联盟党诺撤销限制 允许中小投资者兴建廉租房

联盟党承诺，如果上台执政，将放开限制，允许个人和非机构投资者参与廉租房项目，该项目在过去五年内的进展都远远落后于既定的建设目标。

反对党住房事务发言人佩恩（Marise Payne）说，她不得不为政府对全国廉租房项目所施加的限制感到担忧。

佩恩说，未来，她作为艾伯特政府的住房部长，她会设法让中小投资者也能够直接地参与该计划，为低收入租房者建设家园。

目前，相关规定禁止个人投资者直接参与为低收入人士建设出租物业的项目，参与该项目可以在未来十年内获得指数化的$10,500免税补助。

周三，佩恩表示：“我们对该项目的资格方面的规定以及他们所声称的建设水平都感到担心。”她说，有不少人都对政府将个人投资者排除在外的决定提出了担忧。

周三，《澳洲人报》报导，政府不太可能达成在明年6月前建设3.5万套住房，在2016年6月前建成5万住房的目标。而在2008年时，政府许下的承诺是要在去年的6月前建成5万套住房。
目前的建设速度是每月有约370套房子完工，按照这个速度，到明年6月时，完工住宅的数量才只是承诺目标的四分之一而已。政府有关该计划的最新报告称，到今年1月为止，有1万1532套住宅建成，尽管住房部长巴特勒（Mark Butler）宣称是1万3500套。住房部拒绝对政府是否能如期达标一事发表评论。

佩恩认为，该项目的主要问题在于政府未能使大型机构投资者参与其中。她敦劝政府不要重复上世纪70年代的错误，在一个地区集中兴建了大批最后无人使用的廉租房。她说，自工党执政后，房租已经上升了28%，而住房缺口已经增至22.8万套。

佩恩称，她支持全国廉租房项目的设想，但该项目“从一开始就管理不善”。

防癌水平提高 过去20年超过6万澳人免死于癌

由于过去20年防癌治癌水平提高，近61,000名澳洲人被从死亡边缘拯救回来。首份癌症研究成效数据显示，癌症研究促使澳洲癌症死亡人数比上世纪80年代末下降30%。

根据防癌协会（Cancer Council）昨日公布的新报告，一系列科学突破，新药及癌症预防项目造福了全人类。防癌协会新州教授西塔斯（Freddy Sitas）表示：“从另一个角度上看，今年还有8000名原本会在1987年去世的人士活着。”

癌症类别中死亡人数下降幅度最大的是肺癌，目前每年比80年代晚期因肺癌死亡人数下降2154人。西塔斯教授表示，1986年起公共场所禁止吸烟，1987年起飞机上禁止吸烟，加上公共健康活动及反吸烟运动兴起，从吸烟中患上肺癌的人数大幅下降。另外，鼓励人们戒烟及劝谕人们不要开始吸烟的运动也从源头上防止人们患上这一疾病，导致减少肺癌成功率大幅增加。

然而，对于不幸患上肺癌的人士而言，平均寿命依然相当有限。癌症类别中死亡人数减少幅度第二大的是肠癌，如果80年代晚期趋势持续，现在每年要多1797名肠癌患者去世。

探索性结肠镜检查数量不断上升和规范化放疗及化疗的国家肠癌治疗指南得到完善等有助降低肠癌死亡人数。国家肠癌筛检项目发起于2006年，目前已能在筛检中早期检测出某些癌症，预防进一步的癌症死亡。

1987年至2007年，澳洲乳腺癌年死亡人数下降773人，部分归因于80年代末引入免费乳房X光检查及新临床治疗指南。

西塔斯教授表示，另外一个重要因素是推出了新药他莫西芬（tamoxifen）。他莫西芬可以阻断雌激素，抑制依赖雌激素的乳腺肿瘤生长，延长患者的生存时间。

母亲锡妮（Sinead Forbes）表示，她在37岁患上了乳腺癌，幸亏癌症研究得以捡回一命。锡妮是三个孩子的母亲。她表示，标准化治疗及抗癌新药赫赛汀（Herceptin）帮助她战胜了乳腺癌三期，治疗前她的乳腺癌细胞已开始全身蔓延了。

