三菱电动车今起在澳洲投入使用

一款“鸡蛋型”的四座位电动车今天起在澳洲投入使用。

三菱汽车澳洲总 裁Robert McEniry表示，三菱对这款车在澳洲的需求信心十足。

Robert McEniry认为，三菱iMiEV电动车在悉尼和墨尔本市区道路上驾驶将是公众人士的理想选择。该车完全是电力驱动，没有二氧化碳尾气排放。拥有47千 瓦的电动发动机，动力损耗比丰田Yaris要低25％，每次充电后最长行驶里程可达160公里。使用家庭普通电源插座需要充电八小时，使用指定的高压插座 只需充电20分钟。

计划提议澳洲境内旅游可获税务优惠

AUSTRALIANS would get a tax rebate for taking holidays within their own country under a plan which is being put to the Federal Government.

据2010年7月22日本地媒体报道，根据一个提交给联邦政府的计划，澳洲居民在国内旅游可获税款回扣。

北昆士兰旅游局主席Bill Calderwood表示，“No Leave No Life”运动鼓励澳洲人利用年假在澳洲国内旅游，但成效不大，如果可获税务优惠，将可刺激旅客旅游意愿。他指购买校服及首次置业者均可享类似的税务优惠。

根据有关提议，如果在澳洲国内旅游，机票及住宿可获税款回扣。

Calderwood表示：“我觉得 必须使用不同的方法帮助澳洲人明白旅游的好处。我相信这样才可以更成功地说服大家在国内旅游。”“现在到海外旅行的澳洲人数较到澳洲旅游的外地游客为多，这是首次出现的情况。因此我们必须协助国内尤其是偏远地区的旅游业，在澳洲从事旅游行业的员工约有五十万人。”

去年，很多澳洲人利用陆克文政府的刺激经济现金补助到新西兰的滑雪渡假村旅行。

维州家庭旅游胜地或将改建成妓院

A BRUNSWICK businessman wants to buy Ballarat's Kryal Castle and turn it into a high-end brothel.

据2010年7月22日《Herald Sun》报道，墨尔本商人打算将原本是家庭旅游胜地的Kryal Castle改建成妓院。

位于维州Ballarat的Kryal Castl本周五将进行拍卖，如果妓院老板Andrew Hewinson竞标成功，他将把这座城堡改装为成人娱乐场所。

拥有位于Brunswick的Pickwood Lodge妓院的Hewinson认为这座中世纪风格的建筑十分适合用于扩张他的生意。

Kryal Castle占地近27公顷，Hweinson表示这里很适合改成高端娱乐场所，他准备出价最高达1000万元。他说：“我希望能获得直升机降落许可（来为客户服务）。”

不过地产中介Mark Deunk表示，卖家Joyce和Keith Ryall 无论如何都不会把它卖给会把这里改成妓院的人。

澳大选在即性爱党"搅局" 候选人穿男式比基尼拉票

The Australian Sex Party on Tuesday promised to spice up campaigning for next month's elections with a manifesto "unlike Australia had ever seen before".

据2010年7月22日法新社报道，澳大利亚议会选举即将在8月底举行，该国名不见经传的性爱党当地时间7月20日在墨尔本发表竞选声明，宣称要打破主流党派对澳社会的束缚，让民众对跟性爱有关的问题采取积极而正面的态度。

澳大利亚性爱党成立于2008年，2009年在澳大利亚选举委员会正式注册为政党。该党主席菲奥娜·帕滕20日在墨尔本的一家酒吧里宣布该党将参加大选，称性爱党将给澳大利亚的政治带来真正的变革。据悉，性爱党提出的主张包括推动安乐死合法化、促进私人使用各种药物正当化、废除过于苛刻的反色情法律等等。

现任总理吉拉德领导的工党和反对党领袖艾伯特领导的联盟党提出的口号分别是“前进澳大利亚”和“站起来开始真正行动”。帕滕讽刺说：“我们性爱党才是一直都在前进并且真正行动的。”

性爱党的主张已经招致澳工会组织和保守势力的强烈批评，但是帕滕对此不以为然，她称个人的自由比税收和移民这些大问题更容易影响日常生活。虽然性爱党肯定无法在即将到来的大选中成为多数党并上台执政，但帕滕坚信该党至少有一名候选人会当选议员。

