悉尼暴雨致一家影院屋顶坍塌36人受伤

据2011年1月3日中国新闻网报道，澳大利亚悉尼附近一家影院3日因大雨导致屋顶部分坍塌，造成36人受伤。

警方称，位于悉尼西部175公里的巴瑟斯特地区遭遇暴雨袭击，一家影剧院屋顶部分坍塌，造成36人受轻伤。

急救机构人员普希尔(Craig Pusser)说：“所有的病人都受了轻伤，他们被割伤或擦伤，伤势最重的一个人肩部受伤。”

“受伤最重的人已被转往医院。”

最初报道称有16人被埋在废墟中，但警方称救援人员救出了所有看电影的民众。救援小组正在展开第二轮搜救，确保没有人被落下。

事件发生在澳洲东部时间中午12点45分，据说有儿童在事故中受伤。

七年前开始学英文 中国新移民学生膺西澳高考状元

SIX OF THE BEST: Six of WA's top 15 students who scored the perfect 99.95 mark. From left, Victor Yau, Ben McAllister, Jeremy Nixon, Yasmin Soliman, Patrick Dyer and Lei Huang.

据2011年1月3日新华社援引《星岛日报》报道，一名七年前才由中国移民来澳洲的学生，今届西澳高考的大学入学评分考得99.95分的满分，有机会在本周四被宣布为今届比兹利奖章(Beazley Medal)的得主之一。

今届西澳的高考，西澳共有15名学生的大学入学评分考到满分，其中两名为华裔。姓姚的考生Victor Yau来自精英的私立学校基督教会文法学校，这间学校今届出四名状元。

另一名华裔状元为黄磊(Lei Huang)，来自公立的Willeton高中学校。他七年前才由中国移民到珀斯，来澳洲后才开始学英文。参加本届高考的英文是考英文作为第二语言。所以当他看到自己的成绩时仍不敢相信考到满分。

他希望到墨尔本大学修读物理。

悉尼西部郊区婴儿出生率最高

Boom town ... Dadi Yongai and Shamsa Salah with Edison and Albert at home in Auburn, which had the most births in Sydney.

据2011年1月3日《悉尼晨锋报》报道，2010年新州哪里的婴儿出生率最高？非奥本（ Auburn）莫属。

悉尼西区是婴儿出生率集中的地方，仅次于奥本区的Blacktown、Bankstown、Merrylands和Fairfield。

上图中婴儿Albert的爸爸Dadi Yongai今年29岁，母亲Shamsa Salah28岁，他们分别从塞拉利昂和索马里以难民身份来到悉尼后，在5年前的夜总会中相识，他们还有一个2岁大的儿子Edison。

根据统计，2010年新州出生婴儿总数从2009年的94255个下降至85288个。一百年前的1910年，新州注册的新出生婴儿是46,274个。

仅有30%澳洲人愿意过世后捐献器官

JUST 30 per cent of organ donors sign up before they die, prompting new efforts to boost numbers on the register.

据2011年1月3日《Herald Sun》报道，最新数据显示，仅有30%的澳洲人表示愿意进行注册在过世后捐献出自己的身体器官。

根据报告，全澳范围内，南澳的器官捐献者在所有州领地中所占的比例最大。 器官捐献者平均年龄为48岁，最常见的死亡原因是心脏衰竭，约占48%，另外因道路交通事故死亡的器官捐献者占13%。”

澳洲大约有1700人需要进行器官移植。澳洲人的器官捐献登记落后于世界其他国家。

2010年澳股收跌2.7% 表现最好个股涨幅逾700%

尽管在2009年金融危机之后澳洲股市大幅飙升了近30.85%之多，然而2010年结束时下却比年初跌去2.57%。未能延续2009年的明显牛市。

金融股和澳洲电讯Telstra的下跌是导致大盘年内下跌125.4点的主要原因，支撑并推动大盘的主要是矿业类股票。

澳女嫁人不选王子 青睐平凡人

根据澳大利亚《女性周报》（Women’s Weekly）进行的新调查，澳女选择结婚对象时，宁可要做小生意的男子，也不要王子成为自己的另一半。

在这项1000人参与的调查中，女士们还普遍表示，靠小生意赚钱的男子要优于百万富翁、电影演员或者体育运动者。

该杂志主编Helen McCabe表示：“这是一个非常有澳大利亚特色的结果，说明本地女性非常脚踏实地。”

我们可能会羡慕宫廷皇室的浪漫爱情故事，但最终意识到这并不自己想要的现实生活方式。小生意者的生活方式则比较适合澳女性，每天早出早归，喝杯啤酒消遣一下，享受自己的生活。
虽然威廉王子的订婚曾经一度引起热潮，不过澳人对于君主立宪制的问题所持意见也有不同。52%的受访者认为英国应该保持君主立宪；82%的受访者希望威廉是下一任国王，不是查尔斯；75%的受访者支持威廉将戴安娜的戒指送给女友的决定。

