韩女产女后遭逐 前移民部长欲允母女留澳

移民官员曾支持推翻驱逐令，允许韩籍母亲克洛伊（Eunsil“Chloe” Park）留在布里斯班和她在澳洲出生的女儿一起生活。

克洛伊被告知要在3月24日前离开澳洲，这无疑是要将她4岁的女儿Ari也赶出澳洲，离开她伤心欲绝的祖父母。

但克洛伊的律师根据信息自由法获得的文件显示，16个月前移民部官员曾呼吁当时的工党移民部长鲍文（Chris Bowen）准予她居留权。他们还指出鲍文当时是有这个打算的。但在去年政府换届后案件转交给了新移民部长莫瑞信（Scott Morrison），他拒绝使用他的自由裁量权让她留下来。

移民部在2012年11月发给鲍文的一份报告中提议，部长级干预是“首选选择”。

鲍文同意进一步考虑准予居留权，要考量健康和性格检查并签署一份澳洲价值观声明。

一年后案件转给了莫瑞信。虽然其他要求都已经满足，但克洛伊没有拿到经济担保，莫瑞信因此拒绝行使权利让她留下。

Ari的祖父Mark Illingworth称：“因为她的文化和自尊心，克洛伊不想寻求帮助。”

克洛伊在2006年持工作度假签证来到澳洲，11个月后认识了Brett。她后来获得了未婚妻签证，但这个签证在2010年两人分手时过期了。

Ari的祖父母发现这个情况后，他们做出了经济担保，但移民部拒绝将案件再转给移民部长。

Illingworth说：“移民部想要的一切都有了，现在还有什么问题？”

如果克洛伊不在3月24日前离开，她可能会被关入羁留所。Illingworth说移民部无法告诉他到时Ari会怎么样。

移民部长办公室周五并没有作回应。

新趋势：改善型买家推高悉尼房价

据《悉尼晨锋报》报道，资金充足的澳洲投资客和中国投资客均被指责是推高悉尼楼价的罪魁祸首。但专家表示，改善型买家才是房价上涨的推动力。

McGrath房地产中介公司指出，在上周末登上拍卖台的50处房产中，标价为75万元至150万元的房产最受追捧，94%的房产已经卖出。

该公司总经理麦克格瑞（John McGrath）表示：“大多数参与拍卖会的是改善型买家，还有部分受政府补贴鼓励的首次置业者，而政府补贴在5年前到达最高点1.4万元。加上印花税折扣优惠，首次置业者可节省将近3.2万元。许多首次置业者如今已经拖家带口，他们的房子早已容纳不下日益扩展的家庭规模。”

据悉，如今1.5万元的新州首次置业补贴只适用于购买65万元以下的新房，首次置业者还可获取印花税折扣。

安保资本（AMP Capital）首席经济学家奥利弗（Shane Oliver）表示，澳人对住房的需求才是楼价上涨的推动因素。“澳洲住房贷款业务大幅增长，这些贷款并非借给中国投资客，而是借给澳人。楼价之所以如此高，是因为住房供应量不足。”

澳洲改善型买家比比皆是，尤其在悉尼内西区。上周六，帕托奈（Peter Patonai）用153万元买入了Abbotsford区Fitzroy街13号的一座三室石棉水泥屋，这个价格比底价足足高出35万元。他和亚裔未婚妻奥利维亚（Olivia Yinzhu）从去年10月份起开始看房。

“我们从海外度假回来，发现市场上有许多竞争者。我们希望能以更低的价格买这座房子，但无奈其他人出价也很高。我们计划把这座房子推倒重建。”帕托奈说。

McGrath房地产中介公司的汉森（Shad Hassen）表示，像这样的房屋因楼价大涨而增值不少。“我负责的片区出现了许多改善型买家，因此竞争也异常激烈。”

上周六，2场在St Peters区举行的房屋拍卖会显示出改善型买家比投资客腰包更鼓。在第1场拍卖会上，Goodsell街一座3层高的3室住宅以85.5万元卖出，远高于底价。但由于屋内楼梯太陡峭，这座住宅最终让给了投资客。来自Ashfield区的另一改善型买家还以95.7万元买入同一条街道上的一座2室居，比底价足足高出11.5万元。

此外，500万元重大投资者签证一直备受传媒关注，称持该签证的外国投资客推高澳洲楼价。然而，到目前为止仅有120人获签重大投资者签证，且这些人一般购买高端房产，而非一般房产。

放火烧自宅和妻儿 墨尔本越裔男逾10项罪名

去年年末，亚裔男子Hoang Phat Hua放火烧了自家的住宅，而当时他怀有身孕的妻子和4个孩子都在里面。而今，该男子已经被认定其精神状态可接受庭审。他已经被控包括意图谋杀在内的数项罪名，未来或将被控更多的罪名。

