据2014年07月04日人民网电 据外交部中国领事服务网援引驻澳大利亚使馆消息,澳大利亚近期发生数起中国公民未达驾车年龄且持假中国驾照和翻译件造成违章驾车的案件。中国驻澳大利亚使馆谨此提醒在澳中国公民须遵守驾车年龄限制,切勿违规驾车。
一、澳大利亚各州的对驾车和购车均有严格的年龄限制,未达规定年龄者不得驾驶或购买车辆。
二、初学驾车者需严格按照各州关于驾照的年龄限制并完成相应的驾驶技术学习、试驾及考试,各州规定详见以下链接:
堪培拉首都地区;
新南威尔士州;
维多利亚州;
西澳州;
昆士兰州;
南澳州;
北领地。
三、持有效中国驾照者请按各州规定及时申请换发当地驾照。无合法中国驾照驾车或未达年龄买卖、持用伪造证件系违法行为,澳方对此打击严厉。
2014年7月4日星期五
澳洲总理:持续不断的经济改革是澳抓住中国机遇的关键
据2014年07月04日新华网墨尔本电 澳大利亚总理阿博特3日在墨尔本表示,过去20年持续不断的经济改革是澳大利亚抓住中国繁荣这一机遇的重要原因。
阿博特在2014年度“经济与社会展望会议”上讲话时说,澳大利亚与韩国和日本的自由贸易谈判已经进入收尾阶段,他希望澳大利亚同中国的谈判也能如此。
他说:“毫无疑问,中国繁荣所带来的影响巨大。澳大利亚从1993年持续至今的国内改革让我们能够抓住中国蓬勃发展这一机遇。”
阿博特还表示,矿业资源带来的繁荣应当被画上句号,澳大利亚需要加强对基础设施的投资力度,以保障长期的竞争力和生产力。
本次第九届经济与社会展望会议以“通往增长之路:迫在眉睫的改革”为主题。
澳大利亚贸易与投资部长安德鲁·罗布6月24日表示,中国和澳大利亚均处于经济结构调整的关键时刻,两国有望于年底签订自由贸易协定(FTA),以提升合作水平,打造两国经贸合作升级版。
去年9月上台执政的澳大利亚新一届政府曾承诺,要在就职后12个月内达成澳中自贸协定。虽然距离预定期限已很近,但澳方表示,有信心在年底前达成自贸协定。
阿博特在2014年度“经济与社会展望会议”上讲话时说,澳大利亚与韩国和日本的自由贸易谈判已经进入收尾阶段,他希望澳大利亚同中国的谈判也能如此。
他说:“毫无疑问,中国繁荣所带来的影响巨大。澳大利亚从1993年持续至今的国内改革让我们能够抓住中国蓬勃发展这一机遇。”
阿博特还表示,矿业资源带来的繁荣应当被画上句号,澳大利亚需要加强对基础设施的投资力度,以保障长期的竞争力和生产力。
本次第九届经济与社会展望会议以“通往增长之路:迫在眉睫的改革”为主题。
澳大利亚贸易与投资部长安德鲁·罗布6月24日表示,中国和澳大利亚均处于经济结构调整的关键时刻,两国有望于年底签订自由贸易协定(FTA),以提升合作水平,打造两国经贸合作升级版。
去年9月上台执政的澳大利亚新一届政府曾承诺,要在就职后12个月内达成澳中自贸协定。虽然距离预定期限已很近,但澳方表示,有信心在年底前达成自贸协定。
悉尼白人女子与亚裔女子列车抢座 大骂香港人
据2014年07月04日中国新闻网报道,网上近日流传一段短片,显示一列在澳洲悉尼行驶的列车上,一名白人女子与一名亚裔女子为了座位问题发生争执。白人女子大动肝火,当众破口大骂,又故意用双手“戚”起眼角,丑化和羞辱亚洲人。言论之间,白人女子表达她对外来移民的不满,又猜测该名亚裔女子是香港人,对她说:“香港出了什么问题?你为什么来这个国家?这是我们的国家!”
