维州联盟党政府执政后首份预算案出炉 关注弱势群体

2011年5月3日下午，维州新政府公布了上台后的第一份财政预算案。资助维州的弱势群体是百鲁政府首份预算案中的优先事务。政府将为心理健康服务注入1.05亿元，同时加大医疗和福利支出。

这份维州政府新财年预算案为维州许多最弱势的群体提供大量的资助，因为百鲁政府欲通过增加医疗、福利和社会服务的开支，提高其社会福利等级。社区的心理健康服务机构将获得5000万元的投资资金，其中包括针对社区诊所服务新注入的2700万元，用于为严重心理疾病患者提供服务的840万元，以及注入心理和求助热线电话服务的100万元。

政府还将斥400万元用于增强对同性恋者自杀的干预力度，在社区提供针对年轻人的饮食失调治疗服务以及帮助精神疾病患者进入私人租赁房屋市场的计划案。除此之外，政府还将资助精神病院购入46张新病床，采取措施提高精神病院女患者的安全，推出帮助严重精神疾病患者进入就业市场，获得教育和培训的计划案。

首次置业者也成为一大赢家：百鲁政府在未来五年内拨款$4亿澳元将首置者印花税减半。从今年7月1日起，维州首次购房者将可获得$6200澳元的印花税削减，到2014年下半年，这一削减的印花税金额将达到$15,000澳元。

此前维州政府声称其面临极具挑战的财政困境，其中包括被堪培拉收走41亿GST收益及迟迟未到帐的5.5亿元联邦基建资金。该政府同时表示将保持至少1亿元的预算盈余，这意味着它根本没剩多少钱可用于资助新的开支项目。

海外移民数量加剧墨尔本房市供需紧张局面

The VicUrban report also reveals Melbourne's building industry is failing to meet the need for housing for overseas migrants to Melbourne.

据2011年5月3日《The Age》报道，一份泄漏的机密报告显示，墨尔本边缘城区的房产已经出现了供过于求的局面，与此同时，老城区的房产供应却仍非常地不充分。这份报告同时指出，海外移民的剧增导致墨尔本房市的供需更加紧张。

根据VicUrban的《墨尔本的住宅市场：需求与供应概况》报告，墨尔本边缘城区是墨尔本唯一一个新屋营建许可数量超过需求的城区，目前共有4775套住宅街售。这份2010年10月份完成的报告显示，虽然墨尔本新晋城区的房产供过于求，但由于老城区的住宅供应不足，因此从总体上看来，整个墨尔本每年仍缺少6000套住宅。这份报告突出了“家庭住宅”的巨大需求，并建议政府出台政策，鼓励开发商在老城区兴建更多的家庭友好型排屋。

此外，该报告称，不断涌入墨尔本的海外移民是导致该市房产供应不足的主要因素。它指出，“目前每年5.6万人次的”海外移民“水平远超建筑行业推出新屋的能力”。墨尔本的移民人数从2006年的每年4万人剧增至2009年的每年8.3万人，目前则为6.3万人。

虽然该报告已经指出边缘城区存在房产供过于求的现象，但是百鲁政府仍打算在边缘城区释放更多的土地以建造新屋。维州规划厅长Matthew Guy称自己此前并未看过该报告，因为它是递交予前工党政府。同时他否认墨尔本在没有购房需求的地区建造新屋。“维州的住房缺口很大，政府认为这在边缘城区建新屋是提高住房可承受性的主要因素。维州政府面临的挑战在于为所有选择定居于维州的人们提供住房。为了实现这一点，我们加快了土地的释放速度，促进次发达地区的发展，并进行城区改造。”

墨尔本大学城市设计专家Carolyn Whitzman称，这份报告显示开发商和政府并未听进民众的呼声：他们希望能提高老城区的供房数量，而非跑到荒凉的外郊去购房。她称，虽然政府释放了大量的土地，但是房价仍是直线上飙，这表明在过去10年里，“不断扩展墨尔本版图并未解决住宅可承受这一问题。我觉得我们正在错误的道路上策马狂奔。”

