韩裔女涉控卖淫团伙墨市提审 与华裔男假结婚换澳公民身份

墨尔本一家法院周四知悉，一名韩裔女性被控领导一个团伙向墨尔本四家妓院输送性工作者，在韩国因贩卖人口被通缉。

联邦警察侦缉高级警员James Cheshire称39岁的Mae Ja Kim，来自南岸区，领导了该团伙的行动，并对违背她命令的人进行惩罚。

Kim被指控处理10万元以上违法犯罪所得，于周四在郡法院出庭申请保释。

警员Cheshire反对其保释申请，称在联邦警察的调查中，6万次以上电话窃听记录显示Kim在案件中扮演了团伙头子的角色。

去年1月，她给姐姐Moon Ja Kim打电话，在前往凯恩斯(Cairns)的路途中显得很焦虑。Kim告诉姐姐，该团伙当时的收入是10年以来最差的。

去年3月，她给华裔丈夫叶焕文(Huan Wen Ye，音译)打电话，提到她担心凯恩斯一家妓院老板要骗他们的性工作者去昆州北部。“如果他把我们的女孩抢走，我们得杀了他，”她对丈夫说道。

叶焕文、Moon Ja Kim，还有Moon Xing Jin和Zhe Fang都被指控在获得10万元非法收益过程中起协助及教唆作用。

据了解，这一团伙为南墨尔本的Top on Tope和Shop 39妓院、西墨尔本的Tender Touch妓院，还有Richmond的Candy Club妓院输送来自东南亚的性工作者。

联邦警察怀疑在澳洲住了10年以上的Kim是通过包办婚姻与叶焕文结婚，以获得澳洲公民身份。

警员Cheshire称，直到去年7月叶焕文在警方一次突击搜查中被捕之前，叶焕文的父亲从来没有见过Kim，对她也一无所知。

Kim承认她和叶焕文结婚了，但他们没有住在一起，而且她有另外的男朋友。

警员Cheshire表示，Kim在过去十年里一直控制着一个复杂的团伙，向妓院输送性工作者，在这期间，她没有其他收入来源。

调查人员告诉法官Richard Maidment，Kim为团伙设立了非常严格的管理制度，并和身在海外的成员分享收益。

Kim过着很挥霍的生活，一晚上在卡拉OK厅里花掉7,000元也不足为奇。

警员Cheshire称，韩国对Kim发起了通缉令，声称她涉嫌贩卖人口及“性奴役”。通缉令已经过期了，不过韩国当局还在等待Kim明年8月的审讯结果，可能寻求将她引渡回国。

Kim提交了近1.5万元保释金，但法官Maidment表示，相信她还有更多可以支配的钱款。
保释听证延期到9月11日进行。

记者来鸿：澳大利亚向谁紧闭国门？

2014年9月4日 BBC 乔恩•唐尼森（Jon Donnison）发自悉尼

悉尼，美丽的海滩景色如同诱人的磁石

移民国家澳大利亚不再欢迎移民，对避难船民更是紧闭大门。强硬的边境保护政策虽然在国际间招徕微词，但在国内却颇有人缘。几星期前，一个夏日的傍晚，我坐在加沙海岸边，眺望西方，夕阳洒落在起伏的波浪间，我暂时忘却了身后战争的动荡和血腥。

上个星期，一个明媚的冬日，我坐在悉尼海岸边，眺望东方。港口边布满豪华餐馆，阵阵烤龙虾、鱿鱼的香味从我身边飘过。

两处美丽的海景，两个不同的世界。

如果你喜欢大海，真的应该到悉尼来。这里有一望无际的沙滩；沿着弯弯曲曲的海岸线漫步，穿过郁郁葱葱的树林、攀过粗狂豪迈的岩石峭壁。难怪，悉尼经常被人称作世界上最适宜居住的城市之一。

你怎么能不想到这儿来呢？这片充满幸运的乐土？

确实，澳大利亚是个移民国家。

航空时代诞生之前，除了原住民，所有的人都是乘船来澳大利亚的：爱尔兰人、苏格兰人、英格兰人、威尔士人、意大利人、希腊人、黎巴嫩人，那些有航海传统的民族。

但是现在，“挡住（难民）船”成了一句政治口号，回荡在澳大利亚和全世界。

澳大利亚保守派政府一年前当选执政，竞选期间承诺制止难民潮。

政客们兑现了自己的承诺。一系列严厉的反难民政策意味着在澳洲成功上岸的难民几乎锐减到零。

许多澳大利亚人希望大幅度减少移民人数

“国家耻辱”

