澳大利亚财长:各银行利率行动不应超过澳央行

据2010年10月4日世华财讯报道，澳大利亚财长斯万表示，各银行的利率行动没有任何理由超越澳央行的官方现金利率决定，因各行目前利润健康，其净息差已返回至危机前水平之上。

综合媒体10月4日报道，澳大利亚财长斯万（Wayne Swan）10月4日继续对该国大型贷款机构就抵押贷款利率施压，称各银行没有理由上调贷款利率至幅度超过任何官方现金利率升幅。

市场普遍预计，在10月5日举行月度政策会议时，澳大利亚央行（Reserve Bank of Australia）将把现金利率上调25个基点，至4.75%，分析师们警告称，各商业银行可能会以更大的幅度上调贷款利率，以应对银行增加的批发融资成本。

斯万表示，“我不相信...有任何正当理由允许任何银行的利率调整幅度高于澳央行的官方现金利率决定。”

他表示，“各银行目前正在创造健康利润。它们的净息差已返回至全球金融危机前水平之上。因此，我不相信有任何情况允许各银行的利率调整幅度超越澳央行5日可能会或可能不会采取的任何决定。”

虽然斯万此前曾辩称，各银行的行动不应超过澳央行，但主要贷款机构已经为大幅上调利率的行动奠定了基础，澳大利亚银行家协会（Australian Bankers Association）1日当周概述了他们的情况，指出平均融资成本仍在上升。

TD证券资深分析师Annette Beacher 4日表示，“我们预计，可变抵押贷款利率的上调幅度将远高于现金利率的25个基点。”

Beacher补充说，各商业银行有关超大抵押贷款利率的任何行动都将改善2010年澳央行任何额外紧缩政策的需求。

昆士兰州一名小学教师强奸学童获刑

A Toowoomba Catholic school teacher who committed brazen sexual assaults on 13 students has been sentenced to 10 years in jail.

据2010年10月4日《布里斯班时报》报道，10月4日，在昆士兰南部图文巴市地区法院，一位小学教师因强奸和猥亵13名学童获判10年徒刑。昆州反对党领袖表示，处罚太轻。

61岁的白恩斯（Gerard Vincent Byrnes）承认其所犯罪行，包括对12岁以下学童进行过33次的猥亵和10次的强奸，以及和一名学童保持性关系行为。

事件发生在2007年1月至2008年11月期间，当时，白恩斯作为儿童保护官员在图文巴小学任职。

昆士兰州反对党领袖斯珀瑞恩伯格（Lawrence Springborg）呼吁联邦律政部部长迪克（Cameron Dick）就这一判决向法院提起上诉。

斯珀瑞恩伯格说，对白恩斯的判决明显太轻，出乎社区的预料之外。他认为，对于这种犯罪行为，应该判处至少18年的徒刑。

未实行夏令时与东部时差过大 或导致西澳损失数百万

据2010年10月4日 《澳洲人报》报道，由于开始实施夏令时，西澳和澳洲东部的时差重新增加到3个小时，这可能将导致西澳生产力损失数百万。

除了西澳和昆州之外，其他地方昨天都开始实施夏令时，西澳的主要商界团体称这将给西澳带来严重损失。

西澳工商联合会首席经济学家John Nicolaou说：“下午只有很短的时间可以和同事、客户或竞争对手有效交流。你可以预计这导致的生产力损失将以百万计。尽管我们外部市场主要关注亚洲，我们大部分的生意在国内，而不仅是在海外。夏令时对此有严重影响。”

西澳从2006年开始，在商界的支持下曾试行夏时制三年，但在去年的全民公决中遭否决。州长巴内特（Colin Barnett）说由于55％的选民投下反对票，将不施行夏时制。

