三名澳洲人欧洲打的赶班机耗资$4000澳元

冰岛火山爆发让三名在法国访友的澳洲人归心似箭，但他们只拿到从西班牙首都马德里起飞回澳洲的航班座位，而当时从法国巴黎到西班牙马德里的火车票都已售罄，所有租车公司也没有车可租。

于是他们一咬牙2400欧元（相当于4000澳元）租了一辆出租车，从法国一路开到西班牙，历时12个半小时，行程800公里。

终于在马德里赶上班级顺利在昨晚回到墨尔本，但不到12个小时之后，澳航Qantas就宣布来往欧洲的航班已经恢复正常。

晕倒！

中国楼市调控加码 粤投资客转向澳洲房产

据2010年4月19日《香港商报》报道，中国按揭政策收紧，楼价预期现调整，大量资金开始寻找新出路。上周末，国际某机构在广州举行澳大利亚房产移民投资咨询会，吸引了不少投资客。

咨询会主推的是海景别墅，价格不菲但购房客仍挤满了现场。据悉，仅2009年2月至今，内地居民在澳大利亚购置房产的人数就增长了16%，预计未来的两三年内会有更大幅度的增长，达到23%。

移民、投资和留学成为内地居民在海外购置房产的主要原因。据了解，去年悉尼和墨尔本的楼价普遍升20%，内地人购房已经成为一种普遍现象。“一套两房单位，68万澳元，约合人民币428万元，95平方米有车位，有装修，部分家具。”一位中介服务商介绍，能在海外购置房产的人群主要还是老板阶层人士。据统计，购楼者年龄集中于36岁至55岁，家庭年收入至少在80万元人民币以上。

房产代理公司一位负责人表示，广东在海外购置房产的人数约占全国总量的1/5。每年通过内地相关代理公司在澳大利亚购置房产的，有五六千人。

据了解，由于经济危机好转，美国的房地产业也逐渐复苏。以三藩市为例，一套两层独立别墅，建筑面积400平方米，仅30多万美元，价格比广州的别墅还便宜。

不养懒人 反对党领袖艾伯特提出取消30岁以下年轻人失业救济

据2010年4月21日《澳洲人报》报道，联邦反对党领袖艾伯特提出取消30岁以下年轻人的失业救济金，以弥补资源部门巨大的技术人才短缺，减轻福利制度的压力，并减少向西澳与昆士兰矿业项目引进大量技术移民的需求。

艾伯特同时表示，该计划需要安全机制以保障残疾人士或那些有心理健康问题的人。他还提出雇主将需要给予资金来培训失业人士。一些企业领导人对这番言论感到惊讶，其他人则对艾伯特正考虑用新措施解决威胁到下一次资源热潮的西澳劳动力短缺问题而留下深刻印象。

批评人士称陆克文政府对求职者放宽了他们必须向Centrelink报告这一规定。从 7月开始，求职者可以选择通过网上或电话向Centrelink报告，而无需定期亲自前往Centrelink办公室报到。

悉尼地铁票价改革后迎来首个上班高峰

据2010年4月21日国际在线报道，4月18日，悉尼地区的公共交通票务系统进行了全面改革，而19日则是改革后迎来的第一个上班高峰。当天早上，很多搭乘火车，也可以被称为“城市轻轨”出行的悉尼上班族们发现车票跟以前不一样了，不仅颜色变得更加鲜艳，而且票价也便宜了不少。

根据悉尼所在的新南威尔士州的“城市交通计划”，该州将其境内的火车、汽车和渡船等交通工具进一步整合起来，推出了全新的名为“我的区域”的票务方案。这个方案将原来按公里数进行细分的票价计算方式，改成按区域进行计价的方式。火车站点被分成5个区域，汽车站点被分为3个区域，而渡船被分成2个区域。这样一来，不仅票价的计算方式得到了简化，而且全新的计价方式也给不少人带来了价格上的实惠。

以我比较熟悉的火车票举个例子来说，原来从悉尼到卧龙岗乘坐火车往返大概需要18澳元，而根据新的“我的区域”票价方案，则只需要10.8澳元，一下子节省了将近8澳元，折合成人民币也就是省了48块钱左右，这样一算，票价改革确实大大降低了老百姓的出行成本。

