悲剧 父母双亡小婴儿今晨离世

AN orphaned premature baby whose parents were killed in a car crash last week has passed away on the day of her parents' funeral.

据2010年9月22日《Herald Sun》报道， 小Lucy在今年9月1日出生，比预产期早了12周，出生时只有1.3公斤。

父亲42岁，母亲33岁，每天两次去医院去照顾小Lucy。上周二，这对夫妇在从医院回家的路上发生车祸，他们的UTE撞上了一根柱子，车子被撞为两半，夫妇两人都在车祸中丧生，小Lucy顿成孤儿。

9月22日早晨，在这对夫妇葬礼的同时，小Lucy也在医院离开了人世！

澳大利亚央行拟进一步升息

据2010年9月21日易阔每日财经报道，澳央行总裁史蒂文斯20日警告，澳洲经济正经历19世纪以来最强劲的矿业及能源荣景，央行可能必须再次升息以防经济过热 。

这番话使市场预期澳洲最快下个月就会再度升息，推升澳元汇价大涨，逼近2008年7月以来最高价。

许多经济学家认定，史蒂文斯的谈话代表央行势必会再升息，只是升息时机仍不明朗。澳盛银行（ANZ）经济学家丁恩说：“鉴于澳洲劳动市场表现强劲，10月升息不无可能。”

悉尼非法移民羁留中心八名中国人屋顶绝食抗议 包括一名孕妇

Protest ... Chinese detainee protestors including a pregnant woman (wearing pale pink) sit on the roof of a block of the Villawood Detention Centre protesting about conditions inside the establishment.

据2010年9月22日《悉尼每日电讯报》报道，从周一下午开始，悉尼Villawood非法移民羁留中心有11名难民爬上屋顶抗议，周二下午又有2人加入抗议行列。在周二下午5点前，1名伊拉克人、1名伊朗人和1名塔米尔人在与移民部官员协商后自愿离开屋顶。晚7点半左右，其余抗议者获得了与联合国难民署代表直接对话的保证后，同意下来，事件得以和平落幕。

然而，在该事件平息仅仅几个小时之后，Villawood羁留中心又有8名中国籍非法移民在周三上午9点半左右爬上一栋建筑的屋顶，发起绝食抗议。其中4名是女性，包括一名身怀六甲的中国妇女。

据悉，该名孕妇与周一为反抗被遣返而跳楼自杀身亡的36岁斐济难民Josefa Rauluni被关押在同一区域。

移民部发言人证实，这8位中国人都不是“从海上非法入境的”。有消息指，这8个中国人都是因为逾期滞留或者违反了签证规定而被关押。

墨尔本警方默认死亡华裔母女身受外伤

据2010年9月21日留园网报道，墨尔本华裔母女家中遇袭案尚无进展，警方仍在等待验尸报告，且未问讯任何嫌疑人。

上周日晚约8点半，一名亲戚发现，年龄分别为47岁和15岁的这对母女横尸位于墨尔本东区Balwyn的Raynes街的家中，据信名字分别为李珍髙（Zhen Gao Li，音译）和Sue Wang，均来自中国上海。维州警方发言人周二确认，至今尚未问讯任何涉案嫌疑人，对这位母亲的分居丈夫是否已接受警方调查不予置评。据余姓邻居 Jennifer称，死者与丈夫分居已有数月，约一年多前从另一处独立房屋搬来，入住这栋两层住宅。

据中国驻墨尔本总领事馆早先确认，这对母女刚获得澳洲护照，已为澳洲公民，领馆无法提供领事保护服务。

据了解，遇害母亲的分居丈夫也为澳籍。记者今日致电维州警方，后者对相关细节一律表示不方便透露。被问及死者身上是否有明显伤痕时，对方并未否认，但称无法具体予以证实。这位发言人称，警方仍在等待最后的验尸报告结果，以确定最终死因。

西澳屋主被诈骗 房产被卖钱转中国仍不知

Roger Mildenhall, 64, was living in South Africa when his $485,000 Perth property was sold in June by someone posing as him.

