澳爆发全国示威 女性要求与男性同工同酬

据2010年6月10日中国新闻网报道，10日，澳大利亚爆发全国性的大规模示威游行活动，示威者要求政府实现男女平等，将女性薪酬提高到与男性同等的水平。

据报道，10日，澳大利亚6000人分别在17个城镇举行大规模的示威游行活动，要求政府增加女性所得劳动报酬，取消女性比男性薪水低18%的规定。

大约3000人聚集在悉尼市中心，并走上街头进行示威游行。澳大利亚首都堪培拉、墨尔本等地也分别有数百人聚集示威。

官员统计数据显示，澳大利亚全职工作的女性每周所获薪水为1100澳元。按照数十年工作时间计算，女性比一同工作的男性要少挣至少100万澳元。

发起示威的“澳大利亚服务联盟”(Australian Services Union)负责人表示，女性员工对于在“当今的时代，所做的工作仍没有得到尊重而感到愤怒”。

墨尔本一公寓餐馆着火 200留学生"午夜惊魂"

据2010年6月10日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，当地时间9日晚，墨尔本一家餐馆一楼着火，高14层的公寓内所有住户全部撤离，大约2百人在寒冷潮湿的夜晚瑟瑟发抖了整整四十分钟。楼上的住户有大多是外国留学生。

据悉，着火的是Carlton Swanston街的The Rice Bar。当时，餐馆已经打烊，虽然餐馆的洒水系统帮助控制住了火势，但烟雾仍充斥了楼上的走廊。出于安全考虑，消防人员撤离了楼上的所有住户，这栋楼里住的基本都是国际留学生。

MFB指挥官Lou Mele称，消防人员砸开了餐馆的门才得以入内，“我们强行进入才迅速控制住了火势。”

这场大火造成了2万元的损失，烟雾40分钟后才消退，住户才得以回屋休息。

杀害澳洲华裔医生凶犯获假释 被驱逐返回大马

据2010年6月10日中国新闻网援引《星岛日报》报道，谋杀心脏专家张任谦医生的其中一名凶手林春治今年三月获假释局批准出狱，立刻被驱逐返回大马，恢复自由；押解的费用达一万九千多元，要纳税人负责。

林春治因谋杀罪被判刑24年，服刑18年才可申请假释，但因为假释后会立刻被驱逐返回大马，即是毋须再受假释的条件管制，提早六年恢复自由。

据信息自由法取得的数据，将林春治解返大马，花了公帑逾一万九千多元；分别是林的单程机票734元、护卫员机票2706元、移民官机票6920元、林的现金津贴250元、护卫员及移民官的酒店费1533元，及林的酒店费232元。

林的酒店费是移民部预留一星期的大马住宿安排，但林返回吉隆坡后立刻去度假，不用澳洲安排。澳洲刑事案受害人援助联会认为准林春治假释离开澳洲是浪费纳税人的钱，应用在援助受害人方面。

澳大利亚：各种收入援助 惠及八成家庭

据2010年6月10日《广州日报》报道，与世界上大多数国家比起来，澳大利亚的贫富差距不大。概括起来说，澳大利亚的收入分配制度主要由收入援助、最低工资和个人所得税3项组成。

其中，收入援助和最低工资制度旨在“济贫”──提高低收入群体的收入水平；个人所得税则旨在“劫富”──在调节高收入群体收入水平的同时，也为庞大的收入援助开支筹资。

援助项目五花八门

与其他典型市场经济国家的社会保障制度有所不同，澳大利亚收入援助制度的基本目标在于消除贫困，缩小居民之间的收入差距，而非均衡居民在不同年龄阶段的收入水平。

收入援助的项目五花八门，各有各的政策意图。比如，有旨在为抚养子女的家庭提供帮助的所谓“家庭援助”，有为那些因父母全职工作或学习而将子女托付给第三方看护的家庭提供补助的所谓“子女看护津贴”，有向承担看护残疾人、儿童义务的人员提供的所谓“看护人员津贴”。

澳大利亚老年人还可以领取到所谓“老龄补贴”，失业者也能拿到“失业津贴”。如果有因生理残疾或智力障碍而无法工作或每周工作时间少于30小时，这样的居民可以领取到“残疾人员补贴”等等。

目前，澳大利亚有近80%的家庭享受收入援助，而且收入援助注意向包括老人、残疾人、失业者、单身父母、战后老兵等特定群体倾斜。

澳5月失业率降至5.2% 就业人口增2.69万

据2010年6月10日澳大利亚统计局周四公布的数据显示，澳大利亚5月失业率季调后下降至5.2%，4月为5.4%。此结果好于预期水平。与此同时，澳大利亚5月就业人数增加2.69万人。此前经济学家们预期，澳大利亚5月失业率为5.4%，就业人数增加2万人。

