家长允许青少年聚会饮酒将被罚款6000澳元

Under the plan, adults could be fined up to $6,000 for providing booze to minors without their parents' permission, the Herald Sun newspaper reports.

据2009年11月16日澳联社报道，澳洲对青少年饮酒法规作出重大改革，家长允许未成年人在聚会上饮用酒精饮料，将可能被处以高达6000元的罚款。

全澳中学生家长于16日周一收到来自澳洲药品基金会的提醒信，警告滥饮行为的流行，并呼吁对家长实施新的严厉处罚。

依据法律，未成年人将必须得到“充分的监督”。警察一旦发现青少年在私人聚会上醉酒，就会立即开出罚单，不论成年人是否提供酒精饮料。

据悉，澳洲96%的17岁以下小孩曾经饮酒，而三分之一的青少年曾饮酒到“危害程度”。

澳华论坛将辩论人权法案 攸关澳洲华人权利

据2009年11月15日中国新闻网援引《星岛日报》报道，“澳洲需要人权法案吗？”，澳华论坛(CAF)本月将举办的主题辩论晚会将激辩澳洲人权法案的潜在裨益。论坛会长彭广明表示，这一辩题攸关澳洲华人的权利，希望华人社区踊跃参加。

本次论坛定于11月20日晚间6点30分，在悉尼华埠中国大酒楼举行，邀请到皇家御用大律师普莉查德 (SARAH PRITCHARD)、孟齐斯研究中心执行董事李瑟(JULIAN LEESER)展开正反辩论，以及全国人权咨询委员会主席布伦南(FRANK BRENNAN)到场发表演讲。李瑟还是论文集《DON’T LEAVE US WITH THE BILL》的合作编辑人。

“华人权利是否受到澳洲法律的充分保护？”，在12日中午澳华论坛假中国大酒楼举行的新闻发布会上，会长彭广明抛出这一立意鲜明的提问，希望澳洲华人思考自己的权利，希望他们能在辩论晚会上找到答案。

彭广明表示，华人社区对人权话题拥有特别兴趣，因为华人移民在白澳政策下长期被剥夺多数的澳洲公民权。如今，这一法案的立法问题影响到澳洲华人的切身权利。

据称，全国人权咨询委员会(NHRCC)如今收到35014份关于人权法案的正式意见书，可能是史无前例最多的民意反馈。在咨询期间，超过6000人参加圆桌讨论会。

全国人权咨询委员会关于人权法案或草拟人权目录的建议，已经引发激烈的辩论。31项建议的主要内容涉及，一是保护民事权和政治权，包括生存权及免除残酷、非人道和侮辱性拷问或惩罚的自由；二是保护社会和经济权利的可能性，如住房、健康和教育权；三是审核现有法律文件与未来法律的兼容性，法庭获权宣布不兼容，不受国会和议会的约束；四是呼吁设立联邦人权部长，处理公共人权事务，向公众提供法律行动。

澳华论坛辩论晚会的辩题内容包括，人权法案是否必要？这个法案将会改善现存的保护人权法律吗？我们是否正从当选政客的手中夺权，转而授予法官去裁决是否违背人权的权力？

彭广明指出，当前的辩论焦点是，政客或者法官谁适合裁决某人的人权是否被违背？谁能更好地解读违反人权问题？问题是我们的当前权利是否受到保障，人权法案是否能进一步保护澳洲的人权。

墨尔本11月份剩下的日子天气依然炎热

Melbourne has sweltered through its hottest start to the month ever, with an average maximum temperature of 29.5C -- a whopping 7.5C above the average.

据2009年11月16日《Herald Sun》报道，虽然今天墨尔本的气温变得凉爽，但到目前为止的11月平均气温达29.5摄氏度，比平均值高出7.5摄氏度。

气象局预测，本月接下来的日子还将持续炎热天气，意味着墨尔本很有可能打破1982年创下的27.85最高平均气温。

多次接受华企好处 新州华裔高官被免职

华裔工党参议员、州长事务秘书长曾筱龙

据2009年11月16日中国新闻网报道，15日，澳新州州长李斯对内阁大开杀戒，华裔工党参议员、州长事务秘书长曾筱龙和金融厅长特里波第(Joe Tripodi)和基础产业厅长麦克唐纳(Ian McDonald)遭到免职。