她表示：“在知道会危及生命时，我十分害怕。我不断地想，我有三名可爱的孩子和一名亲爱的丈夫，而我马上要失去他们了。”

她表示：“我非常感激相关医学研究机构，否则我恐怕不能再照顾我三个孩子和陪伴我的丈夫了。”锡妮在2011年完成了17个月的痛苦治疗，目前正处于癌症缓解期中。

防癌协会预计，若现阶段癌症预防、筛检和治疗方面优势可以保持下去，每年将有大约八千人可避免死于癌症。

西塔斯教授认为，目前有一半澳洲人刻意逃避癌症筛检项目，如果能引诱他们参与其中，成效将更为显著。他表示，脑癌、胰腺癌和食管癌等癌症死亡率下降情况进展缓慢，需要投入更多资金研究更好的治疗方法。

西塔斯教授表示：“报告显示，你们为癌症研究所作出的捐赠确有所值。”防癌协会将于下个月庆祝“澳洲最大早茶宴”（Australia's Biggest Morning Tea）20周年纪念。西塔斯教授鼓励知道捐赠会挽救生命的人们踊跃捐款。

联盟党劳资政策打压工会 将保留並改善公平工作法

5月9日，反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）宣布了联盟党的劳资关系政策，当中包括打击工会进入工作场所的权利。

这是联盟党在这个大选年正式推出的第二项政策，该政策重新强调了生产力在企业劳资协议谈判中的重要性，收紧了有关劳工行动的规则，并且对个人协议作出了改善。联盟党将修改公平工作法，确保在受保护的罢工行动即将发生的时候，参与各方“先协商，后罢工”。

联盟党将重设霍华德政府时代的建筑业监管机构“澳洲建筑与建设委员会（Australian Building and Construction Commission）”，以此来“杜绝”工会腐败；并设立一个注册组织委员会来改善工会管理和打击腐败，对工会及雇主团体等注册组织进行更严格的审查。

正如先前所承诺的那样，艾伯特将进行立法，将目前适用于公司董事的法律也运用到工会官员身上，对凡有腐败行为的工会官员处以与腐败公司董事相同的刑罚。他援引了卫生服务工会官员涉嫌挪用会员资金的案子，宣称澳洲需要用与管理公司同样的高标准来管理工会。
他还承诺，生产力委员会将对澳洲的劳资关系法进行审查，并将该委员会所提出的建议公之于众。“我们希望看到这些建议获得广泛的公众辩论。”

艾伯特称，联盟党在距离选举投票还有四个月的时候就早早地公布其劳资关系政策，是为了让澳洲人民充分了解该党的政策。“我们将保留和改善公平工作法，”他在悉尼对记者们说，“根据我们的政策，没有任何澳洲工人的处境将变糟，我们将鼓励企业增长。唯一应该担心这项政策的人就是狡猾的工会官员和他们的支持者。”

艾伯特承诺保护工人的薪资和工作待遇，并向他们提供灵活的工作安排，使他们最大限度地享有找到好工作的机会。他表示，联盟党计划在未来5年内创造100万个新的就业机会，在未来十年内创造200万个新的就业机会，而劳资政策就是这个计划中的一个重要因素。

艾伯特还指出，他反对霍华德政府工作选择政策中的要素，而且，他自己在1980年代当记者的时候也曾是一家工会的会员。他说，他相信自己在霍华德政府时期是一名称职的劳资关系部长。他曾是少数几名对有争议的工作选择法提出反对的内阁部长之一。

“我们的政策不会重新引进澳洲劳资协议，也不会削弱就业保障或造成任何澳洲人的权益倒退。不会再有另一个工作选择法了——它已经死了，下葬了，火化了。过去的已经过去，我们不会走回头路。”

反对党劳资事务发言人阿贝兹（Eric Abetz）说，在联盟党的领导下，公平工作申诉专员将负责在个体户雇佣第一名员工，开始向小企业过渡时，向他们提供建议。这些建议将通过一条公平工作申诉专员热线来提供。

