悉尼富婆千万遗产赠邻居 外甥女上诉遭驳一分未得 还得赔上大笔诉讼费

悉尼孤独富婆千万遗产纠纷案终于于近日尘埃落定，其家産将全部归热心邻居所有，而被她视为爱财势利的外甥女不仅一分钱都得不到，此外还得支付一大笔诉讼费。

高等法院周二宣布，已故富婆哈利斯（Betty Harris）的外甥女哈特（Coralie Hart）除了无权获得哈利斯总值1250万元的豪宅外，还要支付部分诉讼费。

法官怀特（Richard White）宣布，95岁的哈利斯的遗产将传给多年的邻居，即已退休的律师格雷（Beatrice Gray）。

哈特此前声称哈利斯遗嘱修改无效，认为她是在偏执和被迷惑的情况下才会这么做，不过这一说法已遭法官驳回。

据悉，在哈利斯去世之前4年，哈特曾到她位于悉尼Ponit Piper的家中擅自拿走两大袋文件，里面是一些有关哈利斯遗嘱的复印件、银行存折、银行对账单和地契。

澳大利亚电台捐给恶搞英王室自杀护士家人50万澳元

澳大利亚电台12月11日声明，将向疑因恶搞事件自杀的印度裔护士家人捐款50万澳元。

澳大利亚“今日调频”电台两名主播的恶搞电话导致英国王妃凯特就医医院的护士萨尔达尼亚自杀后，该电台不断采取补救措施，试图消除负面影响。

12月11日，该电台表示，将于本周四恢复广告服务，并把今年年底前所有利润捐给一个“能让萨尔达尼亚家人直接受益的基金”。电台称，捐献金额预计将至少达到50万澳元。

有些过了：提高效率 上班不准坐 西澳变态规定挨批

一份遭泄露的备忘录显示，澳洲Chevron的Gorgon液化气项目禁止员工在工作时间坐椅子，声称此举可提高工作效率。联邦劳资关系部长肖顿（Bill Shorten）在接受媒体采访时反讽道，不知道这张备忘录的作者在写它的时候是否坐着。

周二早上，《澳洲金融评论报》披露，这个位于西澳的520亿元项目禁止员工在工作时间使用椅子，而且还要求员工在轮班时不得坐下。据悉，这项指令是为了提高这个澳洲最大规模的资源开发案的生产率。

在被问及对这一报导的看法时，肖顿称，就他对于澳洲工作场的认知来看，绝大多数的雇员都很勤勉地工作。“他们无需别人告诉他们何时该坐，何时该站。根据推测，那个将这份沟通文件打印成文的人在（写时）应该是坐着的。我敢说，这（备忘录）肯定是由中层管理层中的人提出的。”

《澳洲金融评论报》的报导指出，Gorgon的领头承包商之一Leighton Contractors于上周日向他的员工分发了一份名为“提高工作人员的有效生产”（Efficient production of work crews）的备忘录。该承包商目前正在Gorgon履行逾10亿元的建筑协议。

根据《澳洲金融评论报》获得的备忘录，Leighton Contractors向员工下达了一系列的指令，旨在减少于工作过程中浪费的时间。它告诫员工，程序性违规者将会被扣工资。“在正常的工作时间里，除非职责需求，否则工人不得坐下。在正常的工作时间里，工人可在指定的荫蔽小屋内作短暂的休息，补充水分，并获允坐下。不允许全体员工同时使用遮荫小屋，一次只能进去一个，这样工地上的工作才能持续不断。”

上周，Chevron抱怨说，西澳偏远地区的Barrow Island的生产率低下是导致Gorgon的建设成本从2009年9月获批时预估的370亿元飙增至520亿元的主要原因。

全球数理读写测评结果显示澳洲中小学教育水平存在问题

有人辞官回故里 有人星夜赶考场

越来越多的新西兰人跨过塔斯曼海峡，永久移民到澳洲。根据移民部和联邦统计局公布的数据， 现在新西兰是澳洲最大的移民来源地，虽然澳洲的劳工市场也越来越紧张了。

现在每周都有好几百人从新西兰移民到澳洲。根据最新的统计局数据， 去年有超过3万新西兰人移民到澳洲，平均每周有 600人。根据澳洲统计局的数据，到今年10份的过去一年，澳洲共接受了16万名移民，其中 超过一半的移民 8万人是来自亚洲。

