7月1日起维州首次置业者购买60万以下房产印花税减20%

从7月1日起，维州首置业者的印花税负担将骤减两成，预计新屋销售情况将出现明显提升。

从7月1日起，维州首置业者若购买50万元的房屋，即可以节省4394元的印花税。房地产行业期盼着这一额外的现金优惠能够帮助振兴首置业市场。

维州百鲁联盟党政府计划在未来3年中进行“削减印花税三部曲”，总共使民众的印花税负担减轻50%。维州财政厅长Kim Wells说，此举能够起到稳定市场的作用，并且帮助那些难以进入房市的年轻家庭减轻负担。

除印花税负变轻以外，首置业者购买价格不超过75万元的二手房产还可以获得7000澳元的补助，购买60万以下新建房则可获得2万澳元的首置补贴。

按照维州各地的房产中价计算，买家若在Cranbourne置业可节省2524元的印花税，在Point Cook则可以省下4472元。刚刚好在Point Cook找到了梦想居所的新置业者Rallis夫妇Kon和Zoe现激动地表示，“这正是太棒了，我们可以把这些钱用来好好布置我们的家。”

首次购房者获得的政府资助还包括：

• 在墨尔本购买75万以下的旧房，可获$7,000元的补贴；
• 在墨尔本购买60万以下的新房，获额外补贴$13,000（共计$20,000元）；
• 在乡镇地区购买新房，获额外补贴$6,500元（共计$26,500元）；
• 从7月1日起，减20%印花税，以后逐渐增加，直到2014年9月实现50%的印花税减免。

新西兰北岛陶波地区发生6.5级地震 首都惠灵顿有震感

据2011年7月5日新华网报道，据新西兰皇家地质与核科学研究所报告，新西兰北岛旅游胜地陶波地区5日下午发生里氏6.5级地震。目前尚无人员伤亡或财产损失的报告。

新西兰皇家地质与核科学研究所说，地震发生在陶波以西30公里，震源在地表以下150公里。新西兰北岛和南岛北部地区有明显震感。在距震中西南300多公里的首都惠灵顿，记者在办公室感觉到明显晃动，时间大约持续10多秒。

美国地质勘探局测定此次地震震级为里氏5.3级，震源深度为161公里。

澳央行维持4.75%官方基准利率不变

今天下午两点半，澳央行宣布维持4.75官方基准利率不变。

印度留学生获得“2011年维州杰出青年奖”

两年前，Amit Menghani带领2000名愤怒的印度留学生走向国会大厦的门口，表达他们对于墨尔本印度人接连遭遇暴力攻击的担忧，7月1日，他获得了2011年维州杰出青年奖（Young Victorian of the Year）。

24岁的Menghani是一名航天工程专业毕业生，也是澳大利亚印度留学生联合会的会长。

在2009年，一名印度学生在Hadfield的一个派对上被人用螺丝刀刺入了脑袋，自此Menghani便想尽办法提高人们对于专门针对印度人的暴力现象的认识。

Menghani获奖后表示：“媒体和学生之间缺乏一个渠道，所以我决定要让人们意识到这些事正在发生。”

Menghani出生在拉贾斯坦邦的斋蒲尔，在阿联酋长大，18岁那年来到澳大利亚。“维州年度人物”（Victorian of the Year）由Bob Maguire神父获得。

维州公屋轮候者将入住旅馆 每晚49-149元纳税人买单

维州公屋轮候名单上的人将在政府的帮助下，住进配备有付费电视和游泳池的旅馆。墨尔本北区Coburg的StayInn Motel就是与政府合作，提供这类服务的旅馆之一。该旅馆甚至还为此特意进行了装修。在其官网上，StayInn自称将为游客和商务旅行者提供“舒适而友好的环境”。

一位员工称，公屋轮候名单上的家庭将可入住每晚49-149元的客房，最多只能住一周。附近的Coburg Motor Inn则提供95-140元/晚的客房，但不限住宿时长。

维州住房厅长Wendy Lovell称，公屋轮候者是否入住旅馆是由诸如Hanover这类非政府机构决定的。她称，这类机构“充分地利用了他们所拥有的资源”。“他们将根据轮候者个人的情况作出恰适的决定。让一个无家可归的人住进汽车旅馆，这总好过让他们露宿街头。”

