维州警方：别挡了其他司机的道 开车太慢也会被告并罚289澳元

维州警方称，那些在“不正常的低速”蜗行，阻碍其他驾驶者的司机也会被告到法庭上，并被罚款289元。

《Herald Sun》获得的治安法庭的数据显示，在过去3年里，共有33名司机因为开车太慢而被起诉。

但是维州高速路巡警Simon Humphrey在接受《Herald Sun》的采访进称：“只有当司机于高峰时段在100公里/时的限速区内以55公里/时的速度行驶，他们才会被起诉。我们鼓励人们以限速或者低于限速的车速行驶。如果人们喜欢以低于限速几公里/时的速度行驶，我们倒是很鼓励他们这么做。”

Humphrey表示：“但我们不鼓励人们以低于限速50公里/小时的车速行驶，这是常识。这已经不是速度的问题，而是因为你已经阻碍交通了。如果你在凌晨1点没有什么车子的时候，以50公里/时的速度行驶于Monash Freeway，那不会有什么问题。但如果你是在早上7点的高峰时段时在右手车道这么干，那可就会导致大问题了。”

数据显示，那些因为蜗行而被起诉的司机中，部分人遭罚款，但是绝大多数人都反击成功或者让警方撤诉。“阻碍其他司机或者行人”的最高罚款是289元，等同于超速10-15公里的罚款。超过限速不到10公里/时的司机则要被罚款180元。

Humphrey巡警表示，有时候警员会拦下开得特别慢的司机，在路边上给他们上一课，告诉他们为什么他们不该开得这么慢。

澳洲晋升胖国 每两人中一个胖子

澳洲胖子愈来愈多，人口比例世界第四，仅次于美国、墨西哥、纽西兰。澳洲人因身处得天独厚的天然环境，给人一种热爱运动、户外活动的印象，但根据BBC报导，受到快餐、网络文化的影响，澳洲出现越来越多的“久坐不动族”和肥胖者，现在平均每两个澳洲人就有一个体重过重。

根据经济合作暨发展组织的调查，全球“四大胖国”依序是美国、墨西哥、纽西兰和澳洲，其中澳洲成年人的肥胖比例，从2000年的21.7%上升至2011年的28.3%，更糟糕的是，美国等国家的肥胖比例已逐渐减缓，但澳洲仍不断在上升。

快餐是澳洲文化

澳洲维州人类服务部预测，依照目前的成长趋势，在2025年之前，83%的男性和75%的女性将达到肥胖的标准。公共健康推广机构主任杜比指出，澳洲人生活富裕，对汽车等交通工具的依赖、便宜又好吃的垃圾食物、加上计算机的频繁使用，造成人们愈来愈肥胖。

“人们称之为垃圾食物的快餐，既便宜又方便，人们不用下车就可取餐，甚至不用花时间在家煮食。”一名澳洲家庭主妇说，一点都不夸张，孩子们打从2岁时就知道麦当劳、可口可乐和吉百利（英国老牌糖果制造商）的标志，这些已是澳洲文化的一部份。
 
肥胖提高社会成本

为了解决当前的“肥胖危机”，澳洲健康部表示，肥胖问题带来沉重的社会成本，目前政府已投注9亿3200万澳币加强健康教育的倡导、倡导体育活动和提供饮食指南，包括南威尔斯州政府已增加1亿8600万澳币的预算，解决肥胖问题。

尽管政府努力帮人民减肥，但过去四年来，成年人的肥胖比例不降反升，成长了1.5%，尤以贫穷和偏乡地区的人们增加最多。纽卡索大学教授罗德里格斯指出，澳洲有所谓“健康文盲”的现象，健康教育对中产阶级有效，但对于缺医少药的地区来说，健康观念推广成效却不佳。

据统计，澳洲有将近1100万的肥胖人口（澳洲2012年人口数是2268万），因肥胖导致的疾病也逐年增多。杜比指出，政府致力于刺青、爱滋问题，但对改善肥胖问题所做的还不够多。

中国姑娘只身闯悉尼 移民热潮背后冷暖自知

    对于中国“富人移民潮”是否真的存在，不同的声音此起彼伏。近期，加拿大终止中国投资移民则再次引发热议。一些移民者选择离开故乡，或许只是一股冲劲、一种无奈，或是人们追逐的一个梦，一些已经移民到国外的人员依然故土情怀难以割舍，连日来，一些移民海外的人员也讲述了自己的故事。

    阜阳姑娘勇闯澳洲

    “一晃来悉尼已经6年了。”24岁的王一凡(化名)轻叹一声。六年前，18岁的阜阳姑娘王一凡只身一人来到了悉尼，开始了自己的求学生涯。在这之前，自己一直生活在父母的庇佑之下，然而温馨和睦的家庭氛围并没有将一凡塑造成温室花朵。“当时成绩不错，家庭条件也可以，我就想着一定要趁着年轻出去看看!”

