Coles加油站洗车优惠

打印出来（黑白的也可）去Coles Express加油站洗车，仅需$5澳元。

参与这项优惠活动的Coles加油站可以点击查看。

澳洲人的困惑: 存钱还是消费？

据2009年8月31日《大公报》报道，在经济缓慢复苏之际，危机前习惯负债消费的澳洲人如今面临两难选择：应该继续发扬危机中练就的节约精神，还是恢复危机前举债自由消费的生活？

金融风暴前，澳洲保持着较高的人均负债水准；金融风暴袭来后，澳人的储蓄率又升至1960年以来的最高水准。眼下，经济形势回暖，西太银行高级经济师马修·哈桑认为，按照经济循环规律，这个时候人们该开始增加负债，更自由地消费了。

不过，哈桑承认，经历了这次金融风暴，澳人家庭消费出现了调整：“人们开始倾向于减少负债，近6个月来，这种趋势变得越来越明显。”

金融危机以来，澳人家庭的平均财富从15.9万澳元降至9.8万澳元。经历这种突袭式的危机后，人们发现证券市场阴晴难测，为防范危机，多一些存款也是种不错的选择。2008年12月，澳人家庭储蓄率一度达到6.9%。分析人士认为，这种高储蓄率状况很可能会保持下去。

由于财富缩水和担心失业，许多澳人还把政府为刺激消费发放的现金补贴用于偿还信用卡和房屋贷款。澳央行的数据显示，今年第二季度，全国新申请信用卡数量下降20%，7月份又下降26％。此外，澳7月份个人贷款申请减少12%。这期间，澳人变得更加低调和勤俭，多数人削减了购买奢侈品和出国旅行的预算，甚至富有的人群也开始以到低价超市购物为荣。

澳大利亚联邦银行高级经济分析师迈克尔·布莱斯认为，政府以前的经济刺激措施比较有效地帮助澳大利亚家庭应对了危机，但一次性政策的作用发挥完毕后，很难说消费会继续增长。相反，由于很多人从全职变为兼职，工作时间减少，收入也相应减少，家庭消费仍有下降的可能。

面对这种情势，为了实现经济增长，政府显然更希望刺激人们增加消费。8月30日，澳财长韦恩·斯旺在谈及全国经济状况时，坚持要求政府继续实施下一个430亿澳元的经济刺激方案桉。斯旺认为，经济复苏过程漫长，其间也可能出现反复，为此，政府必须保证就业，同时全力刺激经济和消费。

澳洲或取代中东成全球最大天然气输出国

据2009年8月31日中国新闻网报道，在亚洲经济快速成长，对能源需求大增下，澳大利亚蕴藏丰富的液化天然气备受各方瞩目。业界人士指出，液化天然气可望成为继石油、基本金属之又一项热气腾腾的商品，而澳大利亚则可能取代中东，成为全球最大的天然气输出国。

澳最近批准与艾克森美孚、雪弗龙、壳牌合资的一项开发计画，共同开发西澳 Gorgon油田的液化天然气，预计耗资410亿美元，可创造6,000个工作机会。澳大利亚政府并且已和中国，印度签署了液化天然气供应协议，总值逾 600亿美元，是澳大利亚历来最大的贸易协议。

专家指出，预料将会有更多的亚洲国家抢着与澳签订液化天然气的供应合约，例如马来西亚和印尼，由于其本身的天然气田大都已经开采殆尽，必须向海外寻求供应来源。此外，亚洲各国与澳大利亚距离较接近，不用经过战乱频繁的航线，不管是运输或保险成本都比中东来得低。

外界认为Gorgon油田只是澳未来十年整个液化天然气开发计划的一部份，整个计划将可以为澳洲赚取数以百亿美元计的外汇，而澳也将因此足以挑战卡塔尔作为全球最大天然气输出国的地位。

券商State One Stockbroking分析师柯匹堤兹(Peter Kopetz)认为，液化天然气将是下一个明星商品，是推动澳经济繁荣的重要资源。

他指出，除了需求持续增加外，其输出成本低是要素之一。因为天然气在输出前要先转化为液态来提高运载量以降低运输成本，但液化天然气不需转化成本。

澳在2006年已出口1,520万公吨、价值52亿澳元的液化天然气。政府预期只要全部开采计画顺利完成，到2015年出口量将成长4倍至6,000万公吨。

柯匹堤兹认为，中东在过去60年靠石油赚翻天，但随著全球石油供应日渐紧张，亚洲国家对澳大利亚能源需求愈来愈殷切的情况下，看好澳在未来几十年内，将靠著液化天然气，循中东模式大发利市。