根据《悉尼先驱晨报》的报道，新州交通部长坎贝尔也在星期一早上亲自前往悉尼的渡轮站参与了体验。对于“城市交通计划”当天的运行情况，坎贝尔表示，除了一些站点出现了火车票短缺和零星的识别故障外，基本上来说，票价改革后的首个出行高峰还是非常顺利的。

我也是在当天早上体验了票价改革后的火车系统。原来从我所居住的地方到市中心的往返票价为5澳元，而现在的往返票价只需要4.4澳元，便宜了10％还要多。而且我个人感觉火车的班次也比改革前更多了一些。

其实就全球各大城市来说，悉尼的出行成本是非常高的。本次票价改革前，搭乘10公里的火车车程需要3.6澳元。如此高额的票价一直饱受诟病，而这次改革后，根据政府有关部门的预计，将有94％的民众在出行时享受到价格优惠。这也让不少悉尼人感慨说，这么多年，终于看到火车票的价格开始便宜了。

世博做舞台 墨尔本展魅力

澳大利亚维多利亚州旅游局近日宣布，全面启动魅力墨尔本大型世博推广活动。在贯穿整个世博的活动中，维州旅游局将透过电视、网络以及平面媒体等全方位立体化推广手段造势世博，期待更多中国游客亲临1880年世博举办地墨尔本。

维州旅游局启动世博推广活动的4月12日，也是2010年第七届澳大利亚维州旅游巡回展在上海拉开帷幕的日子。参加本次活动的11个产品主打“绿色”品牌，紧扣世博主题。

来自维州的景点包括巴拉瑞特野生动物园、菲利普岛等。这些来自维州的机构将携手中国国际航空公司、中国东方航空股份有限公司、澳大利亚澳洲航空公司、菲律宾航空公司、新加坡航空公司境内外五大航空公司，为江、浙、沪、京、津经营赴澳线路的52家旅行社带来最新旅游产品资讯及信息。

澳大利亚维州旅游局大中华区总监刘诗苹表示：“我们期望透过立体化的营销手段，全方位展示墨尔本的魅力和维多利亚州的旅游资源，让更多消费者在世博期间赴墨尔本感受百年世博城的无穷魅力。”

4.21全中国哀悼日--守望玉树 祈福中国

赌博不只赌钱 更是赌命 赌瘾或导致自杀

据2010年4月21日《The Age》报道，墨尔本Alfred医院急诊室的统计数据显示，约有五分之一被送到急诊室抢救的自杀病人都患有赌瘾。即17%的自杀者患有赌瘾，这些人占全维州患赌瘾人数的20%。

专家表示，如果一个人在赌博的道路上泥足深陷而无法自拔，那么这是一个人精神健康出现问题的先兆。虽然只有1%的赌博者患有严重的赌瘾，但依然不能听之任之。该医院曾帮助一名40多岁的女子改变了自杀的念头。此前她曾前往多个心理机构治疗她的忧郁症问题。当她来到Alfred医院时，她已经出现了自杀的想法。据悉，去年她失业了，为了满足自己的赌瘾，她甚至偷家里的钱。这一行为使她的婚姻也受到极大的威胁，甚至使她差点失去房子。

任何承受精神压力的人若想寻求帮助，请登录 www.beyondblue.org.au或者拨打维州自杀求助热线1300-651-251，或者生命热线131-114。

山羊袭击墨尔本东区华人护理院致3人受伤

Doncaster Constable Dianne Davidson said the goat – a seven-year-old billygoat aptly named Billy – initially attacked a gardener at the On Luck Chinese nursing home in Tindals Rd.

据2010年4月21日中国新闻网援引《星岛日报》报道，4月20日，一只暴怒的山羊闯入墨尔本东区一家华人护理院，发起一场无端袭击，造成三人受伤。

位于DONVALE区TINDALS ROAD路的华人安乐(ON LUCK)护理院隔壁人家饲养，被称为“比利”的山羊20日上午11点钟闯入袭击后，救护人员赶到为三名受伤者治疗，其中包括两名园丁。

救护人员凯文说，七岁的“比利”给养老院留下一片混乱。他说，我们知道山羊是一种会认定自己的“地盘”的动物，那些人可能离开养老院地界，进入山羊的围场去接触一些植物，山羊可能因此在完全没有预兆的情况下突击攻击。