    就这样，倔强而又勇敢的王一凡通过留学申请顺利来到了悉尼，上了自己梦寐以求的大学。虽然家里一直给予物质支持，但一年近20多万的费用还是逼得她不得不出去打工。“其实相比于生活的拮据，更让我喘不过气的是对家人和故乡的思念。”学习工作之余，王一凡便会给妈妈打电话，告诉家人自己的近况。

    三年的学习结束后，王一凡并没有回国的意思，此时，她和父母产生了尖锐的矛盾。“他们认为一个女孩子在外闯荡几年就够了，让我赶紧回去，但既然都出来了，就不能轻易回去，我想要过和他们不一样的生活。”和父母冷战了一个星期后，王一凡找到了一份会计工作，她的父母没有再说什么。

    有时幸运之神真的会连续光顾一个人。王一凡在找到满意工作的半年后，又遇到了自己的爱情。一年后，王一凡和澳洲男友结婚，此时父母送上了祝福。因为爱情，王一凡就这样“被移民”。

    “今年我和丈夫准备把我的父母也接过来，不让他们孤单地在国内生活。”近期，王一凡将为双亲办理移民手续。

    合肥土著难舍乡情

    相比于留学移民和亲属移民，投资移民显得方便快捷许多。今年52岁的李军(化名)是合肥某上市公司的老板，随着子女的长大和自己年龄的增长，目前工作的事情已逐步由儿子和女儿接手。“我和妻子想找个环境优美、空气质量好一点的地方好好享受生活。”
两年前，李军和家人商量后，在新西兰购置一处独立别墅。“买房后几个月我和妻子就获得了永久居留签证。”

    “目前我们一年也是过去一两趟，相当于度假，毕竟这里还有很多割舍不掉的亲情、友情和乡愁。”李军是合肥土著，说到这里有些动情。

    据合肥某移民公司工作人员介绍，投资移民的方式在不同的国家有不同的要求，“如果是美国，投资移民最低需要投资金额50万元，你要能保证给当地带来收益。”而如果是英国，投资金额则高达五六百万英镑。

    合肥小伙逐梦不停

    移民是种热潮，也是一些人不停追逐的梦。合肥某专科院校毕业的刘杨(化名)经常在英语大片中幻想自己以后的生活。从初中开始，刘杨就一直很喜欢英语。“平时就爱看看英剧、英文电影、听听英语歌曲啥的。”毕业后，刘杨很想出国，但是考虑到自己学历有限和高昂的费用，便将这个想法深藏了起来。但怎么也抛弃不了英语情结，即使后来找工作，也都于英语有关。“即使可以接触到英语，还是和自己想象的生活差距太大。”

    2014年春节，刘杨和父母商量后，还是决定出国留学。“去新西兰读书一年要15万左右，还要20万的保证金，虽然对家里是个不小的负担，但是为了梦想我还是想自私一回。”

    目前，刘杨正在全力备战雅思考试，他觉得自己离英语大片中的生活越来越近了。

谋求「钱」程 去年9千名华裔移民离澳打拼

    他们怀揣着在澳洲找到好工作，能过上安定生活的美好梦想来到这里。但是移民部的统计数据显示，越来越多来自英语非母语国家的年轻人决定离开澳洲，到海外闯荡和打拼。

　　根据Michael Kenny的报告，这是全球劳动力市场更加流动的趋势之一。印度裔心脏病学家Yadu Singh认为，从澳洲流失的青年才俊越来越多了。这名居住在雪梨，于逾20年前移民澳洲的医学专家称，很多印度年轻人都只在澳洲作短暂的停留，之后就决定离开。他指出，这在很多时候都是由于雇主要求应聘者拥有在澳洲工作的经验。这位医生称，这一要求好比“第22条军规（Catch 22）”。“如果我是从海外来的，我怎么可能会有在澳洲工作的经验？”