去年11月6日，42岁的Hua纵火烧自宅。据悉，他此前曾告诉医生说，他的耳朵里一直有声音在嚷嚷，让他放火烧了自己的家和家人。

周三，他的律师Richard Revill告诉墨尔本治安法庭，Hua的“精神健康”鉴定结果显示他可出庭受审，并且Hua很可能不会用精神损伤作为开脱理由。此前法庭获悉，Hua患有精神分裂症。Revill称，这个案件有“很重要的心理情境”，Hua近日才恢复对这一事件的记忆。

Hua被控3项意图谋杀罪、3项鲁莽行为危及生命罪、鲁莽行为导致严重伤害罪和鲁莽行为导致伤害罪。他也被控威胁杀人罪、盗窃罪以及与毒品相关的罪名。检控官Michael Jones周三时表示，他们或许还会提起其他的控罪，包括纵火罪、意图危害他人生命的破坏财产罪。

周三，身着衬衫和西裤，戴着一条黄色领带的Hua未进入抗辩。他被判还押候审，将于下周一再出庭聆讯。

根据此前的报导，去年11月6日，Hua在位于Kings Park的自宅客厅内泼了汽油，之后一把火点着了。当地见义勇为的英雄John North拿着一把鹤嘴锄，解救出了受困于其中的母女三人。2名分别为12岁和16岁的男孩子成功地自己逃了出来。

飞来横祸 17岁湖北少女在西悉尼撞车身亡

一名17岁的中国少女昨天早上在悉尼西区遭遇车祸后被困车底，尽管有路人相救最后还是因为伤势过重而不治。

据《每日电讯报》报道，这宗车祸发生于昨天早上9点15分左右，这名中国籍少女在贝拉拉（Berala）的Woodburn Road和Tilba Street的转盘处，被一辆银色丰田Corolla汽车撞到后，被困在车子下面长达10分钟。

Flemington地方警区的督察加宾（Sean Gabin）表示，在车祸发生之后，1名正好驾车经过此地的民众提供了1个千斤顶，和几位路人一起抬起那辆丰田车，赶到现场的消防人员及急救人员也帮忙抬起汽车。

少女在接受了新州急救服务处的医护人员的现场治疗后，被火速送往了Westmead Hospital进行了紧急手术，但是少女数小时之后，最终还是因为头部以及骨盆的伤势过重而宣告不治。目前这宗车祸的原因还在调查当中。丰田车的68岁司机在事发后接受了警方问话，并被送到医院进行强制的血液及尿液检查。这名司机对急救人员参与将少女从车子下面拉出来表示了感谢。

据悉，这名少女是留学生，加宾称警方正在联系她身在中国的家人。两位家住伍德伯恩路的当地居民表示，自从他们住在这里以来，同一个转盘已经多次发生了车祸。其中1名女子表示：“这个转盘非常危险，某天我自己都差点撞到1位穿过此地的行人。”

这2位居民认为当局应该对伍德伯恩路上的转盘这一地段“做些事情”，比如安装交通灯，或是划定斑马线等。当地一位林姓居民告诉本报，发生这宗意外的转盘面积较大，因为路上并没有设置高出地面的减速带，所以往来车辆在通过这个路口时，通常速度较快，极易发生交通事故，而且通往路口的一条道路隐藏在火车桥洞的后方，视线易阻。林先生也希望借此呼吁当地市议会，设置减速带，防止此类惨剧的再次发生。

中国驻悉尼总领馆祁占新领事告诉本报记者，事故中死亡的女孩来自中国湖北，目前正就读于悉尼大学。总领馆的领事上午接到警方的通知后，立即火速赶往医院看望事故女孩，但女孩不幸伤重不治。总领馆正在和中国国内的相关机构联系，通知遇难者亲属，积极处理善后事宜。

警方呼吁任何目击这场车祸且还没有向警方说明情况的民众，立即和警方取得联系。警方目前正在为验尸官准备相关报告。

去年中国赴澳留学趋势回升 近半学生读商管

周四，由中国教育部留学服务中心、中国教育在线联合主办的“留学行业发展与挑战”论坛在清华大学隆重举行，《2014年出国留学趋势报告》同时发布。

据教育部统计数据显示，2013年中国出国留学总人数为41.39万人，比2012年增长了3.58%，这是近年以两位数持续高速增长5年后，增速明显回调。虽然增长明显减速，但本科及以下层面就读人数增长仍然迅猛，低龄化趋势明显。不过与此相反的是，澳洲在中国的留学市场却于2013年获得回升。