凯文告诉记者，三名伤员是头部和大腿下部受伤，脊骨有些伤。其中一人是在逃跑时拌倒，头部受伤。幸运的是，无人在这一事件中受重伤，因为这只山羊的角长达六英寸。

警察在袭击事件发生不久后赶到现场，制服“比利”。一名六十四岁，遭山羊顶撞后，头部和手肘受伤的男子，另一名据信为山羊主人，脚踝受伤的三十三岁妇女，被送入博士山医院治疗，情况稳定。一名七十岁老翁为帮助受袭同伴，亦遭山羊攻击，头部受伤，被送入MAROONDAH医院治疗，伤势亦稳定。

在这宗离奇的山羊袭击护理院事件中，没有哪位护理院居民受伤。

著名黑帮大佬卡尔.威廉姆斯狱中被杀是否涉及警方腐败？

据2010年4月21日《The Age》报道，4月19日星期一下午1点多，墨尔本著名的黑帮大佬卡尔.威廉姆斯（Carl Williams）在保安严密的重囚犯监狱中被殴致死，震惊澳洲社会。

保安监控录像显示，这名杀人无数的黑帮头目被活活打死倒在血泊中长达20多分钟，全程都被各个保安录像摄入镜头，然而竟然没有一个狱警前来干涉！

威廉姆斯的律师Rob Stary表示，他的当事人之死并不能阻止将警方的腐败公之于众。律师称，就在他准备上诉减短当事人35年刑期的时候，当事人被杀害。威廉姆斯的死最终会揭开维多利亚警方深层的腐败问题。

新州维州终于与联邦政府达成医改协议仅剩西澳

2010年4月20日，新州州长肯娜莉和维州州长布伦比与联邦政府达成有关医改方案，同意上交各自GST税收的30%来资助联邦医改，目前仅剩自由党执政的西澳尚未加入。

联邦政府希望获得各州及领地部分GST收入用来资助全面医改，这将使联邦成为澳洲医疗体系的主要拨款机构，并赋予其更大的控制权。

《澳洲人报》:中澳共同价值少但共同利益多

　　《澳洲人报》2010年4月12日文章，原题：与中国共同利益多但共同价值少西方自由主义者曾经普遍乐观，中国的崛起在战略上是良性的，对境况不佳的全球经济有利，然而这种乐观却正让位于一种痛苦的焦虑：一个强大的中国对世界并非那么好。

　　短短几个月，人们感到北京在从气候变化、谷歌、美国对台售武和澳籍商人胡士泰等问题上出现新的“过度自信”，中国的形象因此受损。这种感觉在澳大利亚尤其剧烈，因为人们越来越担心，中国对胡士泰的处理预示着双边关系会更困难。

　　澳大利亚在现代历史上首次面对一个强大自信的中国。历史的双眸一眨，中国便从威胁成为伙伴、我们最重要的伙伴和国际学生来源地。双边贸易发展迅猛。然而，澳大利亚人，甚至商界人士和政治精英，对这场历史变革的全面影响了解甚少。很多人意识到，中国是我们采矿业繁荣的主要推动力，很少有人了解中国带来的更大挑战。虽然中国不大可能成功向澳大利亚输出发展模式或者强加价值观，但一种微妙的影响过程正在发生，商界领袖和政府官员对北京的关注点变得更愿意倾听和敏感。

　　显然，如果我们不喜欢中国的政治或政策却指手画脚，这极不明智，因为中国是世界强国和贸易伙伴，这很可能损害互惠关系。把政治与经济和战略问题区别开很难，因此贸易或者人权争端一旦失控，会很快影响整个双边关系，这种担心很大程度上解释了澳政府对胡士泰案的谨慎反应。

　　不过，更让人不理解的是，政府不愿发起对澳中关系全面影响的热烈辩论，也不愿意在我们在中国的外交和贸易代表问题上投资。辩论应该明晰的问题是，我们如何在不牺牲行动独立的基础上适应中国的利益。

　　澳大利亚是否注定要从惬意于盎格鲁势力范围转到21世纪一个新的儒家势力范围（其中中国是继英国和美国之后的第三种特别关系）？如果是这样，影响会如何？如果北京决定不再输送带给澳大利亚大学数百亿学费的留学生，我们遭受的经济损害又是什么？

