黄英贤说：“就如一般家庭，我们欢迎新成员到来，我们会一起待在家，也要求各界尊重我们的隐私。”
澳洲工党在最近召开全国代表大会，态度突然转变支持同性恋婚姻；黄英贤一直高调支持这项课题，不过，她不希望她的私生活成为政治课题。
据悉，她们二个孩子的生理父亲是同一人。
2014年12月6日星期六
澳大利亚首位华裔内阁部长要“生”第二个孩子了
在马来西亚出生的澳洲联邦金融部长黄英贤与其女伴侣苏菲阿罗昔将成为两名孩子的家长。
黄英贤说：“就如一般家庭，我们欢迎新成员到来，我们会一起待在家，也要求各界尊重我们的隐私。”
澳洲工党在最近召开全国代表大会，态度突然转变支持同性恋婚姻；黄英贤一直高调支持这项课题，不过，她不希望她的私生活成为政治课题。
据悉，她们二个孩子的生理父亲是同一人。
黄英贤说：“就如一般家庭，我们欢迎新成员到来，我们会一起待在家，也要求各界尊重我们的隐私。”
澳洲工党在最近召开全国代表大会，态度突然转变支持同性恋婚姻；黄英贤一直高调支持这项课题，不过，她不希望她的私生活成为政治课题。
据悉，她们二个孩子的生理父亲是同一人。
方便多了：澳大利亚将对中国公民实行自助通关便利
据2014年12月5日天津北方网报道，从边检机关获悉，日前澳大利亚政府宣布，自2015年起，澳将逐步对持电子护照的中国大陆、香港特区居民、日本公民实行自助通关(SmartGate)入境便利措施。
澳自助通关系统是利用电子护照，采用生物识别技术以取代传统边境人工验放的智能技术，可大大提高通关效率。
目前，该系统对澳本国公民、新西兰、英国、美国、新加坡5国公民开放，对加拿大、爱尔兰、瑞士3国公民试运行。
澳自助通关系统是利用电子护照，采用生物识别技术以取代传统边境人工验放的智能技术，可大大提高通关效率。
目前，该系统对澳本国公民、新西兰、英国、美国、新加坡5国公民开放，对加拿大、爱尔兰、瑞士3国公民试运行。
减肥是必须的：肥胖或超过香烟成澳洲最大致癌杀手
据《澳洲人报》报道，世界癌症大会（World Cancer Congress）昨日指出，2030年，癌症病例有望增加50%达2170万宗，而澳洲及其它发达国家的肥胖症病例急剧增加的情况将会是癌症病例攀升的主要肇因。
在美国癌症协会（American Cancer Society）发布第二版癌症图谱时，澳洲癌症协会（Cancer Council Australia）的负责人奥利弗（Ian Olver）教授表示，该图谱说明了虽然澳洲在控制烟草等防癌领域上是国际领导者，但目前却深陷于肥胖症流行病蔓延的困境中。
在全球范围内，超重及肥胖的人数从上世纪80年代的8.57亿飙升至2013年的21亿。“肥胖症最终将超过烟草成为澳洲的第一大癌症杀手。有消息称，也许这一代的儿童将首次出现寿命比父母辈短的情况。因此澳洲政府及其它发达国家的政府需要共同合作，协力扼制超重或肥胖人数的增加。”奥利弗称。
美国癌症协会的CEO塞弗林（John R. Seffrin）指出：“在非传染性疾病方面，我们对癌症的后果及降低其发病率的方式最为了解。在有热情，肯投入的人们手中，信息是最有力的工具。但要完全了解可获得的大量信息却存在一定难度。”
癌症图谱的调查结果还包括：
*吸烟可引发超过16种癌症，吸烟致死人数占全球癌症病患死亡总人数达20%；
*发展中国家每年在室内燃烧固体燃料导致人员死亡的人数约250万，占每年全球死亡总人数约4.5%；
*有129个国家目前还未引入人乳头瘤病毒疫苗（该疫苗可预防传染病及部分癌症），而引入该疫苗的国家仅有45个；
*2012年，全球癌症幸存者人数超过3200万；
截止到2025年，仅依据人口变动统计，将会有1900万新增癌症病例。