据悉，曾筱龙被免职的原因是多次接受华资企业Hightrade的礼物和旅行资助，但却没有申报。 2007年，Hightrade曾出资招待曾筱龙在Hunter Valley度假村居住，但曾却没有上报。他还曾为支持Hightrade的工程项目多次前往中国，其中包括今年8月与两名澳洲贸易官员的访华之旅。此外，仅仅两周之内，他就对自己从Hightrade公司那里收受的好处为何翻供4次。

新州绿党议员凯伊(John Kay)透露，曾筱龙与Hightrade公司间不清不楚的关系令新州政府十分难堪，曾筱龙自身也遭受到巨大的压力。“他非离职不可。”

上周，州长李斯已下令对曾筱龙和Hightrade公司的关系进行调查。但三天前，州长李斯还曾向曾筱龙信誓旦旦地保证，在曾从Hightrade公司那里获得的好处都被公开后，会保住他的前途和“晋升”。继9月中旬重组内阁之后，李斯再次“洗牌”，摆脱了三个大包袱。

Hightrade公司涉嫌偷逃巨额税款，且涉及多起恶意剥削华人建筑工案件。

中国经济疑犯化名入籍新西兰 曾被澳洲没收巨款赃款

据2009年11月16日中国新闻网报道，原中国吉林通化金马药业股份有限公司董事长阎永明(Yong Ming Yan, 译音)2000年12 月涉嫌重大经济犯罪后，潜逃往澳洲，2001年底逃往新西兰，2008年8月以非常途径获新西兰国籍，他被控12项刑事罪名，上周在奥克兰Manukau地方法院审理，被告否认全部控罪。

被告在澳洲时曾将337.2万澳元存入银行户口，被澳洲联邦刑事检控处长以户口用假名开设为理由，予以冻结，并且稍后没收，交还中国政府，所用的假名是“刘阳”(Yang Liu, 译音)。

阎永明涉嫌在中国诈骗及贪污罪案，金额涉及2.5亿美元。据报他在新西兰过富豪般的生活，所住的豪宅，2005年时估计值240万新西兰元，2006年又豪掷500万新西兰元，在奥克兰Baywater买下另一物业。他在当地经营的中餐馆，有员工30多人。

去年8月，前内攻部副部长钟斯(Shane Jones)不理内政部官员的意见，批准阎入籍。本来阎的入籍个案，应由当时内政部长柏加(Rick Barker)负责，但因为他与阎相识，所以改由副部长负责。

随同阎的入籍申请表格，还有多名政坛人物的支持函件，包括工党的Chris Carter和Dover Samuels及国家党的黄徐毓芬(Pansy Wong)。全部均为前任或现任内阁部长。

据控方呈堂的证供，内政部入籍科领队金波(Johannes Gambo)当时正在审理阎入籍申请的品格有关问题，想知道究竟阎是何人，因为阎有两个名字，两个出生日期，没有适当的登记。金波并且作供，指在申请审理时，接到阎的电话，声称自己“获得很大的支持。”并举出Chris Carter和Dover Samuels以及黄议员名字，支持他入籍。钟斯上周拒绝解释为何批准阎的入籍申请。ha

柏加现时为工党议员，他解释商业拍挡菲利士(Shane Phillips)曾发誓章证明阎的身份。菲利士的名字在控方呈堂文件中出现。文件显示阎用“刘阳”的名字申请新西兰护照，申请由菲利士支持。阎曾经解释为何名字不同，是因孩时被人领养。

閰被控的罪名，涉及移民文件作出虚假声明，持有假护照及欺诈方式取得公民国籍。八项罪名是按刑事法起诉，两项是按护照法，另各一项是按移民法及公民籍法起诉。

酒驾屡劝不听 澳洲情侣3小时被逮3次

A Port Melbourne couple faces charges after police caught them drink-driving three times - in the same street - in as many hours early yesterday morning.

