悉尼再发生幼儿从高楼坠下事件

Iman Mostafa, top left, seen here playing with Rushmila Afaz top right. Below, Sazzad Afaz is pictured by the window which Imam fell out of.

据2009年11月18日《每日电讯报》报道，悉尼今天又发生幼童从三层高的公寓楼上坠落事件，家长们千万要小心啊！

墨尔本180名中国留学生失学生转入公立学校

据2009年11月18日《中国新闻》报道，11月16日，维州教育部在墨尔本为部分失学外国学生举行了转学仪式。至此，在倒闭的麦瑞迪安学院墨尔本分校高中部就读的180名中国学生已经全部得到安置。

转学仪式上，维州教育部官员对转学安排作了说明。在到12月中旬结束的本学期内，这批学生将免费在两所公立中学内插班学习，到明年春天下一学期开始时，学生可以选择继续在公立学校就读或转入其它学校。对于澳大利亚政府的这一安排，学生们普遍表示满意。

仪式结束后，墨尔本优尼中学的校长接26名中国孩子到学校参观。墨尔本优尼中学已有99年历史，此前从未招收过国际学生，校长对于这批中国学生的加入表示欢迎:“从今天起，来自中国的26名小留学生将加入这里的1200名同学开始他们新的留学生活。听到这个消息，我想他们在中国的家长应该放心了。”

澳洲9月西太平洋银行领先指标月升0.9%

据2009年11月18日世华财讯报道，西太平洋银行Westpac与墨尔本研究学院(Melbourne Institute)18日公布数据显示，澳大利亚9月领先经济指标月升0.9%，折合年率上升5.8%高于8月的3.8%。该指标显示了经济在未来3到 9个月中的运行情况。

西太平洋银行首席经济学家Bill Evans称，“该结果显示领先指标正以异乎寻常的速度持续回升。”他称，从5月时年率创下-5.4%的读数以来，领先指标已急速回升，且自从经济在1970年代中期摆脱衰退以来，指数从未出现过如此高速的攀升。

该结果支持了经济将在2010年进入更强劲增长通道的观点。Evans称预计经济将在09年增长1.75%后，在2010年进一步取得4.0%的增幅，这远超过了澳央行此前经济在2010年增长3.25%的预期。

领先指标上涨的因素来自股价的攀升、住宅营建许可的增长以及美国工业产值的回升。

Evans称，整个经济形势足以允许央行在12月1日的议息会议上作出继续加息的决定。他称，“我们认为，从上次央行政策会议至今，强劲的经济数据足以支持其作出再次加息25个基点的决策。”

此外，显示当前经济总体运行状况的同步指标折合年率上升0.4%，8月为下滑0.1%。

建广场计划未准反要求搬出 悉尼众华裔商户抗议

据2009年11月17日中国新闻网援引澳洲日报报道，虽然建新悉尼市政厅广场的计划还未批准，但是位于拟议兴建地点的华裔商户已经纷纷被要求尽快搬出。

位于Pitt Street，Pittsway Arcade的7家饮食商户对于悉尼地铁局(SMA)的做法相当恼火。SMA提议提供一笔钱补贴，要求他们搬出，以便在Pitt和George两街道之间的新悉尼市政厅广场下兴建地铁。

格雷斯•张(Grace Chang)开设G和P中国餐厅已经25年了，拥有五年的租约，以及续约五年的选择。SMA提出5.6万元，要求格雷斯搬出。格雷斯认为这实在“很可笑”。“这很不公平，老店和新店所获得的补贴都一样。”

然而，现在的问题还不在于补贴的多少。而是许多商户都对于悉尼市政厅广场和地铁是否会兴建持质疑的态度。反对党允诺如果在2011年3月的大选胜出，就阻止该计划。

德斯蒙德•孔(Desmond Kong)是Pittsway商场食品大厅所在大楼的所有者。他表示，地铁是否能兴建目前很难有定论，他和21名租户所获得的补贴是以计划批准为前提的，提议补贴的先是交通厅，再来是地铁局。