值得一提的是，性爱党推举了澳大利亚喜剧演员奥斯滕·塔瑟斯作为该党在悉尼一选区的候选人。塔瑟斯拉票的绝招据说就是穿着一种专门为男士设计的比基尼泳装挨家挨户去敲门。

1/4年轻澳人存心理问题 专家吁提供全方位帮助

据2010年7月21日中国新闻网报道，最新数据显示，心理健康问题在澳洲年轻一代中已十分普遍，年龄在16岁至24岁之间的澳洲人当中有1/4受到这类问题困扰。

根据澳洲统计局数据，去年，存在心理健康问题的年轻澳洲人有67万1000人，但利用心理健康服务者不到1/4。在过去的一年中，存在焦虑性心理失调的澳洲年轻女性比男性更多(22%：8%)。然而，物质使用障碍患者中男性的比例多于女性(16%：10%)。

这项“年轻人的心理健康”调研发现，焦虑是大部分澳洲年轻人存在的共同问题，困扰着15%的受调查对象；物质使用障碍患者则占13%；此外，酒精滥用者的比例占9%。

专家表示，调查结果表明加强心理健康服务的必要性和急迫性。年轻人和他们的家长们经常对发生的状况不了解。许多时候，人们认为心理健康问题只是青春期的表现，但实际上这类问题通常都需要专业的指导和帮助。

有专家指出，澳洲年轻的心理疾病患者需要接受更好的教育，获得工作方面的支持，他们需要的是一整套功能齐全的服务和帮助。

澳广新闻频道今晚起24小时不间断播出

从2010年7月22日晚开始，澳洲广播公司新闻频道进行24小时不间断播出。

昆州“白色天堂”被国际媒体评为全球最美丽海滩

'Sparkling' Whitsunday beach named world's number one

据2010年7月22日《悉尼晨锋报》报道，昆士兰汉米尔顿岛附近的“白色天堂”沙滩（Whitehaven Beach）近日被国际媒体评为全球最美丽的海滩。

“白色天堂”沙滩位于汉密尔顿岛（Hamilton Island）附近的一个小岛上。那里没有码头，所以所有的船只得停泊在靠近沙滩的海面上，再以船上的登陆舢舨或登陆艇载游客上岸。所以，要探访白色沙滩，最好的方法是水上飞机。
　　
“白色天堂”是一张风景明信片，像遇见梦中情人一样怦然心动，那一眼难忘的美景，是一座恍如仙境的岛屿，纯白的沙滩偎着岛屿线蜿蜒，柔软白净地就像浓浓的香草冰淇淋；而澄澈的海水透着魔幻的酒精蓝，轻拥着岛屿的曼妙身线，慵懒地醉舞着，每一个弯身都教人黯然销魂。被施咒般立刻疯狂爱上这片仙境，不管多远，一定要亲身体验着梦幻，让自己融化在这滩诱人冰淇淋里。
　　
1170年前的一天，著名的库克船长在海面上眼前一亮，澳大利亚昆士兰省74个南北走向星罗棋布的岛屿，犹如一串美丽的绿宝石被蔚蓝色的珊瑚海环绕着，躺在深蓝清澈的太平洋上，那海天一色的和谐美景，确教人如置身与世隔绝的完美天堂中，库克船长相信这一切都是上帝的恩泽，于是给这里取名为降灵群岛(Whitsunday islands ) 。在这里，象鱼儿一样，快活的在蓝天碧海间畅游，这最自然最原始的生活形态，没有语言，却更心意相通。
　　
“白色天堂”，谁也无法抗拒或遗忘的名字，这是一个延绵长达六公里，以纯白硅砂铺成的海滩。硅砂的沙质柔软度极高，赤脚踏在上面，完全没有一般沙滩的刺脚感觉，安然躺在上面享受日光浴，软绵绵感觉宛若舒适被褥。试想在世上最美丽的海滩上，躺卧于碧波﹑阳光﹑海滩之中，会是多么的写意！
　　
岛屿附近，碧波拍岸间，清澈水底里，就有着世界上最大最色彩斑斓的珊瑚礁，登上透明的观光直升机，从空中俯瞰，眼前的惊艳往往无法用笔墨来形容，犹如巨大壮观的海洋杰作，心形，葵花状，辽阔无边，千姿百态的珊瑚群，五彩斑斓，阳光刺穿绿色海面，变幻出千丝万缕的艳丽色彩，带着最摄人心魄的视觉冲击，久久无法从震憾中醒来，那种美，美得让人叹为观止！不得不佩服，那些自然中最简单的生物，竟是最伟大的艺术家。