据2009年11月16日《The Age》报道，维州警方表示，一对情侣轮流酒醉驾车，在短短3小时内总共被逮三次，而且都是在同一条路上行进一小段距离后被抓。

维州警察午夜过后不久在墨尔本Montague Street临检一名37岁的驾车男子，经过酒测后发现超过标准值。

警方在声明中表示：“警察注意到车内的女乘客也已经酒醉，因此提醒她不要开车。”

不过一小时后，这对情侣又在同一条路不远处被警方拦停，这次换成27岁的女子开车，酒测结果也远远超过标准值。

警方又说，两人最后没有被逮捕，不过将被以醉酒驾驶被检控。

澳大利亚总理向英国“小移民”道歉

澳西部一所农业学校内的儿童移民，不少来自英国的儿童移民被送往偏远地区接受农业训练。

据2009年11月16日英国广播公司报道，澳大利亚总理陆克文向约50万在儿童时期被迫从英国移民澳大利亚并遭受忽视或虐待的国民道歉。

在上世纪30年代至70年代间，英国在国内推行“儿童移民政策”，将贫困家庭的儿童强行移民到加拿大以及澳大利亚等地。

澳大利亚先后接受了约50万名这样的儿童移民，他们中最小的在抵达澳大利亚时只有三岁。

他们在澳大利亚被送入孤儿院等机构，其中不少人遭遇凄惨，长期被忽视或虐待。

陆克文在堪培拉举行的一次特别仪式上对这些被称为“被遗忘的澳大利亚人”的前儿童移民做出正式道歉。

他说澳大利亚政府将尽力保证类似的“悲剧”再也不会发生。

英国政府此前透露，英国首相布朗将在明年正式代表英国政府向这些前儿童移民做出道歉。

儿童移民

约一千名前儿童移民参加了这一在澳大利亚议会举行的道歉仪式。

英国的儿童移民政策在二战后被大规模推动，数以万计来自贫困儿童被从其家庭带走。

推行这个政策的人声称这些孩子在这些前殖民地可以得到更好的生活。

事实上很多被送外澳大利亚的孩子不仅保守折磨和虐待，而且接受的教育和训练也极为有限。

不少孩子在离开英国的时候都被告知他们的父母已经死亡，但是这往往不是事实。而不少这样失去孩子的父母甚至不知道自己的孩子被送往国外。

他们中很多人在成年后才发现事实真相，并与在英国的父母手足团聚。

澳洲医生为孟加拉连体女孩动分割手术

澳洲多位神经外科医生今天为一对孟加拉连体女孩动手术，希望将这对头骨相连的女孩分开。

这对三岁大的孟加拉女孩除头骨外，还有脑组织及血管都相连，医生表示，分隔手术成功的机率大概是百分之25 。另外，百分之五十的机率是脑部受伤，还有百分之25的机率是其中一名女孩死亡。预计手术将持续十六小时。

这对孟加拉孤儿姊妹在两年前，被一个儿童基金会带到澳洲，之前她们就从动过多次手术，都是为今天的分隔手术做准备。

办理居留竟成申请难民 澳中国朝鲜族男女上诉

据2009年11月16日中国新闻网援引《星岛日报》报道，澳洲联邦裁判署最近将两宗类似的难民上诉个案一起审理，理由是两案的情况相似，均是中国朝鲜族人，持南韩护照偷渡来悉尼，并且声称托人办居留，竟被人申请作为难民，在不知的情况下被拒申请，故此提出上诉，要求上次被拒的决定作废。两案的申请人来澳后不久便同居，而且聘请同一律师办上诉。

裁判署不但驳回两人的申请，而且裁判司在判案时对移民部的办事方式稍有微言，认为造就了被签证人士的上诉理由，令到联邦政府作出无谓的诉讼开支。移民部在接受签证申请表格时，如果申请人是目不识丁，不懂英文的，柜面职员便要对方证明身份，表格是由谁人代填，一切证明核实之后才予以收取，以免日后申请人不认帐，指申请表格并非其本人所填报，所以有出错地方，非申请人的责任。所以必须规定要填写传译员宣誓一栏。