虽然德斯蒙德认为计划兴建的可能性很大，但何时批准仍未有定数。对于SMA直接接触他的租户，告诉他们可以退租，违反租约的话SMA会提供补贴的做法相当不满。“我还不肯定，他们是否一定会赔偿我，如果他们不付款，那么我一定会起诉他们。”

SMA发言人为获得由41个租户所占据的6个物业的做法辩护。他称，SMA给他们提供了尽可能的通知，依据市场价格提供补贴。

悉尼市政厅新广场建设计划的推进已经有所加速，因为政府决定在广场下兴建地铁。兴建地铁需要拆除Pitt Street上部分建筑物。雪梨市议会和SMA目前正在针对广场和商户(包括Woolworths)补偿问题进行磋商。

虽然议员们已经对建广场的大体意见表示支持，但绿党议员哈里斯(Chris Harris)表示，议会并没有收到详细的计划书，对于广场设计也没有讨论过，他担心这个广场永远也建不起来。

悉尼市长摩尔发言人称，在与SMA磋商获得更多进展后，详细的计划书会呈交到议会。目前，广场设计工作正在进行中。

未提实际问题 澳洲留学生消费指南被指不实用

据2009年11月18日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，新州近日向留学生发放的46页的彩色消费者权益保护指南受到了包括印度驻悉尼领事馆在内的官方机构的欢迎，但近日却被一留学生团体指责并不实用。

所有国际学生协会(AISA)主席Navjot Singh表示，“指南的编著者显然不明白留学生们关注的是什么。今年来留学生出现的困境威胁到了这个价值160亿的产业，并导致澳洲和印度(许多留学生的祖国)之间关系紧张。”

这本留学生消费者权力指南是由新州公平贸易厅所制作的，包括在新州，消费者的基本权益、自置居所和租赁权等，还针对如何脱离糟糕的健身会员身份、选择手机套餐以及买车提供建议。

Singh称，“他们根本不明白在澳洲当留学生是什么概念。我们知道如何买笔记本电脑，但是我们需要知道如何从倒闭的学院中拿回退款。此外，比如我们要学理发，有1000所院校提供这个课程，我们需要知道的是如何挑选到好的院校。”

公平贸易厅厅长贾奇(Virginia Judge)表示，这份指南经过对学生的调查后才制作的。指南集中于留学生遇到的一般消费问题，而非特别针对教育问题。来自悉尼科技大学、麦觉理大学、西悉尼大学、新州大学、Acacia Education Australia以及各式TAFE学院的代表都参与了这本指南的发行。

过去一年里，澳大利亚共有12所私立院校倒闭，其中多数事先已经给学生提出预警。近期，由 Global Campus Management Group所拥有的四所位于墨尔本和悉尼的倒闭，将近3000名学生不仅赔上了自己的学费，还不知自己该何去何从。此外，今年早些时候，针对一系列的种族袭击事件，印度留学生已通过各种形式要求警方采取更多行动。

Singh称，将有5万份留学生指南在TAFES和大学发放。但是指南当中甚至没有开始想解决以上这些问题的意思。“其实，这不仅是对留学生的建议，也是对于悉尼学生的建议。”

印度驻悉尼领事馆总领事Amrit Dasgupta在接受采访时表示，对于这本留学生指南表示欢迎，但是他希望李斯能够考虑成了一个留学生中心，帮助陷入困难的学生们解决实际的问题。

西澳海域再有41位船民被截获 今年第43艘

据2009年11月18日《Perth Now》报道，澳皇家海军在西澳海域再度截获一艘载有41名寻求庇护者的船只。

这是四天来澳海军拦截的第4艘船只，也是今年以来的第43艘。

联邦内政部长奥康纳表示这些寻求庇护者将被送往圣诞岛接受身体和身份检查。

提高维权意识 新州为留学生发放消费指导手册

据2009年11月18日中国新闻网援引《星岛日报》报道，新州公平交易厅长翟芝(VIRGINIA JUDGE)17日发布了一份为留学生制作的维护消费者权益的指导手册。这本名为CONSUMER GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS的小册子有护照大小，可放在口袋随身携带。其中有大量重要的信息，可帮助留学生了解他们作为消费者的权利和责任。