　　Singh称，很多移民最后都大材小用，只能在澳洲从事低报酬的工作。他指出，这些移民常常发现，再次移民会给他们带来更好的前程。“一些地方的经济——尤其是在亚洲——正蓬勃发展，不仅升职前景比澳洲更好，而且报酬也会更高。”

　　移民部的数据显示，上一财年逾9万人离开了澳洲。这些人的平均年龄为刚过30岁，其中专业人士占了逾40%。在海外出生的人占了逾一半，而不到10年前，这一比例仅为30%。其中，来自香港和中国其他地区的人近9000人，还有1500人出生于印度。

　　皇家墨尔本理工大学（RMIT University）全球都市与社会研究学院的副教授Val Colic-Peisker对移居海外的澳人进行了广泛的调查。她称，和其他国家一样，澳洲劳动力的流动性越来越高，而那些能讲英语以外的语言的人拥有更好的机会。“现在全球的劳动力市场真的很全球化了，尤其是对于专业人士和移民至澳洲并获得永居权的人而言。后者并不一定就会一直呆在澳洲。”

　　根据移民部的数据，上一财年离开澳洲、在海外出生的澳人中，逾三分之二在澳洲呆了5年以上。

　　澳华论坛（Chinese-Australian Forum）称，越来越多的一代和二代华裔移民离开澳洲，到海外谋求更好的雇佣机会。该论坛的副主席Tony Pang称，这主要是由于海外国家拥有更加有利的税收系统。

　　Pang称：“亚洲的税收系统跟澳洲的很不同。如果比较香港、新加坡和马来西亚的税收，你就会发现它们的纳税额度更低，因此你就能存下更多的钱。于是大量从澳洲高校中毕业的亚裔学生倾向于回国发展一段时间。”

　　在雪梨金融部门从业的Pang称，很多亚洲的银行目前都在招聘外派的华裔澳籍雇员，因为这类雇员拥有中英文的技能。在医疗领域，很多华裔医学毕业生则会前往诸如新加坡一类的国家工作，因为在那儿他们能挣到更多的钱。

　　但Pang认为，很多在海外工作的华裔澳人最终还是会回到澳洲。“说实话，他们仍然热爱澳洲。我问过他们，未来打算怎么办？他们回答说，‘我们会回到澳洲的。’他们还是认为自己就是澳洲人。正是从他们的身上，我发现澳洲给予了他们很多，包括良好的教育，因此他们最终还是会回到这儿。”

墨尔本华裔母亲谈独子「空档年」经历 赞儿子变独立

   “空档年”这个理念越来越受到年轻的追捧。可对于海外的华人来说，空档年依旧是一个陌生的概念。近日，墨尔本新金山文化学校的校长朱虹在接受澳广的采访时亲诉了独子“空档年”的经历以及他由此获得的成长。

　　朱虹说，儿子上完大学二年级之后突然提出休学，想去外面生活一年。她原先以为儿子只是想搬出去住段时间，因此想都没想就同意了。她没想到的是儿子要独自一人去英国闯荡一年。儿子说，如果他留在墨尔本，妈妈一定会时常去看他。他不希望这种过分关爱，所以选择了父母鞭长莫及的英国。

　　离开家能不能活？

　　朱虹说，在那之前她儿子从来都没有离开过家。以前最多也就是外出度假，玩几天就回家了。朱虹的儿子告诉她说，他选择英国就是要看一看“离开家，我能不能活”。

　　她在儿子离家前问他要不要生活费，儿子的回答是“不用”。儿子说，他在前些年当学生的时候，打工攒了一点钱，就连去英国的机票都是他用自己的钱买的。

　　儿子抵达英国之后，马上就买了张报纸开始找工作，结果没有找到。情急之下，他给家里打了电话。当时他爸爸就给他出了个主意，因他在墨尔本时曾经在一家连锁店工作过，恰好英国也有这个连锁店。所以他爸爸就让他去这家连锁店试试。结果成功了。找到工作之后，他就开始找房子，这样生活就有了着落。

