亲爱的小孩

亲爱的小孩 苏芮

作曲：陈复明 作词：杨立德

小小的小孩 今天有没有哭
是否朋友都已经离去 留下了带不走的孤独
漂亮的小孩 今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服 却找不到别人倾诉

聪明的小孩 今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物 在风中寻找从清晨到日暮

我亲爱的小孩 为什么你不让我看清楚
是否让风吹熄了蜡烛 在黑暗中独自漫步
亲爱的小孩 快快擦干你的泪珠
我愿意陪伴你 走上回家的路

亲爱的小孩 今天有没有哭
是否朋友都已离去 留下了带不走的孤独
亲爱的小孩　 今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮

ANZ、NAB跟随Westpac大幅降低固定房贷利率

据2008年10月13日《The Age》报道，ANZ、NAB跟随Westpac大幅降低固定房贷利率，其中澳洲国民银行NAB最高降幅更高达1.6％。

四大银行中只剩下联邦银行对固定房贷利率是否降低尚在评估中，预计本周内揭晓。

陆克文：预算盈余在困难时期将发挥缓冲作用

'Tough times have come': Kevin Rudd

据2008年10月13日澳广报道，陆克文总理周一表示，在全球经济未来将面临的困难和不稳定时期，澳大利亚政府将利用预算盈余作为一种缓冲。

陆克文称，实现预算盈余的宗旨就是为了在困难时期拥有一个缓冲，而现在困难时期已经到来，这意味着政府将采取一切必要措施来推动经济在未来实现增长，并帮助家庭渡过困难时光。

周一澳洲股市开盘急升百分之五

澳洲政府对银行存款提供无上限担保之后，澳洲股市今早开市急升近百分之五，悉尼所有普通股指数重上4100点水平。银行股升幅显著，多支主要银行股升5～7％。

受环球股市拖累，澳洲上星期五股市跌幅超过8％，是1987年股灾以来的最大单日跌幅。

澳洲贫富差距正在增大

据2008年10月12日澳洲新闻联社报道，昆州社会福利服务处公布的一项统计调查结果显示，布里斯班现今收入最高的20%人群，其家庭收入是最低的20%人群的10倍，澳大利亚的贫富差距正在增大。

这份最新的调查结果揭开了澳大利亚反贫困周的序幕。现今收入最高的20%人群平均每年的收入是$225,350澳元，而位于收入最底层的20%民众每年却只有$22,500澳元的收入。在昆士兰地区，依靠领取抚恤金生活的个人，每周在支付其生活开支后平均只能剩下大约$16澳元。养育两个孩子的单亲父母，每周也只有$50澳元的剩余——这还不包括教育、购买校服、牙齿护理等费用。

《Herald Sun》随报附送《国家地理》DVD

从2008年10月13日起，《Herald Sun》推出14张《国家地理》DVD，每天一张，本周一周二随报免费赠送，周三开始每张$2元。

西太平洋银行Westpac大幅降低固定房贷利率

据2008年10月13日《Herald Sun》报道，西太平洋银行Westpac不但前些天宣布跟进央行减息，浮动房贷利率降低0.8%，今天上午，西太平洋银行发言人Peter Hanlon对3AW电台表示，从10月13日起，Westpac将大幅度降低固定房贷利率1.1％，降息后，一年期固定房贷利率减至7.19％，三年期则降至6.99％。

这样一来，标准的25年$250,000元平均房贷每周偿付额降节省$250元！

The following Home and IPL fixed interest rates will be effective from 13 October 2008:

Term Old New New(Package) Movement
1 year 8.49% 7.39% 7.19% - 1.10%
2 year 8.49% 7.39% 7.19% - 1.10%
3 year 8.19% 7.19% 6.99% - 1.00%
4 year 8.19% 7.39% 7.19% - 0.80%
5 year 8.19% 7.39% 7.19% - 0.80%

维州民众对移民大增感到不安

Melbourne

据2008年10月13日《Herald Sun》报道，一项调查发现，维州人对陆克文政府上台后增加移民数量的措施越来越感到不安，超过40%的维州人认为政府应当缩减定居维州的移民数量，三年前这一数字仅为27%。

其中引人注目的是，大部分对高移民数量感到最不满意的是是蓝领工人，而大部分专业人士则支持政府增加或保持现有的移民人数。

今年的联邦预算中的移民数量比去年增加20％后，澳洲每年吸纳超过200,000个移民，另外还有110,000多人持临时工作签证抵埠。

相对远郊而言，墨尔本内城区居民对移民的态度要正面得多，有超过三分之二希望移民数量增加或者保持现有水平，而高达84％的外环远郊居民呼吁缩减或保持现有移民数量。

从全澳范围看，近60％的手工业者（tradespeople）、普通劳工（ labourers）和小职员（clerks）赞成减少移民数量。