去年移民到澳洲排名：

1. 新西兰 30,000
2. 中国 16,450
3. 印度 15,850
4. 英国 15,700

但是，根据统计局的最新数据，上个月，维州的失业率有所上升，达到了 5.5%，新增了 3200人失业。维州的工党议员 Kelvin Thomson说， 加上那些长期签证，现在每周有 4000人到澳洲定居,但是大部分新来澳洲定居人士回避了澳洲就业增长是高的地方：矿区。

现在超过一半的新移民定居在：悉尼和墨尔本。这极大影响了这两个城市的失业率。

他呼吁政府将每年的移民总数砍到 7万人， 而且要限定每年新西兰来澳洲定居的人数。


不过，另据澳洲统计局的一项最新数据显示，更多澳人选择永远离开澳洲，前往新西兰和英国生活。
　　
在2004年至2010年期间，永远离开澳洲的人数增加了18%。澳洲统计局表示：“国际出行费用降低、全球劳动市场一体化，或仅仅是澳洲人热衷旅行的天性都有可能导致这一转变。”

2010年共有8.4万名澳洲居民声称自己要永远离开澳洲。但一年后，80%的澳人又重返故土。
　　
数据还显示，永久离开澳洲的人数仍少于永久移民澳洲的人数。2010年共有7.8万人获得澳洲永居权，而相比之下，只有1.7万澳人永久地离开澳洲。在这些人当中，超过一半（53%）定居新西兰或英国。
　　
自2004年以来，新西兰和英国一直是澳人移居的热门国家。

消费旺季 澳洲警方忧无接触式刷卡隐患

据2012年12月11日本地媒体报道，澳洲一些信用卡可以以无接触式的刷卡方式付款，对于此类信用卡存在的安全隐患，警方提醒人们注意，因为这类卡既不需要签字也不需要密码，所以很可能成为犯罪份子亲睐的新目标。
澳洲各大银行都推出了一项新技术，允许一些信用卡比如万事达卡的PayPass和VISA卡的payWave用户进行100澳元以下的无接触式刷卡支付。用户仅需将卡片放在距机器4cm内的范围，便能自动完成支付而无需输入密码，无需签名。这种快捷服务受到了不少用户的欢迎。但近来警方却警告这批享受快捷服务的用户这中卡所存在的安全隐患。

塔省警方诈骗及电子犯罪部门的高级女探员Natasha Leaman表示，无接触式卡片使用的芯片技术与普通信用卡并无二致，由于其快捷性和低安全性，卡一旦被盗或复制就可以很容易地被冒名使用。她说：“我们最近有这样一个例子。一老年人的信用卡被窃，但他五天之后才意识到。而在这几天时间里，窃贼用盗来的卡任意在那些有payWave付费设备的商店里购物消费。”

名为“选择（Choice）”的消费者团体的女发言人说，新的非接触刷卡付费的方式增加了消费者的付款选项，这是令人欢迎的。但在这项技术普及之前，未能让消费者们对其有一个充分的认识。“令消费者沮丧的一点是，他们不能选择退出无接触刷卡付费的方式。”

澳大利亚银行家协会首席执行官Steven Munchenberg则表示，此类快捷刷卡服务的确提供了方便简单的支付手段，顾客不需把卡交给售货员就可付款。

投资者信心高涨 澳股4576点冲上今年最高

由于强劲的商品价格提振矿业板块走高，周二澳股创下2012年最高收盘值。
　　
截至收盘，澳股200种上扬18.1点，收于4576点，涨幅0.4 %，该数值创下自去年7月份以来的最高收盘值。综合指数增加18.9点，收于4581.3点，涨幅0.41 %。
　　
澳股24种，2012年12月股票期货交易指数上升15点至4582点，总易手量20,119起。
　　
此前澳股曾于2011年10月19日登上4571.1的最高点，2012年至今澳股已跃升了近13%。CMC Markets首席市场分析师斯普纳（Ric Spooner）指出，铁矿石与铜矿的价格在近期的交易中都显得异常强劲，矿业巨头因此大受提振。投资者当前也变得不再那么悲观，他们都预期中国在新年来临之际将有上佳表现，美国也将最终解决财政悬崖危机。因此周二澳股创下一年来的最高收盘值。
　　
斯普纳表示：“投资者目前的态度都较积极，他们相信明年全球的经济将稳健增长。国内的利率如今也已降低新低，因此一些投资者可能将购买一些风险资产。”
　　
矿业巨头必和必拓跳涨46仙，报收35.41元，力拓也跃升47仙，报收61.77元，Fortescue金属集团增加16仙，收于4.21元。
　　
此外，华尔街隔夜也传来利好消息，这在一定程度上也为周二澳洲股市注入积极讯息。
　　
陷入漩涡的2DayFM电台所属的南十字星广播公司（Southern Cross Media）股份反弹3仙，报收1.07元，涨幅2.9%。周一该公司股份大跌5.8%。其他传媒个股，十号台周二也上扬0.5%，该公司的股价自公布集资2.3亿元以来就已下跌了9%。
　　
周二共有13.05亿支股票易手，总市值38.2亿元。其中，482支股票报涨，461支股票报跌，359支持平。

