曹中军家属当前的主要诉求以及相关进展

曹中军家属目前面临三个主要的诉求：

1、请求DPP (Director of Public Prosecutor)就22日法官Harper的判决向维州上诉法庭进行上诉，以获得一个更合理的判罚；这个上诉必须在1月22日之前提出；也就是说，DPP必须在最近做出决定。

2、进行民事诉讼，向罪犯和政府有关部门提出赔偿的要求；

3、就案件侦查和审理过程中有关人员的行为向有关部门提起投诉，这些行为主要表现为相关人员没有和受害人家属进行有效的交流，在组织证据等环节上也存在着令人疑虑的地方。

经过多方面努力，我们已经取得了以下的进展：

关于第一个诉求。一般情况下，如果判决结果在法理上没有错误，DPP可能不会同意上诉。要促使DPP同意上诉，家属的要求是一方面，而公诉人作为代表公民上诉的律师，更需重视公众的看法。这就是我们发起请愿书签字的原因。

为了将公众的这一愿望传递到DPP那里，我们采取了双管齐下的做法。

一方面，昨天我们将请愿书递交到曹中军居住地区的州议员办公室。其助手告诉我，该议员将在今天把请愿书及第一批签字递交到司法部长，也就是DPP的上司Attorney-General那里。接下去，我们将跟进这件事情，看看请愿书是否能够及时到达司法部长那里。

另一方面，我们正在通过另一位对华人很友好的议员，设法安排受害人家属直接与DPP进行一次会议。我们会在会议上代表大家把将请愿书以及大家的签名直接递交给DPP，同时，也让曹中军家属可以直接向DPP提出要求。如此，希望可以保证DPP顺从民意，提起上诉。

关于第二个诉求。我们最近联络了很多律师，有不少热心的律师为我们提供了不少免费的咨询。还是得益于上面那位友好议员的帮忙，有两位律师表示愿意提供免费服务。目前受害人家属正在与这些律师沟通，希望通过他们获得赔偿。

关于第三个诉求。这是比较难的一件事情。首先，需要找到合适的部门来受理投诉；其次必须分析并确认投诉的要点和理由；此外，还需收集足够的、合适的证据来 支持投诉。其中最难的，应该是证据的收集。包括对犯罪人的犯罪纪录的调查。警察一开始说这些人都是惯犯，后来改口说这些人都是初犯，是良好少年。这里面到 底实情如何，需要实际的证据。而如何收集证据呢？大家可以帮助出出主意。

以上三个诉求，第一个诉求是当务之急，所以也是目前的重点。如果DPP同意上诉，那么第一个诉求就实现了一半。接下去的工作就是要转向其他两个诉求，以及 对法庭重新审理案件的关注和推动。如果DPP还是不同意上诉，或者上诉的结果不理想，那么我们应当采取更积极和强硬的抗议活动。

以上是一个初步的思路。为曹中军请愿，维护公正，是一个持久的过程。请大家继续关注，出谋划策，批评和完善我们的工作；同时，也希望大家在不同的阶段，在需要的时候站出来，支持曹中军的家属，与不公正的势力抗争！



周海欧
北京大学墨尔本校友会
01/14/09

酷热高温天气引发悉尼西北部山林大火

An air crane waterbombs the fire at Ku-ring-gai and, inset, the fire approaching the factory units.

据2009年1月15日《悉尼晨锋报》报道，酷热高温天气之下，悉尼北部林区发生大火，十余座工厂正受到威胁，该地区已经发布紧急状态令。

乡村消防服务中心发言人表示，火情发生在当地时间15日下午1点30分。火势现正接近当地一座工厂的后部，15座工厂的工人已经全部撤离。

Penrith附近的Londonderry民宅也开始受到直接威胁，消防队员正采取紧急措施控制火势。

新西兰度假被冰川活埋22岁弟弟遗体周四中午被寻获

A family photo shows Akshay Miranda, his mother Winnie Miranda, Fedora Fernandes and Ashish Miranda in the South Island.