　　我们的外交政策、防务和贸易机构需要开始提出这样的问题。我们也要从战略上考虑本世纪更能决定我们繁荣和国家安全的国度。进行全民中国大讨论的一个结果应该是能清楚表达我们对澳中关系期待以及理解中国需求的中国战略。这种战略的目标应该是最大化两国的利益，同时确保两国都了解共同利益多但共同价值少为基础的伙伴关系的局限性。

　　最后，我们需要更多了解中国的澳大利亚大众，改善澳大利亚对中国和亚洲研究的糟糕态势。如果不这样做，我们的对华关系有可能被误解和疏忽严重伤害。（作者为悉尼大学国际安全研究中心主任艾伦杜邦）

两窃贼入室偷盗 英勇女主人奋起反击刺伤盗贼

周一凌晨1点时分，墨尔本北区Essendon一名58岁妇人在家中睡觉时被一阵嘈杂声惊醒，发现两名持械入室盗贼。她抓起一把菜刀奋起反抗，刺中其中一人的胸部。

目前，两名窃贼仍在潜逃中。警方已经出动警犬进行搜捕。此外，他们还检查各医院中因为胸部刺伤入院的病人。任何人如有任何线索，请拨打灭罪热线1800 333 000。

澳洲商业投资移民政策重大变化 ‘门槛’大幅提升

联邦移民部4月19日在官方网站上公布了最新的商业移民政策调整，新政策从公布之日起生效。此次新政策的变化主要体现为以下四大方面：

一、163B类正式取消，意味那些股份不足10%或无法证明持有股份的公司高管将不再满足澳洲商业移民的要求。

二、对原来的163A类，即在公司中持股超过10%的申请人的持股比例要求提高。
（1）如果公司是上市公司，申请人需要至少持有公司10%的股份；
（2）如果公司不是上市公司，则公司营业额至少要有40万澳币，并且申请人持有至少30%的公司股份；
（3）如果公司不是上市公司，且营业额也达不到40万澳元（最低标准为30万澳元），则申请人至少要持有51%的公司股份。

三、对163和164申请人（即上市公司或大型公司高管）的家庭净资产额由25万澳元提高至50万澳元；其他要求不变。

四、此外，对应的892申请要求也相应地产生了变化。

此次新政策的变化是澳洲政府在收紧技术移民政策后，对商业移民政策所作的进一步调整。近年来申请澳洲商业移民的人数不断攀升。09/10年的配额只有6530多个，而申请人数早已过万，申请人数太多，造成案件积压，审理速度放缓。本次政策变化将会影响到15%-20%的申请人，但对于更多的申请人来说，新的调整意味着门槛提高，审理速度有望重新回到12个月；而后期“转永居”签证申请也将变得更加合理。

此次政策调整对已获得澳洲移民局档案号的申请人没有影响。澳洲移民部进一步收紧移民政策对于还在观望的广大申请人是一个预警信号。专家建议有移民意向的申请人早做准备，尽早与专业的移民顾问沟通，避免受到政策变化的影响。

对于提高了的资产额要求，专家认为钱数对于很多人来说也许只是个小问题，不过由于移民局近一年来在审批商业移民的资质方面管得越来越宽，查得越来越严，怎么说清楚资金的来源将会是一个越来越复杂的问题。

人口激增助益经济表现 维州保住全澳第六

根据联邦证券CommSec公布的最新“各州经济表现排行榜”报告，首都特区仍然稳居发展首位，紧随其后的是西澳和南澳。而澳洲两个最大的经济体的表现却不如人意，维州排名第六，新州则垫底，排名第八。

CommSec首席经济分析师Craig James称，“金融以及服务业在新州和维州的经济成份中所占比率较大，因此受到全球金融危机的影响便更大。但是，维州房市的强劲发展，因此它与前三甲的差距并不悬殊。”

这份报告显示，维州的总体排名主要是被投资拖了后腿。“维州主要的经济发展动力是房产。人口的急剧增长推动了房产需求以及房价的上涨。”这份报告主要是根据八项经济指标的表现来排名，其中包括经济发展速度、零售消费、失业率以及住房信贷。虽然维州的零售业、失业率、基建工程以及人口增长都排名第六，但是维州的住房信贷则仅次于首都特区。