中国年薪12万以上人士被指几乎全部都想移民

据2010年7月15日经济观察网报道，某位有心人士经过多年的观察总结道：“在中国，现在年薪十二万以上的人士，几乎全部都想移民。”这话说得对不对暂且不说、这个年薪的底线是不是有点低我们也不用说，就拿上次《建国大业》的那些著名影星当中，甚至还有移民泰国的人士在，相信这个论断怎么也不会是没影儿的事儿。而美国媒体近日推出的“失败国家”指标中，“人才流失”被作为其中最重要的一项单独列出，从这个标准来看，我们这里算不算是失败国家还真是难说。

2010年6月，中国颁布了《国家中长期人才发展规划纲要(2010-2020年)》，提出到2020年，人才发展要进入世界人才强国行列。而另一方面，却是以新富阶层为代表的精英群体正在集中出走。这些可都是这个社会的精英人士，他们为什么会用脚投票？

其实很简单，生活在这里很不安全。这种不安全有几个方面，一个是生活环境实在是挺糟糕的。如果不在大城市生活的话，估计赚钱方面不会达到预期。

但您要是在我们的大城市生活的话——前段时间网上有张对比图，美国华盛顿的天空碧蓝，但当地政府警告说今天的空气污染不适合大多人生活；另一张是北京雾蒙蒙的景色，图片说明是“轻微污染”。以本人走过数十个国家的经历来说，这不算是污蔑。美国大使馆上面有个空气质量监测器，每天他们报出来的污染指数都高于政府的预告，但我们这里甚至强力否认此事，认为那是在大使馆附近有工程的缘故。要知道，北京的使馆区已经算是良好的区域了。

中华美食算是世界闻名，只是您现在还敢放心的吃什么？三聚氰胺、地沟油，以及无数你根本弄不清是什么的添加剂，要是拿个化学方面的学位还要组建一家实验室才能放心。但这个也不敢说真的放心，要是全都有农药残留以及其他什么，也不能活活儿饿死不是？

好吧，这些都不算什么，毕竟我们这些年多少都有点百毒不侵的功夫随身，那是练出来的，但其他更要命的东西也在等着你。辛苦赚来的钱，眨眼之间就已经跟不上飞涨的房价或者油价，然后在这个信息已经很畅通的时代里我们发现，人家那里买个别墅的钱，我们这里只能买个好地段的厕所。如此这般之后，您还会发现自己的房子算是只有70年的使用权，按照现在拆迁的强度，以后到了时间要拆迁你的后人，恐怕就算是可持续性发展的续集了。股市就更是不用多说，那就是圈钱的地方。

如果一个国家里，不能有安全的生活环境、不能保证人身与财产的安全，即使这里有再多的机会，这些机会也就是供有能力的人取得离开这里的资格而已。在这样的场景之下，流失的可不止是人才，还有很多金钱也随之而去了。很多争取移民的人其实都很明白，自己在这里的成功不但是不稳定的，甚至更多的时候成功到了一定程度，基本就是一只被养肥了的羊。

人才、人才，首先应该是“人”才行，而对待一个“人”应该如何，相信是我们这里首先要面对的问题。人应该有很多权利、很多自由，保证了这些才能最大限度的留下人才。如果一个人觉得自己活得不像是有尊严的“人”，尤其是看到了其实自己还有其他选择之后，那自然也就先去活出个人样来。这是必然的，也是悲哀的。对于国家来说，它失去了自己最优秀的儿女，对于这些人来说，炸酱面永远没有了那种味道。

新富及中产家庭对中国教育失去信心引发留学移民潮

越来越多的中国新富甚至中产家庭，依旧宁愿花费几十万甚至几百万，送孩子走出国门接受国外的教育。个中原因在于，他们对中国的教育体制、对中国高考评价体系、甚至对中国的大学失去了信心。

84 万人的“零头”先声夺人，他们是“弃考一族”，无意去挤千军万马争过高考(论坛)“独木桥”，更无须去赶“一毕业就等于失业”的悲哀远景

国际学校，幼童留学演练场

不用为期末考试发愁，没有繁重的暑假作业，学习更像是为了求知，考试更像是为了教学改进，8岁凯瑟琳的幸福，并不是唯一的。

父母的盘算

出国留学就像一笔异常复杂的生意，有对孩子未来的投注，也有对资产增值的考量，还有移民国外的处心积虑

孩子留学，大人移民

现在“第三波”华人新移民，他们将以经济因素考量为主转变为以知识流动为目的，国外的优势教育资源、技术资源才是吸引他们的真正原因。

七月，就在中国高考生、中考生期盼“金榜题名”时，越来越多的高中、初中生加入了“弃考一族”的行列。

根据教育部公布的数据显示，2009年，高考弃考人数达到84万，而今年预测弃考人数接近100万！其中，因出国留学而选择弃考者达21.1%。相关统计数据，也力证这波“弃考留学潮”的冲击力：今年中国低龄学生出国留学人数达到近年来的最高峰，赴海外读高中的学生比往年增加两到三成，高中毕业参加“洋高考”赴海外上大学的学生，比往年增加一成多。