这段充满种族歧视的短片引起议论纷纷。其实,今次已不是第一次在澳洲公共交通工具上发生这种事故,反映出澳洲白人歧视及排斥外来移民的现象十分严重。
短片长约1分半钟,是事发时坐在该名亚裔女子旁边的一位男士拍摄的。白人女子不但大骂亚洲人,当她发现自己被拍时,更加火起,迁怒于拍片的男子,说:“他不能找一个正常女友,要找一个亚洲人?真悲哀。她可能以为他有钱。他只可以去召妓。”
其实,拍片的男子与该名被骂的亚裔女子是没有任何人关系的。
这段充满种族歧视的短片引起议论纷纷。其实,今次已不是第一次在澳洲公共交通工具上发生这种事故,反映出澳洲白人歧视及排斥外来移民的现象十分严重。
短片长约1分半钟,是事发时坐在该名亚裔女子旁边的一位男士拍摄的。白人女子不但大骂亚洲人,当她发现自己被拍时,更加火起,迁怒于拍片的男子,说:“他不能找一个正常女友,要找一个亚洲人?真悲哀。她可能以为他有钱。他只可以去召妓。”
其实,拍片的男子与该名被骂的亚裔女子是没有任何人关系的。
中国游客横扫澳洲婴幼儿奶粉
据2014年7月4日中国新闻网报道,中国家长开始在世界各地以近乎“扫货”的方式购买婴幼儿奶粉,澳洲也随之掀起了“白色淘金热”(white gold rush)。源源不断的中国游客在澳洲大型连锁超市Coles和Woolworths抢购奶粉。对此,部分澳洲商家惊呼,澳洲奶粉根本供不应求。
一家知名澳洲乳企的高管表示,他听说有大量的中国游客蜂拥至Coles和Woolworths超市抢购奶粉,还有游客将购买的奶粉放到中国网络交易平台上销售以赚取外快。
这位乳企高管称:“有的顾客还将奶粉罐用澳洲报纸包好,以证明是百分之百的澳洲奶粉。我们目前完全无法满足中国消费者的旺盛需求。”
澳洲知名婴幼儿奶粉制造商迈高乳业公司(Murray Goulburn)的执行总裁赫鲁(Gary Helou)也表示,亚洲特别是中国市场将在未来十年内始终保持对海外奶粉的旺盛需求。
他表示,中国每年对婴幼儿奶粉的需求量以5%至6%的速度递增,但由于部分澳洲乳企是资金投入不足,出口量少,常不能满足中国市场的需求。
一家知名澳洲乳企的高管表示,他听说有大量的中国游客蜂拥至Coles和Woolworths超市抢购奶粉,还有游客将购买的奶粉放到中国网络交易平台上销售以赚取外快。
这位乳企高管称:“有的顾客还将奶粉罐用澳洲报纸包好,以证明是百分之百的澳洲奶粉。我们目前完全无法满足中国消费者的旺盛需求。”
澳洲知名婴幼儿奶粉制造商迈高乳业公司(Murray Goulburn)的执行总裁赫鲁(Gary Helou)也表示,亚洲特别是中国市场将在未来十年内始终保持对海外奶粉的旺盛需求。
他表示,中国每年对婴幼儿奶粉的需求量以5%至6%的速度递增,但由于部分澳洲乳企是资金投入不足,出口量少,常不能满足中国市场的需求。
澳洲中国夫妇申请永居遭拒临遣返 居民支持留澳
据2014年07月04日中国新闻网报道,一对在澳大利亚维州小镇Colac住了7年的中国夫妇正在等待移民部对他们去留的最后裁决,而且他们得到当地社会的支持。
黄胜金和邱雪珍今后还能不能住在Colac现在还是未知数。移民部4年前否决了他们的永久居留申请,Colac社区民众从那时起就一直在为了让这对中国夫妇留下来而抗争。
在向移民复核仲裁庭(MRT)上诉遭驳回后,这对夫妇提交了希望移民部长介入的申请,奥图勒神父称,我们把他们视为确实值得留在澳洲的人,移民部长是时候出来以我们所希望的方式来支持他们了。
据悉,7年前黄胜金和邱雪珍与儿子一起,持457临时技术移民签证赴澳。在签证过期后,他们仍旧住在Colac,两夫妇都在屠宰场全职工作。两夫妇曾于2009年申请澳洲的永久居留权,但因为黄胜金当时47岁,高于45岁的技术移民年龄限制,而且英语不过关而被拒。
在两夫妇前途不明的情况下,当地选区的联邦自由党议员亨德森(Sarah Henderson)表示,她将继续为两人的利益奔走。不过助理移民部长的发言人强调,移民部长介入的权力是“解决偶发及重大个案的安全网。”发言人在书面声明中指出,通常移民部长只会介入那些“数量相对较少,且情况特殊及罕见的个案”。
黄胜金和邱雪珍今后还能不能住在Colac现在还是未知数。移民部4年前否决了他们的永久居留申请,Colac社区民众从那时起就一直在为了让这对中国夫妇留下来而抗争。
在向移民复核仲裁庭(MRT)上诉遭驳回后,这对夫妇提交了希望移民部长介入的申请,奥图勒神父称,我们把他们视为确实值得留在澳洲的人,移民部长是时候出来以我们所希望的方式来支持他们了。
据悉,7年前黄胜金和邱雪珍与儿子一起,持457临时技术移民签证赴澳。在签证过期后,他们仍旧住在Colac,两夫妇都在屠宰场全职工作。两夫妇曾于2009年申请澳洲的永久居留权,但因为黄胜金当时47岁,高于45岁的技术移民年龄限制,而且英语不过关而被拒。
在两夫妇前途不明的情况下,当地选区的联邦自由党议员亨德森(Sarah Henderson)表示,她将继续为两人的利益奔走。不过助理移民部长的发言人强调,移民部长介入的权力是“解决偶发及重大个案的安全网。”发言人在书面声明中指出,通常移民部长只会介入那些“数量相对较少,且情况特殊及罕见的个案”。
订阅:
博文 (Atom)