但是建筑商团体的执行官Brian Welch称，墨尔本外郊的房价不断上涨，这表明当地仍然强劲的购房需求，因此不存在供过于求的问题。他称，墨尔本的房市的存在3.5万套住宅缺口。

联邦政府对澳洲人出行发预警 提醒澳人小心

吉拉德总理告诫澳驻外使馆提高警戒水平，在其他国家的澳洲人也需要格外注意自身安全，警惕可能因本拉登之死而在全球发生的新一波恐怖活动。

澳所有驻外国大使馆和领事馆均建议在海外的澳人“尽量限制自己的离开家和宾馆的出行次数”，同时针对处于不同国家的澳人则分别有相应的建议。

政府发布的出行指导称，多人的聚集和集会活动应该尽量避免，如果出现在这些地方，则应该高度警觉。联邦律政部长Robert McClelland表示，本拉登死后，全国的威胁程度仍然保持在中等水平。他说，中等水平意味着恐怖主义袭击可能会发生。

随着本拉登死亡消息的发布，一项新的研究显示，澳人仍然担心恐怖主义袭击的威胁。Unisys Security指数显示，大约有超过一半澳人比十年前更担心出现自杀性炸弹案件。这项研究是针对9.11十周年而进行的。

澳反恐专家则认为，美国宣布本拉登死亡的消息不仅仅是世界反恐行动的“标志性”胜利，而是全世界所有爱好和平且反对恐怖主义人们的胜利。但专家也表示，目前还无法预计拉登的死对于世界其他恐怖组织的影响有多大。”

在2001年“9.11事件”发生时任职澳外长的唐纳（Alexander Downer）也表示，本‧拉登的死打击了盖达组织，但我们还没有彻底抵毁它。

唐纳表示，在过去的10年间，恐怖组织已经被大规模地捣毁，他们实施大的恐怖袭击的能力已经大大地降低。“但是盖达组织还没完，我认为他们会无限期地存在。总是有一部份人不断地加入这个极端的意识形态中，总是有一些人支持它，总是有少部份人愿意为其而死。但是我不认为盖达组织能够成为一股有效的力量改变世界格局。对此我不认同。”他说。唐纳认为：“这不会解决阿富汗问题，但是对美国和其盟友来说，这至少是个非常大的胜利。我们应该为此高兴。”他说，本‧拉登的死会让美国总统奥巴马的支持率大增，对连任是极大的促进，但对澳洲的影响不大。

澳央行宣布维持官方基准利率4.75%不变

澳央行5月3日下午两点半宣布维持基准利率于4.75%不变符合预期。

澳联储表示，过去一年就业增长非常强劲，但就业增长情况预示未来增速将更加温和；国民收入强劲增长，薪资正在一定程度上回升，未来一年薪资水平有望进一步增长；家庭储蓄率明显上升，信贷增长依然受抑；汇率升值将推升通胀压力，但未来几个季度通胀预计将基本维持稳定；制定货币政策需匹配经济前景需要。

澳总理盛赞美军队击毙基地组织头目本·拉登

Prime Minister Julia Gillard says the death of Osama bin Laden comes as a "small measure of justice" to the Australians who have lost family members in terrorist attacks.

