维州一亚裔在被警察拘留期间死亡

ONE of 43 people arrested last week in Victoria's biggest ever drug bust has died in custody.

Dung Hoang Le, 48, of Springvale, was pronounced dead on Saturday after being taken to a secure prison ward at St Vincent's Hospital.

据2010年12月1日澳广报道，一名澳大利亚越南裔在周末维多利亚州警方的毒品突击搜查活动中被逮捕以后在拘留所失去知觉，之后被送往医院后死亡。

这位48岁，名为Dung Hoang Le的越南裔男性是维州警方突击搜查种养大麻团伙中逮捕的40多人中的一人。

他的女儿Thoang Nguyen说，家人到现在都没有收到任何警方有关他是如何死亡的信息和解释，他们非常气愤。

维州副警察长在接受澳广采访时则表示，当局正在调查其死因。

维州降雨超百毫米再破纪录 周末多区洪水警告

近期维州的降雨量再破长期纪录，全州各地继续夏雨连绵。

墨尔本连夜降雨刚过20毫米，显示11月降雨量连续第二次突破100毫米。气象局称，一个月内连续下雨超过100毫米，打破18年来的纪录，可追溯到1992年。

维州西北地区录得最猛烈的降雨，单独Buffalo山区就超过100毫米，在许多社区引发洪水警告。

在维州其它地区，警方提醒司机远离Maldon路、Daylesford路、Newstead路和Castlemaine路，以避免洪水来袭。

11月28日，Loddon和Campaspe河附近的房屋，仍保留重大洪水警告。维州紧急服务署警告当地农民，将农用机械和牲畜迁移至高地，他们已回应全州超过800个求救电话。

维州的暴风豪雨天气，一年来未有收敛。上个月，维持35年的10月最高降雨量被打破：144.8毫米。

正当河流水位上涨，洪水泛滥影响超过300间房屋时，喷涌而出的泉水也浸没村镇。水位如今高达51.6%，远远超过五年来高位。干涸近十年的内陆湖水，也因河流泛滥而被充满。在市郊地区，板球场和花园遭到水淹，一些比赛被迫延迟或取消。

这是今年降雨量最大的周末，户外晾衣变得不可能，但是大雨没有短暂停止的迹象。

气象局高级预报员Scott Williams称，低气压从热带地区带来湿气，在周一减缓成阵雨，但不久又将卷土重来。周二和周三将零星出现阵雨和雷暴天气，可能会持续整个星期，我们仍未脱离洪水险境。今年夏季高出平均的降雨，将延续到圣诞节。

盘点维州议员退休金 前能源厅长排第一

维州公务员退休后的养老金异常丰厚，比如，维州前警务厅长Bob Cameron便将在其余生收获逾500万元的养老金。

根据官方数据，Cameron的养老金以16万为起点。维州另10位退休议员余生的养老金可达2600万元，其中包括一位在位34年的议员。据悉，议员每年的养老金最低为10万元。他们的养老金水平与他们在议会的服务时长以及各个职位上的任职年限挂钩。假如每个议员都活到了平均寿命，那么每人可获得的养老金总额将逾100万元。

能源厅长Peter Batchelor现年60岁，他已经担任了20年的议员，11年的厅长，因此他的养老金居众议员之冠，达17万元。仅按男性的平均寿命算，维州纳税人将在未来数十年为Batchelor支付320万元的养老费用。

前政府党鞭Craig Langdon于今年8月份从议会退位，他的养老金为11.9万元。前交通部门议会秘书Carlo Carli自1994年担任议员，他的退休金为11.3万元。但是Carli否认他拿了这么多，称自己只拿了不到10万元。“我认为这已经是很大一笔钱了。”

民主工党议员Peter Kavanagh称，政客们应获得合理的离职金。“当然，离职金总额如果达到了数百万元，那就有点过了。如果政客退位时仅40来岁或50多岁，那么他们不应即时获得退休福利。政客应和其他一样，达到规定的退休年龄后，才能领取退休金。”

退休金是按后座议员的年薪12.8万元的一半加上该议员的服务年限以及在特定职位上的供职时间所得的补贴。议员只有在其席位易主之前任满8年或在服务满12年后辞职才能获得退休金。因此，如果本周六工党未能赢得大选，那么2002年当选的议员痛失终身养老金。

亚裔男子涉嫌制造使用大批假币被检控

据2010年11月29日留园网报道，一名33岁马来西亚籍男子周一在西澳珀斯治安法庭受审，被警方指控使用和制造大批假币。

2010年11月27日，西澳警方接到举报，Northbridge一个酒吧有一名男子被称使用假币。

西澳警方迅速出动，搜查了这名男子位于Northbridge的一处住址。当场缴获印钞机、纸片处理器和其它可能被用于制造假币的材料。

这名男子被西澳警方交与联邦警察处理，按照《1981年刑法》，该男子被指控制造和使用假币罪名。据悉，这名男子制造假币面值主要是50元和10元纸币。

如果罪名成立，伪造货币最高可获刑14年监禁，使用假币最高可获刑12年监禁。

网文：特别的东西不要珍藏

多年前我跟悉尼的一位同学谈话。那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那是他们去纽约旅游时，在一家名牌店买的。那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，她想等一个特殊的日子才用。