据2010年9月22日《今日珀斯报》报道，西澳一名居住在海外的屋主在珀斯的出租房遭诈骗卖掉后，据悉诈骗分子已把钱转到中国，他可能无法追回这房款。

西澳政府房地产产权登记署（Landgate）表示，它将收紧审批房屋土地产权转让的审批手续。

今年64岁的Roger Mildenhall原是一名建筑工头，但目前长期居住在南非。他在珀斯郊区Karrinyup有一套复式结构的洋房用于收租养老。该房今年六月被人冒充屋主，以485,000澳元出售 ，当时真正的屋主仍在南非居住，根本不知情，直到本月初邻居打电话到南非他才恍然大悟， 惊得目瞪口呆，立刻赶返澳洲，发觉自己房产已被人换了新锁，快将入住，他及时阻止，但房产已被人卖掉，而他本人还要向澳洲税务局支付数以千元计的资本增值税。

警方表示，该笔房款已被查到转往中国，追回这笔钱的希望微乎其微。

负责调查此案的警探提醒房地产代理商特别留意屋主不在场的房屋买卖。

据悉，出售这套房屋的电子邮件从尼日利亚发出，指想出售该出租房，对方甚至能出示房契的副本。对方与地产代理的来往全部在一间网吧进行，用图文传真，电邮及手机联络。

西澳警方、消费者保护委员会和房地产产权登记署等五家政府部门已对此展开联合调查。

温家宝强烈敦促日方立即无条件释放中国船长

据2010年9月22日中国新闻网报道，中国总理温家宝当地时间21日晚在纽约会见旅美华侨华人、中资机构及留学生代表时说，钓鱼岛是中国的神圣领土。日方最近在钓鱼岛海域抓扣中国渔民和渔船，至今不释放中方船长，这是完全非法的、无理的，已经对中方船长及其家人造成严重伤害，并激起海内外全体中国人的愤怒。

温家宝说，中方多次严正交涉，日方置若罔闻，中国政府不得不采取必要的反制措施。在此，我强烈敦促日方立即无条件放人。如果日方一意孤行，中方将进一步采取行动，由此产生的一切严重后果，日方要承担全部责任。

温家宝指出，经过多年艰苦努力，中日关系得到改善和发展，这一良好势头遭到严重破坏，完全是日方一手造成的。日本政府应该迅速改变错误做法，使中日关系回到正确轨道上来，这有利于两国人民的根本利益，也符合和平、合作世界潮流。

中秋节快乐！

印度英联邦运动会面临安全考验 澳洲著名运动员退出比赛

印度首都新德里的著名景点贾玛清真寺19日发生不明身份的持枪者向人群开枪扫射事件，造成包括2名中国台湾游客在内共3人受伤。这一事件使人们对即将于10月在新德里举办的英联邦运动会的安全感到担忧。

袭击事件发生后，一个自称“印度圣战者”的印度本土恐怖组织通过网络邮件宣称对袭击事件负责，目的是为了报复印度政府在印控克什米尔地区镇压穆斯林抗议者的行动。该邮件还把威胁的矛头指向即将在新德里举行的英联邦运动会。邮件宣称，在穆斯林民众血流成河的时候，不能允许在印度举办像英联邦运动会这样的庆典。该组织称，在英联邦运动会的开幕式及赛事期间还将发动一系列袭击行动，并警告英联邦运动会的所有参与者要为他们自身的安全负责。

2008年11月26日发生的孟买恐怖袭击事件使印度各界认识到，安全问题是这个国家发展道路上的一个真正威胁。如果没有一个安全有序的社会环境，任何经济发展目标都无从谈起。自孟买恐怖袭击事件后，印度政府下大力气加强安保措施，建立了新的特别反应部队，从国外进口大批先进的反恐设备，并在所有重要场所增设了安全检查设施。目前在新德里，进入任何较大一点的商场都必须接受安检人员的搜身，汽车在驶入停车场时也必须开厢检查。然而，尽管安全措施已经非常严格，但恐怖威胁并没有真正根除，印度各地仍时常发生爆炸、枪击、火车被颠覆等恐怖事件。正如印度总理辛格所说，来自内部的恐怖威胁是印度所面临的真正威胁，也是长期的威胁。

