2012年5月4日星期五
真相渐渐揭开 墨尔本灭门案男主角不堪婚变 印度裔移民两度谋杀-自杀
5月1日,斐济印度裔移民Sharma一家被发现死于墨尔本Glen Waverley的自宅内。根据现场证据,警方推测这是一宗谋杀-自杀案件。目前警方正在调查Nilesh是否是因为婚姻破裂,才起了谋害妻子及两子女的杀心。
《Herald Sun》获悉,在悲剧发生的一周前,Nilesh和Priti的关系进入到了白热化的紧张阶段。周二,一位亲戚前去确认这家人是否安好时,通过窗户发现其中一名孩子的遗体,因此当即打电话报警。
警方进入屋内后才发现,这对夫妻及他们的子女——5岁的Divesh和3岁的Divya全都已经死亡。警方称,Divesh和Divya都死在自己的卧床上,据悉是被扼杀,而Nilesh本人则是上吊自杀。
消息人士透露,他们此前并不知道Nilesh正在承受婚变的重压,也从来没料到他会走到手刃家人的地步。他们也从未听他谈起过任何可能引人预料这起悲剧的家庭问题。但在这起命案发生后,他们开始以新的眼光审视这家人于去年遭逢的车祸。
去年年末,由Nilesh驾驶的车子在Dandenong Ranges突然偏离车道,撞上了一棵树,随后引爆大火。但是四人都幸运地逃过死劫。
据悉,在车子于Sassafras发生碰撞之前,Nilesh已经熄了火。数月前,亲友们都未对此产生任何疑问,但现在他们认为那是Nilesh第一次尝试谋杀-自杀。
这位不愿具名的知情人士称,“大家都以为那只是一次意外。从表面上看来,它确实象是一场意外,但现在却充满了疑点。”
Sharma一家于15年前移居墨尔本。墨尔本印度基金会(Melbourne Hindu Foundation)的首席执行官Abhay Awashthi称,这家人都是很好的人。“他们非常地安静,非常地有教养。这对于斐济-印度社区来说,真是个莫大的打击。”
西太平洋银行Westpac宣布降息0.37% 谁最大方比一比
澳洲西太平洋银行Westpac周五宣布下调其标准可变房贷利率37个点至7.09%,同时降低企业贷款可变利率50基点。新的利率标准将于5月14日生效。
西太银行称,此次减息将使一份平均30万元的房贷,每年少还900元的月供。
西太个人及企业银行业务部门的主管叶顿(Jason Yetton)在声明中表示,该行会在保持有吸引力的高存息的同时,继续帮助企业客户和房贷客户。“我们感到,此时此刻向小企业伸援是一件特别重要的事。企业过得好,接下来我们就都能过上好日子。与此同时,我们明白自己有必要使房贷利率保持在尽可能低的水平,以减轻业主的利率压力。”
叶顿声称,西太银行超过90%的房贷持有人目前支付的利率水平均低于标准可变利率。
西太银行的减息幅度是迄今为止已宣布调息的几大银行中第二慷慨的。
调查显示:被众多社交网络包围 澳洲人其实更觉寂寞
在忙碌的现代社会生活中,大街上满是避免与他人有眼神接触的行人,超市里有方便的自助服务,工作场合中更是缺乏有意义的对话或联系。一份最新调查显示,四分之一的澳人独自生活,其中很多人觉得非常独孤。35%的澳洲男性和29%的澳洲女性表示,孤独对他们来说是个很严重的问题。
有人为了排解寂寞,便把大部分时间投入形形色色的社交网络中。截止2012年2月,微博客Tumblr在已经有了4600万位“博主”,而Wordpress则拥有7200万。而全球首屈一指的脸书(Facebook)亦自称是为了让网民分享信息,并让世界更加开放、紧密。截止2011年12月,脸书每个月有8.45亿名用户,在2011年的最后三个月,脸书用户每天平均共评出了27亿个“喜欢”或评论。
推特现在每天也有2亿多条的推文,远高于2009年,当时用户每天才发出200万条推文。其它风行全球的社交网络平台,例如youtube、myspace、instagram、flickr、pinterest、posterous 和foursqare等,每天也有数以百万计的网民积极活动。
如此看来,被社交网站包围的人们几乎是随时与身边的世界保持联系,但一项最新调查却发现,48%的受访者只有一位密友,相比25年前,受访者表示他们身边有三位知心朋友。
还有一项最新的澳洲调查“谁使用脸书”(Who Uses Facebook?)也发现,独孤的人更经常在脸书上打发时间。“经常使用脸书的人都有一些相同的人格特点,例如自恋,孤独,害羞和神经质。”英国《卫报》近期公布了一篇年轻英国人为何觉得寂寞的报告。调查指出,这是部分是因为三分之一的年轻人沉迷于网络交流,而面对面的真实交流却少得可怜。
有人为了排解寂寞,便把大部分时间投入形形色色的社交网络中。截止2012年2月,微博客Tumblr在已经有了4600万位“博主”,而Wordpress则拥有7200万。而全球首屈一指的脸书(Facebook)亦自称是为了让网民分享信息,并让世界更加开放、紧密。截止2011年12月,脸书每个月有8.45亿名用户,在2011年的最后三个月,脸书用户每天平均共评出了27亿个“喜欢”或评论。
推特现在每天也有2亿多条的推文,远高于2009年,当时用户每天才发出200万条推文。其它风行全球的社交网络平台,例如youtube、myspace、instagram、flickr、pinterest、posterous 和foursqare等,每天也有数以百万计的网民积极活动。
如此看来,被社交网站包围的人们几乎是随时与身边的世界保持联系,但一项最新调查却发现,48%的受访者只有一位密友,相比25年前,受访者表示他们身边有三位知心朋友。
还有一项最新的澳洲调查“谁使用脸书”(Who Uses Facebook?)也发现,独孤的人更经常在脸书上打发时间。“经常使用脸书的人都有一些相同的人格特点,例如自恋,孤独,害羞和神经质。”英国《卫报》近期公布了一篇年轻英国人为何觉得寂寞的报告。调查指出,这是部分是因为三分之一的年轻人沉迷于网络交流,而面对面的真实交流却少得可怜。
为确保财政达至盈余目标 澳大利亚政府削减国防开支
