汽车尾气污染妨碍胎儿生长

据2008年1月8日《The Age》报道，昆士兰科技大学历时十年的一项研究发现，汽车尾气污染妨碍胎儿的生长。研究建议孕妇应减少在汽车尾气排放较多的交通主干道边散步逗留。

亚裔家庭幼童喜食鱼粥含过量水银

据2008年1月8日中国新闻网援引本地报章的报道，新南威尔士州一项研究发现，亚洲人一般喜食的断奶鱼粥因含有过量的水银可能会影响幼童的脑部发育。

新州政府1月7日发出警告，幼童不宜吃太多鱼，而且要避免吃某些大种的鱼类，6岁以下一周吃多过三次鱼，健康便会有风险。

这项研究7日在《澳洲医学杂志》上刊登。这项研究在悉尼Westmead儿童医院进行，共研究了三个亚洲人家庭的幼童，年龄由15个月至两岁大，这些家庭用鱼粥作为断奶食物。有些幼童体内的水银含量比正常值高五倍。

研究的联合撰稿人，西悉尼地区卫生处人口卫生中心主任Stephen Corbett医生认为，幼童应吃体积较小的鱼种，因为这些鱼种含水银较少。“我们相信喂幼童吃鱼是有营养的，我们不会建议不要喂，如果遵守简单的办法，可以吃鱼吃得安全，即是每周两、三次，小孩吃小鱼。”

新州食物管理局首席科学家Lisa Szabo博士认为，幼童应避免吃大种的鱼类，如鲶鱼(catfish)，蓝枪鱼(marlin)及剑鱼( swordfish)。儿童长大后，可吃的鱼种也可增加，可开始加吃幼童时当局要求居民避免吃的鱼种，如果要吃，最多也是两星期一次。

含水银低的鱼包括彩虹鳟鱼(Rainbow Trout)，海鳟(Ocean Trout)及鳕鱼(Whiting)。

澳大利亚财长批评ANZ房贷利率上调过度

据2008年1月8日《Herald Sun》报道，澳大利亚财长Wayne Swan批评澳新银行ANZ抵押贷款利率上调幅度过度，称澳大利亚国民银行NAB上调利率幅度更好地反映了融资成本的提升情况。

给我留言

就澳大利亚四大银行之一的澳新银行7日宣布上调可变住宅贷款利率20个基点问题，Wayne Swan发表了强烈的反对意见。

Wayne Swan称国民银行4日当周宣布上调可调整抵押贷款利率12个基点更好地反映了由于美国次级债危机影响造成平均融资成本上升的实际情况。

他说，尽管抵押贷款利率上调，但澳大利亚已经做好准备能够顺利度过全球经济下滑时期。他表示，澳大利亚经济增长非常强劲，澳大利亚也许是世界上做的最好的国家之一，能够解决这次全球性经济下滑带来的影响。

但毫无疑问的是最近一段时间美国经济持续放缓的可能性增大，就像其影响全球借贷市场成本一样，也会对澳大利亚产生影响。

Wayne Swan还指出，解决通胀问题是本届政府最重要的政策。并称在短期、中期以及长期控制通胀仍是非常重要的。

“澳洲偶像”将和女友结婚出售悉尼房产 购入昆州海滨度假别墅

Guy ... will marry his partner Jules Egan after he proposed to her.

据2008年1月7日《每日电讯报》报道，首位“澳洲偶像”Guy Sebastian即将和他相识了13年的女友Jules Egan结婚。今年26岁的Guy Sebastian当时年仅13岁，Jules Egan则是15岁。他们都是虔诚的基督徒，在他们的教会里，婚前同居不被允许，因此他们依然保持童子之身。

去年二月，Guy Sebastian把位于悉尼北海岸Palm Beach的房产挂牌上市，以$122万元售出。日前，他在昆州中部海岸Toogoom买下一栋海滨度假别墅，那里距离Hervey Bay仅仅15分钟车程，他还买下一辆四轮驱动车和一个LV手提包作为给未婚妻的圣诞礼物。

结婚戒指则是白金钻戒，上面镶有140颗钻石。

1947年一见钟情 造就60年美满婚姻

Meg and Frank Sims.

据2008年1月8日《Bayside Leader》报道，家住墨尔本东南Brighton East的Meg和Frank Sims夫妇今年分别87和83岁。早在1947年，当Frank Sims先生第一次见到当时还是打字员的Meg时第一眼就爱上了她，双方一见钟情。三年后，Frank从空军退役，他们在St George's圣公会教堂举行了婚礼。

60年过去了，他们一直过着幸福的生活，如今有7个孙子女，和两个曾孙。上月6日，他们举行了结婚60周年庆祝活动。

墨尔本华裔妇女家庭作坊无牌制作出售食品受重罚

Monash is cracking down on illegal food businesses in the city.

据2008年1月8日出版的墨尔本社区报纸《Waverley Leader》头版头条报道，一名家住墨尔本东南区的华裔妇女一个月前被Dandenong地方法庭重罚$25,000元，再加法庭费用共计$31,000元。

被告Ally Guan在Glen Waverley区High Street Rd一处家庭住宅unit无牌制作出售食品，卫生条件恶劣，保鲜措施不当，存在严重卫生隐患，被Monash City Council有关执法人员查获。

新上任的Monash市长Paul Klisaris表示，法律对违反食品安全法的这些人还是太仁慈了，单单罚款不能解决问题，应当将违法者处以监禁、投入监狱才能起到有效的震慑作用。