澳洲7月私人部门信贷月比增长0.2%

据2009年8月31日澳洲央行公布的数据显示，7月份私人部门信贷月增0.2%，年增3%，房地产部门信贷月增0.6%，年增7.3%。

综合外电8月31日报道，澳大利亚央行(the Reserve Bank of Australia)31日公布，澳大利亚7月私人部门信贷经季调后月比增长0.2%，年比增长3%。

此外，同期房地产部门信贷月增0.6%，年增7.3%。个人信贷月比减少0.2%，年比减少6.4%。商业信贷月比减少0.3%，年比减少0.7%。

澳洲将对移民政策进行重大修订

AUSTRALIA'S immigration policy is set for an overhaul amid concerns that it is failing to meet the nation's long-term needs, with a record influx of more than 600,000 temporary residents adding to the strain of a growing population.

据2009年8月31日《悉尼晨锋报》报道，联邦移民部长埃文斯（Chris Evans）表示，政府已经批准一项5至10年移民计划，以规划澳洲应该吸引哪一类移民，新移民何时抵澳，以及澳洲在房屋、公共交通、用水等资源方面如何安置更多的新移民。

将于今天公布的统计数据显示，2008至09年度，澳洲共引入171,31817名永久居民，13,500名难民和47,7804名永久移居澳洲的新西兰公民，合计总数达到232,598人，再创新高记录，比上一年度增长了12.8%。

此外，去年还有657,124名持临居签证和工作许可人士来到澳洲，其中国际留学生数量大幅增加了15%至320,368)人，持工作度假签证者增加了22%至154,148人，而雇主提名457签证数量则下跌了9%至101,280人。这已形成一股计划外的移民潮。

移民部长埃文斯特别提出，那些持学生签证但目的是为移民的留学生不应成为引导澳洲移民政策的主力军，年轻的技术人才才是决定澳洲应引入何种移民的决定因素。

维州水利厅长周末远足失踪

据2009年8月31日《Herald Sun》报道，维州政府水利厅长Tim Holding周六去维州第二高峰Mt Feathertop地区远足健走后失踪。原定周日晚返回，如今却杳无音信。

警方和紧急救援处昨晚已派员搜索，今天凌晨五点左右无功而返。。。

新西兰房产市场复苏 促使各大银行开始放松贷款标准

据2009年8月30日新西兰最大报纸《The NZ Hearld》报道，前段时间受房地产市场价格走低的拖累，全国各大银行纷纷提升了房屋贷款的执行标准，申请者如果拿不出两成的首期，那么几乎就没有可能从银行那里借到钱。

但是近一段时间以来，随着房地产市场重新渐趋活跃，有业内人士称各大银行已经开始慢慢在放松贷款的标准。很多时候如果借款人拿不出两成的首期，但只要其它 条件令银行满意，那么他或她还是有可能借到自己所需要的资金的，而这被认为有助于进一步推动房地产市场的复苏。

据统计，在最近的一个季度中，发放新房屋贷款最多的三大银行分别是BNZ、Kiwibank和ASB。

据了解，发放房屋贷款最多的前两大银行BNZ和Kiwibank几乎不与贷款经纪打交道，而是直接向贷款申请者提供面对面的服务。有需要贷款的民众可以直接去这两大银行的任何一家支行进行申请。

澳元/美元冲击0.848遇阻回落 构筑三重顶风险升

受美股高开低走拖累，澳元兑美元纽约时段自0.8469温和回落，回撤至0.8400整数水平附近。近期的经济数据显示，澳洲经济形势明显强于预期，增强澳洲联储将于10月份升息的预期，这在利率前景上支持澳元走高。同时，现货金突破960美元，创下两周以来的新高，也利多澳元。

不过，有分析师指出，从日线图上看，澳元兑美元周五在21日均线上方扩大升幅，但升至前期高点0.8480下方遇阻回落，表明短线上行阻力较大。目前汇价依次在0.8468，0.8480和0.8469受阻，表明0.8400上方阻力较强。但短期均线多头排列，技术面仍有利多方。若有效突破0.8480，多头初步目标将指向中期重要阻力0.8520。但如果再次破败于0.8480，汇价则有构筑三重顶的风险。

澳洲将于9月2日公布第二季度GDP数据，并在当天宣布利率决定。市场预计该联储这次将维持利率不变。但年内升息的预期高涨，利率期约反映澳洲联储10月升息的几率约为45%，11月升息0.25%的几率则为100%。有交易商认为，若澳洲联储 10月份升息，则将会澳元向上突破提供契机。若升息预期降温，汇价冲高回落的风险将加大。

