子展开询问，包括他们在25天时间里的生存方式。据了解，两名男子渴了就喝落进冷藏柜中的雨水解渴，饿了就吃冷藏柜内一些残留的鱼肉——在这样的条件下，他们在海上漂流的直线距离超过了5000海里！

不过，他们所说的一番情节曾遭到质疑，因为澳洲医务人员对他们进行体检后发现其身体状况相当良好。两人在圣诞岛难民羁留中心声称自己若回缅甸将被军政府处死，要求澳洲政府给予政治难民庇护。

终于，他们在5月8日双双获得澳洲难民保护签证，很快将登陆南澳阿德莱德开始新生活。

中国和澳洲均有达成自由贸易协定的意愿

据2009年5月9日澳联社报道，澳洲贸易部长克林周五在上海表示，澳大利亚与中国的自由贸易协定谈判进程受到技术性问题的延缓，不过克林部长指出，中国对澳大利亚采矿业的投资并未阻碍谈判的进行。

澳洲与中国于2005年4月份同意开始就自由贸易协定展开磋商。克林表示，他认为中国有达成自由贸易协定的政治意愿，澳大利亚同样如此。

他还表示，尽管自由贸易协定的谈判过程中存在困难，但双方都仍在继续推进谈判工作。他还称，澳大利亚国内有关中国对澳大利亚采矿业投资兴趣的争论并未阻碍谈判。

上月偷渡难民船很可能是被故意点燃

澳洲移民部突袭悉尼中介 捣破替中国留学生伪造文书集团

据2009年5月8日《悉尼晨锋报》报道，澳洲移民部官员、联邦警察及其他政府部门人员5月7日捣破一个专门替申请技术移民中国留学生伪造文件的犯罪集团。

移民部长埃文斯(Chris Evans)表示，当局突击搜查了悉尼市中心一间移民中介办公室，带走一些文件。上述移民代理为澳洲公民，移民部相信这名移民代理是伪造文书集团的幕后人。

移民部指称这名移民代理涉及伪造文件提供给至少30名申请人，用以申请技术移民类澳洲永久居留签证，这些申请人大多数是中国公民。伪造的文件包括支持厨师、技工及美发师等职业申请移民前技术评估所需的文件。

当局仍在调查是否按移民法及联邦刑事法对该移民中介提出伪造及诈骗控罪，这些罪名一经定罪最高可判十年刑期。

去年底和今年三月，墨尔本多位移民中介也曾遭到突袭逮捕。

移民部长埃文斯表示，移民中介的非法活动，破坏澳洲签证计划的核心部分，政府绝对不会容忍。此次行动再次证明政府严厉打击移民签证诈欺犯罪活动的决心，也移民中介行业需要加强监管。

他说，用假文件取得的永久居留签证将被吊销。

移民部已在今年初成立一个监管移民中介的新机构，从7月1日起，这一新成立的移民中介注册处将负起监管功能。

全球金融危机？短期访澳游客持续涌入澳洲

What crisis? Tourists still flocking to Australia.The number of overseas visitors to Australia is continuing to rise, despite the economic downturn.

澳洲统计局5月8日公布的数据显示，尽管全球经济下滑，抵达澳大利亚的海外游客人数仍在保持增长。

三月份短期访澳的游客人数增加了0.9%，一月份和二月份也有类似的增长。

其中马来西亚游客的增加人数最多，日本和韩国游客的人数下降最多。

澳批准鞍钢增加所持澳铁矿股份

据2009年5月9日澳广报道，澳洲财长斯旺批准了中国鞍钢提出的一项增加它持有的澳大利亚铁矿石企业Gindalbie金属公司股份的计划。

斯旺说，鞍钢可以收购西澳州珀斯的这家铁矿公司36%的股份。

鞍钢现在已经拥有这家铁矿12%的股份，并正在与这家公司合资开发澳大利亚中西部地区的一个铁矿砂项目。