珍爱生命 远离DODO 网络公司DODO被评为澳年度最差品牌

互联网服务提供商DODO因速度慢、服务延迟，被澳洲消费者评为年度最差品牌。

消费者网站Product Review近日发布了2012年度最优和最劣品牌。除了DODO，雀巢（Nestle）被评为年度第二差，紧随其后的是家电品牌辛普森（Simpson）。

该网站市场部经理威廉姆森（Samuel Williamson）称，客服差和商品劣质是最常见的投诉。

威廉姆森说，“涉及DODO的投诉包括等待时间长、网络速度慢，还有提供误导性信息，比如声称可以免费赠送调制解调器，而当你收到时发现还得付运送费。”

DODO首席执行官凯斯特曼（Larry Kestelman）表示对这一评级非常震惊，称来自DODO的整体客户群的反馈信息大多是积极正面的。

凯斯特曼称，他已经对国家宽带网络（NBN）的推出迫不及待，因为铜线网络可以修复很多问题，而这些是该公司所无法控制的。

他说，“除了该网站上对DODO的反馈，我们现在所做的一切与七年前相比已经是天壤之别。”

最佳品牌：

1.    Apple – 4.33 星
2.    Steelcraft – 4.02 星
3.    Dyson – 3.95 星
4.    De’Longhi – 3.89 星
5.    Breville – 3.68 星

最差品牌：

1.    Dodo – 1.61 星
2.    Nestle – 1.72 星
3.    Simpson – 2.05 星
4.    Whirlpool – 2.39 星
5.    Australia Post – 2.55 星

美《商业周刊》：中国钱改变澳大利亚地貌

据2012年12月11日 美国《商业周刊》文章，原题：中国的钱改变澳大利亚地貌 托尼·克里夫特家族在澳大利亚利物浦平原的肥沃黑土地上已耕耘了六代人之久。他从未想到过卖地———直到一家中资公司出现。

　　神华沃特马克煤矿公司提出购买农场，出价闻所未闻。克里夫特说决定并不容易，但卖掉他的6500英亩土地是笔划算买卖，“如果有人给你一大堆钱，你没法不接受”，50岁的克里夫特坐在餐桌前，宫殿般的家就坐落于小山顶上，那是他用卖地的意外之财修建的。

　　中国经济增长刺激煤炭价格大涨，造成澳大利亚的土地采矿远比经营农业有利可图。这是个例证，说明中国作为全球贸易强国是如何改变其他国家的———以这些国家从未想到且尚未完全明白的方式。

　　通过分析一些国家的对华贸易占各自GDP的百分比发现，平均而言，2011年对华贸易占这些国家GDP的比例已攀升至12.4%。相比之下，过去30年里它们对美贸易最高时在2001年，为10%。

　　去年，对华贸易占到澳GDP的7.7%，出口煤炭和铁矿石让澳21年没出现衰退。澳国立大学经济学荣誉教授彼得·德赖斯代尔认为：“如今，中国不仅是我们最大的贸易伙伴，也是澳移民和留学生的主要来源。经贸关系和双方交流因此加深。现在的规模……堪比历史上与英国的关系。”

　　在澳东部，中国带来的繁荣唤醒了昏昏欲睡的冈尼达小镇。这里常见穿着显眼的荧光绿衬衫的建筑工人和测量员，无时无刻不在提醒人们，开矿计划是这里经济复兴的原因。并非所有人都满意。采矿计划造成这个小镇1.2万人意见分歧，包括克里夫特家族成员。有人担心，煤尘、无穷无尽的运煤火车及对地下水的破坏，可能令当地田园牧歌般的生活不复存在。

　　西澳大利亚大学国际关系讲师陈杰（音）认为，虽然澳大利亚至今深受英美影响，但中国正成为澳政治和社会生态的组成部分。如今议员受驻华企业邀请访华，从而影响到澳政治，“这是新现象。它对澳以前的一些观念构成挑战。”