阿贝兹说，针对工党3月提出的要求，联盟党可以向全体工作者作出4个保证，向他们提供有关不公平解雇的保护，让他们有权要求获取家庭友好的工作安排，加班费和休息时间，以及长期服务假期。

艾伯特说，他明白加班费是企业的一大担忧，但它们应该遵守公平工作委员会的规定。

有没有考虑过老了后怎么办？澳洲人可能要工作到70岁才能退休

一个联邦政府机构警告称，为了减慢婴儿潮一代离开职场的速度，澳人的退休年龄可能要延长至70岁，以避免对经济造成太大压力。

国家可持续性发展理事会（National Sustainability Council）的第一份报告预测，未来20年的退休人数几乎会翻一番，纳税人将要为养老金、保健和护老花费更多。

理事会主席戴伟斯（John Thwaites）提议将提高退休年龄作为令婴儿潮一代工作更长久的方法。否则，澳洲可能没有足够的工人来支持所有的退休者、学生和领取福利金的人。

可持续性发展理事会报告预测将有越来越少的澳人工作并为支持老年人口纳税。

在过去30年里，超过退休年龄的澳洲人数的增长速度比普通人口快3倍，预计在20年内这个人数将翻一番达到570万人。

戴伟斯称：“我们面临的一个大挑战是，劳动力的小部分人口怎么负担得起他们的健康福利费用。”“我们要提高较年长工人的劳动参与率，其中一个办法是提高退休年龄。”

“65岁以上还参与工作的人数在十年内几乎增加了一倍，其中男性的比例为四分之一，女性的比例为八分之一。”

报告称提高退休年龄到70岁将可提高1.4%的劳动参与率，一年可以增加经济收入250亿。

报告还警告下层阶级正在扩大。三分之一住在澳洲最贫困城区的孩子发展处于严重劣势。

戴伟斯说澳洲可能需要依赖更多临时外劳来补充澳洲人才的缺失。

22岁的维州建筑工人Bobby Batten说支持老年人口应该靠大家共同努力，不应该强迫他人推迟退休年龄。“我觉得婴儿潮一代应该做多一点，但提高退休年龄则有点强人所难，他们需要寻找别的办法。”

这些人是普通百姓的人民代表么？维州众议员给自己涨薪1.5万

根据一份新的众议员薪酬计划，维州州府中的后座议员或许将获得总额1万4400元的加薪，而影子内阁的成员则将多入帐2.4万元。但州长和前座议员只能拿到2.5%的加薪。

这份有争议的提案将接受州府政客的投票表决。如果它获得通过的话，则2004年后当选为众议员的政客也将获得养老金供款从9%加至15%的待遇。

但是这项旨在提高政客薪资水平的举措并不会推高所有众议员的“基本工资”，否则所有退休或长期担任众议员的政客就将获得一笔意外横财。所有众议员的基本薪资只会提涨2.5%——这是前州长百鲁引进的加薪上限，这意味着内普辛（Denis Napthine）州长将多拿6800元，众议员则多入3400元。但是后座议员有望获得8%的“津贴”提涨，即收入提1.1万元。因此，后座议员总的加薪幅度或达1万4400元。总的来说，后座议员的年薪将超过15万元。

根据当前的规定，影子内阁的成员虽然承担着额外的责任，但是并未获得额外的收入。根据这份计划案，他们的津贴将大涨15%，即多2万600元。再加上2.5%的基本加薪，他们的收入总共将多2.4万元，年薪则有望超过16万元。

但这份提案也将废除许多的福利，比如免费的机场泊车、报销前往MCG的费用以及州际列车费用等。固定福利（defined benefits）——众议员在退休后每年可领取的定额补助——也被撤销，但2004年之前当上众议员的政客则不会受到福利政策改变的影响。

当前，维州众议员的基本薪资为13万7535元，之后根据岗位予以相应地提涨，同时，他们的薪资涨幅是与联邦众议员的报酬挂钩。在这一模式下，后座议员有望拿到4.5万元的加薪。如果这项提议未能通过的话，则州府众议员的报酬仍将与联邦的同行挂钩。