目前公屋轮候名单上共有3万7430人，相比于去年9月份减少了4000人。

Hanover首席执行官Tony Keenan称，让轮候者入住汽车旅馆自然不是最理想的方案，但是有时除此之外别无他法了。“事实是我们常常没有公屋空位可容纳得了他们。我们当然很希望将公屋轮候者安置到独立住宅或酒店式公寓中。”

Hanover是一个政府资助的机构。Keenan称，他们将按市价支付旅馆费用。

扔鸡蛋引发血案 墨尔本北区40岁妇女被亚裔青少年捅死

7 月3日周日晚间，一名40岁墨尔本北区妇女因为扔鸡蛋恶作剧而被一群亚裔青少年捅死。14岁男孩被警方以误杀罪指控，后被法庭准许保释。

墨尔本北区Lalor发生惨剧，看到自己的房子被扔鸡蛋后，这位名叫Rosa Maria Mercuri妇女当时和她的丈夫在汽车中追赶肇事的5位青少年。

当他们发现这群人后，她的丈夫跳出汽车追赶两个少年，但他回到汽车却发现自己的妻子已经死在路边。警方称，这名女子和2、3名涉案少年发生了对峙。

她的丈夫赶紧拨打000，并试图挽救他的妻子，然而当急救人员3分钟到达现场后，发现该妇女已经死亡。4名少年，包括一位15-16岁少年周一早晨被警方正式逮捕。

高级侦探Ron Iddles表示：“真是一场惨剧，几个男孩不知什么原因向这对夫妇的房子和汽车丢鸡蛋。他们于是出来追赶，找到并且质问这些男孩，谁知一人却已经死亡了。完全是因为扔鸡蛋造成的。”Ron Iddles表示，“当这名男子追赶肇事者回来，发现妻子和2、3名亚裔少年发生争执。”

7月4日上午，一名14岁男孩被控误杀罪名。警方此前一共逮捕了5人，4名少年和1名20岁的男子。随后，警方释放了这名20岁的男子，并向3名少年问话。

警方还检查了这名男孩头部所受的伤势。他说，在和该妇女扭打中，力道后挫，刀子也伤到了他自己的头部。

受害妇女自己也有三个孩子，一个12岁的女儿和两个儿子，年龄分别在15岁和17岁。此案将在10月份开庭审理。

7月1日起维州救护车会员费减半 37.50元即可成为会员

从7月1日起，维州急救服务部的会员费将减半。此举旨在吸引90万未加入该系统的维州人。
　

这一举措意味着家庭的急救服务年费将从150元减至75元，而个人只需缴37.50元便可成为该部门的会员。
　

去年11月份时，百鲁政府曾在选战时作出了这一承诺。上个月的预算案指出，这一项措施将在未来4年使政府短收2.419亿元。
　

急救服务部门的会员无需支付急救时的交通费用，这一费用最高可达900元，如果病情太过严重，需要启用直升机的话，那么费用将会更高。维州目前约有200万人已经成为该部门的会员，而诸如优惠卡领取者之类的人也享有会员服务。
　

维州急救服务部门的负责人Greg Sassella称，目前仍有90万名维州人在接受急救服务时，未享受任何形式的保险。“现在这些人就可以加入到这一保险体系来了。”

澳洲联邦参院通过一项可剥夺难民永居权的法律

据2011年7月5日澳广报道，澳国会参议院通过了一项有关难民的法律，规定移民部长有权拒绝或者吊销在拘留期间犯有刑事罪行的寻求庇护者在澳定居的签证。

在参院辩论时，绿党参议员汉森-杨（Hanson-Young ）批评了这项立法，称这项新法为一项“骇人听闻的立法”。圣诞岛和维拉伍德移民拘留中心今年稍早时曾发生暴动，国会众议院已于5月通过了上述立法。汉森-杨说这项修正案剥夺了法庭审理的权利，而将决定权交给了移民部长一人。她说，“这项立法只是惩罚人，惩罚那些容易受到伤害的人。由于他们的处境他们将受到双重的惩罚。”汉森-杨说，“这项拟议中的修订案将对那些已经受到法庭处罚的人行使另一层惩罚。”她说，这项新法案是没有必要的，因为现行法律已经可以吊销被拘留者的签证。

汉森-杨在参议院发表讲话时说：“现行的移民法已经允许移民部长可以在目前实施的申请人品行评估中以授权方式或者亲自介入决定是否使用部长特批权限。”她说，“当我们开始玩弄我们的法律，认为一位部长应该高于我们的法庭时，我们已经出了问题了。”

汉森-杨强调，那些已经犯罪的难民应该可以感受到法律的震慑力。她说，“政府必须要认真考虑的一个问题就是在削弱我们的基本法律制度，司法公正，民主法制体系的原则以及我们的国际义务方面他们还要走多远。”

这项2011年有关加强申请人品行评估和其他法规的移民修正案草案现已经呈请御准。

墨尔本发生里氏4.4级地震 多处有震感

A 4.4 magnitude earthquake shook Gippsland this morning, sending tremors through Victoria that could be felt as far away as Melbourne.