2009年大批澳洲私立职业院校倒闭的风波对中国赴澳留学趋势产生了冲击，从2010年起，中国赴澳留学人数一直在下降。近两年，澳洲接连推出多项留学新政，方便国际学生赴澳留学，如2012年推出简化签证审理办法（SVP）、2013年初推出国际生毕业后工作签证政策（PSW）等。2013年中国赴澳留学人数回升。

受2009年澳洲私立职业学院倒闭风波的影响，中国赴澳洲留学人数曾出现持续下降，2013年中国赴澳洲留学人数开始回升。数据显示，中国赴澳洲留学人数在2009年达到最高峰91524人以后，出现了下滑的态势，并一直持续到2012年。2013年，中国赴澳洲留学的人数四年来首次出现增加，达到78277人，接近于2008年中国赴澳洲留学人数。

中国赴澳洲留学人数增长率在2007年达到近十年间的顶峰，达到27.63%，而在之后出现了一定幅度的下滑。在2010-2012年期间，中国赴澳洲留学人数增长率出现了负增长。2013年，中国赴澳洲留学人数增长率出现回升，达到6.42%，这一增长幅度仍然较小。

根据澳洲的官方数据，其中商业管理、社会与文化、信息技术三大专业成为最受留学生欢迎的三大专业。其中，学习商业管理的学生尤为集中，占澳洲国际留学生总人数的57.41%，即约有三分之二澳洲国际留学生以商业管理为专业，这一比例远远超过了其他专业，是位列第二的社会与文化专业的八倍；社会与文化是澳洲国际留学生第二大热门专业，其比例是澳洲国际留学生总人数的7.87%；另外，有6.80%的澳洲国际留学生学习信息技术专业。学习这三个专业的澳洲国际留学生比例约占其总人数的70%。

联邦政府禁超商售处方药 或资助药剂师提供疫苗接种

联邦卫生部长达顿（Peter Dutton）正在考虑资助药剂师提供更多的医疗服务，例如疫苗接种。而且，他已经排除了让Coles和Woolworths在超市中开设药店的可能性，这对药店店主来说是个胜利，因为他们可以继续垄断药品销售生意。

据了解，卫生部长正带着极大的兴趣观察在昆州试行的药剂师疫苗接种服务。

此前，联邦政府已经与药剂师达成了一份为期5年、总值150亿元的药店协议，该协议规定了药剂师根据全国药品补贴项目配售药品可以领取的政府补贴金额。而提供额外服务的补贴，也可能被包含在这150亿元内。

本周二，达顿部长在黄金海岸举行的澳洲药学专业大会（Australian Pharmacy Professional Conference）上说：“我愿意以开放的态度讨论签订协议，向那些可以改善患者治疗效果的实实在在的服务和医疗干预进行资助之事宜。”

澳洲新闻集团（News Corp Australia）今年早些时候曾披露，药剂师们要求达顿部长，他们每次对顾客进行体检，政府都给他们50元的补助。他们还希望每次为顾客测量体重、血压、血糖和胆固醇水平时，也都能获得相应的补助。

药剂师们试图扩大其服务范围的努力激起了澳洲医疗协会（Australian Medical Association）的怒火。

该协会会长汉布尔顿（Steve Hambleton）说，仅仅只受过一个周末的疫苗接种培训，并不能教会药剂师们如何判断顾客是否对疫苗过敏，并很好地应对这种情况，这只会让疫苗接种变得危险。他还质疑，倘使疫苗接种出了差错，药剂师的责任保险是否能够涵盖这种情况。
“药剂师不该假装能够提供医疗服务，因为那是医生的职责。”他说。

此前，政府削减了支付给非专利药品的补贴，以反映其真实的市场价格，在此之后，许多药剂师都在想方设法地填补此前配售非专利药品的丰厚利润。

制药企业受到一系列规定的保护，拥有配售处方药的垄断权力。这些规定的存在使得各大超商进军药品市场、加强竞争的努力化为泡影，而达顿部长也承诺将延续这种情况。周四，他对大会说：“我可以重申我们的选举承诺，那就是联盟党不会允许零售巨头涉足药品市场。”

高盛下修澳币汇率预测 未来一年跌向80美仙

由于贸易额和资本流入的减少，以及出于对中国金融市场的和进一步下调利率的担心，高盛（Goldman Sachas）将未来十二个月的澳币汇率预测下修至80美仙。

这家投行将其对澳币汇率的3个月，6个月和12个月预测分别下修至85美仙，82美仙和80美仙。此前的预期值分别为90美仙，88美仙和85美仙。

“我们对澳元走低的判断是基于美国疲软数据是暂时性的，澳洲经济增长面临的困难正在加剧，贸易额已经开始减少，资本流入预计也将开始减少。”高盛澳洲的首席经济学家杜海（Tim Toohey）在一份报告中说。