据2012年5月4日新华网堪培拉电 澳大利亚国防部长斯蒂芬史密斯3日宣布,政府将削减国防经费40亿澳元,并称这将有效帮助国家财政实现盈余。总理吉拉德表示,这不会影响保卫澳大利亚国家安全及维护地区利益的能力,也不会影响澳美牢固的盟国关系。
根据新的削减计划,澳大利亚将推迟两年从美国购买12架战斗机,仅此一项将为政府节约16亿澳元。此外,政府还取消了其他一些开支项目,如购买大炮和33架多功能直升机以及升级超级喷气式战机等。
史密斯表示,国防部削减经费开支将有助于政府5月8日即将公布的新一年预算案实现盈余。他说,目前澳大利亚拥有足够的防御能力,根据国防白皮书中分析的国家当前实际安全情况,他相信短期内澳大利亚没有直接的、可预见的威胁,甚至在2028年以前都不会遭到任何入侵和攻击。尽管削减开支后,国防部可能经历一段紧缩时期,但此举不会对国家防务能力造成任何影响。
此外,史密斯还说,除削减开支外,国防部仍有计划在2017年至2030年间购买12艘潜艇,这将花费400多亿澳元,同时还将在3年内首先花费2.14亿澳元对此进行专项研究。
政府3日宣布的决定引发外界批评。澳大利亚战略政策研究院分析师马克汤姆森4日称此为澳大利亚自越战后国防部最大一次缩减开支,为实现国家财政盈余以及维护政局稳定而缩减国防开支是荒谬的决定。
澳大利亚国立大学教授、前国防部战略中心主任休怀特说,澳大利亚认为自己是中等大国,但国防实力仅仅相当于小国。政府此次决定已与2009年工党政府推出国防白皮书时雄心勃勃的气势背道而驰。
近期,澳大利亚工党遭遇多事之秋,工党议员使用公款召妓、众议院议长被控性骚扰男性下属和违规报销出租车票等丑闻一时沸沸扬扬,导致民众支持率一路下滑。在这个关键时刻,政府亟需通过实现财政盈余、展现治理经济的能力来分散注意力并拉拢人心。然而,澳政府目前总体面临400亿澳元的财政亏空,此前已多次向公众承诺将在下一个财年实现15亿澳元左右的盈余。
两个月前,吉拉德刚刚以71票比31票击败前总理、前外长陆克文连任党首,保住总理位置,但眼下她不得不再次面临执政危机。分析人士指出,澳政坛亟需既有民意又有政治基础的“领袖式”人物,不排除现任政府被迫提前宣布举行大选的可能。
根据新的削减计划,澳大利亚将推迟两年从美国购买12架战斗机,仅此一项将为政府节约16亿澳元。此外,政府还取消了其他一些开支项目,如购买大炮和33架多功能直升机以及升级超级喷气式战机等。
史密斯表示,国防部削减经费开支将有助于政府5月8日即将公布的新一年预算案实现盈余。他说,目前澳大利亚拥有足够的防御能力,根据国防白皮书中分析的国家当前实际安全情况,他相信短期内澳大利亚没有直接的、可预见的威胁,甚至在2028年以前都不会遭到任何入侵和攻击。尽管削减开支后,国防部可能经历一段紧缩时期,但此举不会对国家防务能力造成任何影响。
此外,史密斯还说,除削减开支外,国防部仍有计划在2017年至2030年间购买12艘潜艇,这将花费400多亿澳元,同时还将在3年内首先花费2.14亿澳元对此进行专项研究。
政府3日宣布的决定引发外界批评。澳大利亚战略政策研究院分析师马克汤姆森4日称此为澳大利亚自越战后国防部最大一次缩减开支,为实现国家财政盈余以及维护政局稳定而缩减国防开支是荒谬的决定。
澳大利亚国立大学教授、前国防部战略中心主任休怀特说,澳大利亚认为自己是中等大国,但国防实力仅仅相当于小国。政府此次决定已与2009年工党政府推出国防白皮书时雄心勃勃的气势背道而驰。
近期,澳大利亚工党遭遇多事之秋,工党议员使用公款召妓、众议院议长被控性骚扰男性下属和违规报销出租车票等丑闻一时沸沸扬扬,导致民众支持率一路下滑。在这个关键时刻,政府亟需通过实现财政盈余、展现治理经济的能力来分散注意力并拉拢人心。然而,澳政府目前总体面临400亿澳元的财政亏空,此前已多次向公众承诺将在下一个财年实现15亿澳元左右的盈余。
两个月前,吉拉德刚刚以71票比31票击败前总理、前外长陆克文连任党首,保住总理位置,但眼下她不得不再次面临执政危机。分析人士指出,澳政坛亟需既有民意又有政治基础的“领袖式”人物,不排除现任政府被迫提前宣布举行大选的可能。
马自达澳洲销量首超霍顿 丰田稳居第一
据澳大利亚媒体goauto报道,非官方数据显示,澳大利亚最大全线汽车进口商马自达4月澳洲销量首次超过本土汽车生产商通用霍顿,位居第二。
马自达澳大利亚4月销量达到7686辆,跃居销售榜第二名,排名第一的仍是一直以来稳居榜首的丰田汽车公司。霍顿销量为7590辆,下降了17%。主要是由于Commodore销量不佳,科罗拉多皮卡新款上市前库存不足所致。
丰田上月销量由去年四月的18466辆减少至16400辆,市场占有率却达到20%,其2012年第一季度为18.9%。
尽管澳大利亚联邦汽车工业联合会还未发布官方数据,但预计市场整体会下降8%,销量由去年四月的81000辆降至本月的74000辆。除了通用霍顿,上月福特也惨遭失败,其销量降低2.5%跌至6300辆,同样受到影响的还有三菱公司,上月销量也骤降29%。
马自达销量提高20%成为大赢家,同时获益的还有销量大涨25%的起亚和销量上升22%的斯巴鲁。 马自达新款CX-5紧凑型SUV上市后第二个月大获成功,高达1400辆的销量使马自达跃居销售排行榜第二名。现代紧随丰田、马自达及通用霍顿之后在销售榜上排名第四,福特再次落后,排名第五。
本月福特四缸EcoBoost Falcon发售姗姗来迟,未能给本地生产的汽车销售起到推动作用,福特Falcon的销量仅为1008辆,是继今年一月以来最糟糕的又一个月。
通用霍顿旗下科鲁兹销量达到2300辆超越了Commodore。通用霍顿上月仅售出200辆科罗拉多皮卡,相比之下,去年同期其销量达到了700辆。
亚裔男妓谋财害命 63岁悉尼翁花钱买春被杀
63岁的悉尼男子伊恩(Ian Craigie)是一位受人敬仰的私立学校教师,但却在2009年被发现死在家中,口中被胶布封住,全身都被绑住。不久后,警方逮捕了嫌犯——24岁的悉尼亚裔男妓李玉田(Yutian Li,音译)。本周,李玉田的辩护律师在法庭上称,伊恩在与李玉田发生性关系后,曾阴谋藉此威胁李玉田,才会招惹来杀身之祸。
