澳洲重开本土难民拘留中心

据2010年4月18日BBC中文网报道，澳大利亚政府决定重新启用位于澳洲本土的一家拘留中心，用以收容斯里兰卡和阿富汗难民。

此举使为了缓解位于印度洋当中的圣诞岛难民收容设施面临的压力。

位于澳大利亚西部科廷空军基地的这家拘留中心在2002年时关闭，当时，那里的难民曾经发生骚乱，该中心被指控曾经虐待难民。

澳大利亚政府将在今后几周内重新启用科廷拘留中心，计划在这里收留数百人。

今年以来，乘船偷渡进入澳大利亚寻求庇护的难民人数大幅度增加。

澳洲出版社食谱印错一个字 被迫回收重印

据2010年4月18日中广新闻报道，澳洲一家出版社最近出版了一本食谱，但是其中一道菜的调味料黑胡椒( black pepper)印错，印成黑人( black people)，由于错的太离谱，兹事体大，因此出版社只好全部回收，另外花钱重新印刷。

澳洲企鹅出版社上星期才出版一本《面食宝典》，至少包含150道美食食谱，其中多数面食的调味料都有黑胡椒，但只有一道“沙丁鱼及火腿义大利面”的调味料印错一个字，将黑胡椒印成黑人，显然是在校对时，没有被发现，为此出版社赶紧更正，重新印了七千本，额外花了两万澳元。

出版社说，如果有任何读者抱怨这个可笑的错误，公司会赠送一本新而正确的食谱，以为道歉。至于印错的食谱，出版社也不回收，因为作业上有困难。

半个世纪以来墨尔本居民住房购买力

涉嫌洗黑钱5.84亿澳元 年轻澳洲IT富豪被捕

FALLEN online entrepreneur Daniel Tzvetkoff faces 75 years in a US prison after being charged in relation to $584 million money-laundering scheme.

据2010年4月18日《布里斯班时报》报道，澳洲27岁IT大亨彻维特科夫（Daniel Tzvetkoff），涉嫌开设十几间空壳公司，自2008年起代表非法网上博彩公司，把非法赌款转移至银行，金额高达5亿美元（折合5.84亿澳元）。他昨日在美国拉斯维加斯被捕，被控以洗钱、诈骗银行、运作及资助非法赌博。若罪名成立，最高可判监75年。

彻氏曾在电邮中向同伴形容“这一切都完美无瑕”。他与生意伙伴在澳洲成立Intabill，为网上博彩公司处理网上付费，大赚1.2亿澳元，旗下员工多达120人。直至一间大型博彩公司网站控告他盗取1亿美元，他才于去年3月停止洗钱。

彻氏生活奢华，爱好名车豪宅，还购下超级游艇和昆士兰黄金海岸最昂贵的房屋，并登上2008年“澳洲青年富豪榜”。 　

加华裔女子澳洲中部被烧死 涉案男子被裁定无责

在澳洲被烧死姓程的加拿大华裔女背囊客。

据2010年4月17日中国新闻网援引《星岛日报》报道，加拿大华裔女子六年前在澳洲中部一个牧场被烧死，一名新西兰直升机机师15日被北领地一位裁判司裁定毋须负刑事责任。

李爱德华(EDWARD JOHN LEE)自愿由新西兰回澳洲，接受审讯。他被控导致加拿大姓程女子CYNTHIA CHING在2004年的死亡。

爱丽丝泉裁判司署进行初级侦讯，15日有结果。裁判司GREG BORCHERS认为控方所提的证供，不足够要被告接受审讯。被告闻判后如释重负。

案发2004年4月15日，当晚牧场一间宿舍外举行派对，被告当时在牧场任职直升机机师，而事主则是一名寓工作于旅游的加拿大背囊客。被告当时用飞机油倒入空的啤酒罐来点灯，其中一罐再添油时不慎着火，被告手部被烧到，故随手将着火的啤酒罐抛开，怎料令附近的程女烧伤。控方指被告当时醉酒。程女身体六成面积被烧伤，六周后在皇家阿德雷德医院因细菌感染终告不治。

李当时已返回新西兰，不能被引渡回澳洲，延至2009年，李回澳洲时在悉尼机场被捕；他本周前往爱丽丝泉接受初级侦讯。被控在醉酒下作出导致他人死亡的行为。

但裁判司认为控方未能提供证据，可以在没有合理怀疑的情况下证明被告当时是醉酒。

程的父亲程家劲(RALPH CHING)在加拿大闻判，觉得诧异，反问究竟法庭还需要什么证据？有人因为他人的鲁莽行为而丧了命，为此牺牲了性命，还要什么证据。

他向澳广ABC电台记者表示，家人并不想要被告坐牢，只想要他对程女的死负责任。

争睹大师画作 澳洲人将过艺术馆“不眠夜”