不管是通过留学中介抑或直通车，还是以国际学校为跳板，对于一个家庭来说，送幼小的孩子独自出国，是一次重大的人生规划，也是一项巨大的风险投资。但是，在北京、上海、广州、深圳等大城市，越来越多的中国新富甚至中产家庭，依旧宁愿花费几十万甚至几百万，送孩子走出国门接受国外的教育。个中原因在于，他们对中国的教育体制、对中国高考评价体系、甚至对中国的大学失去了信心。

伴随中国幼童留学潮的是第三波移民潮。不同于第一拨混杂偷渡客的底层劳工，和第二拨国门初启之时的洋插队，根据中国社科院《全球政治与安全》报告显示，第三波移民潮正悄然兴起，其主力转移到了新富阶层和知识精英上。为避免把孩子孤身扔在海外，他们希望孩子能在自己的监护下完成学业，举家移民成了这些中产家庭的新选择。

联邦大选正式拉开帷幕 工党支持率暂时领先

这是2010年7月22日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

这篇Cover Story的简略摘要如下：

联邦大选正式拉开帷幕 工党支持率暂时领先

绿党与工党达成拨票协议 联盟党能否绝地反击

7月17日，吉拉德果不出所料，从墨尔本Altona住所出发前往首都堪培拉会见总督，要求解散国会，提前举行联邦大选。随后她在议会大厦宣布将于8月21日举行联邦大选，这标志着工党与以自由党为主体的反对党联盟之间的选战正式拉开帷幕，双方党魁将角逐澳大利亚总理宝座。

。。。。。。

此外，澳洲绿党也证实将会指示支持者在大选中把次票投给工党。工党作为回报，将会指示支持者在参议院投票中，把次票投给绿党。目的是要加强工党在一些边缘选区议席的票基，而同时为绿党铺路，自明年7月1日起在参议院可取得制衡权。

吉拉德在涉及到国计民生的问题，如气候变化和医疗改革方面，却迟迟拿不出令人满意的举措。再加上她是通过工党内部“政变”当上总理一职，也让部分选民抱有成见。

尽管艾伯特目前略处劣势，但他并非毫无获胜希望。艾伯特虽然当选自由党党魁才８个月，从政经验却非常丰富，他曾在霍华德执政时担任过政府部长。不少人认为，艾伯特是个实际的政治家，充满政治热情，在大选中会采取灵活的态度来处理政治事务和调整竞选策略，确保获得更多选民支持。他能否在竞选中拿出更吸引人的方案是获胜的关键。

有评论认为，未来一个多月的竞选将是一场势均力敌的政治较量，两人都是第一次作为候选人参加总理职位的角逐，而且担任党魁的时间都不长，缺乏竞选经验，也没有机会展示自己的能力。但两位候选人都是政坛老手，决不会轻易言败。政坛如战场，形势可能瞬息万变。究竟是鹿死谁手，目前一切都言之尚早。

移民维州热潮减退 中国人占移民主流

在很长一段时间里，维州一直是海外人士在移民澳洲的首选定居地，7月19日公布的最新数据显示，这一热潮已有所减退。不过，维州平均每个星期仍能吸引超过360名持永居签证的移民涌入定居，特别是亚洲移民成为定居维州的主流，其中又以中国人、印度人和斯里兰卡人为首。

去年下半年有约19,000名海外移民定居维州，相比前一年减少了约1000人。移民维州的人中，约60%出生在亚洲。最大的新移民群体是中国人（3178人），其次是印度人（2753人）。新西兰移民减少了700人至1400人，而英国出生者减少了200人至1450人。

移居维州的人中超过90%定居在墨尔本。维州政府曾发表报告指出，在全澳年吸纳18万名移民的情况下，墨尔本人口将在2026年达到500万。而包括Narre Warren、Cranbourne和Berwick等地区在内的City of Casey人口将增加14万余人，达到37万。

支持商业发展的墨尔本委员会（Committee for Melbourne）将在下个月公布的一份报告中力挺人口增长。该委员会认为，只要规划得当，墨尔本未来50年内人口翻番也能不要紧。