在最爱的皇室成员评选中，戴安娜仍然最受欢迎。她以45%的支持率和玛丽王妃平手。

澳大利亚洪灾加剧 约20万人生活受影响

据新华社1月2日电 进入2011年，澳大利亚东北部洪水仍无消退迹象，数以千计房屋面临遭淹没的威胁。

澳大利亚近期的洪灾由热带气旋“塔莎”带来的强降雨引发。截至1月1日，大约20万人生活受到洪水影响。昆士兰州罗克汉普顿市菲茨罗伊河河堤损毁，河水水位迅速上升，2000至4000个家庭受到威胁。一些应灾官员说，河水水位将在5日达到最高点。

澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德2010年12月31日前往灾区视察时说，洪灾破坏巨大，将对经济造成消极影响。吉拉德说，矿业受到巨大影响。一些矿业公司不得不启用合同中的不可抗力条款，应对危机。“他们不得不和购买矿石的人说，在这个时刻，环境迫使他们无法保持供应，”吉拉德说。

去年近六千澳人手术过程中或术后死亡

据最新数据，去年，澳洲有将近6000人因外科手术意外而在手术过程中或在术后死亡。

根据一项在外科手术过程中或术后死亡的病人数据统计，去年，约有5777名澳人在进行外科手术的过程中因发生意外而死亡，其中引起死亡个案最多的原因为手术过程中出现的呼吸衰竭、多器官衰竭和败血症。

因外科手术而死亡病人的平均年龄分别为：女性为平均78岁，男性为平均74岁。这些人在接受手术之前身体均存在某些疾病症状。

此次数据调查的审计委员会主席Guy Maddern教授称，这一调查结果显示了医院医疗设备的不完善，这一重要问题应该引起重视，以寻找解决方案。

Maddern教授曾经服务于澳皇家外科医师学会，从事鉴定死亡案例工作。

通过对死亡案例细查所得出的结果，审察人员严励谴责了每十个人当中，就有一人是因为在手术发生意外之后，医生没有及时妥善处理而死亡的。

调查结果显示，对手术意外的不妥善处理所造成的死亡人数占因手术死亡总人数的4%。此外，手术医生通常情况下均不会对静脉血栓形成采取预防处理。

Maddern教授指出，有些案例当中，出现手术意外的病人没有被及时转送至另外的医疗设备，而转送的延误将导致抢救更加困难，是一种非常危险的行为。

审计委员会还发现，约有14%至16%的病人没有获得到重症特别监护。导致这一现象的原因是，许多医生均没有简易的途径获得病危特别护理设备，而重症特别监护对于病人来说是至关重要的，往往能有效地挽救徘徊在生死边缘中的病人。

Maddern教授评论道：“我们正处于人口老龄化的过程中，有越来越多的人将经历重要的手术，但是我们现有的急救设备无法满足我们对病危特别护理的需求，这是严重的现象。”

Maddern教授表示，这一调查结果应该引起相关健康医疗当局的重视：“虽然这一调查结果还未涵盖澳洲所有的案例，但是这一数字足以引起重视。”

2011年澳元和澳股将呈上升趋势 推动澳经济发展

据2011年1月2日中国新闻网报道，在2011年到来之时，此间经济界人士指出，在澳大利亚优越的市场环境中，澳元和澳股将呈上升之势，从而在促进经济发展中继续发挥重要作用。

多数分析师看好2011年的澳大利亚股市，指出股市将与经济增长指标同步发展。目前澳大利亚经济恢复快，自然资源交易形势一直很好，股市回报高，所以股市必将有比较大的提升空间。在澳元方面，去年以来一直持续坚挺，在未来半年将会保持高位，有利于更多的澳人在国际市场购物和出国旅游。房产价格方面，鉴于澳大利亚储行上调了利息使房价下跌，预计2011年房价将继续稳中有降。

新年的烟花中，悉尼海港大桥上的“大手印”图案格外醒目，昭示着澳大利亚人把命运掌握在自己的手中。澳大利亚总理吉拉德说，澳大利亚对新的一年充满乐观。

同时，吉拉德指出，2011年澳大利亚面临很多挑战，要在发展经济中创造更多的就业岗位，积极应对气候变化。对此，经济界认为，今年澳大利亚经济发展将继续保持较强增长，矿业资源等出口继续增加，失业率将会持续下降。

据分析，2011年澳大利亚有很多就业机会，包括旅游餐饮业、建筑和制造业需要大量人手。澳旅游培训协会表示，未来两年旅游和餐饮业可提供25万个就业岗位，需要大量刚出校门的学生。