但新州最高法庭首席检控官却认为,李玉田起杀心是为谋财,他在伊恩死后还偷走了他的门卡,多次从死者家中偷走一些财物。
2009年9月21日,在圣伊格内修斯大学(St Ignatius' College)古希腊专业任教的伊恩无故缺课失联,被校方上报失踪。三天后,他被发现死于Glebe的公寓中。今年早些时候,李玉田承认了一项过失杀人的罪名以及一项武装抢劫和欺诈罪名。
在本周四对李玉田的量刑听证会中,法庭获悉李玉田和伊恩相识于一个妓院。伊恩经常上妓院寻找男妓,但其亲友却从来不知。
李玉田的辩护律师Gerard Craddock称,伊恩一开始按照规矩付钱买春,但之后不但不肯付钱,还强迫李玉田妥协并拍下照片为证,并借此要求他继续保持两人的性伴侣关系。Craddock指出:“伊恩威胁李玉田,若不肯继续两人的性关系,将把这些照片公诸于众。”
于是,9月下旬的某天,恼羞成怒的李玉田来到伊恩的公寓中,并将其四肢全部绑住,用胶带把他的嘴巴封住,并放任他死去。Craddock称,李玉田只是临时起了恶意,但检控官却坚称他是蓄意谋杀,在把伊恩五花大绑以后,他拿走了门卡,并开车来到一个ATM,从伊恩银行卡里取钱。
李玉田承认,他在绑住伊恩后,连续六天都到ATM取现,而且每次都取出最大额度的现金。法官Christine Adamson称:“他拿走了死者的银行卡,每天都取出最大额度的现金,这看起来就是早就蓄谋已久的。”“如果说李玉田来到伊恩家中刚好看见绳子,手上又刚好有胶带,而且在还恰巧知道伊恩的银行卡密码,那这一切也太巧了吧,这套说辞的可信度不高。”
呈交法庭的文件还显示,伊恩“把性看成一种商品,并且很愿意为之掏钱”,“而且对年轻的亚洲男人情有独钟”。“不管他在学校里的形象是怎样的,他的密友都知道他是个开放的同性恋者。他很经常花钱招妓。”Adamson法官称,这与李玉田声称的伊恩拒绝为性服务付钱并试图敲诈的说法相互矛盾,他将于下周宣布对李玉田的判刑。
但新州最高法庭首席检控官却认为,李玉田起杀心是为谋财,他在伊恩死后还偷走了他的门卡,多次从死者家中偷走一些财物。
2009年9月21日,在圣伊格内修斯大学(St Ignatius' College)古希腊专业任教的伊恩无故缺课失联,被校方上报失踪。三天后,他被发现死于Glebe的公寓中。今年早些时候,李玉田承认了一项过失杀人的罪名以及一项武装抢劫和欺诈罪名。
在本周四对李玉田的量刑听证会中,法庭获悉李玉田和伊恩相识于一个妓院。伊恩经常上妓院寻找男妓,但其亲友却从来不知。
李玉田的辩护律师Gerard Craddock称,伊恩一开始按照规矩付钱买春,但之后不但不肯付钱,还强迫李玉田妥协并拍下照片为证,并借此要求他继续保持两人的性伴侣关系。Craddock指出:“伊恩威胁李玉田,若不肯继续两人的性关系,将把这些照片公诸于众。”
于是,9月下旬的某天,恼羞成怒的李玉田来到伊恩的公寓中,并将其四肢全部绑住,用胶带把他的嘴巴封住,并放任他死去。Craddock称,李玉田只是临时起了恶意,但检控官却坚称他是蓄意谋杀,在把伊恩五花大绑以后,他拿走了门卡,并开车来到一个ATM,从伊恩银行卡里取钱。
李玉田承认,他在绑住伊恩后,连续六天都到ATM取现,而且每次都取出最大额度的现金。法官Christine Adamson称:“他拿走了死者的银行卡,每天都取出最大额度的现金,这看起来就是早就蓄谋已久的。”“如果说李玉田来到伊恩家中刚好看见绳子,手上又刚好有胶带,而且在还恰巧知道伊恩的银行卡密码,那这一切也太巧了吧,这套说辞的可信度不高。”
呈交法庭的文件还显示,伊恩“把性看成一种商品,并且很愿意为之掏钱”,“而且对年轻的亚洲男人情有独钟”。“不管他在学校里的形象是怎样的,他的密友都知道他是个开放的同性恋者。他很经常花钱招妓。”Adamson法官称,这与李玉田声称的伊恩拒绝为性服务付钱并试图敲诈的说法相互矛盾,他将于下周宣布对李玉田的判刑。
国民银行联邦银行相继降息 西太今日跟进 ANZ最晚至下周五
继澳央行5月1日宣布大幅降息50个百分点的决定后,澳洲的联邦银行(Commonwealth Bank)于5月3日宣布降低其贷款利率40个百分点,这是自一天前澳洲国民银行(National Australia Bank)宣布降息32个百分点之后,澳洲四大商业银行中宣布降息的第二家。
联邦银行的降息决定将从5月11日生效。降息40个百分点之后,该银行贷款的标准浮动利率将为每年7.01%。值得注意的是,该银行并没有宣布存款利率的变动,只是说存款利率正在审议之中。按一笔为期25年的30万澳元的贷款来算,标准利率降低40个百分点之后,每月的还款数可减少81澳元。联邦银行在宣布降息时说:“在作出这项决定时,我们一如既往地兼顾我们180万购房贷款客户与1100万储蓄客户的利益。”
储备银行从5月11日起将下调利率50个百分点,官方利率将降到每年3.75%。此举目的是为了刺激澳洲步履蹒跚的经济现状。储银如此大幅度的降息,分析家们认为给予了四大商业银行在降息与保持其边际利润之间更大的操作余地。
5月2日,国民银行率先宣布贷款利率降低32个百分点,降息后,其标准浮动利率变为每年6.99%。该银行同时宣布,其存款利率降低50个百分点。联邦银行与国民银行均没有把储备银行降息的幅度全额转惠给客户,联邦银行虽然克扣的幅度较小,但其标准贷款利率仍高出国民银行两个百分点。
另两大银行目前还没有行动。西太平洋银行计划在5月4日作出决定,澳纽银行将在5月11日作出决定。
西太平洋银行公布了最新的利润数据,截止到3月底的半年现金利润为31.95亿澳元,比去年同期增加了1%,而且比分析家们原先预测的31.2亿元略高。西太平洋银行女总裁凯莉(Gail Kelly)说,之所以等到一天以后再定夺利率,是为了避免分散人们对最新利润数据的注意力。她同时提到,银行筹资成本日益升高,给利率构成压力,暗示其银行很可能像联邦银行与国民银行一样,不按储银50个百分点的幅度降息。
澳新银行ANZ今年已经分别于2月和4月两次上涨贷款利率6个百分点,引来了一片责怨之声。他们要等到下周五才决定降息事宜。
你喜欢奥运会澳洲队开幕式服装吗?