2010年第一季度经济增长最快的是北领地。它从1月份时的第7名跃居第4名，而昆州则从第五名下跌至第7名。

澳洲房价节节攀 房贷月月降

据2010年4月20日拓邦置业报道，墨尔本和悉尼本周末有望再次迎来房产拍卖热潮，拍卖总额料达十亿元。房价节节攀高，各种数据和猜测层出不穷，把澳人搞得晕头转向，很难看清未来的市场走向。

墨尔本已经有800套住房挂名等待拍卖，与二月最后一周参与排放的住房数据相差不多，当时有840套房子竞拍，创造了10.4亿元的拍卖辉煌。其中还包括近700套的内部认购房。

根据RP Data-Rismark的房价数据显示，到2月份，首府城市中价位房产的收益达到了13%，而且这一收益率还在不断上涨中。另一方面，在过去8个月中，住房贷款有7个月是呈下降状态。

这一矛盾很不寻常。由于住房贷款以及房价应该是一涨俱涨，一跌俱跌。一些分析家称这一背驰现象可能说明了房市是受到外部力量的支持，这一外部支持可能便是外国购房者。

根据Rp Datqa-Rismark的数据，从去年截至2月的8个月中，房价上涨了12.7%，而住房贷款却有7个月都处于下降中。在过去5个月里，住房贷款额相比于同期便下降了24%。JPMorgan的经济学家斯蒂芬·沃尔特斯（Stephen Walters）称，“很显然，房市的发展已经出现了畸形现象。住房贷款与价格开始背道而驰。”他称，这可能是去年首置房补助金的影响余波。但是更有可能的是，很多购房者并不需要贷款。“这很可能表明了国外购房者进入了澳洲的房市，这而很可能会使房价飙升。”

经济学家，尤其是储行的经济学家正在监测房价将会对经济发展产生怎样的影响。因为房价上涨的幅度很可能就决定了储行需要提升多少的利率，以免出现通货膨胀。

绝望的准购房者和房产经纪人称房产拍卖会上的外国买家越来越多，而中国人更是来势汹汹。但由于外国投资审查委员会（Foreign Investment Review Board）拒绝提供海外购房者的购买数据，因此这些指责只能停留于猜测之上。

去年年初，联邦政府放宽了投资的相关法规，从而允许房市的灵活性，缓解了澳洲外国投资审查委员会的管理负担。而且新增的房市需求也使澳洲的经济避开了全球经济的衰退期。本月联邦住房部长普莉贝丝（Tanya Plibersek）称澳洲房市的外来投资总额仍然保持在正常水平，占了总额不到2%。

澳元兑美元短线0.9156触底反弹 中期上升通道依然完好

据2010年4月20日金融界网站报道，澳洲联储周二发布4月货币政策会议纪要，会议纪要显示澳洲联储在4月的升息决定是谨慎的，主要由于贸易条件改善，不应拖延将利率升向平均水准的进程。同时，澳洲联储还表示，当前利率水准依然略低于平均水平，澳洲联储很可能需要进一步调高利率。

澳洲联储表示，澳洲经济增速预计在2010年接近趋势水平，全球经济前景面临诸多风险，但最可能的前景是回归趋势增长水准。纪要显示消费者信心很高，不过在支出方面消费者依然显示较为谨慎。同时澳洲联储表示，尽管近几个月房屋贷款批准总数有所下降，推动物价压力上升的房价依然在上涨。就业市场状况持续改善，雇佣意愿有所增强。

另外，澳洲联储指出，2010年通胀率应在2.5％左右，处于2.0％---3.0％的通胀目标区间。对于希腊问题，澳洲联储还表示，希腊问题将对金融市场产生更多的不确定性，因为欧盟和国际货币基金组织(IMF)关于希腊援助机制的细节还不得而知。

美国方面，美国芝加哥联储主席埃文斯周一表示，预计宽松货币政策将继续维持相当长一段时间，而这个时间将可能是3至4次FOMC会议。其表示目前没有出现很大通胀压力，而在低通胀和高失业的情况下，宽松的货币政策显得尤为重要。埃文斯还表示，美国经济衰退确定已经结束，但失业率还需时日才能下降。