在美国癌症协会（American Cancer Society）发布第二版癌症图谱时，澳洲癌症协会（Cancer Council Australia）的负责人奥利弗（Ian Olver）教授表示，该图谱说明了虽然澳洲在控制烟草等防癌领域上是国际领导者，但目前却深陷于肥胖症流行病蔓延的困境中。
在全球范围内，超重及肥胖的人数从上世纪80年代的8.57亿飙升至2013年的21亿。“肥胖症最终将超过烟草成为澳洲的第一大癌症杀手。有消息称，也许这一代的儿童将首次出现寿命比父母辈短的情况。因此澳洲政府及其它发达国家的政府需要共同合作，协力扼制超重或肥胖人数的增加。”奥利弗称。
美国癌症协会的CEO塞弗林（John R. Seffrin）指出：“在非传染性疾病方面，我们对癌症的后果及降低其发病率的方式最为了解。在有热情，肯投入的人们手中，信息是最有力的工具。但要完全了解可获得的大量信息却存在一定难度。”
癌症图谱的调查结果还包括：
*吸烟可引发超过16种癌症，吸烟致死人数占全球癌症病患死亡总人数达20%；
*发展中国家每年在室内燃烧固体燃料导致人员死亡的人数约250万，占每年全球死亡总人数约4.5%；
*有129个国家目前还未引入人乳头瘤病毒疫苗（该疫苗可预防传染病及部分癌症），而引入该疫苗的国家仅有45个；
*2012年，全球癌症幸存者人数超过3200万；
截止到2025年，仅依据人口变动统计，将会有1900万新增癌症病例。
怎么这些华人动不得就杀人！南澳精英华生涉嫌弑母 上庭受审拒不认罪
曾就读于阿德雷德一所明星私立学校的前精英华生，22岁的李伟（Wei Li）涉嫌在阿德雷德Burnside家中谋杀母亲后逃往中国，但周五他在法庭受审时拒不认罪。
周五，李伟在阿德雷德地方法庭为涉嫌在2011年于Lockwood Rd家中谋害亲生母
亲田梅（Emma Tian）受审，他拒不认罪。
案发时，李伟的父亲因无法与妻儿取得联络，故拜托了一名友人到家中代为查看，结果发现田梅被打得头破血流的尸体被裹在一床被子中。
本报此前曾披露，因警方失误，李伟得以搭乘飞机逃往墨尔本，随后成功出境前往新加坡，最后逃到中国。
在本案发生经过三年多以后，李伟于今年7月首度上庭受审。
警方指称，母亲死后，李伟拦下了一辆出租车，前往阿德雷德机场，然后飞往墨尔本，在那里待了几天，直到当年3月23日星期三，搭上午夜时分开往新加坡的飞机为止。
Eastern Adelaide CIB的两名探员，一个手机没电，另一个则把手机落在了办公室里，结果都没有接到墨尔本机场移民官员打来的电话，正是这个重大失误让李伟得以逃之夭夭。
李伟曾是阿德雷德明星私立学校阿尔弗雷德王子学院（Prince Alfred College）的精英学生，李伟的辩护律师称，他之所以前往中国是因为“他意识到母亲已死之后…十分害怕…想去找他的父亲”，当时他的父亲正在中国。
李伟目前仍遭拘押，法庭令其于明年1月接受高等法院的审判。
周五，李伟在阿德雷德地方法庭为涉嫌在2011年于Lockwood Rd家中谋害亲生母亲田梅（Emma Tian）受审，他拒不认罪。
案发时，李伟的父亲因无法与妻儿取得联络，故拜托了一名友人到家中代为查看，结果发现田梅被打得头破血流的尸体被裹在一床被子中。
本报此前曾披露，因警方失误，李伟得以搭乘飞机逃往墨尔本，随后成功出境前往新加坡，最后逃到中国。
在本案发生经过三年多以后，李伟于今年7月首度上庭受审。
警方指称，母亲死后，李伟拦下了一辆出租车，前往阿德雷德机场，然后飞往墨尔本，在那里待了几天，直到当年3月23日星期三，搭上午夜时分开往新加坡的飞机为止。