昆州是除西澳外唯一一个不实行夏令时的州，昆州州长布莱（Anna Bligh）拒绝就此进行全民公决。

Nicolaou表示，鉴于西澳已经就与联邦在消费税（GST）的分配上很不满，他认为这一经验显示被孤立的州一般境遇最差。

Nicolaou表示像以珀斯为基地的Westfarmers这样的联合企业受时差影响最为严重，但包括会计师事务所和律师事务所在内的所有商家都会受影响。

西澳不执行夏时制的唯一好处是与亚洲主要市场同步，不过来到澳洲的海外游客可能会觉得澳洲国内时差过大。

国庆黄金周 一天12.5万人 故宫快被挤爆

法国女子苦等中国男子50年 年逾八旬终喜结连理

50多年过去，再相逢，他们都已白发苍苍。

◎半个世纪前，法国姑娘和中国小伙相爱，因他已婚无奈分离

◎半个世纪后，都已八十高龄的他们终于喜结连理

据2010年10月3日新华网报道，这是一对结婚不久的新人，但他们却都白发苍苍，新郎82岁，新娘83岁。

他俩不是黄昏恋，他们相知相恋于风华正茂时候，却不得不分离半个多世纪，跨洋相望相思，直到5个月前的一封信，让她从法国里昂飞奔到中国厦门，与他重续50多年前的情缘。

她说：“我一直未嫁，里昂第三大学的学生和同事都不相信我没有人追，可是我跟他们说：‘我这辈子只有一个人爱过我，他一直住在我心里。’”

这个人就是写信的人，曾经是她的学生，如今是她的丈夫。

新郎是厦门人，叫袁迪宝，新娘是法国人，叫李丹妮，他们把家安在了厦门。

有人说他们的爱情是厦门版的《山楂树之恋》；还有人说，与他们相比，《山楂树之恋》是小巫了。

相知相爱于西湖畔

1953年，厦门鼓浪屿鸡山路1号，25岁的袁迪宝与黄秀雪举行了婚礼。一个月后，袁迪宝赶赴杭州的浙江医学院读书。

在学校里，也许是因为每次俄文成绩都拿满分，袁迪宝引起了俄文老师李丹妮的注意。

李丹妮的父亲是浙江美院教授，母亲是法国人。丹妮在北京出生，毕业于浙大中文系，精通法、英、俄、中文的她，被浙江医学院聘为俄文老师。混血儿的美貌和聪明，在她身上显露无遗。

一个飘着雪花的早晨，坐在教室里的袁迪宝冻得瑟瑟发抖。下课后，丹妮悄悄递给他一个纸包。袁迪宝打开一看，是一件蓝色毛衣。暖意和爱意，将寒冷挡在了窗外和心外……

无奈分离半个世纪

然而，两人相知相爱却无法相恋相守。

有一天，袁迪宝鼓起勇气，把自己已婚的事实告诉丹妮。虽然极其痛苦，但丹妮仍希望袁迪宝能跟她一起去法国，只是袁迪宝不忍抛弃发妻。

1955年，袁迪宝所在的卫生系被合并到华西医科大学，他只能随学校去成都。分别时，丹妮剪下一缕金发，脱下戒指，交给袁迪宝。1956年4月，丹妮随父母回到法国。两人这一别，就是半个多世纪。
一开始，他们仍旧以书信频频往来。

但文革开始，两人的信全被退回了原处。有朋友告诉丹妮，再给袁迪宝写信会害了他，从此，书信也中断了。袁迪宝的姐姐也将丹妮的信连同丹妮的金发、戒指都小心烧毁。

音讯全无，两人的情意只能存心间。

这头，袁迪宝只能以每次出差杭州必到丹妮的旧居前徘徊来寄托思念；那头，丹妮频频看旧信并虔诚祷告来排解感情。他们都以为，这段缘分已了……
迟到的信重续情缘

多年以后，袁迪宝的发妻离世了，而在法国的李丹妮也一直未婚，只是失去联系多年，他们的心中都住着彼此，却都不知道心中的“她/他”是否还在世，直到2010年。

“今 年春节表哥来拜年，说起：‘舅舅年轻时是个大帅哥，在杭州读书时还差点娶了个外国老师呢……”袁老的三儿媳欧阳告诉记者，“我向公公求证，果然有这回事！ 我劝他说：‘为什么不再写信给丹妮，以前你怕妈妈伤心，现在她都去世十几年了’。我公公终于行动了，他花了几个晚上，写了相同内容的5封信，寄向曾经熟悉 的地址。”

5月1日，袁迪宝双手颤颤巍巍地接过第一封法国回信，里面是3张写得密密麻麻的信纸，夹着一张彩照。袁迪宝端详着照片上的人，再看看那熟悉的中文笔迹，不禁老泪纵横……

白发牵手共度余生

“之后，我们开始重新书信往来，有一次我告诉他，我每天会与修女们见面，我打算最后到修女那儿终老。‘终老’这个词让他很心痛，他就让我到厦门，跟他团聚。”丹妮说着，手被迪宝紧紧握着。