资深的公职人员也能获得一笔开支津贴（expense allowance），它的额度是以基本工资的百分比计算的。比如，州长可拿双份的基本工资，即27万5069元，他的开支津贴为5.7万元，即是他基本工资的42%。厅长们则可多拿75%的基本薪资，即基薪总额为24万685元，他们的开支津贴则为2.5万元。

为帮亚裔男获永居 墨尔本15岁少女被逼在海外结婚

一个议会质询会获悉，多名小至15岁的墨尔本少女在海外被逼结婚，原因不外乎为钱和帮助其丈夫获得澳洲的永居签证。

Shakti Migrant & Refugee Women's Support Group是澳洲一个帮助来自亚洲、中东和非洲的女性移民的组织。该组织的Hiba Casablanca在质询会上指出，在墨尔本，至少有3例中学生被迫结婚的案件。她要求联邦调查一名15岁的墨尔本少女被奴役和贩卖人口的案件。据说，这名少女原以为自己是和家人一起去亚洲度假，没想到到了那边，竟然就成了别人的妻子。

Casablanca称，“她被家人带到那边去度假，根本不知道接下来将要发生的事。”目前这名少女的丈夫正在试图通过配偶签证来到澳洲。澳洲当局获悉，这名出生于海外的少女如今已经18岁了。

在另一个案例中，一名21岁女子的家人为了钱将她嫁了出去。这名女子之后在墨尔本过着奴隶一样的生活。除了去学校，她每周得工作20个小时，还要包干所有的家务活。

Casablanca称，还有一个女孩子或许很快就会被逼着结婚。据悉，这名女孩的哥哥在发现她与学校的一名男孩子说话后，就在心理和身体上对其施以虐待，并试图逼她到海外去嫁人。

Casablanca称，很多移民女性在澳洲过着奴隶般的生活。她指出，司法界必须对家庭包办婚姻有更加深入和清晰的了解。

“钱多人傻速来” 上网预定度假住宿要当心 澳人已被骗25万澳元

澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）称，今年以来澳洲游客在网络上预定住宿时，已至少被坑骗了25万澳元。

该监管机构近日收到了超过100份与旅游有关的投诉书，大多数是抱怨虚假的租房广告、假期优惠和黑客入侵。

这类案例的剧增促使ACCC提醒游客在网上预定度假住宿时应提高警惕，尤其是在对方提供的条件太过诱人的情况下。“在你制定度假计划时，这些骗子们也在忙着策划如何撬走你辛苦赚来的钱，”ACCC副主席李卡德（Delia Rickard）称，“我们最经常收到的旅游骗局是度假者发现他们已经付了钱的住宿优惠票迟迟未到，要么最后发现根本就是子虚乌有或不如承诺的那么优惠。”

此外，不法之徒还经常入侵受欢迎的旅游网站，截取游客的询问电邮，并以业主的身份回应，导致消费者花钱做出了无效的住宿预定。

澳洲游客克莱尔（化名）就是这类骗局的受害者之一。她之前在网上寻找巴厘岛度假酒店时，收到了一封附有奢侈度假村重磅折扣的电邮：只要花费1200元就可以连续住10个晚上，一看就知道是一笔非常不错的交易——可惜当她汇款完后预订了航班抵达巴厘岛时，酒店方面却不承认她的预定。

旅游网站Stazy最近几个月也发生了多起欺诈案，网络黑客经常篡改出租度假物业的细节。去年8月，TripAdvisor旗下的FlipKey用户也落入了一个圈套。黑客入侵了业主的电邮，并向这位用户做出了欺诈性的回应。

ACCC建议消费者在网上做交易应该尤其谨慎。李卡德提醒称：“在预定度假住宿之前，请多留个心眼，通过电话簿或者在线搜索与查证业主的联系方式”“不要因为一份广告出现在一份有名望的报纸或在线分类广告网站上，就轻易相信它是真实可靠的，欺诈者经常活跃在这些这房。如果有陌生人突然主动联系你，并提供非常优惠的度假服务，立刻删掉电邮，更不要去点击电邮里面的附件。”