澳洲体育健儿们向全国民众展示了他们将在七月伦敦奥运会开幕式上穿着的正装。
四年前,澳洲奥运代表团穿着一身“冷冰冰”的蓝色步入北京“鸟巢”体育馆,结果果然冷场。于是这回,顶着“文化遗产主题”的新招牌,国家队的衣服又回到了最最传统的绿金配色上。
此生第三度为澳洲代表团设计奥运服装的设计师崔凯特(Libby Trickett)形容今年的设计“很端庄也很澳洲”。身为澳洲奥林匹克运动会运动员委员会(AOC athletes commission)之一员,崔凯特全权承担了与设计公司Sportscraft联络的工作。她说,这次的制服是“运动员设计给运动员穿的”。
“作为运动员的我们有点儿娇贵,而且十分在意服装的舒适度。”崔凯特表示,奥运会开幕式可能持续长达七小时,因此舒适度非常重要。
今年澳洲奥运代表团的团长葛林(Nick Green)对自己的新制服赞不绝口。“澳洲的各位父老乡亲,我得说这衣服真是太有型了,而且感觉超级舒服!”葛林表示,因为本届奥运会选在时尚又前卫的伦敦召开,所以队员们都希望自己看起来很“潮”。
其实为了赌一口气 澳离异夫妻 旧裤袜也要“一拆二”
据2012年5月4日《Herald Sun》报道,在许多人看来,财产分割莫过于离婚过程中最困难也最伤人的部份,尤其是当夫妻双方已经彻底撕破脸,从宠物到毛绒抱枕、乃至于旧连裤袜、全家福照片和餐椅都要争个你死我活的时候。
家庭法律师称,与夫妻二人为那些不值一提的琐碎物品大打出手相比,分割房子、投资之类的大件资产往往算是很容易了。而离异双方这种锱铢必较、寸步不让的争执,最后可能变得十分苦涩,以至于危害到整个离婚协议。
在家庭法律师亲眼见识过的极品案例中,曾有一对夫妇为了争夺干洗店附赠的金属丝衣架而吵得不可开交;还有一位丈夫竟然要求把前妻穿过的连裤袜也算在房产分割的估值里,这对夫妻还为了家中的旧CD唱片和老录像带该归谁而争斗不休。
家庭法专家康塞尔女士(Caroline Counsel)说:“此类纠纷的目的从来就不是爲了争抢物品;这通常是双方在下意识地发泄心里那些悬而未解的情绪和感受,比如觉得自己被抛弃了,或者想要报复对方;因为他们不得不放弃婚姻,放弃夫妻间的情感关系。”
康塞尔称,一些离婚律师“有本事把那些案子变成一场绝对的疯狂闹剧”,拼命“去挖埋藏在冰山一角下的东西”。这类案子一旦上庭,会叫法官恨之不及。“他们都经过高度培训,经验丰富,是政府的宝贵资产,让他们来处理这种鸡毛蒜皮的小事实在是太浪费人才了。”
然而,一家英国法律公司调查发现,五分之一的离婚诉讼都是为了争夺那些根本不值钱的东西而提起的。
澳洲知名律所Slater & Gordon的家庭法律师主管爱德华(Steven Edward)说,在他25年的律师生涯里,这类事情早已司空见惯。“有时候,人们就是想要掌控最终的话语权,哪怕是在那些鸡毛蒜皮的小事上;气得律师恨不得把自己的头发给揪光。”爱德华表示,“这些棘手问题往往会在协商临近尾声的时候突然冒出来,最终你很有可能不得不做出让步,以便扫清这些障碍,免得之后在这上面翻来覆去地绕啊绕的。”
爱德华回想起了一起很出名的墨尔本离婚案,一张莫扎特唱片差点儿就让一份数额巨大的房产分割协议告吹。故事的结局是,离婚双方的律师飞也似的冲进了同一家商店,各自购买了一张同样的莫扎特唱片,最后,双方都宣称自己“赢了”这场诉讼。
爱德华一针见血地指出,这类离婚夫妻从来就不是真的想争东西,而是某一方渴望在婚姻关系走到尽头的时候,当最后一个说了算的人;或者某一方其实还未准备好脱离婚姻关系。“要和一个你已经不再喜欢的人达成协议,真是天底下最困难的事了。”
家庭法律师称,与夫妻二人为那些不值一提的琐碎物品大打出手相比,分割房子、投资之类的大件资产往往算是很容易了。而离异双方这种锱铢必较、寸步不让的争执,最后可能变得十分苦涩,以至于危害到整个离婚协议。
在家庭法律师亲眼见识过的极品案例中,曾有一对夫妇为了争夺干洗店附赠的金属丝衣架而吵得不可开交;还有一位丈夫竟然要求把前妻穿过的连裤袜也算在房产分割的估值里,这对夫妻还为了家中的旧CD唱片和老录像带该归谁而争斗不休。
家庭法专家康塞尔女士(Caroline Counsel)说:“此类纠纷的目的从来就不是爲了争抢物品;这通常是双方在下意识地发泄心里那些悬而未解的情绪和感受,比如觉得自己被抛弃了,或者想要报复对方;因为他们不得不放弃婚姻,放弃夫妻间的情感关系。”
康塞尔称,一些离婚律师“有本事把那些案子变成一场绝对的疯狂闹剧”,拼命“去挖埋藏在冰山一角下的东西”。这类案子一旦上庭,会叫法官恨之不及。“他们都经过高度培训,经验丰富,是政府的宝贵资产,让他们来处理这种鸡毛蒜皮的小事实在是太浪费人才了。”
然而,一家英国法律公司调查发现,五分之一的离婚诉讼都是为了争夺那些根本不值钱的东西而提起的。
澳洲知名律所Slater & Gordon的家庭法律师主管爱德华(Steven Edward)说,在他25年的律师生涯里,这类事情早已司空见惯。“有时候,人们就是想要掌控最终的话语权,哪怕是在那些鸡毛蒜皮的小事上;气得律师恨不得把自己的头发给揪光。”爱德华表示,“这些棘手问题往往会在协商临近尾声的时候突然冒出来,最终你很有可能不得不做出让步,以便扫清这些障碍,免得之后在这上面翻来覆去地绕啊绕的。”