裁判司同时指摘某些小区，特别是东南亚小区，有些人士专门骗寻求居留的同乡的金钱。

案中的男申请人1999年持南韩护照来悉尼旅游，当时并不清楚可能会申请作难民，一个月后凭悉尼一份韩文报纸的分类广告，找到一份工作，然后打电话向一名韩国人移民代理查询居留的可能，对方的意见认为无可能。这时申请人声称在金匙CAMPSIE一间会所遇上一名姓“李”的男子，两人用普通话交谈，对方表示可替他取得三至六个月的签证，但要收费300元，双方讨价还价，最后以200元“成交”。之后两人在公园内接触，最后一次“李”向申请人表示已得到签证。不久，申请人便去了纽卡素以北的地方打工，两人失去联络。延至2008年被裁获是黑民时，他欲申请假难民作永久居留时，才发觉曾经申请，而且被拒绝。

同居女友也有同样的“遭遇”。女申请人2002年3月持南韩护照来澳洲，护照是中国的丈夫出钱买来。来悉尼后被人带到金匙，一直都在区内居住，并且靠一份韩文报纸分类广告，找到一份寿司店工作，与男申请人相识，一年后两人同居起来。女的同样是给了450 元交一名女子办居留，到2008年被揭黑民身份遭羁留时，才发觉曾被人申请作难民。

两申请人同样是由中国的亲人寄来中国的身份证明文件，到悉尼总领馆申请中国护照，以便办理难民申请。裁判司在判案时认为两人的个案这么相似，不可能是巧合，最有可能是一派胡言，目的是制造上诉的借口。裁判司判驳回两人申请外，还判申请人要负责移民部长的与讼法律费用共5850元。

澳洲幼童溺毙于自家泳池人数增加

据2009年11月16日澳广报道，最新数据显示，澳洲幼童溺毙于自家后院游泳池的人数有所增加。

澳洲皇家救生协会的报告指出，在过去十二个月中，有32名不到四岁的幼童淹死，其中19人淹死于自家后院的游泳池，比年平均数增加了四人。

该协会的富兰克林博士提醒人们及早检查游泳池栅栏的安全性。富兰克林博士指出，随着天气越来越热，人们户外活动增加，也增加了幼童受淹的机率。富兰克林博士称，应该检查自家游泳池池水是否清澈，并确保游泳池周围的栅栏安全。

消息称谷歌将在一周内推出Chrome操作系统

据2009年11月16日TechCrunch科技网站报道，日前有可靠消息透露，谷歌将在一周内推出Chrome操作系统的可下载版本。

据悉，谷歌最早在今年6月份宣布，该公司将开发一种名为Chrome OS的免费个人电脑操作系统,此举将向微软及其所统治的视窗操作系统发起了一场直接的攻击。此外，谷歌还于今年秋季表示，预计Chrome OS操作系统的推出时间将提前。

分析人士认为，驱动程序或将是Chrome OS的软肋。尽管有消息称，谷歌公司已聘用大批工程师来为Chrome OS研发硬件驱动，也有消息显示谷歌会把主要驱动研发任务推给制造商，但目前还没用定论。但强大的功能性驱动会是Chrome OS能够取得成功的关键因素。因此，谷歌必须要证明自己能够吸引足够多的开发人员研发驱动程序，确保Chrome OS与PC和外设兼容。

此外，分析师还认为谷歌在发布Chrome OS时会十分谨慎，刚开始只会宣布部分设备来搭载Chrome OS操作系统。华硕EEE PC上网本或许会成为被允许首批搭载Chrome OS操作系统的设备。此前，谷歌公司已经表明，它将同宏基、Adobe、华硕、Freescale、惠普、联想、高通、德州仪器及东芝共同推动Chrome OS的发展。

在过去的几个月里，已经不断有Chrome OS相关截图被放到了互联网上，但随着Chrome OS正式的发布日期日益临近，广大用户也可在不久后开始真实体验该系统。

据悉，谷歌公司的Chrome OS是一款基于Linux的开源操作系统，初期主要面向上网本领域，而非桌面电脑和笔记本。快速、简单，及安全，将会是Chrome OS的最大特色。谷歌表示，快速与轻量化的设计，可望让使用者在几秒内就可以完成开机并开始上网。使用者界面将会尽量简单，而使用经验将会着重在网络应用。其设计将会与Chrome很像，完全重新在安全架构上进行改造，让使用者往后不需去处理病毒、恶意程序，及安全更新等问题。