讲到这里，他停住了，我也没接话，好一会儿后他说：“再也不要把好东西留到特别的日子才用，你活着的每一天都是特别的日子。”

以后，每当想起这几句话时，我常会把手边的杂事放下，找一本小说，打开音响，躺在沙发上，抓住一些自己的时间。我会从落地窗欣赏淡水河的景色，不去管玻璃上的灰尘，我会拉着太太到外面去吃饭，不管家里的饭菜该怎么处理。生活应当是我们珍惜的一种经验，而不是要捱过去的日子。

我曾将这段谈话与一位女士分享。后来见面时，她告诉我她现在已不像从前那样，把美丽的瓷具放在酒柜里了。以前她也以为要留到特别的日子才拿出来用，后来发现那一天从未到来。

“将来”、“总有一天”已经不存在于她的字典里了。如果有什么值得高兴的事，有什么得意的事，她现在就要听到，就要看到。

我们常想跟老朋友聚一聚，但总是说“找机会”。

我们常想拥抱一下已经长大的小孩，但总是等适当的时机。

我们常想写信给另外一半，表达浓郁的情意，或者想让他知道你很佩服他，但总是告诉自己不急。

其实每天早上我们睁开眼睛时，都要告诉自己这是特别的一天。每一天，每一分钟都是那么可贵。

有人说：你该尽情地跳舞，好像没有人看一样。

你该尽情地爱人，好像从来不会受伤害一样。

我也要尽情地跳舞，尽情地爱。

你呢？第一件事是不是与好朋友分享这想法？

你看完这篇短文后，可以马上起身去擦桌子，或洗碗；可以把报纸放一边，闭起眼睛沉思一会；也可以把这篇短文剪下来，传真给很多朋友。当然，我最希望你选择最后这一项，谁知道，你可能会改变很多人的一生。

澳大利亚社会调查证实 社交网络让人焦虑不安

据2010年12月1日新华网报道，随着电子通讯技术的发展,各种社交网络迅速兴起,并日益成为社会生活中的一个重要部分。社交网络对于人们身心健康的影响也逐渐引起各方的关注。

澳大利亚最近的一份调查发现,社交网络会使人们变得越来越焦虑不安,增加心理压力。该研究报告发现,使用社交网络的人总会觉得有人在联络他们,他们应及时回复,以免遭到抱怨。同时,他们还时常要为使自己的身份资料吸引人们的眼球而绞尽脑汁,甚至寝食难安。

这份由代表消费者卫生保健组织的机构所做的研究报告,共调查了420名18岁以上的澳洲人。报告发现,63%的人会觉得总有人在跟他们联络,其中35%的人称他们觉得人们会期待他们尽快给予答复;而13%的人则为使自己的身份资料显得诙谐、有新意而常感到不安。

澳大利亚拉特罗贝大学法律系的学生尼基塔·温维勒用她亲身的经历,诠释了她对这一调查结果的认同。现年24岁的温维勒表示,要使人们对你的独特身份感到好笑并摁一下“喜”键,是有一些压力的。她说,如果她不定期检查或者回复“脸谱”（Facebook）上的信息,她会觉得“出了圈”。她说,“你总是想知道网上正在发生着什么。即使下了线,离开了,我也会想着脸谱上有什么,这总是我首先要检查一下的事。”

温维勒说,她在“脸谱”上花了太多时间,为了应付学校的考试,她不得不让自己的妹妹帮助修改了密码,以便把心思集中到学习上来。但是,她又有了一种失落感。她说,“我的确觉得自己的一些社会生活失去了, 因为我不能跟经常联络的人联系了,我不知道正在发生什么事。”温维勒认为,过去人们是通过电话联系,而现在则不同了,社交网络已经流行起来。

尽管温维勒努力克制,但她最终还是未能抵制住诱惑,在她生日的那一天,她通过她母亲在“脸谱”上的账户“黑客”进了自己的页面,对自己的资料进行了更新。她解释说,“那一天是我的生日,我想知道人们会在我的页面上写些什么。”GALAXY的调查还发现,社交网络使女性产生的焦虑感要高于男子,69%的女性为使自己的身份资料能引起人们的关注而不安,而男子的这一比率只有39%。