爱德华回想起了一起很出名的墨尔本离婚案,一张莫扎特唱片差点儿就让一份数额巨大的房产分割协议告吹。故事的结局是,离婚双方的律师飞也似的冲进了同一家商店,各自购买了一张同样的莫扎特唱片,最后,双方都宣称自己“赢了”这场诉讼。
爱德华一针见血地指出,这类离婚夫妻从来就不是真的想争东西,而是某一方渴望在婚姻关系走到尽头的时候,当最后一个说了算的人;或者某一方其实还未准备好脱离婚姻关系。“要和一个你已经不再喜欢的人达成协议,真是天底下最困难的事了。”
爱的力量 悉尼韩女被校巴撞死 手中婴儿奇迹幸存
据2012年5月4日《每日电讯报》头版头条报道,5月2日在Beecroft被一辆校巴撞死的母亲的身份已经确认,她是一名韩裔,名叫申美珍(Mijin Shin音译),现年38岁,事发时她抱着她11个月大的小女儿,女婴奇迹般地逃过一劫。
事故发生在Hannah街,当时申正准备去接11岁的大女儿,她刚刚结束在史提芬斯港(Port Stephens)的露营,搭乘巴士返回Beecroft小学。申就是被这辆女儿所乘的巴士撞死。悲剧发生后,哀悼者们开始在申出事的现场摆放鲜花以示哀悼。
昨天事故发生后,Facebook上都充满了人们对这个家庭的慰问,今天上午大家将慰问形式转变成了鲜花和卡片。
位于Hannah街和Beecroft路十字路口的一位商店老板Michael O'Rourke目击了事故后的一幕,他说当时看见的那对姊妹的影像会永远留在他的记忆里。
“看见那位11岁的小女孩抱着她的小妹妹,她还不知道妈妈伤得有多重,那一幕我永远忘不掉。她的小妹妹吓坏了,她在不停地哭叫。”
目击者Filippo Mirenzi满怀悲伤眼含泪水地说他无法忘掉自己看见的那一幕。他今天上午称:“人们都在大叫,猛拍着巴士的一侧,喊着‘停车、停车、停车!’如果巴士不继续前行的话,也许那位女士就不会死。”
史提芬斯港教练协会(Port Stephens Coaches)的发言人Mark Newling称这位巴士司机有40年的开巴士和重型车经验。他说:“这是一起严重的事故。司机最痛苦,他知道出事后跳下巴士,然后开始做心肺复苏,他当时做了一切可以做的事。”Newling称这位司机已经暂停工作,正和家人在一起。
Beecroft小学的孩子们今天上午进行了特殊集会,学校为他们安排了心理辅导,还简单地通报了这起事故。
事故调查员和警方昨晚在现场试图找出悲剧发生的原因以及女婴是如何幸存的。
目击者Christopher Baker称他看见申摔倒在巴士下面。“我当时正在走,突然听见刹车声,然后传来尖叫声。”他说申被困在巴士的前后轴之间。
一名路人冲到路上,抱起正在大呼的婴儿,难以置信的是,她竟然没有受伤。Baker称:“一名妇女一直抱着她,直到救护车人员抵达。”目击者称婴儿当时哭得竭斯底里。其他路人试图帮助申,她当时在车底下已经失去意识。
医护人员将她送入皇家北岸医院,但是抵达不久后就因为伤势过重不治身亡。她的小女儿也被送入同一家医院进行观察和治疗。
巴士上的老师们将孩子们带到安全的地方,尽一切力量让他们远离悲剧。史提芬斯港教练协会的发言人称巴士司机昨晚接受了心理辅导,“他非常痛苦,他自己也是个有家庭的人,这是一起悲剧。”
任何人如果目击了这起事故,请拨打灭罪热线1800 333 000。
事故发生在Hannah街,当时申正准备去接11岁的大女儿,她刚刚结束在史提芬斯港(Port Stephens)的露营,搭乘巴士返回Beecroft小学。申就是被这辆女儿所乘的巴士撞死。悲剧发生后,哀悼者们开始在申出事的现场摆放鲜花以示哀悼。
昨天事故发生后,Facebook上都充满了人们对这个家庭的慰问,今天上午大家将慰问形式转变成了鲜花和卡片。
位于Hannah街和Beecroft路十字路口的一位商店老板Michael O'Rourke目击了事故后的一幕,他说当时看见的那对姊妹的影像会永远留在他的记忆里。
“看见那位11岁的小女孩抱着她的小妹妹,她还不知道妈妈伤得有多重,那一幕我永远忘不掉。她的小妹妹吓坏了,她在不停地哭叫。”
目击者Filippo Mirenzi满怀悲伤眼含泪水地说他无法忘掉自己看见的那一幕。他今天上午称:“人们都在大叫,猛拍着巴士的一侧,喊着‘停车、停车、停车!’如果巴士不继续前行的话,也许那位女士就不会死。”
史提芬斯港教练协会(Port Stephens Coaches)的发言人Mark Newling称这位巴士司机有40年的开巴士和重型车经验。他说:“这是一起严重的事故。司机最痛苦,他知道出事后跳下巴士,然后开始做心肺复苏,他当时做了一切可以做的事。”Newling称这位司机已经暂停工作,正和家人在一起。
Beecroft小学的孩子们今天上午进行了特殊集会,学校为他们安排了心理辅导,还简单地通报了这起事故。
事故调查员和警方昨晚在现场试图找出悲剧发生的原因以及女婴是如何幸存的。
目击者Christopher Baker称他看见申摔倒在巴士下面。“我当时正在走,突然听见刹车声,然后传来尖叫声。”他说申被困在巴士的前后轴之间。
一名路人冲到路上,抱起正在大呼的婴儿,难以置信的是,她竟然没有受伤。Baker称:“一名妇女一直抱着她,直到救护车人员抵达。”目击者称婴儿当时哭得竭斯底里。其他路人试图帮助申,她当时在车底下已经失去意识。