联盟党推出更慷慨教育费用退税 私校及才艺课学费都可报销

联邦工党日前承诺如果连任将为中小学生家长报销校服费用最高799澳元，联盟党也不甘示弱，推出了自己的教育退税计划。如果反对党上台，澳洲家长们将首次可以申请报销私立学校学费以及小提琴课、舞蹈课等才艺培训的学费。每名小学生每年最高可获500元补贴，每个家庭最高可以报销50%的学费，但上限不能超过1000澳元。

反对党教育事务发言人Christopher Pyne表示，相比只对文具、课本、校服提供补助的工党，联盟党的政策更能减轻家庭的负担。他说，“以我自己为例，我有四个孩子，3个学小提琴，2个学钢琴，2个有特殊教育需求。作为家长，必须想办法筹措所有这些钱。所以联盟党政府愿意多出点钱，为家长们报销更多费用。”

陆克文有可能出任联合国气候变化专员 六成选民望其出任外长

News Limited papers are reporting that the former prime minister is being considered for the top-level job, which would force him to leave Australia.

7月21日，前总理陆克文正式开始在昆州布里斯班Griffith选取展开竞选拉票活动。7月22日的新闻集团报系独家爆料，陆克文有可能出任联合国负责气候变化的专员。

副总理兼财长斯旺含糊地对陆克文展开竞选活动表示欢迎，但没有指明是否会给陆克文派什么工作。吉拉德总理则表示：“我希望人们能把最主要的注意力放在陆克文自己选区的工作上。”当被问及是否会到陆克文的Griffith选区拉票时，吉拉德很有技巧地回答：“身为总理，我会到一切需要拉票的地方去拉票。”

Galaxy民调显示，6成选民认为工党对待陆克文的方式会妨碍其选情。斯旺也承认陆克文下台在昆州是个敏感话题。民调还显示，六成选民呼吁吉拉德总理委任陆克文为外交部长。

悉尼华人灭门案周年仍未破案 警方前往中国调查

震惊全澳的悉尼林家五口灭门案已经过去整整一年的时间，但案情侦破仍云里雾里，未见任何突破迹象，警方表示可能前往中国调查取证。

一年前的7月18日，悉尼North Epping一家华人五口被谋杀，作案动机至今未明。因出国游学逃过劫案的16岁女儿林珺成为孤儿，到现在也没发现家人被害的原因。

“我仍然不知道为什么会发生，”她告诉当地社区报纸，“如果案件得到侦破，至少我们会知道死者被害原因， 我不知道那一天是否很快会到来，它已经过去一年。”

目前林珺住在姨妈林纾和姨父谢连斌家中由他们照顾，住所距离灭门案现场只有几百米。悉尼警方在今年5月对谢家进行了为期5天的凶杀搜查，但林珺否认任何有关她的姨父参与谋杀案的评论。

警方通过中国公安在中国展开查询，不排除在不久的将来前往中国调查案情。林家在上世纪90年代中期移民到澳洲，在悉尼拥有多处房产物业以及一个书报店生意。

偿还房贷也是一项高回报的投资

如果您还有房贷在身，首要的财务大计就是还清房贷。一套还清的房子是最好的保险，不但能给您和家人一个可以挡风遮雨的地方，还会带给他们经济上的安全感。提前摆脱这个巨大的债务枷锁，是迈向财富自由的第一步。如果您到现在还不知道提前还清房贷有多重要的话，就耐心看看下面的数据，你会发现，原来还房贷也是一项高回报的投资。

假设你有40万的房贷，25年期，按照市场上的基准浮动利率7.32%（虽然可变利率经常会发生变化，但长期来看维持在7.32%的平均水平）。

如果你每个月多还100元，其实就是每天省下一杯咖啡的钱，你就可以把还款期缩短两年、利率砍掉$49,000元。

这个结果是非常显著的，想想看你实际投入$27,400,却省下$49,000，这相当于你将1元钱变成$1.79。

如果你还的越多，省下的钱就越多。如果你每个月能多还$250元，你就能提前5年结束你的负债生涯，节省利息$104,000。每月多还$500元，将提前8年还清房贷，节约利息$168,000。每月多还$1000元，还贷期将缩减12年，节约利息$244,000。

这就是复利的威力。记住，这笔钱与其以利息的形式捐给银行，不如自己留着。多想想上面的数据，会为你的还款增加信心和动力。

这笔可观的回报不但没有风险，（您不用天天盯着股票牌价心惊胆战）也无需交税，（因为名义上你没有额外的收入，但实际上挣到了——通过节约的方式，税务局也奈何你不得）。

所以说，如果你有额外的钱，用它来提前还清房贷比投资要合算得多。如果你是一个适用高税率的纳税人，你的投资回报要达到14%，才能获得与还房贷同样的税后收益。同时这样高回报的投资项目不可能没有风险，也许您会面临失去一切的危险。