由于担心受到恐怖袭击，英国和澳大利亚等国曾一度犹豫是否参加新德里英联邦运动会，这些国家的运动员担心自己在运动会期间成为恐怖分子的袭击目标。如果像英国这样的国家缺席，那意味着英联邦运动会还没开幕就已宣告失败。因此，为了保证所有英联邦重要成员国都能出席赛事，印度方面进行了不遗余力的说服工作，印方一再向所有参赛国保证运动会的安保工作将万无一失。印度组委会官员还亲自前往悉尼，向澳大利亚体育协会担保，新德里“所有危险因素均已被排除”。在印方的极力劝说下，英、澳两国上月宣布将派团参加运动会，但许多顶尖级运动员却以各种理由拒绝加入体育代表团。

中国两艘军舰传已前往春晓油气田巡逻

据2010年9月20日《凤凰全球连线》节目播出“中国两艘军舰已启程前往春晓油气田”，以下为文字实录：

主播：日本石垣简易法院昨天批准延押中国船长十天，中国政府快速启动包括停止中日省部级以上官员交流在内的强烈反制措施。目前各方都在看，这是否只是开始，中国是否还应该有进一步的制裁日本一揽子计划，打一场连环反制战。

目前日本政府正加急搜集相关的讯息，前外务省官员甚至建议要召回驻华大使让事态进一步升级。

与此同时日本新闻网爆料，日本官方对中国强硬的反制措施感到惊讶，担心在今年11月举行的APEC横滨峰会期间，中国国家主席胡锦涛将会拒绝与日本首相菅直人会面，会使会议出现尴尬，让会议成果大打折扣，所以日本政府正在研究如何尽快恢复与中国的和好政策。

而另一方面我们看到日本媒体报道说，中国有两艘军舰可能已经启程前往春晓油气田附近进行巡逻任务，对此日本海上自卫队随即出动侦察机进行监控。

保卫钓鱼岛

澳商品出口可望创新高‧预估达2149亿澳元

据2010年9月21日彭博社报道，澳洲调高本财政年商品出口预测至记录高点，价格上涨，需求增加。澳洲是全球最大的煤、铁矿石及羊毛出口国。

澳洲农业与资源经济局在声明中指出，至2011年6月30日止的会计年度，销售可望达2149亿澳元。相比于6月预估为2025亿澳元，前一年修正后为1706亿澳元。

澳洲提高像是铁矿石等商品生产，以因应中国的需求增加。小麦和棉花等作物的生产预料本财年将增加。

农业与资源经济局在声明中指出，出口预料成长，及澳洲铁矿石及煤价格上涨，是矿产资源出口预料大幅增加的主要原因。

报告指出，能源及矿产出口获利预料达1千799亿澳元，较前一年增30%。

在作物生产增加，及包括小麦、大麦、棉花、牛肉、羊肉及乳製品等商品价格有利的带领下，农产品出口的价值预料成长10%至314亿澳元。

澳大利亚报告称无线接入首次超过固定线路

据2010年9月21日赛迪网报道，澳大利亚统计局日前发布报告称，截止到6月底，澳大利亚共有960万因特网接入活跃用户，其中有350万使用移动无线连接，包括USB加密狗及无线网卡。

此外还有678万用户通过手机上网，因此，使用蜂窝网络接入互联网的用户总数超过1000万。

据称，有556万临时用户没有被统计在其中，包括通过手机进行临时或偶然的浏览的用户。澳大利亚统计局估计，在4月1日至6月30日这段期间，只有717万亿字节的信息被下载到手机上，同期被其它无线连接(包括卫星)下载的信息量高达 13,300万亿。因此，手机信息下载量不足固定宽带服务总下载量的十分之一。

DSL依然是主要的连接技术，占了44%，但这一数字比去年12月下降了3%。