数据还显示，澳大利亚5月全职就业人数增加3.64万人，至778万人，4月为774万人；兼职就业人数下降0.94万人，至328万人，4月为329 万人。

统计局还指，澳大利亚5月就业参与率下降至65.1%，4月为65.2%。

联邦工党支持率暴跌 反对党联盟选情看涨

这是2010年6月10日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

这篇Cover Story的简略摘要如下：

联邦工党支持率暴跌 反对党联盟选情看涨

陆克文总理或已准备好最快八月份举行大选

6月7日公布的最新两项民意调查显示，澳洲总理陆克文领导的联邦工党政府支持率暴跌，可能会在今年举行的大选中败选。

根据最新公布的Nielsen民调，联邦工党政府的支持率在1个月内下跌了3%至47%，显示推动征收40%资源业暴利税的陆克文支持票开始流失。

调查显示，艾伯特（Tony Abbott）领导的反对党联盟获得53%的支持率，领先工党的优势正在扩大。绿党的支持率则上扬2%至15%，是该党在Nielsen民调上最好的表现。与2007年时的数据相比几乎上升了两倍，成为该民调的最大赢家。

。。。。。。。

澳洲人希望早日付清房贷 近三成租房生活

据澳洲统计局最新公布的2009-10年度年刊显示，绝大多数的澳洲人希望能早日付清房屋贷款，拥有完全属于自己的房产，约有33%的户主已经没有房贷负担，而有银行房贷的家庭则为35%。有24%的家庭租房过日子，还有5%的家庭租住在政府的公共房屋内。

拥有房贷的家庭从1994/95财年的30%上升到了目前的35%，而房贷已付清的家庭从42%下降至了33%。房屋贷款是居家开支预算中最大的一笔费用，没有房贷负担的家庭则可以活得很舒适。

无需供房贷的澳人住房费用最低，平均每周为33澳元，而有房贷的家庭则住房消费最高，每周可达到384澳元。

独立屋数量全澳居冠 墨尔本房价直逼悉尼

一直到2004年，墨尔本房产中间价格始终稳定地比悉尼低60%到70%。但从那之后，悉尼独立屋（House）及单元房(Unit)中间价的涨势便趋于缓和，与此同时墨尔本却成为全澳最火爆的房地产市场，尤其是在过去的12个月中。

截止2010年一季度，墨尔本中间价位已达到52.2万澳元，已近乎悉尼中位房价（55.8万澳元）的94%。

墨尔本房价还从来没有如此接近过悉尼。去年墨尔本房价的疯狂上涨是导致这种情况的主要原因，但此外还有一个缘由。

房产中间价就是将一座城市中所有的独立屋/单元房按价格从高到低排列，取价格居于最中间者的价格（或居于最中间的两者的平均价）。在悉尼，单元房（Unit）在住宅总数中所占的份额比在墨尔本大得多，前者为26.5%，后者仅16.7%。

通常情况下，独立屋（House）的价格总是比单元房（Unit）更高。但在悉尼，高价的独立房对整体住房中间价的影响比墨尔本更小。而在墨尔本，尽管住宅总数远不及悉尼，但它拥有的独立屋数量却比澳洲任何其他城市都要多。

另外，维州以2.2%年率增长的人口数量也推动了对墨尔本房产的需求，相比之下新州的人口年增长率只有1.7%。

看来，墨尔本取代悉尼成为全澳房价最贵城市的日子也为时不远了。

维州滑雪胜地昨天夜间降下大雪

墨尔本单亲母亲两孩子租不到房无家可归睡车内

据2010年6月10日《Herald Sun》报道，墨尔本东南Dandenong的一名单亲母亲Michelle有Part time工作，与两名年幼子女一起生活，最近因租住的房子被维州民事仲裁庭判定为不适宜居住被迫搬出出租房。

在过去六周的时间里，她向地产公司递交了60多份租房申请，却因为墨尔本出租房市场太过紧张，一些房东“待价而沽”，对租客的挑选非常苛刻，像Michelle这样带着两名年龄分别为6岁和11岁子女的单亲母亲，一时难以租到房子。已经两个星期了，她只好与两名子女一起睡在自己的Holden Barina车内。

墨尔本这么寒冷的冬夜，他们只能蜷缩在停在公共停车场的车内度过漫漫长夜，这是一幅什么样的画面？！“卖火柴的小女孩”的情景竟又在所谓高度发达的西方国家澳洲重演。

这名单亲母亲的一天是这样度过的：

• 早上醒来后，到购物中心的公共厕所用厕并洗漱。
• 从咖啡店买外卖早餐，和孩子们在车内吃早饭。
• 早饭后开车送孩子们上学。
• 到收费的仓储公司拿日用换洗衣服。
• 到朋友家或公共洗衣店清洗衣服。
• 在公共游泳池的换洗室洗澡或借用朋友家的浴室。
• 全家在车内吃买来的外卖晚餐。
• 晚饭后，将车停在公共停车场，一家人聊天度过时光。
• 将孩子裹进被子安顿在汽车后座睡觉。自己则在前座入眠。

这则新闻经过媒体的报道之后，震撼澳洲社会。很多澳洲人纷纷向这位单亲母亲伸出援手，表示愿意免费为她们提供临时住所。这些援助甚至来自昆士兰和新南威尔士。