　　怎么活？

　　朱虹称，儿子回来后告诉他们，每次发工资他就把钱分成好几堆。交房租的钱是坚决不能动的，付账单的钱也坚决不能动。生活费也得控制好了，否则要饿肚子。剩下的是零花钱。他用这笔钱来跟朋友聚会，出去烧烤，或假期出去玩一玩。

　　另外，儿子在家时都是大人做饭，因此他不会做饭。在英国他就跟与他合租房子的人学做西餐，中餐是根据在家时看妈妈做饭，照葫芦画瓢儿做的。除了做饭，他要付账单、洗衣服。他学会了独立做任何事。

　　一年独立生活后儿子判如两人

　　朱虹说，儿子在去英国之前还完全象是个孩子。回来后，她突然发现儿子显得非常成熟了。

　　在他回国前夕，朱虹夫妇去英国旅游，儿子到机场接了他们，然后把他们安置在旅馆，告诉他们怎样坐地铁，去哪儿旅游等一应事项之后就回去工作了。当时朱虹的感觉是儿子长大了。他嘱咐父母哪儿可以买菜，哪儿可以做饭，所有一应事情就像大人嘱咐小孩一样交代的一清二楚。

　　什么样的孩子可以离开家 因人而异

　　朱虹说，要根据孩子不同的情况来决定，何时去、去哪儿、逗留多长时间。她说，不能用同一种方法对待所有的孩子。朱虹认为，如果她的孩子是个女孩，她也不一定不会放她出去闯荡。因为她认为女孩有女孩的优势。她说，女孩子要比男孩子成熟，懂事也早一些。另外女孩的心也比较细。

　　她说，一个孩子的成长需要三方面的因素，一是个人的努力，二是家长的配合，还有学校老师的引导。孩子要重在鼓励。他们在成长路上做出某种选择时，家长要帮他们把把关。如果对他们的成长，或对他们的性格发展特别有好处，那么家长和老师可以顺着他们。

　　朱虹认为总的来说，孩子离开父母到外面适当的锻炼锻炼是应该的。通过独立生活的锻炼，他们回来以后对父母的尊敬程度，独立生活，自己照顾自己和处理问题的态度等方面都会有很大的长进。

前联邦议员被裁定欺诈盗窃罪成立

前联邦议员汤姆森（Craig Thomson）被裁定在任医疗服务工会（Health Services Union）负责人期间，欺诈和盗窃的罪名成立。工会方面打算追讨被盗用的公款，联邦政府则呼吁汤姆森向国会及民众道歉。

法官罗森瓦格（Charlie Rozencwajg）昨天在墨尔本治安法院裁定，汤姆森在使用工会资金获得性服务，用工会信用卡提现，为当时的妻子克里斯塔（Christa）购买香烟及木柴，以及为克里斯塔支付旅费等案件中的罪名成立。

现年49岁的汤姆森在听取判决的时候面无表情。此外，他还被裁定2007年在从医疗服务工会卸任、担任联邦新州德贝尔（Dobell）选区工党议员的时候使用工会的公款的相关控罪成立。不过某些和克里斯塔的旅费，以及在酒店房间观看付费电影相关的部分控罪则被驳回。汤姆森一共被控逾140项控罪，但是直到周二检方都还没有确定他究竟有多少项罪名成立。

汤姆森目前面临的最高惩罚是5年的刑期。在近5年前首次遭到指控后，他第一次出庭是在1年多以前，经过前两个月的审理之后，罗森瓦格法官昨天作出了裁决。汤姆森被控在2002年至2007年期间，在担任医疗服务工会全国秘书长的时候，利用工会的信用卡以及Flight Centre的账户攫取了逾2.8万元的个人开销，其中包括性服务、酒店成人电影以及为当时的妻子购买香烟和机票。

汤姆森还被控在离开工会担任工党议员之后，还利用工会公款购买个人物品。去年他曾经以独立议员身份竞逐连任，但以败选告终。

工会打算追讨损失 联邦望汤姆森道歉

医疗服务工会代理全国秘书长布朗（Chris Brown）表示，工会方面将研究追讨被汤姆森欺诈的款项的可能性。他称自己“承诺过工会成员，将寻求追讨任何从工会偷走的钱，这也是打算做的事情。”

除此之外，汤姆森目前还面临澳洲公平工作委员会（Fair Work Australia）的负责人在联邦法院向他发起的民众诉讼。联邦政府则希望汤姆森就误导国会及民众而道歉。劳资关系部长艾本志（Eric Abetz）表示，汤姆森就相关指控误导了国会，现在有很多事情都需要解释清楚。