据2009年1月15日《Herald Sun》报道，1月15日中午，葬身崩塌冰川的22岁Akshay遗体被新西兰搜救队在10公里开外寻获。

周四上午，空中直升机恢复了搜寻，在出事冰川500米之外发现一顶红帽子，据信是属于Akshay的。搜救人员分析冰川下面当时有一条河流，过去一周已经改道，死者遗体可能已被冲到下游远处。

于是一路搜寻，最终在距离事发冰川10公里之外发现Akshay的遗体。

遇难两兄弟的父母在墨尔本获悉这一消息后稍感宽慰，并推迟大儿子的葬礼，等待小儿子遗体被运回后一同举行。

CBA:澳元/美元短期内可能跌向0.6400

澳元/美元周四亚市盘初继续承压，昨日公布的数据显示美国去年12月份零售销售月率大幅下降2.7%，提升了市场中的风险厌恶情绪。

澳洲联邦银行(CBA)的外汇策略主管Richard Grace表示，上述数据导致避险情绪升温，或推动美元小幅走高，导致澳元进一步下跌。

澳元兑除美元之外的其他货币也大多走低，从而成为过去24小时内表现最差的货币之一。

Grace预计，澳元/美元可能在短期内跌向0.6400。

“保工作”成为澳大利亚各界共识

据2009年1月15日《光明日报》驻堪培拉记者陈小方报道，随着一系列新的经济数据相继出台,澳洲人对新的一年的乐观情绪迅速隐退。保工作、促消费、振经济,成为当前澳洲各界的共识。澳洲代总理吉拉德和财长斯旺近来多次呼吁企业“着眼长远、慎重裁员”,保持一个工作,不仅拯救一个家庭,而且也将增加消费,从而为促进整个经济作出贡献。澳联邦反对党更将今年的口号定为“工作、工作、工作”。澳洲工会也考虑接受以“减少工时”、“延长假期”、“缓求长薪”等换取“保留工作”的条件,并同时呼吁企业利用当前机会“重新培训、重新调配”劳力,提高工人适应新要求的能力。

新年伊始,澳洲经济陷入衰退的征兆不断增加。有关数字显示,到2008年12月的3个月中,澳洲破产案例又创新高;而同期与债主达成债务新安排协议的也增加了37%。澳联邦反对党呼吁政府减轻对小企业的征税,以防止更多的人陷入破产。在2008年11月,澳新批准的建筑数字下降了13%。澳纽银行资深经济学家迪恩表示,“建筑批准数字是经济活动的一个重要指标”,为此,他们已将2009年澳洲国民生产总值增长率的预测数字调低。澳纽银行原先的预测数字为0.4%,并认为澳洲经济的“衰退危险严重”。澳西太银行也认为,由于房屋建设平均需要3个月的时间,这种下降趋势将在2009年头三个月中继续有所反映。西太银行经济学家汉兰说,他们目前对澳2009年头三个月的国民生产总值的增长速度的预测为0.2%,他们也有可能根据新的经济数字对这一增长速度做出新的调整。

直面金融危机

此间经济学家预测,即将公布的就业情况调查将显示,到去年12月,就业机会已经减少两万个,失业率将由去年11月的4.4%上升到4.5%。根据澳纽银行的调查,澳各大城市报纸的就业广告已连续8个月呈下降趋势,去年全年就业广告下降52%,达到“衰退的水平”。这也是澳纽银行自1975年进行类似统计以来最低的一个数字。

澳纽银行经济学家荷甘说,澳洲对新劳力需求的减少“是现在处于衰退水平的进一步证据”。墨尔本研究所副主任伍德表示,“澳洲无法避免经济衰退的出现,它可能导致一代人迷失方向。”他说,经济衰退将扩大对熟练技工的需求,而应届毕业生刚刚走向就业市场,大多数人没有技能经验可言,“他们的职业生涯可能被迫以一个糟糕的方式开局,他们可能苦于寻找工作”。

受就业前景低迷的影响,澳洲股票市场1月12日开盘后下挫2%,澳元也重新跌回1澳元兑70美分关口以下。澳网上外汇交易分析师博特罗斯表示,失业率的上升将继续加大抛售澳元的压力,从而导致澳元进一步贬值。同时,澳联储也将倾向于在2月进一步调低基准利率。经过前几个月的降息之后, 澳现在的基准利率为4.25%。博特罗斯说,澳就业市场将像其他国家一样继续面临着巨大的压力。澳洲工业组织艾集团首席执行官里多特表示,雇主们也不愿意裁减员工,特别是当前正处于劳动力短缺的时代。

此间分析人士认为,如果澳洲经济陷入衰退,全职员工数量将急剧下降,而兼职工作者则会有所增加,“在未来6个月中,大多数人只能求得一个兼职工作,而对低学历者的影响将尤为明显”。澳财长斯旺日前表示,澳政府正考虑一项经济刺激计划。澳总理陆克文也表示,澳政府将致力于“投资工作、保护工作”,帮助那些失业者重新就业。

澳洲12月份失业率升至4.5%创两年来新高

Unemployment rises: Around 1,200 people lost their jobs in December.