翟芝表示，目前有超过50万的留学生在澳洲生活，单在新州人数就超过20万，他们对每年全国经济贡献约150亿澳元。但大部分的留学生对他们的权利并不清楚，所以合法权益经常得不到保护。而其中很大原因是由于他们不具备维权的相关知识，所以当问题发生时，他们根本不知要到何处寻求帮助。

这本新出的小册子专为留学生而设计，指导他们在购物和享受服务时应如何维护自己的合法权益不被侵犯。

小册子涉及购物、退款、购买手机、购车、房屋租赁、旅游、健身，避免受骗以及联络公平交易署的方法。这些都是留学生最常遇到的问题。它能帮助留学生认识并适应市场，使他们能享受在这里购物。

新州政府承诺会提供实用信息去保护留学生消费者。除该小册子外，一份有关圣诞购物的提示也同时发表，并同时有阿拉伯文、中文、印度语、韩文和越南文等版本，方便各国留学生阅读。

超过5万份的小册子将会于本周在各大学及学院派发。公平贸易署希望留学生能将这讯息传递给其它同学，并好好利用这些信息，以减低上当受骗的风险。

相关情况也可浏览网址: WWW.FAIRTRADING.NSW.GOV.AU。

澳大利亚央行称或需再加息

据2009年11月18日中国新闻网报道，澳大利亚央行17日表示，将逐步上调利率，但尚未确定政策调整的速度。市场因此判断该行有可能在定于12月1日召开的下次议息会议上再次加息。

澳央行发布的11月3日的政策会议纪要表示，委员们预计，如果未来经济形势的演变符合预期，那么随着时间推移，进一步逐渐调整利率很可能成为适当的举措，但在利率调整步伐问题上仍存在分歧。澳大利亚央行还称，在评估利率调整步伐问题时，货币政策委员会意识到应平衡各种风险。该行在会议纪要中强调，强势澳元会对2010年澳大利亚的经济复苏进程形成阻力。

市场分析人士认为，澳大利亚央行有70%的可能性在12月选择加息，这将是该行连续第三个月收紧货币政策。

婚姻到底值多少钱？ 澳经济学家计算出婚姻的价值

婚姻到底值多少钱？近日，一位澳大利亚知名经济学家计算出了婚姻的价值:对男性来说，值18000英镑，而对女性来说，值9000英镑。

婚姻价值男女有别

澳大利亚昆士兰科技大学教授保罗·弗里吉特斯称，婚姻、生子、丧亲等重大人生经历对于人类幸福和痛苦感的影响可以用金钱来衡量，而在这些重大经历上，男女之间的感受差别都很大。

比如婚姻，结婚对于男性来说大约值18000英镑，而婚姻给女性带来的幸福感只相当于男性的一半，约9000英镑。

同样，离婚对于男性的打击也大于女性。离婚对于男性来说相当于损失了61500英镑，而对于女性，这一损失仅仅为5000英镑。

墨尔本被选为澳洲国家宽带技术总部基地

MELBOURNE has been selected as the home for the technology team building the national broadband network.

据2009年11月16日《The Age》报道，墨尔本被选中成为联邦政府拟议中的投资430亿澳元国家宽带网（National Broadband Network, NBN）技术总部基地，在与悉尼和布里斯班对该基地总部的争夺中领先一步。

只迷恋统计奥运奖牌？澳洲奥委会回击质疑

Right (from top): Steve Hooker (pole vault gold medal), Matthew Mitcham (men's 10 metre platform diving gold medal) and Ken Wallace (kayaking 500 metre gold medal).