Eastern Adelaide CIB的两名探员，一个手机没电，另一个则把手机落在了办公室里，结果都没有接到墨尔本机场移民官员打来的电话，正是这个重大失误让李伟得以逃之夭夭。李伟曾是阿德雷德明星私立学校阿尔弗雷德王子学院（Prince Alfred College）的精英学生，李伟的辩护律师称，他之所以前往中国是因为“他意识到母亲已死之后…十分害怕…想去找他的父亲”，当时他的父亲正在中国。
李伟目前仍遭拘押，法庭令其于明年1月接受高等法院的审判。
自称遭背叛而失控 中国男承认谋杀悉尼女友吴姗
被控在新州纽卡素（Newcastle）谋杀30岁中国籍女友吴姗（Shan Wu）的中国籍男子王兆云（Zhaoyun Wang）今天承认了谋杀罪名，并当庭崩溃。
据《悉尼晨锋报》报道，王兆云今天通过视讯设备，在新州高等法院提堂。他承认去年2月25日在吴姗位于纽卡素CBD布朗街（Brown Street）的公寓中，将她用刀捅死的时候低着头抽泣。
法庭早前聆悉，王兆云对吴姗进行了至少60次残酷的攻击，他还曾告诉警方，他因为吴姗的“背叛”而情绪失控。
2013年2月25日（周一）凌晨在纽卡素（Newcastle）被杀的澳籍华人女子名叫吴姗（Shan Wu音译），她没想到憧憬的婚姻和团聚竟将她送上死亡之路。
来自中国北京的吴姗毕业于悉尼麦觉理大学（Macquarie University）会计专业，2010年加入澳洲国籍，生前在纽卡素市从事会计工作。而涉嫌杀死她的中国男子名叫王兆云（Zhaoyun Wang音译，英文名Charles），中国山东人。2人均为30岁。
被害者吴姗与疑凶王兆云是情侣关系，王兆云24日持3个月的旅游签证抵达澳洲，身为女友的吴姗从悉尼将其接回纽卡素，吴姗的亲属表示，吴姗期待与其共结连理。两人在24日下午4点多到达住处，而警方透露他们住处的保安电视显示，2人在7点左右还出双入对，没有任何异常。
但当夜邻居听到激烈争吵声，报警000，警方赶到时，被害者吴姗身上有30多处刀伤已死亡。疑凶抵澳才10多个小时，就残忍地杀害了对其充满期待的女友，上演了一场人间悲剧。
据悉，疑凶跟警方声称被害者另有新男友，似为情杀。被害者亲属表示，吴姗结识王兆云后，吴姗的父亲并不同意，并不看好王兆云。不过吴姗视王兆云为结婚对象，吴姗几个月前还专程从澳洲返回中国为王兆云办理来澳手续，并非疑凶所称另有新欢。
吴姗的父亲也是澳洲永久居民，因健康原因一年前返回中国大陆。
据《悉尼晨锋报》报道，王兆云今天通过视讯设备，在新州高等法院提堂。他承认去年2月25日在吴姗位于纽卡素CBD布朗街（Brown Street）的公寓中，将她用刀捅死的时候低着头抽泣。
法庭早前聆悉，王兆云对吴姗进行了至少60次残酷的攻击，他还曾告诉警方，他因为吴姗的“背叛”而情绪失控。
2013年2月25日（周一）凌晨在纽卡素（Newcastle）被杀的澳籍华人女子名叫吴姗（Shan Wu音译），她没想到憧憬的婚姻和团聚竟将她送上死亡之路。
来自中国北京的吴姗毕业于悉尼麦觉理大学（Macquarie University）会计专业，2010年加入澳洲国籍，生前在纽卡素市从事会计工作。而涉嫌杀死她的中国男子名叫王兆云（Zhaoyun Wang音译，英文名Charles），中国山东人。2人均为30岁。
被害者吴姗与疑凶王兆云是情侣关系，王兆云24日持3个月的旅游签证抵达澳洲，身为女友的吴姗从悉尼将其接回纽卡素，吴姗的亲属表示，吴姗期待与其共结连理。两人在24日下午4点多到达住处，而警方透露他们住处的保安电视显示，2人在7点左右还出双入对，没有任何异常。但当夜邻居听到激烈争吵声，报警000，警方赶到时，被害者吴姗身上有30多处刀伤已死亡。疑凶抵澳才10多个小时，就残忍地杀害了对其充满期待的女友，上演了一场人间悲剧。
据悉，疑凶跟警方声称被害者另有新男友，似为情杀。被害者亲属表示，吴姗结识王兆云后，吴姗的父亲并不同意，并不看好王兆云。不过吴姗视王兆云为结婚对象，吴姗几个月前还专程从澳洲返回中国为王兆云办理来澳手续，并非疑凶所称另有新欢。