医护人员将她送入皇家北岸医院,但是抵达不久后就因为伤势过重不治身亡。她的小女儿也被送入同一家医院进行观察和治疗。
巴士上的老师们将孩子们带到安全的地方,尽一切力量让他们远离悲剧。史提芬斯港教练协会的发言人称巴士司机昨晚接受了心理辅导,“他非常痛苦,他自己也是个有家庭的人,这是一起悲剧。”
任何人如果目击了这起事故,请拨打灭罪热线1800 333 000。
澳洲人逐渐远离啤酒 酒精消耗量降至新低
澳大利亚人在饮酒方面显得更节制了,自1940年代以来就逐渐远离啤酒。而一项最新的数据显示,全国酒精消费量在去年出现下降,达到九年来最低。
澳洲统计局的最新分析数据显示,澳人酒精消费量自2001-02年以来于去年首次降低,2009-10年平均消耗量为4.45升,但去年减少至4.23升。不过,越来越多的澳人把自己手中的饮品从啤酒换为烈性酒。
进行本次分析的CommSec经济师塞巴斯蒂安(Savanth Sebastian)称:“澳洲以前是个不折不扣的啤酒王国,不过现在情况改变了。”他指出,啤酒与红酒的消费量在截止去年6月的时期中几乎并驾齐驱。“很可能是澳人渐渐开始喜欢喝红酒,啤酒则日益受到冷落。”
塞巴斯蒂安还指出,澳人减少了啤酒消费量,去年更是降到了九年来的最低值。“或许是澳人现在饮酒也更讲求质量而非数量,又或者是澳人现在开始意识到身体健康的重要性。”“除了酒精消费减少,澳人在香烟和外带食物的开销也下降了。澳人正努力朝着全球最健康国家的目标迈进。”
平均而言,去年15岁以上澳人喝了10升的纯酒精,相对于每天喝下2.2个标准杯的酒。虽然酒精消费量下降1.1%可能会让医疗工作者们大感欣慰,但实际上澳人每日饮酒量仍高于推荐数值。再加上这一数据包括了全部成年人口,这意味着很多人每日饮酒量远多于此。
澳洲统计局的最新分析数据显示,澳人酒精消费量自2001-02年以来于去年首次降低,2009-10年平均消耗量为4.45升,但去年减少至4.23升。不过,越来越多的澳人把自己手中的饮品从啤酒换为烈性酒。
进行本次分析的CommSec经济师塞巴斯蒂安(Savanth Sebastian)称:“澳洲以前是个不折不扣的啤酒王国,不过现在情况改变了。”他指出,啤酒与红酒的消费量在截止去年6月的时期中几乎并驾齐驱。“很可能是澳人渐渐开始喜欢喝红酒,啤酒则日益受到冷落。”
塞巴斯蒂安还指出,澳人减少了啤酒消费量,去年更是降到了九年来的最低值。“或许是澳人现在饮酒也更讲求质量而非数量,又或者是澳人现在开始意识到身体健康的重要性。”“除了酒精消费减少,澳人在香烟和外带食物的开销也下降了。澳人正努力朝着全球最健康国家的目标迈进。”
平均而言,去年15岁以上澳人喝了10升的纯酒精,相对于每天喝下2.2个标准杯的酒。虽然酒精消费量下降1.1%可能会让医疗工作者们大感欣慰,但实际上澳人每日饮酒量仍高于推荐数值。再加上这一数据包括了全部成年人口,这意味着很多人每日饮酒量远多于此。
联邦政府提前公布国防白皮书 将增加西北部防卫力量配合美国战略
据2012年5月3日凤凰卫视报道,澳大利亚3号公布的国防态势评估报告显示,澳大利亚皇家空军的第十二联队攻击战斗机将推迟两年完成装备。另外,澳大利亚将新增加12艘柯林斯级新型潜艇。
3日,澳大利亚总理吉拉德宣布了澳大利亚最新国防态势评估报告。报告显示,为了适应不断变化的全球全力分配,澳大利亚未来国防重点需要重新调整,将增加澳大利亚西北部的国防力量。
报告还指出,澳大利亚皇家空军的第十二联队攻击战斗机还将推迟两年完成装备,同时,新增加的12艘潜艇将立刻开始设计建造。澳大利亚国防预算的削减将不会影响澳美联盟以及海外的需要。
澳大利亚总理吉拉德表示,国防部将按需要完成装备换代。
吉拉德:“政府正致力在区内部署其中一支最精锐的防卫部队,包括完成这项工作所需要的人力和物力。”
澳大利亚国防态势评估报告海指出,澳大利亚国防白皮书将进行修改,主要是以削减经费,同时积极配合美国在太平洋战略而进行调整。
美国总统的澳洲旧情人:奥巴马难捉摸 日记剪辑成书爆情史
【明报2012年5月4日专讯】美国总统奥巴马年轻时代的一名旧情人,近日首次披露那段维繫了1年许的旧情,声称30年前的这名当今美国总统富魅力和聪明,但忽冷忽热,令人感觉疏离及难以捉摸,怀疑与年幼时父母仳离有关。
澳外交官女儿 曾经同居
这名当今总统的旧女友是澳洲一名外交官女儿库克(Genevieve Cook),亦即是奥巴马在其《家父的梦想》里谈过的那个神秘情人:「在纽约我爱过一个人。她是白人……她的声音宛如风铃般。」
据述,1983年25岁的库克在纽约圣诞派对上,认识哥伦比亚大学毕业、年仅22岁的奥巴马。他俩不久便热恋起来,还曾同居。普立兹得奖记者马拉尼斯(David Maraniss)根据库克记载于日记里的那段情史,剪辑成书《奥巴马:故事》(Barack Obama: The Story)。《名利场》杂志昨节录刊登该书部分内容,有关内情才首次公开。
库克记述,奥巴马「逢周日会懒洋洋地打发时间,饮饮咖啡,玩《纽约时报》的填字游戏,袒着胸膛,搭条蓝白色纱笼」。此外,奥巴马也爱做外公所教、撒了胡椒的吞拿鱼三文治和薑末牛肉。
「性爱有热情 余下是冲突」