据澳洲统计局周四早间公布的数据显示，澳洲12月份失业率上升0.1个百分点至4.5%，为2007年3月以来最高水平；12月就业人数下降1200人，稍好于预期。

此前经济学家普遍预计，澳洲12月失业率为4.5%，就业人数将下降2万人。

12月季调后就业人口总数基本持平于1074万人，但全职就业人数下滑4.39万，至764万人，兼职就业人口提升4.28万，至310万人。

昆士兰北部也有目击者称发现“巨猫”踪迹

EVIDENCE ... Colin Rossow took a plaster cast of paw prints found on his property. He believes they belong to a big cat which roams the Glenwood area near Gympie.

八个月前有报道指悉尼远郊区出现一种神秘的“巨猫”，今年至少已经有19次目击者报告，通常于夜间在乡间路上出没。

据2009年1月14日《Courier Mail》报道，昆士兰北部也有目击者称发现“巨猫”踪迹。

三名澳洲人因服用中国男根增长素重病入院治疗

Don't take it ... Barbara Paterson with the Chinese sex drug that has put three people in hospital.

据2009年1月15日《澳洲人报》报道，在过去两个月里，北领地有两男一女三人由于服用中国产男根增长素而患病入院，其中一人病情严重。这种药品声称可以提高性功能。

卫生部门因此再度发出警告，表示这些药物可能导致血糖低迷失去知觉、永久性脑损伤甚至死亡。

这种药品可能是从亚洲被人随身携带进入澳洲或者来自互联网订购。一家英国网站以每颗$10澳元的价格推销这种药品。在网上该药标榜100％纯天然中草药成分，是类似伟哥的无副作用替代药品。

减肥节目女主持骗领福利金仅判持守良好行为9个月不予定罪不留案底

Biggest winner: Ajay Rochester is all smiles as she leaves court, having escaped conviction for welfare fraud.

据2009年1月15日《Herald Sun》报 道，电视十台减肥竞赛节目The Biggest Loser女主持人Ajay Rochester被控诈骗政府福利金案昨天宣判，女法官Pat O'Shane做出令人吃惊的裁决，被告只需签署12个月持守良好行为保证书即获开释，不予定罪，不留案底。宣判后，39岁的被告如释重负，笑逐颜开，媒 体称该主持人在与澳洲司法的较量中是最大的赢家（The Biggest Winner）。

控方表示，被告于2001年12月至2005年12月四年期间，在明知没有资格领取单亲母亲福利金的情况下，仍然向福利部Centrelink申领福利金共计$14,000元，影响恶劣，要求从重量刑处罚。

在庭审过程中，被告先是矢口否认诈领福利金，后通过律师表示已经在被起诉前全部退还了$14,000元Centrelink多付给她的福利金。最后承认所有23项诈领福利金控罪。

女法官Pat O'Shane宣判时表示考虑到被告以往的良好品行以及对女性所做的长期社区工作，并且被告是一名单亲母亲，有精神病史，8岁的儿子也患有“自闭症”。法官认为被告并非故意诈取福利金，驳回控方要求从重量刑的请求，不予定罪，不留案底，可以继续出书等。

电视十台在该案判决后宣布Ajay Rochester将继续担任该节目的主持人。业内人士估计，如果将此案经过出书，Ajay Rochester可能获得$100,000元的进帐。

这档系列减肥节目将于2月1日周日晚6点半在电视十台开播。

首置人士份额创七年新高澳洲房产市场有复苏迹象

Property market on road to recovery

据2009年1月15日澳洲新闻联社报道，澳洲统计局ABS的最新统计显示，11月份房屋贷款了批出金额连续两个月录得上升，其中首次置业房贷分额更从10月份的19.5％大幅上升至23.6％，创出自2002年以来的新高纪录，显示央行降息和政府首置补贴翻番政策以经开始产生影响。

此外，定期利率房贷越来越不受欢迎，数量创出新低。