如此妈妈！昆州布里斯班华裔女子去赌博 留2岁女独自在家被告

据2012年12月11日《Courier Mail》报道，一名把2岁幼女独自留在家中，自己前往Treasury Casino赌博的华裔母亲，周一在昆州布里斯班地方法院上获准保释。

这名40岁的华裔妇人于周日晚被捕，拘押在布里斯班看守所，并被控以将一名无人照管的12岁以下儿童独留在家的罪名。

周一上午，她被从狱中押至法庭，随后获得法官佩恩（Jacqui Payne）批准保释。警方检控官戴维森（Carrie Davidson）并未对保释令提出反对。

这名华裔妇人居住在布里斯班的Newmarket公寓，周日，公寓邻居听到她屋内持续传出孩子的尖叫声，于是报警。来自Stafford警局的警员赶到后破门而入，结果发现一名2岁的小女孩独自在家，无人照管。她的母亲把她一个人丢在家里就去了赌场。

目前，小女孩正处于儿童安全厅（Department of Child Safety）的照顾之下。

这名华妇在法庭上获得了一位中文普通话翻译的帮助，法官很可能在12月17日她下次出庭时审理此案。

中小学生过敏问题严重：吃一小块饼干过敏死 亚裔生不知核桃也致命

新州死因仲裁庭聆讯会获悉，悉尼亚裔中学生在吃下一块致命的饼干之前，向不知道他患有过敏症的同学说“应该没问题”，不料没多久就因此丧命。

去年5月19日，艾士菲男子中学（Ashfield Boys' High School）16岁的亚裔学生雷蒙德·卓（Raymond Cho，音译）吃了一块同学在烹饪课上制作的饼干後，出现了严重的过敏反应被送医急救。但五天後，家人还是选择拔掉了他的生命维持器。

制作了这些饼干的男学生（因法律原因不得具名）周二在Glebe死因仲裁庭上称，他在午餐时间与几名朋友分享了这些饼干。“我们当时都坐在一起，我就把饼干分给他们吃，还拿了一块给雷蒙德。”“他谢绝了，说他对花生过敏，然后我跟他说饼干里没放花生，只放了一些核桃，所以他就咬了一口。”

另外一名男生则表示，他知道雷蒙德患有哮喘，但不知道他还对花生过敏。“当时我先咬了一口，然后说‘这里面放了花生吧’，制作这些饼干的那个同学说‘不是花生，是核桃’。”“雷蒙德听到这里就把饼干放回去了……我问他干嘛不吃了，他回答称他不能吃，然后我那个朋友说里面放的是核桃，于是雷蒙德说‘那应该没问题’。”

这几名男生称，雷蒙德只咬了一小口就没吃了，因为他不喜欢那个味道。接着，雷蒙德就与朋友去上了数学课，身体开始出现不适反应，觉得喉咙很痒。在那堂数学课上，雷蒙德几乎都是趴在课桌上，喝下了两三瓶的水。

聆讯会获悉，自知身体不舒服的雷蒙德并没有请假，终于在下课后晕倒在一个篮球场上，当时有几位老师曾为他实施急救。

新州死因仲裁官Mary Jerram指出，这些男学生的年龄都还很小，她还特意告诉这位制作了饼干的学生不需要道歉。“我知道大家都为此感到很难过，为卓家感到惋惜，但你不应该为此感到愧疚。”“这只是一起非常恐怖的意外……所以请你不要自责。”

关于本案的聆讯会仍在继续。

联邦工党年末愁煞人 民意支持跌至年初水平

据2012年12月11日《澳洲人报》最近公布的新闻民意调查数据，澳大利亚工党在年末支持率再度下滑，达到一年前的水平。

报道称，工党一年来的心血到了年末被挥霍殆尽，多党投票中的支持率下跌4%，达到五个月的新低32%。去年同一时期，工党的支持率为31%。

联盟党的核心支持率上涨3个百分点至46%，比起去年同期的44%有所提高。绿党的支持率比一年前下跌13%。

在两党投票方面，联盟党以54%对46%领先，和去年12月份的新闻民意调查数据几乎一样。

虽然大选直到2013年的下半年才拉开序幕，但如果这样的民意调查数据保持下去，反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）战胜吉拉德轻而易举。

虽然个人支持率方面下降了3个百分点，吉拉德仍然以43%的支持率成为民众首选的总理，和一年前的水平相当。艾伯特的个人支持率此次上涨了1个百分点至34%，比一年前的36%，还是有所下跌。