艾本志在一份声明中称：“汤姆森欠数以千计被他欺骗的工会诚实成员一个道歉，还有被他误导的国会及公众一个道歉。”汤姆森此前多次在国会声称自己清白，坚持自己没有做错事。

艾本志希望反对党领袖肖顿（Bill Shorten）代表工党，就这几年来“提拔及保护”汤姆森道歉。他还认为维州法院对汤姆森一案的判决，证明需要成立皇家委员会调查各个贸易工会每部财政混乱的状况。

养老金增长使澳洲长者迈入中产阶层

一份新的研究报告揭露，随着养老金数额提升，不少长者的福利状况得到改善，他们所处的社会经济地位发生改变。据《澳洲人报》报道，堪培拉大学国家社会和经济建模中心（National Centre for Social and Economic Modelling，NATSEM）发布的这份研究显示，2012年，澳洲养老金领取者中有26.2%位于收入档次的中位，较2007年的15.2%有明显增长。

经研究分析，2012年包含残障福利金在内的所有抚恤金中，有25.1%的领抚恤金者处于中等收入行列，较五年前的13.9%明显增加。据去年年中经济和财政展望报告指出，2016-2017年度，养老金支出的增长水平有望超过预期，占所有福利津贴新增支出的57%。

养老金和残障福利金在新增福利开支中共占90%的份额，失业津贴在新增福利开支中的贡献微乎其微。研究还发现，2007年的收入分配方面，近三分之一获养老金者处于20%的低收入群体行列，而五年后，该数据已下滑到18.9%。相比之下，领取津贴的失业者却有着不同的发展趋势，他们在收入档次底层的20%群体中的比重由51%升至57.5%。

NATSEM首席研究员菲利普斯（Ben Phillips）表示，养老金和残障福利金的支出在过去十年里大幅增长的原因是人口老龄化的趋势及拨款幅度的加大。“福利津贴和平均周薪挂钩，由于通常周薪涨幅比消费者物价指数要快，所以政府的其他福利补贴也有相应地影响。”菲利普斯指出。

2009年进行的福利津贴改革还落实了福利津贴额一次性增长的举措，尤其是对单身人士而言。菲利普斯表示，每半个月的养老金（含补发金）额度高达827元，较2002年的430元近乎成倍增长。相比之下，失业者领取的“新开始津贴”涨幅为36%，从每半月375元升至510元。

“养老金领取者享有扣税政策，他们的收入也可根据工作奖金计划减少纳税的部分。单身人士每年可申请4.7万的非全额福利津贴，而夫妇的申请额度可高达7.2万。十年来，由于大幅增加了养老金津贴及宽松的纳税优惠，澳洲领取养老金者越来越多的迈入中产阶层。”他说。伯德夫妇是生活在布里斯班的一对非全额养老金领取者，他们表示养老金空前增长后，他们的生活水平也有了很大的改善。即将步入古稀之年的伯德先生表示：“生活过得越来越舒适。”

伯德在空军部队供职26年，退役时头衔为皇家空军中校。但是，他觉得以前生活步履维艰，最近他买了一辆新车，他说，如果不是养老金增长，他不可能买得起新车。

澳洲储备银行对澳洲经济充满信心

周二（18日），澳洲储备银行（RBA）公布了2月4日召开的董事会会议纪要，储备银行表示，得益于澳元汇率下降和以前降息的影响，澳洲本地经济正在发展壮大。

据澳新社消息，储银在会议纪要中指出，稳定的利率环境使经济受益。纪要写道：“如果经济发展大体符合预期，那么最谨慎的做法是在一段时期内保持利率稳定。”

在短短两年内，储银进行了一系列降息，官方利率从2011年11月的4.75%下降到了现在2.5%的记录低点。平均来说，澳元兑换对其它货币在两个月内也已下跌了3%，比2013年的峰值低15%。

储银在会议纪要中写道：“持续、较低的汇率将有助经济活动的扩展和实现经济平衡增长。董事会认为，在货币刺激政策很大程度上已经到位的情况下，维持政策不变，并继续评估刺激政策的持续影响是谨慎的做法。”