吴姗的父亲也是澳洲永久居民，因健康原因一年前返回中国大陆。
澳大利亚持续高温天气 今夏或突破纪录
由于澳大利亚多地在今年10月份备受热浪侵袭，11月出现了2次热浪天气，凉爽的天气离澳大利亚远去，澳气象局不得不公布《特别气象声明》。在10月份，全澳仅有2天气温低于均值。今年春天澳大利亚也非常干旱，降雨量只有正常值的三分之一。有粮仓之称的穆雷－达令盆地只获得正常值一半的降雨量，经历了少有的春旱气候，将会影响粮食收成。根据统计，从2002年以来，澳大利亚已有9个春天录得高温天气的记录。
气候温暖导致澳大利亚阿德莱德地区的千足虫泛滥。专家称，主要是温暖的气候创造了它们繁衍的好条件，虽然千足虫不是危险的虫子，但是有点“惹人生厌”。上月，澳大利亚的高温天气导致很多蝙蝠被热死，纷纷从栖息的树上坠落。
澳卫生健康部门建议市民注意防暑降温，要多喝水，少饮酒，如有中暑等身体不适现象要尽快就医。动物保护协会也表示，应给宠物准备好饮用水，外出时不要把宠物狗留在车厢里。
联邦财政捉襟见肘 澳洲政府考虑修改带薪产假计划
随着澳洲政府的预算前景愈发黯淡，联邦部长们针对预算案中的王牌政策进行审查，其中之一是更改总理艾伯特提出的受争议的带薪产假计划。
据《澳洲人报》报导，根据艾伯特提出的计划，母亲在婴儿出生后有26周的全薪产假，以10万澳元年薪为上限。联邦政府已经在研究这项政策的更改方案，以削减成本，也避免在联邦赤字不断高积的时候，被指过于慷慨。
据《澳洲人报》获悉，政府定于明年初对新的儿童福利政策进行内部讨论，带薪产假计划更改方案也在议程上。生产力委员会在一项调查之后，建议简化儿童福利政策，但实施更严格的控制，以减少对富裕家庭的补助。
艾伯特面临的压力不断，因为带薪产假计划在第一年的总成本就高达41亿澳元，以后还会逐年升高。一些联盟党议员私下敦促艾伯特将这一计划束之高阁，联邦部长们也在探讨如何更改以化解内部矛盾，并抵御工党的攻击。工党领袖肖顿（Bill Shorten）已表明，废除带薪产假计划是其节资方案之一，以解决赤字问题。
政府此举使得带薪产假计划若想在明年7月1日起实施，只剩几个月时间为该计划立法，有说法称，这一计划可能会被搁置以节省资金，也使政府有更多时间与绿党协商，以在参议院获得足够的支持。
一位资深自由党员表示，最好的是放弃这一计划。
据《澳洲人报》报导，根据艾伯特提出的计划，母亲在婴儿出生后有26周的全薪产假，以10万澳元年薪为上限。联邦政府已经在研究这项政策的更改方案，以削减成本，也避免在联邦赤字不断高积的时候，被指过于慷慨。
据《澳洲人报》获悉，政府定于明年初对新的儿童福利政策进行内部讨论，带薪产假计划更改方案也在议程上。生产力委员会在一项调查之后，建议简化儿童福利政策，但实施更严格的控制，以减少对富裕家庭的补助。
艾伯特面临的压力不断，因为带薪产假计划在第一年的总成本就高达41亿澳元，以后还会逐年升高。一些联盟党议员私下敦促艾伯特将这一计划束之高阁，联邦部长们也在探讨如何更改以化解内部矛盾，并抵御工党的攻击。工党领袖肖顿（Bill Shorten）已表明，废除带薪产假计划是其节资方案之一，以解决赤字问题。
政府此举使得带薪产假计划若想在明年7月1日起实施，只剩几个月时间为该计划立法，有说法称，这一计划可能会被搁置以节省资金，也使政府有更多时间与绿党协商，以在参议院获得足够的支持。
一位资深自由党员表示，最好的是放弃这一计划。
西太平洋银行：澳洲联储明年全年将在2至3月将降息两次
西太平洋银行(Westapc)周五(12月5日)预计，澳洲联储(RBA)会在2015年2月份的下一次会议上将该国基准利率下调25个基点，此后在3月份还将如法炮制，此后，该国的利率水平可能会在一段时间内保持稳定。