即使没有税务上的好处，现在的房贷利率也等同于长期的股票回报率，可能还会涨得更高，所以把还清房贷当成财务上的首要任务是非常重要的。

那么其它有税务优惠的投资途径，比如说养老金，不是更好吗？把钱投入养老金还不用交税。
是这样。但养老金可以等到你把债务还清的时候。到时你已经有足够的财富积累了，你想投到股票、基金、养老金或是再买一套投资房都行。

黑+黑=白？黑人夫妇生出金发碧眼白人女婴 专家无法解释

英国一对黑人夫妇19日生下一个蓝眼睛白皮肤的小女孩，专家称婴儿身体健康，并非患白化病。
婴儿的父亲本是一位客服顾问。现年44岁的本说，婴儿出生的时候他感到非常吃惊，甚至开玩笑说：“这是我的孩子吗？”

婴儿取名Nmachi，在本的家乡尼日利亚是“美丽之神”的意思。这个白人婴儿着实让基因专家感到迷惑，因为本和妻子安吉拉的家族并没有混血史。

本强调说：“我妻子对我十分忠诚。即便她曾有不忠于我，婴儿也不应该是这个样子。”婴儿出生的玛丽医院的医生表示，婴儿并没有患白化病，非常健康。

牛津大学人类遗传学专家赛克斯19日表示，这个婴儿的出生是“非凡的”。他说：“在混血婚姻中，小孩儿的肤色有轻微的变化，有时候肤色或许与父母有极大的差别。黑人夫妇生出白人婴儿的情况可能是因为，在这个家族中有非常多的遗传混合，就像加勒比黑人那样，不过在尼日利亚这样的情况并不多见。”

赛克斯补充说：“婴儿的金色头发颇不寻常，即使很多金发女孩在出生时也没有像她这样的金色头发。”他认为最有可能是出现了某种基因变异。

澳大利亚总理吉拉德表示如赢大选非常希望访华

据2010年7月22日中国新闻网报道，澳大利亚总理吉拉德在会见中文媒体时表示，如果我赢得了大选，将非常希望能获得访问中国的机会。

吉拉德表示，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，澳中双边关系日趋密切。华人社区在澳大利亚是非常重要的社区，希望通过中文媒体与澳大利亚华人加强沟通。她还表示，将在赢得大选后继续维持对华政策的连续性。

此间媒体报道，吉拉德是20日下午在悉尼联邦政府办事处会见澳大利亚的中文媒体时做上述表示的。

中国崛起对澳大利亚的挑战

这是任格瑞院长办公室摆放的中国艺术品和有关澳中关系的书。征得主人的同意后，将其拍摄下来。

澳大利亚与中国的关系在过去一年历经诸多波折，双方摩擦不断，这不仅反应在双方的经贸层面，也反应在外交和政治层面。尽管中澳两国目前的经贸关系紧密，两国的外交关系近日亦有所回升，但双方的政治关系仍较脆弱。

澳中关系出现这些波折和摩擦的原因是什么? 澳洲学者是怎样看中国和澳中关系的？带着这些问题，BBC中文网记者走访了澳洲一些知名的专家，听听他们的看法。

在准备这次澳洲之行时，我在澳智库东亚论坛上看到有学者提出澳洲面临“中国的挑战”。他认为，如何应对这个挑战，将考验人们的智慧。这是什么样的挑战呢?我很想采访文章的作者——澳大利亚国立大学中国研究学院院长任格瑞博士。

采访“中国通”

位于悉尼的国立大学校园很大，恰巧在路上遇见要去中国研究学院的学生，很快就找到了任格瑞博士。走进他宽大的办公室，一眼就看见摆放在桌上的几件雅致的中国工艺品和墙上挂的中国字画，显示出办公室主人与中国的渊源。

任格瑞是知名的中国问题专家，曾在澳外交部工作近30年，他曾两次被派驻北京，并在94至98年担任澳驻上海总领事。我与任格瑞博士的联系都是通过他的秘书进行的。尽管我知道他是位“中国通”，但当采访开始，他以流利的普通话回答我的英语提问时，我还是感到相当惊讶，顿时增添了一种熟悉感，采访也就用中文进行。他谦虚地说自己的普通话并非科班出身，而是“自学成才”。

挑战在哪儿?