上海世博会澳大利亚馆外墙会变色

据2009年8月31日《青年报》报道，作为世博园区首批开建的国家馆之一，占地面积4800平方米、高约20米的澳大利亚馆已初具雏形。澳大利亚驻上海总领事孔陶杰告诉记者，澳大利亚馆将用极其新颖的方式向观众展示澳大利亚的风土人情，呈现一个城市与自然巧妙融合的“畅想之洲”。据悉，该馆于今年2月完成地基工程，5月封顶，上海世博会澳大利亚馆的建设进程仅次于中国馆。

上海世博会澳大利亚展馆的外形是弧形，外墙使用的特殊钢材会随着天气情况而发生颜色变化。在世博会期间，上海空气中的湿气将使钢结构幕墙自动密封，并逐渐演变成庄重的红赭色，而这种红色正是澳大利亚荒漠或称之为“红色中心”地带中最漂亮的标志性特征。目前，澳大利亚国家馆已进入了耐风化钢覆层外墙立面的安装阶段。

据孔陶杰介绍，游客首先将走进主题为“旅行”的第一活动区，在第二活动区“发现”，游客将置身于一个可容纳1000人的环形剧场，剧场内的环形屏幕可以分开移动，在15分钟的影片中，参观者在屏幕移动过程中可从各个角度欣赏澳大利亚风情，“展示本身就是一场表演”。走出“发现”剧场，第三个活动区“畅享”就在眼前，来自澳大利亚的艺术团以及驻华形体舞蹈剧团的艺术家们将每天为游客带来澳大利亚丰富多彩的世界级艺术和文化演出。

澳大利亚的很多城市都在世界最适宜居住城市排行榜上名列前茅，这主要归功于城市和自然环境方面得天独厚的优势。由于野生动物的限制，考拉和袋鼠无法来沪和观众见面，不过澳大利亚馆的吉祥物———笑翠鸟“鹏鹏”将会弥补这个遗憾。届时，澳大利亚的国鸟笑翠鸟将在展馆内四处“飞翔”———吉祥物“鹏鹏”将和小朋友们亲切互动。

中文匿名举报信称林家亲戚为杀人凶手

TWO anonymous letters naming relatives as the alleged killers of Sydney newsagent Min Lin and his family were written in nonsensical Chinese, a source close to the family says.

据2009年8月30日澳联社报 道，接近林家的消息来源显示，两封指林家亲戚制造了灭门惨案的匿名举报信是以荒谬的中文写就。警方正对这两封三周前寄到林家代表律师手中的匿名信进行调 查。其中一封信有两页纸，以不着边际的中文写成，具体指称林家两名亲戚是杀人凶手。据悉，信件包含错误的信息，根本不足采信，似乎是有严重精神疾病的人所 为。

尽管警方不愿对调查详情发表任何评论，但信中指名道姓的两位林家亲戚都向警方提供了案发当晚不在现场的证明，并且已经被警方排除了杀人嫌疑。

到目前为止，专案组尚未逮捕任何犯罪嫌疑人以及公布凶手的作案动机。

超过半数澳洲家庭拥有数码电视

53 per cent of households have digital TV and 82 per cent are happy with it - study.

据2009年8月30日新闻集团网站报道，澳洲宽带及通信部长Stephen Conroy表示，超过一半的澳洲家庭如今已转向使用数码电视。转向数码电视是澳洲自1966年把货币改为十进制以来的最大改变。

这位通信部长还表示，绝大多数的澳洲人已知道电视朝数码化转变，并对电视画面和声音质量改善，以及新的内容和新的频道感到满意。数码电视所占的比率已从47%上升至53%。其中82%的家庭对数码电视感到满意。

联邦政府计划到2013年12月31日，全澳境内所有电视节目将全部从模拟技术转为数码技术播放。

宝钢将斥资2.4亿美元购买澳洲Aquila的15%股份

据2009年8月28日路透社报道，中国最大的钢铁生产商--宝钢集团周五同意将投资2.40亿美元来购买澳洲铁矿石企业Aquila Resources的15%的股份，显示中国对澳洲资产的巨大兴趣。

目前正值中澳关系紧张之际，中国指控澳洲矿商驻华高层进行商业间谍活动而将其拘捕，并取消了对澳洲的高层访问，最近还有一笔价值195亿美元的投资计划失败。

但分析师表示，这笔新交易或将得到澳洲外资投资监管机构的批准。他们还指出，宝钢将获得Aquila仅15%的股份，而且Aquila仍只是一家勘探企业，尚未开工生产。

Morningstar资深资源分析师Mark Taylor称，我看不出有任何理由要阻止这笔交易，无论从交易价值还是资源方面来说，这都算不上一个大买卖。