根据有关报道,社交网络已经成为澳洲人社会生活中一个必不可少的组成部分。早先的一份调查显示,澳洲使用社交网络的人高达86%,“那些选择完全不使用任何社交网络的人已经成为稀有之物”,在18岁至30岁的人群中,不使用任何社交网络的人还不到3%;即使将年龄上限提到80岁,这一比率也不到15%。77%的人表示他们每天都要查看自己的社交网页,而其中 51%的人甚至一天要查阅数次。

澳洲心理学会的研究人员马修表示,社交网络“已经深深扎根于我们的社会中”,成了可以与电话旗鼓相当的联络工具。她认为,一旦这些社交网络被关闭,虽然不会使社会一下子陷入崩溃,但人们“的确需要做出很大的调整”才能适应。马修说,“人们觉得这样和社会有了更多的联系,有团体归属感……”,但她同时也提醒,“前提是要保护好自己的隐私”。为引导人们正面使用社交网络,澳洲心理学会还在其网站上发布了一条使用指南。

又有一名墨尔本印度留学生深夜回家遭捅伤缝26针

据2010年11月30日《The Age》报道，墨尔本一名烹饪专业印度留学生回忆并讲述他本月初一个晚上结束在South Yarra一个酒吧打工后回家途中遭两人捅伤腹部的情形。

35岁的受害者不愿披露自己名字，他在11月5日深夜遭袭击后，肠被捅破，医生做紧急手术抢救，腹部留下一道缝26针的伤痕。

他说，当晚11点10分左右，他走路前往一个火车站，在Lovers Walk South路附近，有两名男子靠近他并向他索要金钱，他回答说没有，“其中一人打我腹部，并用脏话骂我。我鼓起勇气跑开。”

直到他跑到South Yarra火车站时，才发觉到腹部流血，自己已被刺伤。他呼叫一辆出租车，把他送到阿尔弗雷德医院，医生立即给他手动手术。这名印度学生到澳洲已两年，他在医院内度过十天后出院，才打电话让父母知道他遇劫受伤。

维州警方呼吁这一案件的目击者向警方提供情况。她告诉记者，这是一次非常残暴的袭击，我们正在追缉这两名案犯。她说，这宗袭击案似乎不涉及种族动机，可能是随机作案。

房市进入圣诞旺季 墨尔本拍卖清盘率反弹至61%

据2010年11月30日澳洲房产投资网报道，澳洲房产投资网对于刚刚成家立业的年轻爱侣来说，还有什么比一栋属于自己的房子更好的圣诞礼物呢？天公不作美也好，维州大选投票也好，没有什么能够阻止精明的买家出现在上周末的1025场拍卖会上。

Advantage Property Consul房产咨询公司的Frank Valentic表示，市面上依然有许多优质的住房，而且也卖得相当好。虽然上周末61%的清盘率并不值得大肆吹嘘，但有些交易还是非常有亮点的。比如，Elsternwick区Prentice街14号的翻新住宅就吸引了4名竞拍者，这栋房子上一次交易是2006年9月，售价为63.6万元，但上周六卖出了153万元。

Frank Valentic提醒购房者，看房时可得“把支票薄准备好了”，因为他们与房主当场达成“好买卖”的可能性非常地大，许多卖家就指望着赶紧把房子卖了好吃顿豪华的圣诞大餐呢。代理商Buxton的Craig Williamson说，精打细算的买家正享受着被无数选择环绕的滋味，“现在他们可会装腔作势了”。Noel Jones的Adrian Jones则认为，市场“买卖双方的关系相当地平衡”。

东墨尔本Powlett街4/21-25号的拍卖会开场很不寻常。卖主率先喊出了33万元，并声明这就是他的保留售价。他的创举赢得了一片掌声，随即有7名买家积极地展开了竞争。最后，房子卖出了42.5万元。

Surrey Hills的Mont Albert路226号这栋老房子也吸引了7个买家，成交价达到了76.1万元，远高于保留售价60万。Jones说：“只要卖主能提供恰当的性价比，买家仍会蜂拥而来。”

J.P.P.买家代理Catherine Cashmore表示，卖主的期望值过高依然是导致房产流拍的主要原因之一。11月，墨尔本的平均清盘率仅为59%，主要归因于月初的加息以及买家对房市走向缺乏信心。但空前多的待售房屋也是导致清盘率低落的原因之一，卖主们彼此争抢着减少的客源。专家和房产中介商谈论当前的市场形态时，最常用的两个形容词是“疲软”和“不协调”。

Oliver Hume房地产集团提供的数据显示，目前墨尔本城区共有3万3500套公寓房正在规划阶段。但是，该集团发现，2009年1月起投放的建筑工程，只有13%在建，而正常的比例应该有40%。尽管如此，表面上的供过于求，以及清盘率下降，预计将会影响到房价。