该行称其对澳洲联储政策前景走向的预测已经基于经济基本面状况加以了调整。尽管澳洲联储在2016年全球经济重获动能之后仍将进入加息周期，但之前，在2015年初，澳洲联储仍会先进一步降息，以提振国内的需求并使澳元走低，如此才能在明年年中全球经济走势重趋明晰之前保护其不受外部不确定性状况冲击。
在调整后的利率预期中，西太平洋银行澳洲联储可能将在2015年2月下调利率25个基点，并在3月再次降息，此后将维持一段时间利率不变。受圣诞新年假期影响，澳洲联储在1月份将不召开月度例会。
在调整后的利率预期中，西太平洋银行澳洲联储可能将在2015年2月下调利率25个基点，并在3月再次降息，此后将维持一段时间利率不变。受圣诞新年假期影响，澳洲联储在1月份将不召开月度例会。
联邦参议院通过移民法案 给予难民临时签证
澳大利亚参议院12月4日以34对32票通过移民改革法案，给予寻求庇护的难民3到5年的临时签证以便能在澳洲生活和工作，但仍未能给予在澳洲定居的永久签证。
现阶段，澳大利亚将所有搭船抵达澳大利亚的寻求庇护者羁留在离岸移民羁留中心。新法案旨在结束这些停泊的船，给予寻求庇护者3到5年的临时签证以便能在澳洲生活和工作。临时签证期间，如果寻求庇护者的国家情况改善，政府可以遣送他们回他们的国家。该法案还未能给予永久在澳洲定居的保护。此外，还有约3万名在羁留所及在一般社会的难民申请者，新法案将给予持有过桥签证的难民申请者在澳大利亚工作的允可。
新法案亦将提供一个为期5年期的安全港企业签证（SHEV），在需要人手和技能的乡村地区工作，并拥有家庭团聚的权利。但这些一样不是永久居留签证。
总理东尼‧艾伯特(Tony Abbott)形容该法案是“澳洲的胜利”。但澳大利亚难民委员会主席Paul Power表示，除非改变现行的移民签证法规，否则难民仍然没有获得永久保护的途径。
世界各地难民的人数继续上升，是自第二次世界大战以来从未有过的现象。
澳大利亚年度人道主义移民接收额在2018年前，接收人数将从目前的13,750名再增加7,500名。一份《驾驭难民船》的报告呼吁澳大利亚政府从13,750人增加到25,000人。
这个要能实施就好了：澳洲信用卡附加费有望降至0.12元封顶
澳洲消费者被商家、特别是航空公司收取高额信用卡附加费的日子可能很快就要成为过去了。最新审议报告建议，商家收取消费者的信用卡和借贷卡附加费，应限制在消费额的0.5%，而且应在0.12澳元封顶。
据澳新社消息，曾任联邦银行（CBA）和未来基金（FF）总裁的穆雷（David Murray）带领的团队进行了近一年的审议，完成了这份报告。
联邦财长霍基（Joe Hockey）5日（周五）证实了这份报告的内容。他说：“这意味着消费者将从即将启动的变化中获益。”
但是霍基表示，这很可能是独立金融监管机构——澳洲审慎监管局（APRA）和澳洲储备银行（RBA）考虑的问题。政府的重点将在对消费者的保护和引导层面。
自该审议小组发表中期报告以来，该小组又收到了逾6500份报告，其中5000份都在谈信用卡附加费的问题。
目前澳洲消费者使用信用卡消费，可被额外收取高达消费额2～3%的附加费。
消费者权益组织“选择”（Choice）说，澳洲消费者被娱乐和餐饮业占便宜很长时间了。而航空公司收取的费用更高，他们不是按照整个交易收取一笔附加费，而是对这个交易中的每位乘客分别收取附加费。
联邦财长霍基（Joe Hockey）5日（周五）证实了这份报告的内容。他说：“这意味着消费者将从即将启动的变化中获益。”
但是霍基表示，这很可能是独立金融监管机构——澳洲审慎监管局（APRA）和澳洲储备银行（RBA）考虑的问题。政府的重点将在对消费者的保护和引导层面。