“地缘政治风险以及对中国金融市场收紧的担忧都对澳元的汇率形成向下调整的压力”。
缓慢下跌还是崩盘？

高盛对澳币的预测是所有预测中最悲观的之一，得益于周四公布的就业数据优于预期，周五早盘，澳币升至91美仙。

自今年年初以来，澳币对美元汇率已经上涨了1.4%，而2013年，澳币贬值了14%。

根据彭博社（Bloomberg）的报导，市场对澳币汇率的预期中值是，它会在2015年跌至84美仙。而在那些最为乐观的预测中，分析师认为澳币会重新涨至97美仙。最悲观的预测认为澳币会在明年年底前跌至75美仙。

上月，德意志银行（Deutsche Bank）的首席经济学家博伊顿（Adam Boyton）说，澳币可能面临“良性崩盘”的前景，随着大宗商品价格下跌，矿业投资减少以及政府开支下降，澳币可能会在明年年底前跌至66美仙。

杜海表示，随着矿业投资热潮收缩，关键大宗商品的价格走弱，且非矿经济部门难以填补资源热潮降温所留下的空白，澳洲经济似乎将继续以低于长期趋势值的速度增长。澳洲经济增长的长期趋势值在3%左右。在四季度中，经季节调整后的季增幅为0.8%，使全年增长率达到2.8%。

高盛预测目前为6%的失业率将在今年上半年升至6.2%。

“虽然近期澳币对美元贬值，但我们预测闲置产能的增加将抑制通胀，而2013年四季度通胀率的意外上扬，部份要归因于临时性的天气变化提高了本地食品的价格。”杜海说。

四季度通胀率出人意料的跳涨在一定程度上促使澳储行迈向中性的货币政策立场，并延长了利率的“稳定期”。

但杜海表示，高盛预测储行会在7月份减息25基点，并在2015年二季度作出该年的第一次减息。

瑞士信贷的数据显示，金融市场认为现金利率在未来一年内上升25基点的可能性为20%。

昆州胖模特走红国际T台 曾因太胖备受欺凌

澳洲“胖女孩”乔治安娜·博克（Georgina Burke）现在过着大多数女孩梦寐以求的生活。这位23岁的布里斯本女子在纽约开始了她的国际模特生涯，并成为美国大码服装品牌Torrid的代言人。

“现在一切都很顺利，但我不打算长期呆在美国。我希望回家并找个澳洲男友。有意者尽快联系我哦，”博克笑道，“每个人都在问我是否交了男朋友，我的回答都是‘还没，我打算回国了再找’。”

上周，博克忙里偷闲地回了一趟位于布里斯本西南区Anstead的老家——要知道她的工作忙得她10天内就要赶11趟飞机。

“我对于自己目前所拥有的机会万分感激……但是当我回家后，我骑着自己的马儿出去溜达时，萌生了回归这种生活的念头。但第二天，我又得忙着飞往西雅图和洛杉矶，然后再飞回纽约。”

这位胖女孩在成长过程中可没少受同龄人的欺负。“我的小学过得很可怜，我经常被同学嘲笑和挑衅，还会无缘无故被推倒。”她回忆道。就算她将头发染成了粉色和绿色，也依旧遭到同龄人的排挤。“我不是吃了什么不健康的东西，而是饭量太大了。我那时甚至没有吃冰欺凌，不过饭量跟我爸爸一样大。”

读到中学时，博克的体重飙到了100公斤，直到她沉迷于骑马后，体重才开始下降。2007年，她赢得了Miss Teen Australia的冠军，在离开学校后曾在一家律师事务所干过一段时间，后来，她接到了一个国际模特公司的电话。

“我搬到了伦敦，后来被纽约的一家模特经纪公司看中，现在我已经在纽约住了将近三年。”

现在的生活已经与她过去在布里斯本的生活完全不同了。“我基本上是住在飞机上，满世界飞。我到过很多美丽的地方，遇到了形形色色的人。这是我以前只敢偷偷梦想的生活。”“以前，有一位老师经常叫我丑小鸭，想到这里我都不禁发笑，因为我这只丑小鸭，现在确实变成了白天鹅。”

博克对于女性的建议很简单：接受你自己现在的样子，不过你的尺码是多少。“要乐于接受你自己，这就是你所能做的。”