据2009年11月18日新华网援引本地媒体报道，澳大利亚奥委会主席约翰·科茨17日对政府授权作出的批评澳大利亚奥委会迷恋统计奥运奖牌的报告进行了猛烈的抨击。

这一报告是周二公布的。报告说，只关注赢得奥运奖牌损害了发展大众体育所需要的资金。报告还拒绝了澳大利亚奥委会为确保2012年伦敦奥运会上获得的奖牌数而需要更多资金的请求。报告说，政府将优先考虑像板球、高尔夫球和足球这样的大众体育项目。

澳大利亚奥委会曾要求政府在未来的三年中每年增加1亿澳元，加上目前的1.4亿澳元的预算，来防止奥运奖牌有可能下降的趋势。

约翰·科茨认为报告的主张是“一派胡言”，报告的作者没有资格提建议。他说，“我认为，人们将看到澳人对我们参加奥运会的运动员和奥运会的纪录非常自豪。”

全球清廉指数出炉 新西兰居首澳洲第八索马里阿富汗垫底

AUSTRALIA is one of the world's least corrupt countries, jumping one spot to eighth place out of 180 nations, new figures reveal.Transparency International's Corruption Perceptions Index for 2009 ranks Australia up a notch on the previous year, firming its international reputation, Home Affairs Minister Brendan O'Connor said.

据2009年11月18日《Herald Sun》报道，世界知名组织“透明国际”在本周二公布了最新的全球清廉指数，索马里成为最腐败的国家，阿富汗倒数第二，新西兰成为世界最清廉的国家，澳洲比去年上升一位排第八名，美国和俄罗斯的腐败情况略有改善。

“透明国际”根据180个国家的公共部门腐败程度确定全球清廉指数，清廉指数分数从0到10，其中0代表腐败程度最为严重，10表示腐败程度最低。世界银行、英国经济学人智库组织和世界经济论坛等十家独立机构的专家和商业领袖提供数据，然后“透明国际”根据这些数据制定清廉指数排行榜。

冲突不断的东非国家索马里已经连续三年排名垫底，这次它的得分是1.1。阿富汗的分数是1.3，排在倒数第二，缅甸排在倒数第三，分数是1.4，而伊拉克和苏丹的得分相同，都是1.5分。

新西兰在清廉指数排行榜中名列第一，得到9.4分。丹麦紧随其后，得到9.3分。新加坡和瑞典都得到9.2分。中国排在第79名，香港和台湾地区分别列在第12和37位。

国侨办：中国坚持单一国籍考虑效法绿卡制

国侨办国内司副司长王萍致辞时表示，希望侨胞们“有困难，大胆讲”。

据2009年11月17日中国新闻网报道，中国国侨办国内司副司长王萍率“侨务信访咨询调研团”一行6人，11月15日在温哥华携本地侨团举行座谈会，收集华侨的意见。会上有不少华侨关注国籍问题，王萍称中国仍坚持单一国籍，但正在研究效法类似美加绿卡或永久居留权的制度，并酝酿推出华侨凭签证回国就业。

温哥华老年华人协会会长刘行辉会上表示，希望中国能效法西方诸国，承认双重国籍，与国际接轨。还有多位华侨问及如何恢复中国国籍、回国投资、创业或养老等问题。

王萍表示，中国目前国策仍坚持单一国籍，未有打算改变，但正在研究效法美加引入类似绿卡或永久居留权的制度，现已酝酿推出华侨凭签证回国就业，可入社保享受福利等政策。

中华文化中心中文学校校长叶秀萍建议侨办设立奖学金以推动及支持海外华文教育，并经常组织夏令营让加国出生的华裔子女能回国访问，了解祖国。

众华侨踊跃提问，除了国籍问题外，热门问题还包括咨询回国定居、创业，亦有不少人“大吐苦水”，投诉在国内的物业等产权受到侵害等难题。

王萍一一听取，并解释了相关的侨务政策。她又强调信访工作是联系国内及海外华人的重要桥梁，呼吁侨胞积极反映困难委屈，或新情况新需要，他们在收集众人对侨务工作的意见和建议后，汇总资料带回去研究，并会与有关部门协调解决，作为国家以后出台侨务政策的参考。

她还提到，侨胞出国多年，可能对现行的国内政策不了解，亦希望藉此机会，为大家解疑释惑，宣传侨办的侨务政策。

澳央行升息预期弱化 澳元/美元考验10日均线支撑

据2009年11月18日外电报道，澳元/美元纽约时段自反弹高点0.9306温和下挫，目前汇价跌破了欧市尾盘低点0.9250，下跌至日内新低0.9237。澳洲联储升息预期弱化，金价回调，以及美股下挫，均令汇价承压下行。