澳大利亚政府辩解道，他们这样做让成千上百的人避免受人蛇的剥削、避免葬身大海的恶运。

政府还说，希望寻求避难的人能通过“妥善”渠道来澳大利亚。不过，做到这一点，澳大利亚也付出了代价。

这个移民国家现在却被有些人指责搞种族歧视、无情、不人道。在许多人看来，这是澳大利亚的“国家耻辱”。

现在，大批寻求避难者被关押在境外条件恶劣的拘留中心，比如巴布亚新几内亚的马努斯岛，根本没有在澳大利亚定居的可能。

被关押的寻求避难者包括大批儿童，导致最近一些教会领袖批评政府卷入“国家支持的虐童”。

曝光的文件显示，澳大利亚官方曾经与阿萨德领导的叙利亚大使馆联络，将难民遣返回局势愈加严酷的叙利亚。

对于仍在拘留中心的许多叙利亚人来说，他们最不愿意看到的就是被遣返回国、或者姓名被通报给叙利亚当局。

相提并论？

当然了，并不只有澳大利亚面临移民和难民问题。英国、法国、意大利、以色列、美国和德国都遇到同样的挑战。但是在澳大利亚，避难者人数相对更少。

联合国难民事务委员会全球难民趋势报告指出，在去年年底，澳大利亚等待处理的难民、避难申请人总计48，000。

在英国，这一数字是15万，法国28万，德国33万。

不过，说到收留难民和避难者，发展中国家的这些数字和其他一些东道国根本无法相提并论：巴基斯坦--160万，黎巴嫩--80万，约旦--60万。

白澳政策

悉尼，让我最爱的一点是，这里的生活非常国际化。

早上买报纸、卖报的是埃及人；早餐我可以在邦迪海滩用希伯来语点个贝果（bagel）；午饭可以在中国城吃点心；晚上来一份那不勒斯人用传统方式烘烤的匹萨饼。

就是这个国家，直到几十年前还在坚持所谓的“白澳”移民政策。对，真的就是叫白澳政策，欢迎欧洲来的白皮肤移民。

据信过去几年间大批试图偷渡的澳大利亚的难民溺水丧生。可喜可贺的是，自那以后局面已经改变了。

不过，“阻止难民船”的口号虽然在国际间招致批评，民意调查显示，在澳大利亚国内却受到多数人的支持。

一个移民国家不再欢迎更多的移民上门了。至少，不再欢迎那些乘船非法过来的人。

但是，在叙利亚、斯里兰卡、索马里和加沙的海边，总会有些人远眺天边，宁愿用一生所有，换取逃避现实。

不久前，我坐在加沙海边，喝着甜甜的香草茶，看着波涛起伏，身边是几乎丧失了一切、但却仍然慷慨好客的当地人。

几天前，我坐在悉尼海边，受邀在著名的歌剧院参加一次企业活动：品尝威士忌。据说，这瓶威士忌价格高达25万美元！

澳大利亚，这片幸运的乐土。

墨尔本7.38亿公寓楼项目获批 或将创造6000以上工作岗位

维州规划厅厅长盖伊(Matthew Guy)批准了五项规划许可证，允许开发商在墨尔本南岸区和南墨尔本之间的Montague修建11栋公寓楼，将提供2,800多套新公寓。

五项规划许可证涉及在Buckhurst和Gladstone街道、南墨尔本，还有南岸区Normanby Rd四个地址修建公寓楼。其中Normanby Rd的公寓楼高达40层。

同时，盖伊驳回了亚拉河南岸240公顷城区改造计划。

“未来几十年内，渔夫湾( Fishermans Bend)将成为墨尔本增长的关键动力，并成为宜居的区域，”盖伊表示。公寓楼建设项目成本为7.38亿元，开发商需要向政府支付4,400万元以上开发捐款。