据2011年5月2日国际在线报道，随着美国总统奥巴马于1日深夜对外宣部基地组织头目本·拉登已经被击毙，此消息一出，便引起了全世界各国的积极响应。作为美国的盟友，澳大利亚也是盛赞美国此次反恐的成就。与此同时，澳总理吉拉德也特别警告澳驻外使馆和在外的澳大利亚人提高警惕，注意安全。

澳大利亚女总理茱莉亚·吉拉德在听闻美国宣布击毙本·拉登的消息后2日在堪培拉举行新闻发布会。她说，“我对于美国宣布本·拉登死亡的消息感到非常高兴。对此，我要感谢美国总统奥巴马以及此次成功作战的美国部队。借此机会，我还要感谢巴基斯坦政府对美国反恐行动的支持。只有这些，才确保了本·拉登得以绳之以法。”

吉拉德也痛斥基地组织的滔天罪行。她说，本·拉登的死也是对反恐作战中牺牲的澳大利亚士兵和恐怖活动中死去澳人的慰藉：“本·拉登曾向全世界的人们宣战，今天他为此付出了应有的代价。他对那些伤害无故大众的恐怖暴力活动负有直接责任，他也曾串通其他恐怖组织。今天，我们缅怀那些因此逝去的人们，特别是那些牺牲的澳大利亚军人。”

这位澳大利亚女总理哽咽地回顾说，在9·11、巴厘岛爆炸案等恐怖事件中，共有一百多名澳大利亚人丧生。吉拉德说，她希望今天这一鼓舞人心的消息会慰藉这些死者的家人。与此同时，吉拉德也表示全世界的反恐行动还将继续。她说：“本·拉登的死是对基地组织的重大打击，但该组织并没有因此而灭亡。我们必须继续与恐怖主义斗争下去。澳大利亚会继续在阿富汗驻军，确保该国不再是‘孕育’世界恐怖分子的‘天堂’。”

澳大利亚目前有大约1500名士兵在阿富汗，其中约700人参与指导和训练阿富汗军队的任务。澳国防部高级官员指出，目前澳军在阿富汗承担的任务进展良好，最终将能够把安保责任移交给阿富汗保安部队。

与此同时，吉拉德也告诫澳驻外使馆提高警戒水平，在其他国家的澳大利亚人也需要格外注意自身安全，警惕可能因本?拉登之死而在全球发生的新一波恐怖活动。

澳大利亚反恐专家则认为，美国宣布本?拉登死亡的消息不仅仅是世界反恐行动的“标志性”胜利，而是全世界所有爱好和平且反对恐怖主义人们的胜利。但专家也表示，目前还无法预计拉登的死对于世界其他恐怖组织的影响有多大。

联邦预算案将奖励最佳教师 2014年初支付每人5400至8100元

The Prime Minister announced yesterday the funding for the scheme, promised during the election, would see about 25,000 teachers get a bonus from 2014 based on performance in the 2013 school year.The payment -- varying from $8100 for experienced teachers to $5400 for those starting out -- would be based on NAPLAN test results, lesson observations and parental feedback.

吉拉德总理宣布，在即将出炉的联邦政府预算案中，将包括澳洲最佳教师获薪酬奖励等措施。

“即将公布的预算案将兑现我们的承诺，奖励全国的杰出教师。”吉拉德昨天在堪培拉一间小学说。

“我们将设计一种制度，令工作出色的教师能获得额外的工资和额外的奖励，来认可他们的杰出成绩。”

联邦政府称，奖励工资将在今后四年内花费联邦政府4.25亿元，至2018年总数为13亿元。

首批奖励将以2013年学年为基础，在2014年初支付。根据教师的经验，奖励将从5400元至8100元不等。

吉拉德总理说，预计2.5万名教师，或每十名中有一名，将在该计划下得到奖金。

澳元汇价高减轻压力 汽油价仍升至30个月最高位

澳洲燃油价格上周升至30个月来的最高位，但由于澳元汇价高企，减轻了司机买贵油的压力。

澳洲汽油协会最新公布的资料显示，至5月1日的一周内，全国无铅汽油平均售价每公升增加0.5仙，加至144.6仙。

大都会汽油售价平均每公升144仙，升0.6仙，偏远区汽油售价每公升145.6仙，升0.1仙。

联邦证券Commsec总分析师Craig James表示，出口商及投资者或许不欢迎澳元汇价飙升，却显然会受司机欢迎。他说，若澳元对美元汇价由年初开始一直维持等值水平，则司机入油每公升要多付11仙，即65公升容量的油缸入满要多付7元。