2010年9月18日，厦门高崎机场，袁迪宝捧着55朵玫瑰，他的三个儿子各捧着一束鲜花，在国际到达厅翘首张望。

走向出口的丹妮心情紧张激动，她不断问陪同的欧阳：“我第一句话该说什么呢？”话未落音，两位耄耋老人便相拥在了一起……

9月21日，他俩走进了厦门市民政局，办理了结婚登记。

9月26日，儿子儿媳们以及孙子们为二老举办了隆重的婚礼。

直到现在，丹妮还觉得像做了一场梦，她说：“我忽然又有了一个家！感觉非常非常好！儿子儿媳们都对我非常好！”

在里昂，中法事务协会献给丹妮80岁生日的《混血儿》（由丹妮口述，一位记者笔录）一书已经出版。书里记录了丹妮一家的中国传奇，对于丹妮的中国之恋，只是一笔带过。如今，丹妮和袁迪宝有一个心愿，不仅把书翻成中文，而且把他俩的这段故事写进去。（据《海峡导报》报道）

情书选摘

上帝叫我来认识你，是要我来爱你的

亲爱的丹妮：接到你的信我激动万分，认为这是一个奇迹……我倒在床上，求上帝给我启示，最后想到了，50多年前上帝叫我来认识你，是要我来爱你的。离别50多年后，再让我们相见也是要我来爱你的……
你给我的，我都保留到今天

亲爱的迪宝：你的来信收到不少天了，没有及时回信的原因很简单，我反复不停地看，一遍一遍地看，就怕忘了重要的某件往事，信难以释手，而且想得很多很多……两年来，因为常生病，我开始整理东西了，特别是书信和照片。你给我的，我都保留到今天。

我的儿、媳、孙会把你当妈妈、奶奶尊敬

亲爱的丹妮：接到你的来信后，我日夜思念着你，只有默默唱歌，纾解心结。你独身至今，信物也留存至今，请原谅我的负罪感，我们要重生。如果你愿意，来厦后我们可以到民政局办理结婚登记……你来和我们同住，我的儿、媳、孙一定会把你当妈妈、奶奶尊敬的。

你是真正爱过我的人，正如我真正爱过你

亲 爱的迪宝：你寄来的照片放在我书桌上，不论我在做什么，我不时都会过来看那张照片，你的微笑没变，还是那么甜蜜，你第一次来上课也是这个微笑……虽然50 多年没见面，没有聊了，今天通过文字，感觉面前的你还是当年的你。你那封信我看了后，成千成万的音调、诗句、色彩涌出心头，这种美感我早以为是不可能再出 现在我的余生里。深夜了，我坐下朝天看月亮和星星，我朝天看莫不是想看到你吗？我深知你是真正爱过我的人，正如我真正爱过你一样。

钓鱼岛的事还没完：美日拟联合攻岛军演必将激怒中国

据2010年10月4日香港《文汇报》报道，日本《产经新闻》昨日报道，美日将在美国总统奥巴马11月抵日出席亚太经济合作会议(APEC)后，举行大规模联合军事演习，演练夺回钓鱼岛群岛的作战计划，“乔治．华盛顿”号核动力航母也将参加，具有牵制中国的用意。专家指，如果消息属实，将是对中国主权的严重挑衅，中国政府和人民必然极度愤怒，并作出回击。

对于相关报道，美日官方尚未证实。中央社昨日引述《产经》发自华府的报道指，日本海上自卫队和以驻日第7舰队航空母舰“乔治．华盛顿号”为主的美国海军，将在奥巴马抵日访问后进行这项联合演习，具有加强美日同盟关系和牵制中国在东海活动频仍的用意。奥巴马预定出席11月13日至14日在日本横滨召开的 APEC领袖会谈。

九州辟演习场 空降兵练夺岛

演习的核心部队是“乔治．华盛顿”航母率领的打击舰队，包括神盾舰和最新型猛禽式隐形战斗机F-22，以及9月1日开始进驻关岛的“全球之鹰”无人驾驶侦察机，都预定参加演习。