未来数周预计还将有超过3千套房产登场，仅未来14天就将有2400多套房子登记参加拍卖，买家们可得睁大眼睛好好挑选。

中国买家李刚豪掷千五万 大手笔买下墨尔本豪宅

据2010年11月27日铁血网报道，在澳元汇价一路强势下，仍有中国买家斥资1500万澳元买下澳洲钢铁商格兰斯莫根(Graham Smorgon)在墨尔本东南贵区Toorak的豪宅。 据田土厅资料，中国公民李刚(Gang Li，译音)买下这栋位于Linlithgow路2号的五卧室豪宅。

斯莫根为澳洲最富有及最具影响力的家族之一，屋主格兰斯莫根为澳洲“一钢”OneSteel的董事。上述物业一年前推出求售，但业主一度将物业收回。

据房产经纪商表示，墨尔本500万澳元以上的高端楼盘十分缺乏，卖主如果见市场不如十二个月前这么坚挺，可能会持观望态度。

全澳私人住宅房价最贵的富人区在哪里？

不在悉尼的Point Piper，也不在墨尔本的Toorak，而是在西澳。

距离西澳首府珀斯Swan River河畔两公里的地区已成为全澳房价最昂贵的地方

澳洲统计局公布的最新数据显示，在2008至2009年，Peppermint Grove 和Mosman Park成为澳洲私人住宅价值最高的地方，中位房价分别达到$246.9万和$157.9万元。

中国华文教育基金会获澳洲侨团900万元捐款

据2010年12月1日中国新闻网报道，11月30日，澳洲侨团中澳企业家联合会宣布向中国华文教育基金会捐赠900万元人民币，用于支持该基金会开展内容丰富、形式多样的华文教育。

中国国务院侨办副主任赵阳、中国华文教育基金会副理事长兼秘书长雷振刚、中澳企业家联合会荣誉会长谢国辉、会长Peter Wang、澳大利亚驻广州副总领事Jeff Turner等出席了30日上午在深圳举行的捐赠签字仪式。

赵阳表示，中澳企业家联合会拿出巨额资金支持海外华文教育，这充分体现了联合会企业家的远见卓识和良好的社会责任感。他强调，基金会一定会尊重捐款人的意愿，珍惜和用好每一分善款，大力发展华文教育。

中国华文教育基金会成立6年来，受到了海外华侨华人的广泛关注和鼎力支持，不断收到各界人士的善款，仅去年就收到2.17亿元人民币。据“2010中国慈善排行榜”提供的数据显示，该会是上一年度接收百万以上捐赠笔数最多的公益组织，向该会捐款的慈善家在榜单上占6%，为各公益组织之首。

6年来，基金会精心策划和实施了一系列支持华文教育发展的项目。“华文师资培养工程”使海外20多个国家和地区的近3000名华文教师受益，帮助培养了海外华文教师队伍；“华裔青少年中华文化传承工程”资助了2000多名华裔青少年来华参加各类夏冬令营活动，受到海内外同胞的肯定和赞扬。

澳大利亚惊爆产科潜规则：肥胖婴儿出生“被骨折”

据2010年11月30日国际在线专稿，因为生活水平的提高和生活方式的不科学，澳大利亚肥胖孕妇的数量逐年递增，肥胖婴儿的数量也不断增加，这给产科护士接生带来极大困难。日前业内专业人士惊曝澳大利亚产科“潜规则”：为使肥胖婴儿顺利出生，一些护士不惜人为造成婴儿身体部分区域骨折。

据相关机构统计，澳大利亚四分之一的孕妇怀孕前就属于肥胖人群，怀孕后体重更是迅速增加。这类孕妇生产的孩子体重往往大于8斤，有些甚至是肥胖的巨婴。布里斯班产科大夫、昆士兰州医学协会主席吉诺·皮科拉罗表示：“一般说来，胎儿的头部最先从产道出来，身体接着出来。可肥胖婴儿因体型过大，往往头部从产道冒出后，身体便卡在产道中，时间一长便呼吸困难，有生命危险。一些护士为抢救新生儿，只好用手指按压婴儿的锁骨，使锁骨弯曲或骨折，减少身体的宽度，从而使婴儿顺利诞生。”

据悉，体重5斤左右的胎儿生产时发生骨折的比例在1.5%以下，体重8斤以上的胎儿发生骨折的几率为10%，体重9斤以上的肥胖胎儿发生骨折的几率飙升至22.6%。2009年，昆士兰州的66097名新生儿中，约有960名因生产困难“被骨折”。

产科的这一“潜规则”在澳大利亚引起轩然大波。墨尔本皇家女子医院的妇产科主任科恩曼透露，接生中发生新生儿骨折的事件每年都会有几例，“随着肥胖产妇的日益增加，我推测，这类事件会越来越多。”昆士兰州的不少医生也透露，该州总计约有1000例新生儿经历过这样的“潜规则”。

业内专家呼吁孕妇戒烟、保持科学健康的生活方式，以免给腹中的宝宝造成不必要的伤害。