自该审议小组发表中期报告以来，该小组又收到了逾6500份报告，其中5000份都在谈信用卡附加费的问题。
目前澳洲消费者使用信用卡消费，可被额外收取高达消费额2～3%的附加费。
消费者权益组织“选择”（Choice）说，澳洲消费者被娱乐和餐饮业占便宜很长时间了。而航空公司收取的费用更高，他们不是按照整个交易收取一笔附加费，而是对这个交易中的每位乘客分别收取附加费。
澳航和物流合作 已实现澳鲜奶上架中国超市
澳航（Qantas）与物流公司Peloris合作，已成为把澳洲鲜奶投放中国超市的先行者。他们相信澳中自由贸易协议的签订，会对他们开拓中国市场更有利。
据澳洲人报报导，这两家公司合作花了两年，开发了一套特殊的包装和运输鲜奶处理流程，把澳洲鲜奶从农场一路送达中国超市货架上，还能保证牛奶在中国超市货架上有足够的保鲜期。
6月开始的第一季度，这对合作商向中国出口了5万升牛奶，到了第二季度已提升至11万升，预计过一段时间每季度都能翻番。
Peloris总经理维利（Peter Verry）透露，关键是他们向中国当局展示了一套方案，把中国对牛奶的入关检测周期从之前的三周缩短到只要一周左右。而鲜奶出厂后保鲜期一般在14～20天左右。
他们保证牛奶在整个运输过程中都处在最佳温度环境下，使用最新的产品安全系统，追踪每一罐牛奶从农场到消费者手中的过程。
维利说，由于中国消费者对当地产品的不信任，澳洲牛奶在中国市场前景很好，预计每年能售1000～2000万升。他认为目前这个估计数字一点都不夸张。
目前澳洲有四家厂商获得认证向中国出口鲜奶。今年澳航已向中国运输了30批牛奶，总计22万升。澳航货运部总经理说公司有能力在一线为向中国出口鲜奶服务。
这些鲜奶在中国每罐卖8～10澳元左右，因此防伪十分重要。目前牛奶直接飞达上海，Peloris再将其送往北京，两个城市同步完成通关和在超市上架。
据澳洲人报报导，这两家公司合作花了两年，开发了一套特殊的包装和运输鲜奶处理流程，把澳洲鲜奶从农场一路送达中国超市货架上，还能保证牛奶在中国超市货架上有足够的保鲜期。
6月开始的第一季度，这对合作商向中国出口了5万升牛奶，到了第二季度已提升至11万升，预计过一段时间每季度都能翻番。
Peloris总经理维利（Peter Verry）透露，关键是他们向中国当局展示了一套方案，把中国对牛奶的入关检测周期从之前的三周缩短到只要一周左右。而鲜奶出厂后保鲜期一般在14～20天左右。
他们保证牛奶在整个运输过程中都处在最佳温度环境下，使用最新的产品安全系统，追踪每一罐牛奶从农场到消费者手中的过程。
维利说，由于中国消费者对当地产品的不信任，澳洲牛奶在中国市场前景很好，预计每年能售1000～2000万升。他认为目前这个估计数字一点都不夸张。
目前澳洲有四家厂商获得认证向中国出口鲜奶。今年澳航已向中国运输了30批牛奶，总计22万升。澳航货运部总经理说公司有能力在一线为向中国出口鲜奶服务。
这些鲜奶在中国每罐卖8～10澳元左右，因此防伪十分重要。目前牛奶直接飞达上海，Peloris再将其送往北京，两个城市同步完成通关和在超市上架。
中国游客赴澳洲签证复杂 或影响澳洲旅游市场发展
据《国际游客研究报告》显示，截至2014年9月30日，在过去12个月中，中国来澳游客达73.6万人，同比增加10%；中国游客平均在澳消费额为7362澳元，远远高于其他国家平均消费4899澳元的费用，中国是最有价值旅游来源国。
同时，澳旅游局强调，上个月美国已与中国达成协议，将为中国赴美游客签发10年多次往返签证。为了保持澳洲旅游市场的竞争力，缩小与美国签证上的差距，吸引更多中国游客，实现2020澳大利亚旅游目标，政府有关部分应该简化签证申请手续、缩短审批时间。
订阅：
博文 (Atom)