不过,同居后她开始觉得奥巴马忽冷忽热,令她无法满足和生气。其日记说﹕「性爱热情肯定是有的——可是余下便是矛盾冲突。我觉得很不安,希望自己抽离一切」;「他的热情可能是骗人的。他满口甜言蜜语,可以坦诚和信任,惟始终有份冷漠」。
外热内冷 父母仳离留阴影
她怀疑奥巴马对情感有所保留,是源于黑人父亲与白人母亲离合造成的创伤。她称,奥巴马有时还会从梦中惊醒,显得备受困扰。结果,他们于1985年5月分手,各奔前程。
马拉尼斯的新书还记述了奥巴马与另一女友麦克尼尔(Alex McNear)。奥巴马在转读哥伦比亚大学前,与之是西方学院同学。1982年夏天女方到纽约探望奥巴马后,两人有过一段以书信维繫的异地情。
澳外交官女儿 曾经同居
这名当今总统的旧女友是澳洲一名外交官女儿库克(Genevieve Cook),亦即是奥巴马在其《家父的梦想》里谈过的那个神秘情人:「在纽约我爱过一个人。她是白人……她的声音宛如风铃般。」
据述,1983年25岁的库克在纽约圣诞派对上,认识哥伦比亚大学毕业、年仅22岁的奥巴马。他俩不久便热恋起来,还曾同居。普立兹得奖记者马拉尼斯(David Maraniss)根据库克记载于日记里的那段情史,剪辑成书《奥巴马:故事》(Barack Obama: The Story)。《名利场》杂志昨节录刊登该书部分内容,有关内情才首次公开。
库克记述,奥巴马「逢周日会懒洋洋地打发时间,饮饮咖啡,玩《纽约时报》的填字游戏,袒着胸膛,搭条蓝白色纱笼」。此外,奥巴马也爱做外公所教、撒了胡椒的吞拿鱼三文治和薑末牛肉。
「性爱有热情 余下是冲突」
不过,同居后她开始觉得奥巴马忽冷忽热,令她无法满足和生气。其日记说﹕「性爱热情肯定是有的——可是余下便是矛盾冲突。我觉得很不安,希望自己抽离一切」;「他的热情可能是骗人的。他满口甜言蜜语,可以坦诚和信任,惟始终有份冷漠」。
外热内冷 父母仳离留阴影
她怀疑奥巴马对情感有所保留,是源于黑人父亲与白人母亲离合造成的创伤。她称,奥巴马有时还会从梦中惊醒,显得备受困扰。结果,他们于1985年5月分手,各奔前程。
马拉尼斯的新书还记述了奥巴马与另一女友麦克尼尔(Alex McNear)。奥巴马在转读哥伦比亚大学前,与之是西方学院同学。1982年夏天女方到纽约探望奥巴马后,两人有过一段以书信维繫的异地情。
澳大利亚渔民捕获巨型帝王蟹 重达6.8千克
评论:澳大利亚对加强澳美合作心态复杂
2012年5月3日中国网讯 近年来,伴随中国发展壮大、地区影响上升,美国重返亚太的步伐加快,澳大利亚陷入本来毫无必要的所谓“中国苦恼”之中,矛盾心态颇为纠结。澳大利亚2009年国防白皮书曾指出要对中国的发展保持“警惕”。分析人士指出,在对华安全政策方面,澳大利亚国内存在“鹰派”和“鸽派”的争论,目前“鹰派”占据上风,长远看胜负未分。不少观察人士认为,“治安副官”是形容当前澳美关系最为贴切的词语。
4月初,美国海军陆战队约200人进驻澳大利亚最北部城市达尔文。澳大利亚国防部长史密斯为他们隆重地举行了欢迎仪式。根据合作计划,至2017年当澳北部领地进入旱季之时,总共将有2500名美军陆续进驻达尔文。达尔文地处东南亚面向印度洋的“大门口”,邻近马六甲海峡和印度洋,可以影响运送粮食和能源的重要海上航线。作为二战时期美军在东南亚以及太平洋(601099,股吧)地区采取军事行动的前沿阵地,在60多年后美国战略重心东移之际,达尔文再次成为美国“进军”亚太的前哨。达尔文、夏威夷和琉球群岛已经成为美国海军陆战队在亚太地区建立的三处战略支撑点,美军将借此应对从朝鲜半岛危机到南中国海安全的广泛问题。
有报道称,美军还将继续进驻澳大利亚西南部的优良港口。近期有外媒披露,美国和澳大利亚正在商讨美国核潜艇和海军舰艇使用澳大利亚西半部的珀斯海军基地事宜,以及从科科斯群岛起飞大型间谍飞机监视印度洋地区的可能性。
但是,澳大利亚方面对与美国加强安全和军事合作心态颇为矛盾和复杂。政界和军界高层表态两可,不断释放一种平衡的信号。一些人士也担心这些举动将引发中国的疑虑,向中国人发出错误信号,并首先影响到澳中快速发展的经贸关系。比如,澳总理吉拉德在美军进驻达尔文当天,便公开发表声明称,“达尔文不是美国在澳的军事基地,美国目前在澳大利亚没有军事基地,这一点不会改变。”作为知华派,澳大利亚前驻华大使芮捷锐认为,应努力在战略上更多对华接触,更好地理解中国的长期意图。
澳大利亚军界也传出要求政府慎重的声音。堪培拉大学国家安全研究所所长、澳大利亚前陆军司令彼得·莱希告诫,澳大利亚绝不要和美国太亲近。他指出美国海军陆战队抵达达尔文是好事,它将提供一种现成的能力来应对亚太地区的灾难和人道主义危机。但如果此举涉及到向中国施加不必要的压力,那么澳大利亚必须慎重考虑,因为它很可能导致澳中关系复杂化,最终导致澳大利亚夹在中美之间无所适从,导致澳大利亚不仅无法从美国那里获得安全保障,也无法从中国那里获得经济发展利益,而后者对澳大利亚来说是至关重要的。
一些澳大利亚人士认为美国重返亚太有安抚盟国的客观效果,但不仅中国对美国与澳大利亚加快安全合作步伐表示质疑,临近澳大利亚的印度尼西亚也对澳大利亚这一战略姿态表示狐疑。如果美军进驻数量过多,中国以及印尼都无法接受此举是为了提高应对人道主义灾难的说法。与此同时,另一些澳大利亚政要和学者也警告,澳大利亚不该与美国过从甚密,以免受到伤害,有人列举了一个例子,即冷战时苏联曾将核武器对准美国的联合情报设施。彼得·莱希进而指出,澳大利亚是一个主权国家,应当保持对美国说“不”的权利,也应该在参与美国行动方面有所选择,保持谨慎和灵活。