开发商将在Buckhurst St修建6栋公寓楼，其中有4栋在27层到30层之间。Gladstone St上将修建4栋近30层的大楼。在这两个项目之间还将留出一条巷道。

政府对渔夫湾的规划设计包括模仿CBD的网格格局修建网格状巷道和街道。“对高密度的城市改造来说，中心市区正是个合适的区域，”盖伊说道，“我们不应该在比较寂静的城郊区域修建摩天大楼项目，比如工党那随心所欲的墨尔本2030政策。”

新大楼修建的基本都是公寓，只在底层有一些店面和停车位。路边将种植树木和灌木。

盖伊表示，拿到许可的区域毗邻即将兴建的墨尔本铁路联络在线的Montague地铁站。“渔夫湾项目将创造好几千个建设岗位，也将成为宜居的墨尔本一个生机勃勃的部份，可以为城郊区域减轻压力。”

据悉，该项目可以创造6,000个以上的工作岗位。

华硕电脑屏幕破裂故障多 学生警告他人别买

新州几位学生和家长有一个消息要传达：别买华硕电脑。他们认为这个台湾科技巨头的设备经不起学生使用。

今年1月份，Vishnu和Keiasha Naidu在Officeworks给儿子Dharshan买了一台华硕T100平板笔记本电脑，因为他们在返校目录中看到过这款产品。他们支付了528元。这台电脑的屏幕第一次破裂时，Naidu夫妇又掏出了264元进行修复，因为屏幕不在保修范围内。

而当这台电脑的屏幕再次破裂，而且发现Dharshan的其他9年级同学——Cameron Hall、Henri Racine和Luc Cimarusti也面临着同样的困境后，他们开始寻求帮助并警告其他人不要购买这款电脑。

“我认为屏幕这么容易破裂是不正常的，这个问题花了我们很多的维修费。”Keiasha说。
华硕和零售商宣称T100是“学习和工作的最佳产品”，而根据《澳洲消费者保护法》的规定，这意味着该产品必须拥有符合这一声明的合适装备。

所有的男孩都表示，他们都很爱护自己的设备。Dharshan的电脑屏幕第二次破裂时，他并没有做什么，只不过是在给电脑关机而已。

如果您购买的产品出现问题，那么卖家有责任解决。Harvey Norman的首席运行官约翰·斯莱克-史密斯（John Slack-Smith）称，以548元的价格将T100卖给Hall父母的零售商将会与这个家庭取得联系。

Officeworks也表示，他们将为Naidu一家更换一台新的设备或退款。

作为全球第五大电脑制造商的华硕表示，这款设备并没有质量问题，虽然有多位消费者在论坛上吐槽电脑屏幕容易破裂的问题。“如果在正常使用的情况下出现了这些损伤，华硕将履行制造商的义务支付维修费。”华硕的公关经理Sally Vernon称。“如果我们无法判定这些破坏是在正常还是在诱发的情况下发生，我们将认定消费者没有过失，并愿意进行修复以显诚意。”

但是，Luc的父亲Nick表示，在发生了这样的事情后，“我以后都不会再使用华硕的产品”。

矿业萎靡致澳大利亚二季度经济大幅下滑

据2014年9月4日《第一财经日报》报道，受矿业投资持续下滑以及商品价格走低，澳元维持强势抑制出口等因素影响，澳大利亚二季度经济增速较一季度出现明显下滑。澳洲联储（RBA）主席史蒂文斯（Glenn Stevens）再次暗示短期内不做加息考虑。

　　9月3日，澳大利亚统计局（ABS）最新公布的数据显示，澳大利亚二季度国内生产总值（GDP）环比增长0.5%，虽略好于预期0.4%的增长，但较一季度1.1%的增速出现明显放缓趋势。二季度GDP年率同比增长3.1%，较一季度3.5%的年率亦有所下降。

　　数据公布后，澳元兑美元由此前的0.9304迅速下滑到0.9294,但澳元很快恢复强势地位，截至《第一财经日报》记者发稿时，澳元兑美元为0.9318。

　　矿业作为澳大利亚的支柱产业之一，近期出现明显下滑趋势，成为拖累经济的主要原因。史蒂文斯早在2013年底时就曾表示“澳大利亚矿业投资的长期增长趋势已经结束，即将出现的下滑幅度恐怕相当大”。