采访一开始，首先请他阐述如何理解他所说的“中国的挑战”。他说，中国的崛起当然对澳构成挑战，可这得看对挑战下什么样的定义。挑战一方面让人觉得是很可怕，可是不是中国威胁呢？“我认为不是这样，大部分的澳大利亚人不认为是这样”。

“我自己觉得最大的挑战是我们应该怎样去理解中国，应该怎样去理解中国在澳大利亚的未来要起什么样的作用。澳大利亚在一个新的亚太地区，一个会以中国为主，哪怕不是为主，起码也是一个很重要的因素，澳大利亚应该怎样处理，怎样构思我们的未来，这些东西都是很大的挑战。”

任格瑞认为，澳洲对以前最重要的伙伴都很熟悉，比如英国和美国，基本上是文化相同，没有语言障碍，历史经验都差不多，可突然来了个中国，就完全不一样了。

任格瑞第一次到中国去是在1972年1月份。他说，中国太大了，中国问题太复杂了。中国的变化不太容易跟上，他觉得很多中国人自己也跟不上。“我相信30年以后的中国，也会跟现在的中国很不一样。我们都不知道中国要向哪个方向发展，可是我们得以同情、积极、合作的立场来面对中国的复兴也好，崛起也好。”

利益和价值观

中国的崛起使澳大利亚人越来越多地感受到中国的影响。我在抵达澳洲后看当地报纸，几乎每天都有关于中国的报道。走在悉尼或是墨尔本市区，常常碰到很多的华人，除了当地的华人移民外，其中不少是中国游客或留学生。

中国现在已是澳最大的贸易伙伴和最大的国际学生来源地，中国经济的持续增长已成为澳采矿业繁荣的主要推动力。为什么中国的矿业投资在澳会掀起轩然大波？澳中关系摩擦不断的原因是什么?

在赴澳采访前夕，我看到悉尼大学国际安全研究中心主任杜邦教授的一篇文章，他认为澳中之间“共同利益多，共同价值观少”，是造成许多澳洲人对中国崛起感到焦虑的一个主要原因。我对这一看法颇感兴趣。确实，利益与价值观是影响国家之间关系的重要因素。因此，我在抵达悉尼后，就采访了曾在澳国防部和外交部任职的杜邦教授。

杜邦教授在悉尼大学该研究中心的办公室对我说，中澳两国的政治文化和体制不同，但两国最根本的不同，也许在人权和民主政治体制方面，澳对这两个问题都非常重视。澳洲看重个人的人权，中国更强调公民的责任，当有其他国家批评中国的某些政策时，中国的反应常常很负面。中澳之间在这方面存在一些紧张，这是基于价值观的不同，因此问题并不容易解决。

正因为在澳中关系上，共同利益多，共同价值观少，他认为，澳的对华政策有些矛盾，一方面，澳把中国的崛起视为机遇，支持中国的崛起并希望同中国有个建设性的关系；但另一方面，又认为中国的崛起可能在区内成为某种强权，澳对此感到担心和忧虑。

民调与辩论

澳洲民众的这种担忧和焦虑，在位于悉尼的澳著名智囊机构罗伊国际政策研究所进行的民意调查中已有反应。我在研究所的会议室采访了执行所长韦斯利博士。在交谈中得知，韦斯利博士曾在香港大学和广州中山大学担任过国际关系专业的访问教授。他说，自2005年以来，他们一直对澳民众如何看待中国和中澳关系进行调查。

从现有的调查来看，他表示，澳民众一般认为中国崛起是一件好事，对澳有实实在在的好处；但与此同时，有不少民众对日益增长的中国影响力感到担忧，有些担心中国崛起在战略上的含义。

据该所发表的最新外交政策民调报告显示，有73%的澳洲受访者认为中国经济增长对澳有利，但46%的人认为中国将是一个威胁，55%的人要求澳政府对中国的影响力加以限制。

中国在澳大利亚的投资近年来在澳引起了争议，成为澳中关系摩擦的一个原因。韦斯利说，澳现正就中国对澳投资的好处或危险展开一场大辩论。

他说，中国投资被视为另一种投资，因为投资方大多数是中国国企，或半官方企业性质，澳洲还没有搞清楚这些投资的含义。其中有些人说，中国国企是直接由北京政府控制的；但也有人认为，中方国企不过是按照商业公司运作的大型企业，与其它公司一样，因此应当象欢迎其它投资者一样欢迎中方国企投资澳大利亚。澳洲的这场辩论仍在持续，有关争论并未解决。澳政府在这个问题上的态度并不明朗。