澳大利亚总理陆克文:货币政策仍具明显扩张性

据2009年11月15日外电报道，澳大利亚总理陆克文（Kevin Rudd）称，尽管澳联储二度加息，但该国货币政策依然具有扩张性，

陆克文强调，澳大利亚货币政策的扩张性依然是较为明显的。

14日，陆克文是在APEC（亚太经合组织）年度峰会期间发表上述讲话的。

澳联储3日宣布加息25个基点至3.5%，这是该央行四周来第二度加息，也是全球首个09年二度加息的经济体。该行加息后表示，澳大利亚经济增长快于预期，将审慎地逐步退出刺激政策。

当前澳大利亚政府预计09/2010财年经济增长1.5%，好于此前预估的下降0.5%。

英王储查尔斯有多名澳洲情人并称澳应成立共和国

年轻时的查尔斯和澳洲情人黛尔以及黛尔的新生儿子在一起

据2009年11月16日新浪网报道，英国媒体15日报道，澳大利亚媒体巨头哈里·米勒日前在一本新出版的自传性回忆录中披露，英国王储查尔斯王子在1977年访问澳大利亚时，将澳洲之旅变成了他的“寻欢之旅”。
　　
年轻查尔斯王子很风流有多名澳洲情人

据报道，米勒在新书中披露称，1977年英女王伊丽莎白二世登基25周年纪念活动期间，当时28岁的查尔斯王子访问了澳大利亚，而米勒当时是澳“英国女王银禧年纪念委员会”的主席，他和时任新南威尔士州州长罗登·卡特勒爵士接待了查尔斯。

米勒在回忆录中称，那趟澳洲访问之旅简直成了查尔斯王子的“寻欢之旅”，因为当时身为英国头号“钻石王老五”的查尔斯王子在访问之旅中将众多年轻漂亮的澳大利亚女“粉丝”勾引上了床。当时查尔斯住宿在新州州长府邸中，由于嫌州长卡特勒爵士碍手碍脚，查尔斯每天都命令卡特勒早早去睡觉。

情人包括澳政治家女儿

据米勒回忆称，查尔斯和许多崇拜他的澳洲女“粉丝”上过床，其中包括查尔斯著名的澳洲情人黛尔和一名杰出的新南威尔士州政治家的女儿。

黛尔1947年出生于墨尔本市一个富有的中产阶级家庭，她后来嫁给了英国贵族特莱昂勋爵。从上世纪70年代到80年代，黛尔一直是查尔斯王子的秘密情人，查尔斯也一直“脚踩两只船”，他一边和黛尔保持情人关系，一边还和卡米拉幽会，黛尔和卡米拉都知道对方的存在。

然而，黛尔显然不像卡米拉那样懂得情妇必须遵守的“潜规则”，她经常会向英国上流社会故意泄露一些她和查尔斯的秘闻，导致查尔斯王子断绝了和她来往。被查尔斯“抛弃”的黛尔极度沮丧，她的身体也开始变差，后来她在英国一家康复中心养病时坠下二楼，导致脊椎摔裂，只能靠轮椅代步。1997年，在英国举办的一个马球比赛上，有人看到黛尔摇着轮椅狂怒地追赶着她的前情人，而查尔斯逃跑的速度就像兔子一样快。1997年11月，在戴安娜王妃车祸去世后3 个月，不到50岁的黛尔就感染了败血症，孤独地死在了医院中。

查尔斯称澳应成立共和国

米勒新书还披露称，查尔斯1977年访问澳大利亚时，还曾在一次欢迎宴会上宣称，英国王室已经是过期“老皇历”了，他不明白澳大利亚人为何还这么崇拜王室，而不赶快成立共和国。

米勒回忆录在英国和澳大利亚引发了轩然大波，尤其是书中关于查尔斯说澳大利亚应成为一个共和国的“荒诞评论”。英国王室发言人评论说：“这些话一点也不像是真的，这和查尔斯的观点毫不相同。”

澳洲著名主持人Rove金牌节目走向终点

热浪滚滚 悉尼周一最高气温达40度

A BLISTERING week is ahead as a heatwave hits most parts of NSW today, with temperatures climbing above 40C and the Rural Fire Service declaring a total fire ban across much of the state.

据2009年11月16日《每日电讯报》报道，未来一周，悉尼所在的新州将迎来高温天气，悉尼西区周一的最高气温将达到摄氏40度！

请大家注意防暑降温。