上周发布的官方数据显示失业率为6%，达到10年来的最高水平。但储银似乎并不关心就业增长疲软，因为最近房地产价格在上涨。会议纪要称：“虽然劳动力市场的疲软状况遏制了消费增长，但住房和股票价格在过去的一年里的增长，提高了未来一段时期消费增长可能超过收入增长的可能性。”

储银还表示，2014年经济增长将加强，虽然会低于趋势的增长步伐。但到2016年中期，经济增长速度将高于趋势的增长步伐。

无敌百万海景大受欢迎 悉尼北滩破屋卖189万

果真是“屋不可貌相”——悉尼Mona Vale一栋破旧的木屋竟卖出了189万元的高价。
这栋老旧的小木屋已有半个世纪没有转手过，只有两个卧室，没有车库。尽管如此，它仍吸引了许多的注意。

Domain Residential的Nik Vuko说，由于能看到美丽的海景，Narrabeen Park Pde 93号的小木屋一直都令当地不少居民垂涎。“超过200人看过这间小木屋，拍卖当天也有150人到场。共有21人登记竞拍，而起拍价就让很多人知难而退了。”

“小木屋的起拍价是160万元，最终以189.2万元落锤成交。”

其中一位误以为自己竞拍到小木屋的竞拍者在得知自己与它失之交臂后，不由得恼怒地将竞拍牌扔在地上。

来自Real Success Group的拍卖师Charles Baynie称，在北滩看到如此之多的人争夺一处房产且互不相让实在太不寻常。“现场有很多情绪激动的买家和开发商，不过北滩房产拍卖通常都不会这么有火药味。”

不过，本周六将是北滩拍卖市场的首个大型考验，将有74处房产上市待拍卖。北滩房市今年获得了开门红，100万元以下的房产销量强劲，清盘率达到了80%。

与此同时，Curl Curl一栋滨海房产在不到2分钟被竞拍者抬价了80万元。来自Manly地区的Raine & Horne中介Toby Hutton称，这栋位于 Carrington Pde 78a号的房产售价达280万元，他好久没有在拍卖会上看到如此大幅度地加价竞拍。

“那次拍卖会很值得一看。卖家们都乐坏了，因为之前房产在拍卖会上滞销后，他们曾担心这种低迷的情况会持续很久。”

这栋5卧室独立房是上周末当地拍卖价最高的房产。上周末，北滩的清盘率达80%以上，与悉尼整体的清盘率一致。

共有30处房产上市拍卖，其中13处落槌成交，11处在拍卖会之前出售，4处流拍，还有2处被撤回。

澳大利亚发生校车事故 33名学生被送院治疗

据2014年2月19日人民网报道，澳大利亚新南威尔士州18日发生一起校车事故，造成车上33名学生和司机被送院接受诊断。

据《悉尼先驱晨报》报道，18日下午，一辆载有33名学生的校车在新南威尔士州麦考瑞港口驶向沃科普的途中失去控制，翻入路边一条沟中。

据新州急救服务中心透露，有八名学生被送往麦考瑞港的贝斯医院，其中至少六名学生骨折并且刚刚度过危险期，而校车司机目前还未渡过危险期。其他二十五名只受到轻微擦伤及碰撞的学生则被送往其他医院。

据了解，这辆校车上的学生都是圣约瑟芬地方中学的学生，年龄在7至12岁之间。受伤学生的父母已经接到院方通知，目前警方已经介入调查。

西澳参议员选举裁定无效 华裔候选人憾失胜利

因去年9月7日举行的西澳参议员选举结果被裁定无效，西澳选民将迎来新一轮的选战活动。

西澳参议员选举的首轮计票结果显示胜负只差毫厘，引起争议，导致重新计票；而重新计票不仅得出了不同的选举结果，还有1370张选票不翼而飞。人们普遍预测此次选举结果将会作废。

西澳共有12名参议员，此次进行的是当中一半席位的换届选举。虽然充任选举争议法院（Court of Disputed Returns）的高等法院并没有明令重新选举，但法院发现，选民们的意志遭到了剥夺。

法庭裁定，澳洲体育党（Australian Sports Party）候选人德罗普力克（Wayne Dropulich）和绿党候选人卢德兰（Scott Ludlam）均非妥为当选，也无法确定究竟谁当选了。