　　澳联储副主席德贝尔(Guy Debelle)也指出：“由于主要靠外资投资支撑的澳大利亚矿业繁荣景象逐渐消退，澳大利亚资本流入规模有所下降。”

　　为应对矿业的低迷，澳大利亚联储计划取消向矿业公司征收盈利税，以期让拥有庞大资源的矿业重振雄风。

　　9月2日，澳大利亚参议院投票通过废除具有争议的30%矿业税，目前等待众议院的最终审批。

　　自2012年起，澳大利亚政府向从事煤炭和铁矿石开采的企业所获利润征收矿产资源租赁税（MRRT），这一税务一直受到矿业公司的强烈反对。引入该税项的目的在于为增加退休金和其他福利开支进行融资。据悉，废除矿业税将使澳大利亚政府在2015年6月的财政年度内增加开支65亿澳元（约470亿港元）。

　　有业内人士指出，矿业税有损企业利润，不利于企业增加对澳大利亚矿业的投资，通过废除30%的矿业税后，将有利于正处于萎靡状态的全球金属和煤炭市场。

　　此外，澳大利亚政府加大对非矿业行业的支持力度。

　　史蒂文斯表示：“对于支持非矿业行业的发展是正确的决策，数据显示非矿业投资正在逐渐改善，表现出进一步增加的潜力，企业财务状况良好，准备好增加投资。”

　　他还指出，继续维持宽松的货币政策，可以更好地支持非矿业的需求。9月2日，澳大利亚联储公布最新利率决议，一致决定维持基准利率2.50%不变，这是该行连续第13个月将基准利率维持在历史最低水平。

　　墨尔本IG投资公司策略师埃文·卢卡斯（Evan Lucas）预计，澳大利亚联储至少将在明年3月前将利率保持在纪录低位。经济学家普遍预期澳大利亚联储或将在明年开展一系列加息行动，最终将上调基准利率至3.25%。

　　值得注意的是，飞速上涨的房地产市场已经成为澳大利亚联储的最大顾虑之一。史蒂文斯在发表演讲时表示澳大利亚联储已经意识到房价走高的风险，并且暗示不会进一步降息，因为此举可能会再次推高已经十分昂贵的房价，因而是“不明智的”。

　　政府维持了相当长一段时间的低利率政策成为澳大利亚房地产市场魅力不减的原因之一。

　　澳大利亚当地居民越来越担心海外尤其是来自中国的大量购房需求，推动了澳大利亚房价的上涨，减少了房产存量。澳大利亚房地产信息及市场分析机构RP Data数据显示，八大首府城市的房价升幅达到10.1%，房价升幅最大的悉尼和墨尔本分别上升15.4%和9.4%，布里斯班房价也提升了7%。

　　虽然二季度GDP增速明显下滑，但史蒂文斯仍保持乐观态度。他认为，有迹象显示当前季度经济持续增长，综合考量第一季度和第二季度的GDP水平，经济仍处于温和增长阶段。

墨尔本一47岁女子遭轮奸 5名男子事后自首

据2014年09月03日《每日邮报》报道，澳大利亚当地时间2日清晨，在澳大利亚首都墨尔本市南雅拉区，一名47岁女子被胶带捆绑双脚后遭轮奸，当天晚上5名男子向警方自首。目前警方尚未确定该5名男子为作案者，调查仍在继续。

报道称，自首的5名男子中一人21岁，三人20岁，另一人仅19岁。据警方发言人透露，5名男子已接受审问并被暂时释放，等待进一步调查。然而，警方还未能确定自首的男子是否就是闭路电视录像中的作案者。
　　
报道另称，事发后，被害妇女裸身跑到墨尔本是著名娱乐中心雅普街，并敲响警钟求救，随后被送医治疗。警方称该袭击对被害妇女来说是“创伤性的”。性犯罪科刑警将对事发周边环境开展调查，并观看该区域所有闭路电视录像，以确认涉案犯人。