不过全球原油售价持续上升，因亚洲区需求大，与及北非及中东局势动荡。昨日上午澳元对美元汇价升至1.10美元价位，即澳元自3月18日以来升值一成。

James称，开柴油车的司机受较大影响。在过去三个月来，柴油价每公升加18仙，而无铅汽油每公升加10仙。

拉登之死对市场造成的影响

5月3日最新民调：联盟党依然领先执政工党

财长斯旺力挺：强势澳元反映澳经济强劲基本面

据2011年5月2日澳联社报道，澳财长斯旺(Wayne Swan)周一(5月2日)表示，强势澳元反映出，相比其他主要发达国家和贸易伙伴，澳洲经济保持强劲以及澳大利亚商品出口带来的高额回报。

不过斯旺也表示，澳元的走强对澳大利亚旅游业和制造业造成一定压力。

在被问及政府是否会考虑干预澳元汇率时，斯旺并未正面做出回答。

澳元/美元周一亚市保持相对强势，虽然贵金属现货出现跳水，但汇价在回落1.0930附近后显著反弹，目前升至1.0980一线水平，逼近1.1000整数关口。

北京时间8:19，澳元/美元报1.0979/83。

澳大利亚总理祝贺美军完成击毙拉登任务

据2011年5月2日凤凰卫视报道，本拉登被美军击毙。澳大利亚政要纷纷表示，这对美军以及出兵伊拉克的联军包括澳大利亚来说，都是一个重大的胜利。

澳大利亚总理 吉拉德：美国驻澳大利亚杰佛瑞.布拉什进行了会面，讨论了本拉登被击毙的事情，同时我向他表达了对美军完成任务的祝贺，布拉什大使通过这个机会也向我表达了对澳大利亚一直作为一个坚定的盟友对美国支持的感谢。当然我们需要继续驻阿富汗的任务，反恐战争的任务并没有结束。

在新闻发布会上，澳大利亚总理吉拉德还向澳大利亚公民发出旅行警告，谨防恐怖组织报复行为：

澳大利亚总理 吉拉德：在本拉登死亡的消息证实后，我们的外交贸易部门已经向全世界的大使和领事馆发出了旅行建议，我们建议所有的澳大利亚公民，特别是在可能受到在酒店外集会和抗议影响的地区，威胁到他们的个人安全，他们应该及时关注外交部门网站的信息更新。

在证实本拉登被击毙之后，澳大利亚前任总理霍华德也发表了讲话，他表示，他一直坚信本拉登会得到应有的惩罚。

中国游客热衷澳大利亚塔州旅游 人数增幅显著

据2011年5月2日中国新闻网援引《星岛日报》报道，来自中国大陆和香港的游客正对澳大利亚塔州产生越来越浓厚的兴趣，为一些当地的旅游经营者带来利益。国际游客正填补由本地游客兴趣下降而造成的空缺。

塔州旅游局截至2010年12月一年的国际游客数字统计表明，到塔州的国际游客上升2% 至142,000。这代表在经历了11个季度的下降后，国际旅游第一次年度增长。

英国、美国和新西兰是塔州国际游客的最大市场，亚洲国家是增长最快的市场。在统计的这段时间内，来自中国香港的游客上升46%，新加坡上升24%，中国大陆上升23%。

塔州旅游局市场推广和商业运营部主任罗丝(Jan Ross)说，农场住宿提供者、自摘水果农场和野生动物经历场所特别受亚洲国家游客的欢迎。 “他们喜爱和大自然接触，”她说，“他们中的大多数人来自大城市，因此和大自然的联系确实很重要。”

罗丝说，对外国旅行的控制逐渐放松，中产阶级的财富正在增加，旅行比任何时候都成为中国人的活动之一。