对于未来，博克充满了不确定性。“我希望尽可能地利用自己现在的机会，在事业上走得越远越好。很多人都问‘你的五年计划是什么’，而五年前我没有料到自己会成为一个模特。五年后我可能依旧是个模特，或者做一些与模特有关的工作。”

“我希望有朝一日能成为一名模特经纪，如果不行的话，我会回到澳洲，然后找个澳洲男友，在Anstead一起照顾我的马儿和小狗。”

经济学家：澳洲房价走势依然强劲

刚过去的这个星期还是一样的故事：房价继续走强，房屋贷款1个月内年比劲增50亿。

RP data的更新数据显示，在截至3月9日的那一周，澳洲大陆主要州府城市的周平均房价劲升近10%, 悉尼和墨尔本高于平均值, 而阿德莱德、布里斯本和珀斯低于平均值。这与过去几个月我们所预料的一模一样。

澳盛银行（ANZ）的经济学家 David Canningto和Stephanie Wong指出，拍卖清盘率远高于之前的峰值，悉尼和布里斯本领先。

周三澳洲统计局（ABS）发布的房贷数据显示，市场对房产的刚性需求仍然强势。批准的房贷价值在去年12月和1月份回降了一些，但与此前强劲的涨势相比，回降幅度算很小。

联邦银行（CBA）的经济学家Gareth Aird和Diana Mousina在一份报告中说，房屋市场只是稍喘口气。这个小回降主要是因为投资者少了。“经历过去一年投资者贷款的剧升，这次的回降不足为奇，”他们说。“低利息、预计的房价上升以及住宅数量只是轻度的增加都把投资者吸引回了市场”

与此同时，首置业者则减少了。Aird和Mousina表示：“首置业者是目前房屋市场的弱军，只占住房贷总量的13%，而传统上该群体常常占总房贷总量的18%。”

“劲涨的房价（降低了购买能力）和疲软的就业市场使得首置业者的活动减少。”不过有点儿令人费解的是，目前活跃在房产市场的投资者到底是何方人士呢？他们当中的一部分，也许是大部分是未来的首置业者，还没有自住房，而选择先买了投资房。

澳洲房产协会会长Peter Bushby上周称，很多迹象表明，不少年轻人买了投资房后自己租房住，或继续住在父母家。他说，这样做对一些人来说是进入房产市场的唯一途径。但房价的高峰可能不久就会浮现。

西太银行的经济学家 Matthew Hassan指出，房产需求的指标开始变得不一致，并非所有房市的需求都强劲。“消费者的 ‘是时候买房’的热情已经从2013年的高位跌落到比长期平均线稍低的水平。”

与此同时，消费者对失业的担忧明显加剧。Hassan说：“这些因素的合并效应，会对2014年的房产市场施加影响。”但他称，其他指标譬如拍卖清盘率显示，目前房产市场的动向还是积极的。

丑小鸭变天鹅！墨尔本低端城区房价将大涨

根据最新的报告，在未来的6个月时间里，墨尔本一直以来萎靡不振的城区将是最有可能出现房价上涨的地区。

Casey市府和Brimbank市府辖区内的城区几乎包揽了这份销量上涨的名单。房产专家Terry Ryder称，这些销量上涨、此前为人所不屑一顾的城区料也将成为房产增值的领头羊。

这位Hotspotting.com.au的创始人将Endeavour Hills、Cranbourne East、Keilor Downs和Broadmeadows列入了即将涨价的可负担城区。

Ryder称，买家活动的增加主要是由于基础设施正在改善，就业前景逐渐明朗，当然，可负担性也是原因之一。“有人可能会想，‘我才不要住到Cranbourne。’但事实上，90%的置业者负担不起Toorak的房价。不过促使人们做出购买选择的不只是房产的可负担问题，他们也考虑了交通和就业。”

Ryder还指出，这些地区更能抵抗经济灾难，因为它们的房价不论在任何市场情况下都很有吸引力。

Berwick的房产中介Dean O'Brien称，这样的分析完全正确。在2013年的最后几个月里，O'Brien亲眼目睹了开放看房日的参观人数逐渐增加，而且已经注意到诸如Endeavour Hills一类城区附近的房产已经开始升值。

不过Ryder也提醒说，销售量的增加并不意味着房价就一定会上涨。他指出，在诸如Docklands一类的地区，新上市的新屋数量很多，而且多是被海外买家买走。

即将涨价的可负担城区及其中位价：

Broadmeadows：$315,000
Cranbourne East：$390,000
Dandenong：$389,500
Endeavour Hills：$399,000
Frankston：$348,000
Hallam：$360,000
Keilor Downs：$400,000
Mill Park：$405,000
Noble Park：$390,000
Tarneit：$365,000