最有竞争力国家排名 澳洲再下滑排22

世界经济论坛（WEF）年度报告出炉，在144个调查国家中，澳洲比上年又跌了一个位置排在第22位。瑞士连续第六年排名第一。

据澳洲广播公司报导，报告说澳洲过多的政府监管条例和工资缺乏灵活度的就业市场，是拉下澳洲成绩的主要因素。

报告说：“排名前列的经济实体都有着出色的发展、开发和有效利用可用资源的记录，而且在投资和刺激创新方面也相当显著。这些国家的明智和有针对性的投资，归功于公私行业的良好合作。”

澳洲工业集团（AIG）主席威劳克斯（Innes Willox）认为，结果显示了澳洲需对就业市场进行改革。“澳洲仍是停步不前，而我们的主要竞争对手们都在前进而更具竞争力。自2010年我们排名第15位以来一直持续这种趋势，”他说。

排名升高最多的是日本，从第九位跃升至第六位。前十名依次是：瑞士、新加坡、美国、芬兰、德国、日本、香港、荷兰、英国和瑞典。

世界经济论坛说，瑞士的高效率、革新性和宏观经济的稳定使其一直保持第一名。
中国上升了一位，排名第28。

车祸醒来只会说中文 澳男迁居上海留学

两年前，澳洲男子本·麦克马洪（Ben McMahon）遭遇了一场恐怖的车祸，昏迷一周后竟开始说起流利的普通话，英语反倒不会说了。

22岁的他还记得，醒过来那天，他看见身边站着一位亚裔护士，于是他开口说道“不好意思，护士，我觉得这里很酸痛”——而且说的是中文。他之后要求护士拿来一张纸和一根笔，用中文写道：“我爱我的妈妈，我
爱我的爸爸，我会康复的。”

他的这项新的语言技能使得他的医生和父母目瞪口呆。本的父母被告知，他能存活下来就已经是一个奇迹了。

“我们那天接到了医院的电话，医生告诉我‘噢，马克，我打电话是要告诉你，本已经醒过来了’，她顿了一下又接着说道‘我不知道该怎么说……但是本现在说的是普通话’。”本的父亲马克向10号台的The Project节目说。“我们两个人都不会说中文，所以我们只能点点头，但其实心里很着急，不知道为什么会这样。”

虽然曾经学过中文，但本从来就不擅长。“我没有刻意要说普通话，只是一张嘴就说出来了，这是很自然而然的。”本说道。他直到三天后才想起来该如何说英语。

自那以后，本的语言技巧为他提供了新的机会，比如说在家乡给中国游客带团以及主持一个普通话电视节目。现在，出生于墨尔本的本已搬到上海，并在大学里开始学习商业。
他表示，自己能活下来并开始说第二种语言很幸运。

赴澳大利亚游客消费额创新高 中国游客占比最多

据2014年09月03日中国新闻网报道，澳洲旅游调研机构3日发布的最新的海外游客调查显示，受多个主要旅游市场度假游客数量劲涨推动，截至今年6月30日的一个财年，海外游客在澳消费额达到创纪录的301亿澳元(约合1720亿元人民币)。其中，中国游客贡献最大，占海外游客总消费额的17%。

调查发现，上财年共有610万名游客前往澳大利亚，较之前一年增长8%。此外，上财年从8个主要旅游市场赴澳的游客数量也创下纪录，这8个主要旅游市场包括新西兰、美国、中国、新加坡、马来西亚、印度和德国等。
　　
报道称，值得一提的是，中国再次成为澳洲获利最多的旅游市场，中国游客在澳洲的消费支出占海外游客总支出的17%，其次是英国游客，占总支出的12%。
　　
澳洲旅游局执行总裁奥沙利文表示，最新的海外游客调查结果显示，新兴的东方游客市场及传统的西方游客市场均有强劲表现。“海外游客数量及支出均有稳步增长。中国与东南亚市场依旧有良好表现，但令人高兴的是英国、美国等传统市场的再度抬头。随着英美等国经济复苏，消费者信心获得提升，唤醒了民众赴海外旅游的欲望。”
　　
报道同时指出，旅游市场持续火爆，但旅游事故也时有发生。因此，购买海外旅游保险有时就会派上大用场，还有可能得到6位数的保险赔偿费用。
　　
南十字星旅游保险公司3日发布的数据显示，去年一名澳洲度假者在美国旅游时不慎从楼梯摔落，获得了高达44.7万澳元的保险赔付。Cover-More 保险公司也因两名澳人在美国旅游时遇到医疗问题，向这两名参保人共赔付了近100万澳元。
　　
其他巨额赔付案例还包括一名在中国旅游的澳人突发肺炎和癫痫，获得17.6万澳元的保险赔付，另外一名澳洲游客在美国突发心脏病，做了心脏搭桥手术，也获得13.7万澳元的保险赔付。