廉价航空虎航若退出市场 澳洲国内航班机票或涨15%

据2011年7月5日澳联社报道，专家警告，如果新加坡廉价航空公司虎航（Tiger Airways）永久性被禁止在澳洲运营，澳洲国内航班的机票价格可能将上涨15%。

虎航总裁Tony Davis昨天已经赶来澳洲与民航安全局在墨尔本举行紧急会谈。他认为在上周六被管理部门下令整个机队停飞后，有信心获得许可重新正常运营。

民航安全局称虎航的国内航班运营对“空中安全构成了严重且迫在眉睫的威胁”，民航安全局对虎航的飞行员培训和机队维护感到担忧。虎航还曾发生两起飞机远远低于最低安全高度的危险事件。

目前虎航在澳洲的10架飞机全部停飞，不过虎航仍表现得很有信心，目前仍接受停飞令到期的本週六之后的航班预订。

不过不少航空业专家认为虎航很有可能将从此被迫撤离澳洲市场，而澳航（Qantas）和维珍（Virgin Australia）将因此而上调机票价格。瑞士信贷（Credit Suisse）称：“与高利润的亚洲市场相比，澳洲市场的运营从一开始就亏损，我们仍然质疑虎航在澳洲还能运营多久。”

而高盛（Goldman Sachs）称自从虎航进入澳洲市场以来，加上油价下跌和全球金融危机的影响，澳洲国内市场实际票价降低了13%。高盛的Jonathan Collett称：“虎航进入（澳洲市场）对于降低机票价格起了很大的作用。”

阿富汗前线再传噩耗 又一澳洲士兵被枪击阵亡

郭美美 神曲【妹不怕】

墨尔本平均车速最慢、交通最拥堵路段披露

澳洲东南部本周将迎来降雪、雷雨、风暴天气

据气象局预测，在接下来的三四天里，澳洲东南部预计有数个冷锋过境，将带来持久的寒意和西风。气象局周一对悉尼发出了强风警报，阵风时速预计可达100公里。

资深气象学家Dick Whitaker称：“南澳、塔州、维州和新州将迎来强风、阵雨和雷雨天气等。本周的气象活动可能会带来降雪，一些滑雪胜地可能会为此喜出望外。新州和维州的滑雪未来三天降雪量可达30至40公分，新州中央高原（Central Tablelands）也可能会下雪，其中Lithgow、Oberon、Bathurst和Orange都可能会受到影响。到了本周周末，一个高压系统从西部而来，因此这种严峻天气预计将较为缓和。”

气象局周一对新州东南部发布了恶劣气候警报，预计将有暴风雪和强风。悉尼、堪培拉、纽卡斯尔（Newcastle）和卧龙岗（Wollongong）、Hunter、Illawarra、Snowy Mountains、南部海岸和南部高原都将受到影响。首府地区和Snowy Mountains地区预计将出现暴风雪天气。

新州紧急服务厅（SES）一位发言人称，阵风时速预计可达65公里，最快可达100公里。SES建议人们收拾好易坠落的物品。

未来三天悉尼天气预测 温度将逐步降低

总理吉拉德：澳不对汽油征碳排税

据2011年7月5日《联合早报》报道，早前的猜测是碳税会提高汽油价格，但吉拉德总理昨天在澳洲广播公司电视上宣布：汽油价格不会受到碳税的影响。根据该计划，汽油现在和以后都不会受到影响。

吉拉德试图降低不受欢迎的碳排放税的冲击，承诺澳洲汽油价格将不会受到碳税的影响。

交通是澳洲第三大也是增长最快的温室气体排放源，但吉拉德昨天说，政府绝对不会对汽油征收碳排放税。

澳洲政府打算从明年7月1日开始，对大规模废气排放机构或个人征收二氧化碳排放税，希望借此降低澳洲的废气排放量。该计划导致中间偏左的执政工党的民意支持度持续下跌，因为人民担心，该税务可能影响生活费，特别是电费。