高等法院法官海恩（Kenneth Hayne）说，这个结果意味着六名候选人中没有人能够被宣布当选。

他说：“各方都已理智地接受了这一事实：倘若法院宣布德罗普力克和卢德兰参议员均非妥为当选，并且无法宣布任何人妥为当选，那么唯一妥善的做法就是宣布选举无效。”

西澳现在将面临全州范围内的参议员补选，尽管最终决定要留待联邦政府的国务部长罗纳森（Michael Ronaldson）和西澳总督麦卡斯柯（Malcolm McCusker）来做。

如果艾伯特政府想要在7月新参议院上任之后就立刻按照原定的时间表通过废除碳税和矿税的立法草案，并重新设立建筑和建设行业监管机构ABCC，那么这次补选就需要迅速进行。

按照此前联邦大选的结果，三名自由党参议员和一名工党议员取得了六个参议院席位中的四个，而在剩下的两个席位中，如果按照第一次计票的结果，则帕尔默联合党的华裔候选人王振亚和工党候选人普拉特（Louise Pratt）胜出。

然而，重新计票后，险胜赢得最后两个席位的是澳洲体育党的德罗普力克和绿党的卢德兰。但是，由于有1370张选票丢失，重新计票结果被认为是不可信的。

法院将在周四再度开庭考虑各方的论据和其他问题，如重新选举的费用等等。

越来越多年轻新移民逃离澳大利亚 赴亚洲打拼者增

据2014年2月19日中国新闻网报道，由于劳动力市场的动荡加剧，来自非英语背景国家的新移民纷纷选择离开澳大利亚。虽然他们在刚刚抵达这里的时候，充满了对于未来职场和生活的憧憬。
　　
据SBS报道称，来自澳移民部的数据显示，越来越多的非英语背景年轻移民离开澳大利亚，到其他地方生活。这也是国际劳动力市场移动性更大的趋势之一。
　　
印度出生的澳大利亚心脏病研究学家辛格(Yadu Singh)认为，澳大利亚正面临失去最有活力和天赋的年轻移民的风险。这名悉尼医学专家20年以前移民澳大利亚，现在是新州印度裔澳人协会会长。他说，遇到过很多印度出生移民在澳生活一段时间后决定离开的案例。这主要是澳大利亚求职需要本地经验所导致的。
　　
“雇主在寻找雇员的时候，都需要提供本地工作经验。当然他们希望找到一个懂得系统、直接上手的人员。但问题是，我来自国外，怎么可能有本地经验。”他说，因此很多外国移民都在薪水较低的地方工作，他们的资历和工作内容不符。

他说，“现在国外的经济发展趋势良好，特别是亚洲，在职业发展和薪水方面和澳大利亚相比都高出一筹。”
　　
来自移民部的数据显示，上一个财政年里有超过9万人从澳大利亚离开，他们的平均年龄刚过30岁，其中专业人士占到40%以上。其中有超过一半是海外出生。大约有9000人出生于中国，1500人出生于印度。
　　
皇家墨尔本理工大学副教授威尔(Val Colic-Peisker)对于移民离开澳大利亚做了全面的研究。她说，就像其他国家的工人一样，澳大利亚劳动力的行动越发灵活，因此那些会英语以外语言的人士机会增加。“全球就业市场的全球概念越来越明显，特别是对于那些专业人士来说。他们曾经移民澳大利亚，或者获得了永久居留身份，但并不意味着他们真的希望永远待在澳大利亚。上个世纪50-60年代，人们都是乘船来澳，他们也不会经常回到出生国，因为成本太高了。”
　　
移民部数据显示，去年四分之三海外出生又离开澳大利亚人士，都是在澳居住超过5年以上。澳华论坛发言人称，有越来越多的第一和第二代澳大利亚华裔人士，离澳谋求海外更好的发展。发言人表示，这一趋势可能和税收政策有关。“亚洲税收体系和澳大利亚税收体系差别大。当你比较香港、新加坡、马来西亚和澳大利亚的区别时，发现税率较低，因此你的储蓄较高。很多毕业于澳大利亚大学的亚洲学生们希望回国发展一段时间。”
　　
目前不少亚洲银行希望网罗澳大利亚华裔员工到海外工作，因为他们会多种语言技能。在医学行业领域，大批华裔毕业生到新加坡等国工作，因为那里的收入更高。他说，很多在海外工作的华裔澳人，应该最终还是会回到澳大利亚生活。