本周违规驾驶双倍扣分 警方吁注意安全

据2011年6月12日《澳洲日报》报道，新州警方呼吁车族们计划好本周女王生日长周末的行程，因为有关部门将增派警力专门打击违章驾驶者。

　　

打击行动从周五凌晨一直到下周周一午夜，超速和未系安全带将双倍扣分。

　　

来自新州警署的Andrew Scipione表示，长周末假期出行要注意安全。“我们理解每个人都不想把时间浪费在路上，但周四或周五下班后超速驾驶，恐怕不是与家人朋友享受生活的良好开始。超速的司机尤其是疲劳驾驶者确实增加了车祸的风险，他们将自己和家人的生命置于危险境地。任何车祸对于一个家庭的打击都将是难以愈合的伤痛。”

　　

据悉，去年执行同样的任务时，新州警方一共抓获了1415名超速驾驶者。“如果这个周末你被抓，请不要抱怨自己运气不好，因为你的行为是在犯罪。”

澳洲中小学子女教育开支可申报扣税

又到六月份财政年底，您有子女就读澳洲的中小学吗？如果有，联邦政府的教育费退税补贴计划规定父母用于就读中小学子女的教育开支可以抵税，以有助于家长们愿意在子女身上进行投资。

该项计划将惠及所有家中有就读中小学子女、目前有资格获得Family Tax Benefit Part A的家庭都可以对就读小学子女的教育开支以50%申报扣税，每人最高申报退税额为$397元；就读中学的子女则每人最高可申报扣税额为$794元。

可申报的项目包括电脑、打印机、纸张、教育软件、教科书、工具等，家里的上网费用也可以申报，从去年7月1日开始计算至本月底，在2010/11年度的 tax return报税表上进行申报。

家里有学龄子女的家长们可要把相关的收据保留好了，呵呵～～～

智利火山灰干扰澳民航服务 大量航班取消

据2011年6月12日BBC报道，美国家智利火山爆发后，携带火山灰粒的云层飘过太平洋，使澳大利亚东部和新西兰的民航服务继续受到严重干扰。

两国数以百计的国内和国际航班被取消，成千上万的乘客滞留机场。人们担心航班停飞可能要持续多日。

这是二十年来澳大利亚的航班首次因火山灰云受阻。

高空强劲的气流把一周前智利火山喷发的灰粒带到了九千多公里外的澳洲上空。

首都堪培拉一男子遭警方射击瘫痪获偿800万

A man rendered a quadriplegic after being shot by police almost a decade ago has been awarded $8 million in damages.Justice Hilary Penfold this afternoon entered judgment for Jonathan Crowley for the sum of $8 million after the parties in a mammoth negligence case came to agreement.

据2011年6月12日澳广报道，澳洲首都堪培拉一名被警察射中颈部而四肢瘫痪的男子，6月10日获法庭判决得到800万澳元赔偿。

2001年，克劳利（Jonathon Crowley）在堪培拉查普曼（Chapman）区精神病发作，用竹棍打伤数人。警方在用辣椒水喷雾剂阻止无效后，高级警员皮特凯思利（Glenn Pitkethly）开枪射中其颈部。

现年43岁的克劳利目前四肢瘫痪，不得不靠年迈的父母抚养。2008年，克劳利一家将当年的开枪警员、澳联邦警察和首都行政区精神卫生厅三方告上法庭，称他们玩忽职守。

上个月，在保留其决定两年后，法官彭福尔德（Hilary Penfold）判处上述三方玩忽职守罪成立。本周法院得到消息这一判决很可能被上诉。在补偿克劳利的伤害损失后，法官彭福尔德宣布此案休庭，待8月8日重新开庭。

联邦政府可再生能源计划推高电费 两年后飙升30%

联邦政府首席能源顾问的一份报告发现，至2013年年中，家庭的电费帐单将直升30%，其中政府的可再生能源计划作出了11%的贡献。

　　

在截至2013年6月30日的未来三年里，可再生能源目标（Renewable Energy Target）的成本将会狂膨胀360%，因为能源公司不得不尽力在2020年之前达到20%的电能来自可再生能源的目标。再生能源目标专为屋顶太阳能计划和诸如风车场这类大规模项目提供丰厚的补助。

　　

330亿元的老化配电网等基建工程费用是能源费狂飙的最主要原因，这其中大部分资金则将注入新州和昆州。而燃气费的日渐走高、“碳价相关”财务风险“仍然不确定”以及各州的太阳能回购计划，这些也都是导致家庭荷包遭劫的原因。

　　

这份报告发现，从去年7月至2013年6月30日，有些州/领地的电价或将狂飙40%，全澳平均涨幅则为30%，即每千瓦时增5.8仙，在计入通货膨胀后，这意味着家庭电费帐单将跳涨19%。

　　

这份报告将进一步增加生产力委员会于本周发出的警告的份量。该委员会称，可再生能源激励措施，诸如屋顶太阳能和其它的再生能源项目已经耗费多达数十亿元，但是环保收效却微乎其微。澳洲最大的碳排放者团体澳洲工业温室网借此机会呼吁联邦和各州立即停止此类项目。

　　

虽然委员会和工业团体都呼吁，在引进碳价后，取消对可再生能源的补助，但是联邦资源和能源部长弗格逊（Martin Ferguson）于周五表示，澳洲政府的清洁能源计划包括制定碳价和实行可再生能耗目标专案。但他同时表示，当引进碳价后，各州/领地可取消许多的环保计划。“现在有一系列的可再生能源奖励措施，届时这需要进行合理的再分配。”

　　

弗格逊同时明确表示，政府无意废除州/领地的电力回购计划。根据该计划，将太阳能光估计电池板（solar photovoltaic panel）输入电网的每个家庭可获得每千瓦时20-60仙的费用。

捷星航空公司Jetstar空乘人员薪酬过低引发关注

留学市场竞争加剧 澳洲推新教育计划吸引学生

据2011年6月12日腾讯教育报道，澳国会贸易秘书Justine Elliot宣布了澳大利亚国际教育行业的一个新品牌，即“无限未来”。该计划将重新关注澳大利亚学历的优势及其给国际学生提供的机会。

这个新品牌及其标识已于上周在国际教育者协会年度大会及博览会上首次亮相。此次会议在加拿大温哥华举行，是世界上最大的教育业交流活动。

“所有调查结果表明，希望有一个更美好未来是驱使学生留学的关键因素，”Elliot女士说，“我们的新品牌正是针对于此，将澳大利亚重新定位为一个提供优质教育的国家，而不单单是一个让学生住得舒服的国家。”

“我们想要确保这一点——全世界知道我们能在多大程度上帮助学生创造更美好的生活，无论他们来自哪里，无论他们有何抱负。”

澳大利亚努力在全球推广澳洲教育，并得到联邦政府贸易投资促进署即澳大利亚贸易委员会的协助。“无限未来”将是该举措的核心部分。“澳大利亚一直以来通过以下因素吸引海外学生：可承担的费用，优越的自然环境，友好的相处方式。但是，因为留学市场竞争加剧，是时候重新考虑了。”“‘无限未来’将突出澳大利亚教学和学校的质量，及其全球意义和积极展望。”

这个新品牌将与一个更大的国家品牌计划携手，这就是于2010年启动的“无限澳大利亚”。

中国南方多省遭遇暴雨洪灾 数十人遇难