他说，1997年Springvale一家面包店出售变质的猪肉卷导致700多人中毒事件就是一个例子。食品卫生对于人们的健康实在是太重要了。

食品安全问题可谓“人命关天”，千万要引起警惕啊！

悉尼涉嫌撞人逃逸出租车司机果然被撤销指控

Hi-and-run ... victim 23-year-old Jenny Franco

据2008年1月8日《每日电讯报》报道，去年2月，23岁的悉尼亚裔混血女青年Jenny Franco在Miranda被一辆出租车撞到并拖行150米，导致一眼失明。肇事司机逃逸，后被抓获，当时55岁的司机Stuart Russell Graham公开向警方承认曾撞倒Jenny Franco，并被警方以危险驾驶致人严重受伤、粗心驾驶等罪名控上法庭。但他后来翻供，表示当晚并未开车上班，并通过律师表示自己有精神问题才会承认撞人。

经过11个月的调查，新州检控官表示因证据不足撤销对司机的指控，1月8日上午，悉尼唐宁中央地方法庭主审法官Graeme Henson采纳了控方的建议，撤除对被告的所有指控。

23岁的悉尼亚裔混血女青年Jenny Franco被撞前

当天Jenny Franco被撞到并拖行150多米后，伤势“就像被枪近距离打伤”一样，非常恐怖。抢救她生命的外科医生声称，这是他们看到过的最严重伤势。

经过多次手术后，她身上留下多处永久伤痕，并失去一只眼睛。控方和法庭的这一裁定引起受害者和亲友的愤怒和不满。Jenny Franco在庭外呜咽着告诉记者：“我今天真的感到非常失望。我想讨回公道，但正义却得不到伸张，今天真令我痛苦。”她令人动容地表示，“我无法理解警察调查11个月后一无所获，我受打击非常大。我感到遭控方和警察拋弃。我感到这名被告比我有更多权利和获得更多的保护。”

去年2月20日凌晨在悉尼南区Miranda经历的这场恐怖灾难后，Jenny Franco仍难以应付这次被车撞带来的影响，几乎不敢离开她在悉尼市区的公寓住宅，因为害怕再遭车撞。如果能对肇事者进行成功检控，对她来说将非常有意义。但她现在感到非常无助，完全没有希望。


Months in hospital … Jenny Franco in November.

澳洲外长批评YouTube一段指澳洲种族歧视反日捕鲸的视频

The Oceanic Viking is due to depart this week to monitor the Japanese whale kill.

据2008年1月8日澳洲广播电台报道，澳洲外交部长Stephen Smith批评这部影片，同时宣布澳洲本周将派船只前往南极海搜集证据，未来可能针对日本捕鲸计划采取法律行动。

这段长10分钟的视频匿名上传至YouTube影音分享网站，目前点阅率已超过10万次，内容显示澳洲人杀害动物的残忍画面，以及2005年悉尼克罗努拉海滩种族暴动事件。

影片中说，澳洲人反对日本捕鲸，是因为种族歧视意识形态，片中以英语发音，搭配日文字幕，指称澳洲保有造成哺乳类动物绝种的世界纪录。

Stephen Smith告诉记者：“这非常不入流，这是我能想到的最温和说法。它的整体弦外之音，整体内容，我断然予以谴责。”

他说："影片是匿名发表，不用我们说，你们就可明白个中意义。"

他说，这部影片不会改变澳洲反对日本捕鲸的立场，也“丝毫不会干扰或影响澳洲与日本的极度良好关系”。

Stephen Smith也宣布，澳洲将派出Oceanic Viking customs ship展开二十天任务，监视日本捕鲸船队在南极海域的活动。

他说，这艘船将与空中监控设备协同执行任务，以搜集影像与图像证据，供未来可能向国际法院对日本采取法律行动之用。

It's official.妮可.基德曼真的怀孕了

Entwined ... Nicole Kidman and Keith Urban yesterday leave the Art Gallery of NSW amid pregnancy rumours
妮可.基德曼到底怀孕了没有？

据2008年1月8日上午10点半电视七台最新的报道是，妮可.基德曼的经纪人Wendy Day证实，妮可真的怀孕了。为了保证孩子的健康和安全，她已经退出了在德国的最新一部影片的拍摄。

“Nicole Kidman and Keith Urban confirmed today that they are expecting a baby,” Kidman's publicist Wendy Day said in a statement. “The couple are thrilled.”

Qantas将从17日开始提高国际航班的燃油附加费

据2008年1月8日《The Age》报道，澳洲航空公司（Qantas）7日表示，由于国际油价突破每桶100美元创出纪录，它将从1月17日开始提高国际航班的燃油附加费。

从澳洲飞往欧洲和英国的单程航班燃油附加费将从$185澳元提高至$210澳元。

飞往美洲，非洲和印度等其它目的地的长途航班附加费将从$145澳元增加至$165澳元，其它亚太区目的地和夏威夷航班的燃油附加费将从$105澳元提高至$120澳元。

到新西兰的航班燃油附加费将从$60澳元提高至$70澳元。

澳洲航空执行总经理John Borghetti表示，尽管Singapore Jet Fuel交易价格约为每桶114美元，在目前阶段，Qantas现有的澳大利亚和新西兰国内燃油附加费不会改变。

悉尼一大巴士撞入路边一栋房子有惊无险

HOME owner David Bown (inset top) had a miracle escape but was understandably peed off when a bus smashed into his Sydney house today - as the desperate driver (inset below) took a pit stop.

据2008年1月8日《每日电讯报》报道，1月7日清晨7点半左右，在悉尼East Hills区Park St，一辆大巴士撞入路边一栋民宅。屋内男主人David Bown正在睡觉，当他被惊醒时，发现这辆大巴士已经冲入卧室，距离他躺卧的地方仅一英尺！

据悉，巴士司机当时突然感到“内急”，想停在路边小解“方便”一下，不料刹车突然失灵，他没“方便”成，倒是让屋主人David Bown吓得险些“尿流”，David Bown是一名火车司机。