澳洲联储(RBA)周二公布11月货币政策会议纪要显示，考虑到澳洲国内经济状况改善，澳洲联储认为随着时间推移，逐步加息是审慎之举，但政策调整速度将有待讨论。澳洲联储温和的货币立场，弱化了该联储将于12月份升息的预期。

美联储周二公布，美国10月工业产出月率上升0.1%，预期为上升0.4%。受工业产出差于预期打压，美股周二温和下挫，道指目前下跌20余点。这提高了避险情绪，打击了高风险资产的需求。

有分析师指出，日线图显示，澳元/美元周二拉出中阴线，跌破了5日均线，表明短线走势转弱。目前汇价正在测试10日均线，若跌破，空头目标将指向0.9210支撑。

探险家用塑料瓶做成帆船 欲从旧金山漂流到悉尼

这艘帆船由回收的塑料制成，内嵌1.25万个充满CO2的塑料瓶

据2009年11月18日英国媒体报道，探险家大卫·罗斯柴尔德(David de Rothschild )和他的伙伴们将在近段时间进行一次不同寻常的海上之旅，他们将乘坐用1.25万个自制的充满CO2的塑料瓶帆船从旧金山漂流到悉尼，这样的举动尚属世界首例。

罗斯柴尔德的研究小组花了三年时间准备这项1万英里(1.61万公里)的航程，并希望在数周内能够启程。他们将这艘高科技环保帆船取名为“普拉斯提基”(The Plastiki) ，目前正在旧金山建造，很快将完工。帆船长60英尺(18.28米)，其框架由回收的塑料制成，内嵌1.25万个充满CO2的塑料瓶，以帮助增加浮力。该船有太阳能板和“绿色可循环”厕所、一个水培花园可种植粮食、两个运动自行车可提供电力通信系统。

现年31岁的罗斯柴尔德说：“我们希望让人们看到如何有效地利用废旧塑料。而且我们很快就会知道，用塑料及塑料瓶制成的帆船能否在水中航行。”

大卫·罗斯柴尔德是全球最大家族银行罗斯柴尔德(Rothschild)的成员，他将作为一个甲板手收集水样、写博客。这位勇敢的冒险家还透露，他会晕船。航程结束后，“普拉斯提基”号将被粉碎回收，并再次被用作他途。

澳新银行ANZ截下伊朗政府十万美元汇款

据2009年11月17日中国新闻网报道，澳大利亚主要商业银行——澳新银行ANZ十七日透露，根据联合国相关制裁规定，该银行拦截了伊朗政府一笔转往所罗门群岛的十万美元汇款。

澳新银行发言人称，根据相关国际规定，不论是直接还是间接，不论任何货币，澳新银行均不会办理来自伊朗、苏丹、叙利亚、朝鲜、缅甸以及古巴的汇款或交易。据所罗门群岛当地媒体报道，这笔汇款原定通过澳新银行设在所罗门群岛首都霍尼亚拉的支行转往古巴，但最终汇款业务被澳新总行终止。

《所罗门星报》称，根据伊朗与所罗门群岛两国去年年底达成的协议，被拦截的十万美元汇款原本是当地二十五名学生的留学旅费，这些学生将在这笔款项的资助下前往古巴接受医学培训。

拦截消息传出后，所罗门群岛官方批评澳新银行援引的“联合国制裁”只是幌子，实际上“截款”是该银行自行决定的企业行为。所罗门群岛驻澳大利亚高级专员表示，联合国制裁并不涵盖伊朗提供的各种援助，而且澳大利亚并未对伊朗基金实行封禁。

资料显示，今年八月，澳新银行曾与美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)达成协议，后者是美国专门负责冻结与美国为敌的国家、组织和个人的银行账户以及其他金融资产的机构，伊朗、古巴、叙利亚、朝鲜、苏丹等国均是该机构的制裁对象。

澳独立参议员称科学教是犯罪组织

INDEPENDENT Senator Nick Xenophon has accused the Church of Scientology of being a "two-faced, criminal organisation" hiding behind religious beliefs to get rich.