4月下旬,正在美国访问的澳大利亚外长鲍勃·卡尔指出,美中之间发生对抗对两国、对亚太地区、对全世界都是“灾难性的”。他说,面对中国崛起,既要规范中国的行为,也要在现行的国际体系中为中国提供空间。中国崛起对世界有利,当然也有挑战。他引用美国国务卿希拉里最近所说“一个繁荣的美国有利于中国,一个繁荣的中国有利于美国”,他说,希拉里的这个说法也适用于澳大利亚。
美国在亚太地区的部署调整和推进,已经使得包括澳大利亚在内的许多亚太国家开始思考,是否要在中美之间进行选边站队的问题。经过深思熟虑后,它们多数的回答是,不应使自己处于这种狭窄的处境,而应该努力与中美保持一种相对的平衡关系。当然,中国无意也从来没有提出要求某些国家做出这种近乎荒唐的站队问题、抉择问题。
比如,中国在坚持南沙群岛主权的同时,历来提倡通过共同发展来增进政治和安全互信,而且一直为其他方面在南海的无害和自由航行提供可靠保障。在南沙有关争议地区进行“搁置争议,共同开发”就是最佳注解,何况中国在南沙海域没有一口油井,而越南、菲律宾等国已经架设和开发了数千口油井。这本身已经说明了中国的巨大诚意与耐心。
4月初,美国海军陆战队约200人进驻澳大利亚最北部城市达尔文。澳大利亚国防部长史密斯为他们隆重地举行了欢迎仪式。根据合作计划,至2017年当澳北部领地进入旱季之时,总共将有2500名美军陆续进驻达尔文。达尔文地处东南亚面向印度洋的“大门口”,邻近马六甲海峡和印度洋,可以影响运送粮食和能源的重要海上航线。作为二战时期美军在东南亚以及太平洋(601099,股吧)地区采取军事行动的前沿阵地,在60多年后美国战略重心东移之际,达尔文再次成为美国“进军”亚太的前哨。达尔文、夏威夷和琉球群岛已经成为美国海军陆战队在亚太地区建立的三处战略支撑点,美军将借此应对从朝鲜半岛危机到南中国海安全的广泛问题。
有报道称,美军还将继续进驻澳大利亚西南部的优良港口。近期有外媒披露,美国和澳大利亚正在商讨美国核潜艇和海军舰艇使用澳大利亚西半部的珀斯海军基地事宜,以及从科科斯群岛起飞大型间谍飞机监视印度洋地区的可能性。
但是,澳大利亚方面对与美国加强安全和军事合作心态颇为矛盾和复杂。政界和军界高层表态两可,不断释放一种平衡的信号。一些人士也担心这些举动将引发中国的疑虑,向中国人发出错误信号,并首先影响到澳中快速发展的经贸关系。比如,澳总理吉拉德在美军进驻达尔文当天,便公开发表声明称,“达尔文不是美国在澳的军事基地,美国目前在澳大利亚没有军事基地,这一点不会改变。”作为知华派,澳大利亚前驻华大使芮捷锐认为,应努力在战略上更多对华接触,更好地理解中国的长期意图。
澳大利亚军界也传出要求政府慎重的声音。堪培拉大学国家安全研究所所长、澳大利亚前陆军司令彼得·莱希告诫,澳大利亚绝不要和美国太亲近。他指出美国海军陆战队抵达达尔文是好事,它将提供一种现成的能力来应对亚太地区的灾难和人道主义危机。但如果此举涉及到向中国施加不必要的压力,那么澳大利亚必须慎重考虑,因为它很可能导致澳中关系复杂化,最终导致澳大利亚夹在中美之间无所适从,导致澳大利亚不仅无法从美国那里获得安全保障,也无法从中国那里获得经济发展利益,而后者对澳大利亚来说是至关重要的。
一些澳大利亚人士认为美国重返亚太有安抚盟国的客观效果,但不仅中国对美国与澳大利亚加快安全合作步伐表示质疑,临近澳大利亚的印度尼西亚也对澳大利亚这一战略姿态表示狐疑。如果美军进驻数量过多,中国以及印尼都无法接受此举是为了提高应对人道主义灾难的说法。与此同时,另一些澳大利亚政要和学者也警告,澳大利亚不该与美国过从甚密,以免受到伤害,有人列举了一个例子,即冷战时苏联曾将核武器对准美国的联合情报设施。彼得·莱希进而指出,澳大利亚是一个主权国家,应当保持对美国说“不”的权利,也应该在参与美国行动方面有所选择,保持谨慎和灵活。
4月下旬,正在美国访问的澳大利亚外长鲍勃·卡尔指出,美中之间发生对抗对两国、对亚太地区、对全世界都是“灾难性的”。他说,面对中国崛起,既要规范中国的行为,也要在现行的国际体系中为中国提供空间。中国崛起对世界有利,当然也有挑战。他引用美国国务卿希拉里最近所说“一个繁荣的美国有利于中国,一个繁荣的中国有利于美国”,他说,希拉里的这个说法也适用于澳大利亚。
美国在亚太地区的部署调整和推进,已经使得包括澳大利亚在内的许多亚太国家开始思考,是否要在中美之间进行选边站队的问题。经过深思熟虑后,它们多数的回答是,不应使自己处于这种狭窄的处境,而应该努力与中美保持一种相对的平衡关系。当然,中国无意也从来没有提出要求某些国家做出这种近乎荒唐的站队问题、抉择问题。
比如,中国在坚持南沙群岛主权的同时,历来提倡通过共同发展来增进政治和安全互信,而且一直为其他方面在南海的无害和自由航行提供可靠保障。在南沙有关争议地区进行“搁置争议,共同开发”就是最佳注解,何况中国在南沙海域没有一口油井,而越南、菲律宾等国已经架设和开发了数千口油井。这本身已经说明了中国的巨大诚意与耐心。
订阅:
博文 (Atom)