据2010年4月17日新华网报道，位于澳首都堪培拉的国家艺术馆正在展出逾百幅大师画作，展览迄今已吸引观众超过43万人次，出现一票难求的状况。艺术馆决定，本周末画展结束前，将连续开放32小时，让民众搭上“末班车”，尽享艺术盛宴。

这次展出的画作借自法国奥尔赛博物馆，共112幅，包括被称为“后印象派三杰”的梵高、高更和塞尚，以及莫奈等其他印象派和后印象派画家的杰出作品。画展在澳大利亚已吸引了43.5万人次的观众，并将于本周末打包运往日本东京继续展出。

为了让更多民众一饱眼福，艺术馆方面决定在17日、18日周末两天连续开放32小时。艺术馆负责人彼得· 瑙曼说他们正想方设法让等候的队伍井然有序，并让参观者保持好心情。“我们将在这里准备好面包片夹香肠，为孩子组织各种活动，在周六晚上会有讲故事活动。”他还打趣说：“恐怕我们整晚都要穿着睡衣到处游荡了。”

这次画展的人气超过了1994年在墨尔本举办的同类画展，成为澳大利亚参观人数最多的画展。然而，许多人抱怨排队等待的时间过长，参观时又被拥挤的人流推着走，没有时间好好欣赏大师的画作。对此，瑙曼回应说：“如果你还没有看过画展，并且想在人不多的时候参观，那就半夜来吧。”

澳大利亚中国留学生为青海玉树灾区捐款

据2010年4月17日新华网报道，澳大利亚新南威尔士州七所大学的中国留学生代表17日在“悉尼地区中国留学生工作经验交流会”上，将刚刚筹集到的9673.50澳元和3469元人民币捐献给青海地震灾区，并请中国驻悉尼总领馆教育组代为转交给灾区人民。

澳大利亚新州学生学者联谊会主席赵明说，中国青海省玉树县发生的强烈地震牵动了许多在澳学子的心，新州学联的网站上收到大量公派和自费留学生、访问学者、当地华人教师以及尚在中国未返校学生要求为灾区捐款的信息，仅2天时间就筹集了4180澳元以及3250元人民币。

悉尼大学中国学联前副主席张贯立表示，学联多年来时常组织有意义的活动，而海外学子拳拳爱国心和深深游子情在此次筹款活动中再次得到真实的体现。

中国驻悉尼总领馆教育参赞白刚向与会留学生代表们介绍了玉树地震灾情和抗震救灾工作情况，并对留学生们震后迅速向灾区人民捐款的举动表示了赞赏。　　

澳大利亚新战略改革计划拟精简国防机构

据2010年4月17日国际在线报道，为了配合澳大利亚去年在国防白皮书中提出的“建设面向2030年的澳大利亚国防力量”的目标，澳国防部于本月7日正式公布了“战略改革计划”，旨在提高国防各部门的工作效率，推动机构改革。17日，澳国防军总司令豪斯顿在国防部向媒体介绍了该项计划，表达澳要精简国防机构的决心。

豪斯顿当天表示，澳面向2030年的军队将是一支“能力更强，战斗力和攻击力更强”的军队，“战略改革计划”的实施，对于建设这样一支军队至关重要。该计划不仅能够为国防部节省经费开支，还将使国防部门的工作更有效率，并提升战斗力。

据了解，“战略改革计划”旨在“利用政府提供的军事经费，为建设和维持一支面向2030年的国防力量的目标，创造一个有效、权责明晰的国防机构”。整个改革计划将为澳节省200亿澳元的国防经费。仅在2009至2010财政年度，澳国防部门就能节省出7.97亿澳元的经费开支。

据澳财政部的估计，澳2009至2010年度的军费开支约占国内生产总值的1.9％。而在未来的20年中，军费开支将保持在1.8％左右的水平。根据去年5月发表的国防白皮书，未来20年，澳将花费700亿美元采购军事装备。而国防部通过“战略改革计划”节省下来的 200亿澳元军费，将减轻政府开支的压力，同时大大提高澳军队的作战能力。

为了达到精简机构、提高效率的目的，澳国防部将把“开源节流”充分应用到国防工作的方方面面。从官员出差时使用的交通工具到机构内部的沟通方式，从预备役军官的数量到文职人员的工作量，从政府采购办公用品到国防部名下的实物资产，都将进行重大的改革。

豪斯顿司令表示，他有时候也要与部门同僚挤在同一辆小巴车里出行。电视电话会议将被广泛应用于国防部的工作当中，从而降低各项会议造成的出差成本。为了节省经费，一些预备役军官将减少服役时间，一些文职人员可能遭到解雇或重新上岗。甚至连军事装备购买的流程、运输和库存成本也将被大大缩减。

此外，在谈到阿富汗战事时，豪斯顿表示，澳不会改变本国在阿富汗战事上的立场，“澳军队在阿富汗的主要任务就是协助训练阿富汗军队和安全警备力量”。此前，总理陆克文曾表示，澳军队在完成对阿富汗军队的训练任务后，就将回国。