“还有，要注意更新计算机的安装抗病毒和反间谍软件，建立一个良好的防火墙。如果你惊觉自己的财务细节或钱财送给了一个骗子，请立刻与你的财务机构联系。”

澳大利亚4月失业率下降 新增5万个就业岗位

据2013年5月9日中国新闻网报道，澳大利亚统计局9日公布的就业数据显示，今年4月全澳失业率下降了0.1%至5.5%，新增就业岗位5.01万个。

就业数据显示，4月份，全澳新增3.45万个全职就业岗位和1.56万个兼职就业岗位。澳大利亚的4月就业参与率达65.3%，超过3月的65.2%。从各州情况看，新州失业率从5.5%下降到5.3%，昆州从5.9%降至5.6%。而一些州呈现上升趋势，维州从5.7%升至5.8%，西澳州从4.8%升到5.2%。

在数据公布前，接受访问的14位经济学家曾预测4月失业率会保持平稳，为5.6%，预计将增加1.1万个就业岗位。而实际上，4月的就业数据增幅超过预期，缓解了市场对经济放缓的担心，澳元随之上涨，并可能使储备银行下一次降息的日期向后推迟。

深度理解中西药物之间相互作用- 全澳中医药针灸学会联合会( FCMA )

澳洲全国中医药针灸学会联合会（FCMA）會長林子强教授称，中西药联合应用治疗疾病在澳洲日益增加，中西药物之间的相互作用也日益成为中医界和西医界共同关心的话题，但目前业内人士对这一领域知之甚少，他又说中药临床治疗流感配合某些西药效果甚佳，可惜知道的人不多，因此，澳洲全国中医药针灸学会联合会（FCMA）维州分会（SCMA）为了提高会员们的专业知识，更好地为公众提供安全的医疗服务，特地邀请中国卫生部北京医院药学部临床药理室主任杨莉萍教授/主任药师于2013年5月5日星期天下午就这一问题在Deakin大学的阶梯教室举办了题为“中西药物之间的相互作用以及对临床的指导意义”的学术讲座。有一百余名维州注册中医师参加。

杨莉萍教授首先简单回顾了中西药合用的现状并指出：中药含有多种成分，与西药合用时两者存在着复杂的相互作用。中西药合用绝不是中药疗效与西药疗效的简单叠加，不合适的联用不但不能提高疗效，还有可能降低疗效，可能增加毒副作用或引起药源性疾病，严重的甚至危及生命。

接着，杨教授对药物之间相互作用的机制从药效学和药动学两个方面进行了深入浅出地分析，然后按照中药和西药的酸碱药性进行系统阐述，详细讲解了联合用药之后对疗效和毒性的影响，例如含钙中药与磷酸盐类西药合用会产生沉淀反应，降低药效。最后杨教授列举了一系列实际病例来说明中西药合用产生的不良反应和有益的协同作用，并提示广大中医师如何在临床中避免潜在的中西药间的不良反应，利用药物之间的相互作用来提高临床疗效。讲座期间，杨教授还与会员们积极互动，回答了会员们所关心的问题。杨教授的演讲条理清晰，内容丰富详实，获得与会者的高度好评。

杨教授还就近期中国成功治愈H7N9禽流感的病例进行了点评，指出中医药在治疗今年出现的禽流感和2003年爆发的非典型肺炎（非典，SARS）的病例中获得了显著的疗效，并大大减低了当年“非典”的死亡率。她还呼吁传媒能公平公正地报道有关本次H7N9禽流感的治疗案例，不要只宣传抗病毒西药“达菲”（Tamiflu）的疗效而忽略了中医药调整人体内环境，调动体内抗病能力的作用，更何况“达菲”还是从我们中药八角茴香里面的“莽草酸”中提取和合成的。

讲座后，会员们反应热烈，普遍认为FCMA举办的讲座及时全面，对中西药物相互作用有了一定了解，对今后的临床实践有现实的指导意义，并希望日后学会多安排一些此领域的学术活动。本次讲座的相关资料同时上传FCMA的官方网站 (www.fcma.org.au)，以方便会员日后复习，此举亦受到会员们的热烈欢迎。