澳大利亚签证明年将限时通行新西兰

据2014年9月3日新华网报道，新西兰移民部长迈克尔·伍德豪斯3日宣布，澳大利亚与新西兰共同主办2015年板球世界杯前后，外国游客持有澳大利亚签证就可入境新西兰。

板球世界杯定于明年2月14日至3月29日期间由新澳两国共同主办，第三国游客从当年1月26日到4月5日均可持有效澳大利亚签证通行新西兰。

伍德豪斯在一份声明中说：“这期间，对持有效澳大利亚签证的游客，抵达新西兰时将获得为期3个月的旅行签证。板球球迷跟随所支持的球队在两国之间旅行将更为容易，同时这也鼓励那些没有计划访问新西兰的游客来访。”

伍德豪斯说：“这一新的安排将极大推动两国的旅游产业发展。”

据了解，持澳大利亚签证的旅客在板球世界杯期间无需申请获得新西兰旅游签证，但仍需满足新西兰健康、安全等方面要求，否则可能被拒绝入境。

留学生只进不出成移民 澳洲4年入境人超12万

据2014年9月3日中国新闻网报道，澳洲联邦移民部预测，由于工作权利和其他签证方面的变化，入境海外学生增加，但离开澳洲的人数将下降。
　　
根据近期对净海外移民(net overseas migration，NOM)人数的预测，截至2018年6月30日的一年中，入境人数将迅速增加至123100人。
　　
在2011年的奈特(Knight)签证审查之后，想来澳洲接受高等教育的学生将可以享受简化签证审批，并在毕业后获得2-4年留澳工作的权利。
　　
该部门表示，净海外移民入境人数预计将在从2014年12月起的4年中达到536400人，“主要动力”来自入境留学生人数的增加。
　　
然而，经济增长缓慢和失业率居高不下，将导致临时工作技能签证类别的入境移民人数减少。
　　
随着越来越多留学生毕业并获得毕业后的工作权利，移民部预测净海外移民的出境人数将发生戏剧性的改变。
　　
从2013年7月起到今年3月底，澳洲共发放了493份毕业后工作签证。当中28%(140份)被授予印度学生，比例超过了澳洲的头号入境高等教育市场中国(99份)。
　　
由于许多符合资格的学生2012年3月才刚开始他们的学位课程，因此这种签证的发放数量依然较小。
　　
同时，该部门预测在未来4年中，疲弱的经济将导致其他临时签证类别的出境者增加，尤其是临时工作技术签证以及打工度假签证这两个类别。

澳大利亚电信将至少8.5万份客户资料泄露给政府

据2014年09月03日人民网悉尼电 澳大利亚电信公司最新一年的透明度报告显示，警察和政府机构至少调阅了8.5万份电信客户资料。

据澳大利亚新闻集团报道，绝大多数的数据记录（75448条）主要是基本的客户信息和电话记录等用来确定客户是否还在使用澳大利亚电信业务。报告称，有6202条记录有过联系澳大利亚紧急服务热线，比如紧急号码000，并且有598条记录显示涉及民事纠纷。

政府机构还通过授权获得2701条记录进行电话监听其通话内容。澳大利亚国家安全委员会禁止澳大利亚电信披露这一类信息，意味着总体被泄露的客户信息记录可能远远高于报告里的8.5万条记录。

此前，网络巨头谷歌、脸书和推特在2014年3月份发布了各自的透明报告，但报告只包含了2013年下半年泄露给政府的客户资料数量。而澳大利亚电信则是第一个公布一整年的数据的同类公司。

执法机构表示，强制保留客户数据对打击犯罪和恐怖主义是至关重要的。但业内批评者表示，额外存储的成本至少要花费上亿澳元。