以金钱换时间 澳大利亚家政服务业兴起

TIME-strapped modern families are increasingly turning to hired help for everything from cleaning the house to walking the dog, cooking, cleaning and decluttering.

Busy parents are building up teams of workers to look after the chores so they can concentrate on work and children.

澳公费医疗新政策7月1日实施 远程医疗费可报销

据2011年7月1日澳广报道，为解决乡村及边远地区看病难的问题，澳洲联邦政府已从7月1日开始实施远程医疗（telemedicine）计划。依照此计划，病人以网络视频方式就诊的相关医疗费用可从6.2亿澳元的首期专项款中报销。政府希望在未来4年内，远程医疗服务能使50万人受益，最终覆盖62%的全国人口。

澳洲皇家全科医生学院远程医疗项目发言人Nathan Pinskier医生介绍说，通过网络普及远程医疗服务将是一个从小到大逐步发展的过程，这一现代化的诊病方式将会给医疗行业带来深远影响，也将极大地方便地处丛林、边远乡镇等地区的医生与病人。

他说，受现有远程通讯设备技术水平等诸种因素的限制，目前的远程医疗服务项目及诊断水平尚难以达到完美理想的程度，不过，随着全国高速光缆宽带网的建设及科技水平的进步，远程医疗中诸如X光片读片、高清度取像显示和传输速度等技术将会越来越好，我们可以相信远程医疗的成效将会日趋完善。

澳洲个别地区已开始网上看病的尝试，如西澳的乡村医疗合作社（the Grampians Rural Health Alliance）。该社联络主管David Ryan说，医生和病人均认为，政府把网上看病纳入公费医疗服务的范畴很好，因为以前有些人为看病要翻山越岭，一旦网上看病被普及，那病人足不出户就可以求诊，得到像在大城市看病一样的医护服务水准，这是大家梦寐以求的事。瑞恩说，医生和病人现在就盼着宽带网早日完工，每个医生的诊所及社区的医护中心等都具备网上看病的条件。

未能及时参加入籍宣誓 移民部取消新加坡华裔家庭澳洲国籍

Singaporean documentary maker Khee Jin Ng, his wife May Leng Teo and their four children were granted citizenship in September 2009 but three months later, they returned to Singapore because of "a sudden change in work circumstances".Their Australian citizenship cancelled after they did not take the oath will have to start the process from scratch, a tribunal has ruled.

据2011年7月2日《西澳洲人报》报道，一个来自新加坡的移民家庭，因没能及时参加当地市政厅举行的公民入籍宣誓仪式而被取消了澳洲国籍。

新加坡纪录片制片人吴先生（Khee Jin Ng）和太太张女士（May Leng Teo）以及4名子女2004年抵达西澳珀斯，2009年9月获得澳洲国籍，但是3个月后，由于“工作环境突然变化”而回到了新加坡，未能按规定在12个月内进行入籍宣誓。

目前这家人的居留签证将在2013年中到期，在此之前他们都还可以自由出入澳洲。不过如果他们要想获得澳洲国籍的话，必须重新进行申请，即必须连续在澳洲至少居住4年。

准备报税 现金经营将成澳今年税务检查重点

IF you run a coffee shop or plastering business, be warned: the Australian Taxation Office is focusing on those two areas this financial year, keen to crack down on small businesses that are evading tax because they operate mainly in the cash economy.

据2011年7月1日澳广报道，新财年开始，如今是每一位澳纳税人准备报税的时候；但同时也是澳税务部门公布其重点检查对象的时候。今年澳税务局ATO将会对在经营中存在大量现金交易的小生意，进行更加严格的检查。

ATO同时也警告说，今年也要对那些利用公司破产洗清债务，然后另立公司的行为进行打击。

ATO一位负责人Bruce Quigley说，在大量依靠现金经营的生意中，税务部门将特别注意咖啡馆、泥水匠等行业。因为这些行业多年来一直都是我们关注的对象。Quigley还说，税务部门也会注意服务业的税务情况。因为与咖啡馆、泥水匠等行业一样，服务业也是容易出现问题的行业。

Quigley对税务检查的一事还作了详细的说明。他说，ATO会将大量来自第三方的资料与纳税人的报税资料对比，以检查有无明显的出入。例如，从第三方的资料中，ATO可以了解到人们购买豪华车的情况，也可以了解到这些人士拥有的股票、房地产、游艇等情况。而通过资料比对，ATO即可知道，这些人士是否在其报税过程中如实填报了这些资料。当ATO发现资料有出入时，即会与有关人士联系，以便进行进一步的调查。

在强调检查现金生意的同时，ATO也否认其严格检查的目标仅仅是小生意。Quigley说，我们要检查的范围非常广。我们的税务检查工作会先从个人及一些公司开始，直到那些最大的公司。ATO今年将会对诸如破产另立新公司、未支付的养老金，到通过现金经营的生意等各个税务领域，进行严格的检查。

Quigley特别强调指出，如果你按要求缴了税，那就没有必要感到恐慌。ATO打击偷税、漏税活动对于那些按规章制度从事商业活动的人来说是件好事，因为这样可以使得市场的竞争更加公平。

澳注册会计师学院的Lee White认为，今年ATO的检查活动其实和往年并没有什么区别。Lee White还说，ATO仍然会特别注意那些通过海外市场进行偷税、漏税活动的富有人士。

澳洲超市集团价格战再起 继牛奶后这回是面包

悉尼华裔学生入读公立学校比例最高 且成绩出色

据2011年6月29日中国新闻网援引《星岛日报》报道，大约22万名英语非母语学生入读新州公立学校，其中来自华人家庭背景的学生比例最高，占到18%。而且，华裔学生在精英中学入学考试中成绩最出色，表现超越英语背景家庭的学生，令人刮目相看。

华裔学生在精英中考中一骑绝尘，2009年2361名华裔学生报考精英中学，超过一半(1242名)获录取。紧随其后的是越裔和韩裔学生，547名越裔学生报考，其中209人获准录取；272名韩裔学生报考，103人获录取。据悉，华裔学生在精英中学入学考试中的优异成绩，提升英语非母语学生的整体表现。

尽管在公立学校的英语非母语学生中，阿拉伯裔学生的比例高居第二，仅次于华裔学生，但是一年只有161名阿拉伯裔报考新州精英中学，录取者更是凤毛麟角，只有6人获19所完全精英中学录取，与华裔相比望其项背。新州教育署的数字证实阿拉伯裔学生的处境，为数不多的学生愿意报考精英中学。

西悉尼大学文化研究中心的华健士(Megan Watkins)，研究不同种族背景儿童的学习习惯，发现华裔学生趋向于超越其它背景的学生。他们更愿意在卧室书桌上做功课，从年幼时已经养成勤奋读书的习惯。而其它背景的学生不经常做功课，而且在厨房餐桌上或者电视机前三心二意。

西悉尼大学的高级讲师苏利曼(Rosemary Suliman)认为，阿拉伯人的移民原因与华人迥然不同，这些人背井离乡时对移民毫无准备。2006年人口普查数据显示，在黎巴嫩出生人士中，只有7%持有学士或者更高学位。相反，香港出生的人中，37.7%持有学士或者更高学位。

在悉尼西区从事辅导项目的巴亚(Tarek Bayah)指出，绝大多数的阿拉伯裔学生没有“学习文化”。中华文化高度重视教育，而巴亚认为阿拉伯裔父母“可能甚至不认为他们的孩子有能力适应(精英中学)”，与之相比亚裔人力争上游，推崇教育并取得佳绩。