新的多边关系

中国的崛起必然对世界格局和周边国家的关系构成影响。韦斯利认为，中国的崛起将极大地改变亚太地区的关系，因为中国的崛起将对本地区其它国家带来影响，特别是日本和印度。中国崛起将构成新的地区秩序，一个更多极的区域秩序，一个更具变动性的秩序，这种地区秩序将更少受西方价值观与行为方式的影响。因此，这将是一个影响相当大的改变，其影响比过去200年来本地区其它的改变影响更大。

韦斯利称，从2005至2006年开始，澳洲已发现美国对澳大利亚与中国日益发展密切的关系感到警惕，澳外交政策面临的主要挑战将是如何在中美之间找到平衡。

澳中关系的发展在相当程度上受到中美关系的影响。所以，任格瑞博士说： “说起来很简单，中美关系好的时候，澳大利亚比较放心了；中美关系紧张的时候，我们的心里也觉得不安了”。

他强调，中国和美国都得负责任，希望中国在她继续复兴也好、崛起也好的过程中，可以采取一个比较稳定的、少带点挑战性的做法来面对或处理她跟美国的关系。可是美国也得想办法，比较融洽地接受中国崛起的现实。

肯德基鸡肉卷被指害澳洲女孩变痴呆

据2010年7月21日《Herald Sun》消息，悉尼一名男子声称肯德基的鸡肉卷有问题，导致他女儿莫妮卡·萨曼在食用后脑部受损，向肯德基索赔逾千万。

报道称，2005年10月，萨曼一家在悉尼Villawood的一家肯德基门店购买并食用了肯德基的鸡肉卷。后来，莫妮卡·萨曼脑部严重受损，其父亲阿曼·萨曼起诉了快餐巨头肯德基，声称她的沙门氏菌中毒是由于食用肯德基鸡肉引起的。

阿曼·萨曼告诉最高法院，他们一家在那一周至少吃了三次鸡肉，其中有一次还是他自己上阵炸的鸡肉排，但他表示，他在家里煮鸡肉的时候总是很注意卫生。他说：“我不认为家里人吃了我做的鸡肉就会生病，当时我的妻子没有吃我做的鸡肉排，可是我母亲吃了，而且没有感觉到任何不适。”他还表示，在肯德基情况那就不一样了，他指出他和妻子汉纳、儿子，以及当时七岁的女儿莫妮卡在吃完肯德基的鸡肉卷后都有不适的反应，出现呕吐、腹泻等症状。

澳大利亚飞机"黑匣子"发明者辞世 享年85岁

澳大利亚科学家、“黑匣子”之父戴维·沃伦19日去世

据2010年7月21日中国新闻网报道，半个世纪的时间内，航空飞行记录器“黑匣子”在航空业得到了普遍运用，承担着重要的记录作用，对促进世界上多起重大空难的调查都功不可没。7月19日，这一仪器的发明者——澳大利亚籍工程师戴维•沃伦博士(Dr David Warren)去世，享年85岁。

据报道，澳大利亚国防部在一份声明中说，沃伦于7月19日与世长辞，但是，世人不会忘记他对航空业做出的巨大贡献。沃伦的发明“使他为世界航空业的安全做出了非常宝贵的贡献”。

报道称，1953年，英国德.哈维兰公司(de Havilland)研制的历史上第一种喷气式民航客机——彗星(Comet)客机发生坠机事故，使得沃伦萌发了要制造一种飞行数据记录设备的想法。他想到，如果将飞机上的信息进行保存，将很容易发现飞机失事的原因。其后，作为一名工程师，他开始孜孜不倦地试验，一步步实践自己的想法。

1925年出生在澳大利亚东北部一个偏僻地区的沃伦受到音乐录音设备的启发，在1956年时制造出了“黑匣子”的雏形，但是他的发明在最初几年并没有受到重视。数年后，人们才开始意识到，“黑匣子”对于航空业的重要性，于是开始大规模地在民用和军用客机上安装这种设备，并推广到全世界。

随着时间的推移，“黑匣子”也在不断更新换代，今天的“黑匣子”包含了飞行数据与驾驶舱的声音记录，以及为了一些仪表的读数，帮助更容易地找到黑匣子，它们的外壳都被漆成了鲜明的橘红色。

“黑匣子”能够耐受严酷环境的考验，比如高温，重压，撞击等等。按照规定，“黑匣子”要能够经受住5千磅的压力，2千华氏度的温度，以及海面以下2万英尺的压力考验。

“黑匣子”目前已成为全世界所有商用飞机和许多军用飞机上的标准设备。

为表彰沃伦的杰出贡献，2002年，澳政府为其颁发了“澳大利亚国家勋章”，这是澳大利亚授予平民的最高荣誉。