报道指，联合军演的第1阶段是假设中国占领钓鱼岛群岛，美日两军确保制空权和制海权之后，包围钓鱼岛群岛，切断中国登陆部队的补给线。

军演第2阶段是，在美日具压倒性的航空和海军战力掩护下，陆上自卫队空降部队降落钓鱼岛群岛，“歼灭”登陆的中国部队。

报道指，美日将以九州大分县的日出生台演习场当做钓鱼岛群岛来实施演习，反潜和海上作战则在东海进行。

针对这项演习，美国海军俄亥俄级核子动力潜艇“密西根号”(1.6764万吨，搭载170人)已派驻横须贺基地，最新型的维吉尼亚级攻击型核子动力潜艇也将参加演习。

美出动先进舰机 军演规模空前

报道指，“华盛顿号”核航母拥有作战半径1,000公里以上的F-18战斗攻击机，以及捕捉数千个目标的E-2C预警机，可侦察中国东海沿岸和内陆的空军基地。

报道指，自2004年11月中国潜艇穿越日本冲绳石垣岛海域后，美日就不定期举行联合军演，而此次是最大规模的一次。

墨尔本新学期开始 开车经校区千万小心了！

今天（10月4日星期一）是墨尔本各中小学第四学期的开始日，从今天开始一直到圣诞长假前夕，除了节假日外，墨尔本学校区限速将恢复到每小时40或60公里，以限速标志为准。

当您开车路经学校区时，请务必注意限速标志，一开始警方总是抓得很严！

墨尔本东郊遗产树遭到破坏 损失超过100万澳元

VANDALS have caused more than $1 million damage to heritage listed trees in Melbourne's outer east.

墨尔本东郊两棵被列为历史遗产的树木日前遭到恶意破坏，估计损失超过100万澳元。

Belgrave区两棵价值50万澳元的红果花楸树被人用斧头和电锯砍伐。维州警方相信这两棵位于Old Monbulk Road一间旅馆院子内的树木在周二傍晚6时至周三早上9时遭破坏。

这两棵树用来支撑一个耗费20万澳元建造的绳网障碍赛场，目前不知道两棵树能否存活下来。

罪案调查组警官希望在事发期间到过现场附近的人士联络他们。任何巿民如有线索，请致电灭罪热线1800 333 000。

政府公房为难民展现新天地

Maybe, says Mrs Gali, 37. Maybe she will have more. Like many Horn of Africa refugees, the Somali-Australian would never rule out expanding her large brood. Children are financial blessings, not burdens. ''I like a lot of kids,'' she says, simply. And there are a lot of kids - not just here in this North Melbourne flat but right across the city's public housing estates.

据2010年10月3日《The Age》报道，37岁的Gali是来自非洲索马里的难民，如今住在North Melbourne的一栋政府公屋内。她已经生了8个子女，目前仍有一个孩子肚子里待产。

她说，“可能吧，我也许会再要多几个。”

对她而言，大量的子女会带来经济上的好处，而不是负担。 。

目前，共有41,310名来自非洲的难民在墨尔本生活。他们的家庭正变得越来越庞大。

1999年，维州政府公房中只有59个家庭拥有10个或10个以上的孩子，如今这样的家庭已达84个。最常见的是8个孩子的家庭，10年前是185个，目前已达266个！

分析称澳将成最大稀土生产国 未来或向中国出口

据2010年10月3日法新社报道，随着中国限制稀土出口配额，有专家表示澳大利亚的稀土生产借此机会可能获得极大发展，数年后就可能成为全球主要的稀土供应国。还有分析称，未来澳大利亚还可能会向中国出口稀土。

行业消息人士和分析人士称，澳大利亚存在大量具有高价值性能的稀有金属矿藏，这可能会让澳大利亚在短短几年后将成为全球主要的稀土矿生产国之一。

“2014年左右我们就会成为一个全世界主要的稀土供应地，我们还会在这方面赢过中国”，一名长期投资人士如是说，他还说道，“我们虽然是一个小国，但我们会成为稀土方面的‘沙特’”。


报道表示，中国目前是主要稀土供应国，占全球90%以上，但随着中国开始限制其出口，世界开始将注意力转移到了澳大利亚，虽然澳大利亚的稀土行业处于初级阶段。

报道称，由于担忧受到中国的进一步限制，美国正在急促地恢复稀土生产，而日本公司则开始寻求稀土供应“多元化”。据报，日本已开始将目光转向澳大利亚矿业公司“Lynas”。

此外，报道还表示，由于澳大利亚这家公司稀土生产潜力很大，未来它还将向中国出口。“随着中国资源限制、不断增长的需求以及中国希望提高自身行业的效能，我们认为中国可能在未来5到10年成为一个稀土净进口国。”一名分析人士说道。