联合政府中的小党绿党和独立议员的支持，对该计划能否获国会通过并成为法律至关重要。目前，政府还在与他们商讨一些关键课题，包括税率的高低，以及要如何分配赔偿数额，以协助工业和家庭过渡到低碳经济。

预料吉拉德的决定将激怒绿党，因为该党希望对整个经济征收碳税。吉拉德称，说服她把汽油排除在碳税之外的，是独立的乡村地区议员温莎。吉拉德需要温莎的支持，才能在国会中保持脆弱的一席优势。

　

吉拉德针对那些居住在大城市以外、无法靠公共交通出行的人说：“他（温莎）为国内那些毫无选择，只能开车出行的人民，提出了强有力的游说。”

　　

澳洲工商总会发表声明说，豁免汽油的碳税，简单来说只是把降低澳洲废气排放量的税务负担，转移到其他经济领域而已。澳洲政府承诺在2020年之前，把废气排放量从2000年的水平降低至少5%。以人均排放量来说，澳洲是全球最大的废气排放国之一，最大的原因是澳洲拥有大量煤炭资源，而该国主要倚靠这些便宜的煤炭来发电。

在野的反对党领袖艾伯特反对强迫排放废气的人和机构为他们制造的二氧化碳废气缴税。他的立场令他领导的反对派联盟在民意调查中领先。

工党希望民众对碳税的不满情绪，能够在下一次选举必须举行的2013年之前消退。

澳洲税务局对跨国公司展开重点审查 彻查“异常”财务交易

据2011年7月5日《澳洲人报》报道，在上周五开始的新财年中，澳大利亚税务局（ATO）将对把利润转至海外的大型公司进行重点监督，并调查跨国公司的借款安排，彻查“异常”财务交易。

澳大利亚税务局将对约400家大型企业进行审核，对150家顶尖公司进行审计。大公司总裁、养老基金、现金交易经济及因公开销等都将成为澳税局的重点关注对象。一些公司以借款安排的名义逃税，所以借款安排也将受到澳税局的调查。

澳大利亚1300家大型企业中有约17家年营业额超过2.5亿澳元，这17家企业已被澳税局视为重点监督对象。

“大多数大型企业都会自觉遵守。如果他们做错什么的话，后果将很严重。”二级专员奎利说道。

对于看似对实现企业目标没有必要的措施，以及涉及复杂或异常的重组，澳税局也将进行调查。

此外，寻求间接税收利益的交易以及向海外公司的利润转移等也将成为澳税局的监督目标。

维州最划算周末大餐有哪些？墨尔本人首选中国菜

Mother-of-three Janine said Chinese dishes such as beef and vegetables, fried rice and spring rolls were more filling for the kids than other fast food.

据2011年7月4日《Herald Sun》报道，大米加面条出人意料地胜过了传统英式美食炸鱼配薯条，成了维州性价比最高的快餐食品。亚洲菜以微弱优势成为维州人每周五晚“改善生活”的首选。这个新的调查结果证实，相比正襟危坐的招待晚宴，现在人们更愿意来上一顿选择丰富的自助餐。

墨尔本东南区Rowville居民萨克特一家平均每两周吃一到两次外卖快餐。要照顾3个小孩的主妇简妮（Janine）说，相比其他快餐食品，像时蔬炒牛肉、炒饭和春卷这样的中国菜比较能满足孩子们旺盛的胃口。“我们一家都很爱炸鱼和薯条，但现在吃得比较少了，因为随着孩子们长大，要保证人人吃得饱，买炸鱼和薯条就有点儿太贵了。总的来说，出于生活成本压力，我们正在努力减少花在外卖上的钱。”披萨饼排名第三，也被认为是能够以较少的开销安抚辘辘饥肠的好选择。第四名是外卖鸡肉。诸如麦当劳、Hungry Jack's一类的快餐连锁店则被评为性价比最低的外食。

生活在大都市地区的维州人尤其欣赏亚洲外卖食品的个中滋味。披萨饼和炸鱼配薯条以其高性价比成为工薪家庭餐桌上常见的外带食品。而年收入在5万元以下的维州乡村家庭则首选炸鱼配薯条。

与此同时，澳洲零售研究中心预测快餐业将发生技术革新。“像Domino's和麦当劳这样的快餐零售商持续进行技术革新对消费者而言非常重要，因为科技运用的扩大意味着现在消费者可以通过手机在网上订餐和结帐。”