据2009年10月25日外电报道，周三公布的澳大利亚第三季度消费者物价指数(CPI)数据表现温和、美国第三季度国内生产总值(GDP)数据亦表现疲软，则将使股市下挫并打压市场风险情绪，澳元/美元本周也将因此而走低。
澳元/美元跌至0.9000下方将是中期内逢低买进的大好机会。
2009年10月26日星期一
澳元兑美元本周存在下行风险
据2009年10月25日外电报道，周三公布的澳大利亚第三季度消费者物价指数(CPI)数据表现温和、美国第三季度国内生产总值(GDP)数据亦表现疲软，则将使股市下挫并打压市场风险情绪，澳元/美元本周也将因此而走低。
澳元/美元跌至0.9000下方将是中期内逢低买进的大好机会。
悉尼华裔女遭电话中奖技俩被骗2880澳元
据2009年10月23日星岛环球报道，以电话中奖技俩骗财的老千近日由澳门发功，悉尼一名华裔女子中招，被骗2880澳元，由于警方不肯接受事主的丈夫代为报案，故此后者希望报章报道，以警惕悉尼的华人小区，特别是在电话簿有登记的华裔用户。
老千这回的手法是用电话问卷调查，声称是“澳门嘉年华主题乐园”，调查海外华裔人士对旅游的兴趣。接受问卷调查，可参加抽奖游戏，头奖是一驾宝马车。对方“调查”完毕，还留给事主一个参加抽奖的号码。
翌日事主接到电话，指中了头奖，得名车一架，价值98万港元，并邀请事主到澳门领奖，对方更提出因要缴澳门的税项，要求事主汇款缴20%澳门税。对方还留下一个澳门的电话号码。
之后事主接到一连串的电话，对方先后自称是营业员、主管和公证律师，有男有女，要求事主去澳门领奖，还给予事主一个网址，以证明确有其事。事主不虞有诈，最后反建议将宝马车折现，那时对方便提出要先收手续费，才可代办。
事主按对方指定经西联汇款汇给一名在中国的男子2880澳元后，日前再打电话给对方查问是否已收到，何时可以“收钱”时，对方表示钱已收到，但经翻查，发现事主并非主题乐园的会员，不能参加抽奖游戏。不过，可以代事主办手续，临时入会，费用是5000 港元，由于真正会员籍要10万港元，所以已便宜了事主。事主那时才知被人骗了。
男事主向该报记者表示，对方的老千有数名，从口音可分辨为来自台湾和中国大陆。
老千这回的手法是用电话问卷调查，声称是“澳门嘉年华主题乐园”，调查海外华裔人士对旅游的兴趣。接受问卷调查，可参加抽奖游戏，头奖是一驾宝马车。对方“调查”完毕，还留给事主一个参加抽奖的号码。
翌日事主接到电话，指中了头奖，得名车一架，价值98万港元，并邀请事主到澳门领奖，对方更提出因要缴澳门的税项，要求事主汇款缴20%澳门税。对方还留下一个澳门的电话号码。
之后事主接到一连串的电话，对方先后自称是营业员、主管和公证律师，有男有女，要求事主去澳门领奖，还给予事主一个网址，以证明确有其事。事主不虞有诈，最后反建议将宝马车折现，那时对方便提出要先收手续费，才可代办。
事主按对方指定经西联汇款汇给一名在中国的男子2880澳元后，日前再打电话给对方查问是否已收到，何时可以“收钱”时，对方表示钱已收到，但经翻查，发现事主并非主题乐园的会员，不能参加抽奖游戏。不过，可以代事主办手续，临时入会，费用是5000 港元，由于真正会员籍要10万港元，所以已便宜了事主。事主那时才知被人骗了。
男事主向该报记者表示，对方的老千有数名，从口音可分辨为来自台湾和中国大陆。
联邦财长斯旺：澳将受惠于中国保增长承诺
据2009年10月26日《第一财经日报》报道，联邦财长斯旺25日表示，澳洲的商品出口将受益于中国关于保持促经济增长政策的承诺。
21日的中国国务院常务会议指出，将继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，保持宏观经济政策的连续性、稳定性。22日，中国国家统计局公布数据称，中国经济第三季度增长率为8.9%。
斯旺说，中国政府的表态“将对中国的商品和资本商品的进口继续提供支撑，这将关系到澳出口”，“作为与亚洲相邻的一个资源富国，澳拥有独特的机会来利用这个‘亚洲世纪’。”
澳与亚洲的地域邻近使得其比其他大多数发达经济体都率先复苏。今年前两个季度，澳经济增长率分别为0.4%、0.6%，摆脱了去年第四季度下降0.7%的阴影。这也使得澳在本月6日成为20国集团中首个加息的国家——将基准利率提高25个基点至3.25%。
澳洲“预测公司”(Forecast Ltd.)全球研究部门主管雷尔·阿特里尔说：“很明显，澳央行几乎是在‘担心’资源经济的新一轮繁荣将在澳洲出现，他们现在考虑的是怎样来适应它，并且不助长通货膨胀。”
澳华裔资深执业会计师、精英理财集团主席胡嘉龙对CBN记者表示，在“只有融入亚洲才有前途”的基调下，澳经济一直在向亚洲靠拢，根据现在澳经济增长的趋势，澳将越来越紧密地与中国经济联系在一起，相对而言对美国经济的依赖将越来越轻。澳9月就业人数增加4.06万，为近两年来最高，这也要归功于亚洲经济对澳的带动。
胡嘉龙说，中国还是澳最大教育出口市场，中国在澳留学生已经达到9.57万人。教育产业的持续强劲也从一个方面保证了澳经济的复苏。
今年，澳洲居前5位的贸易伙伴分别为中国、日本、韩国、印度和美国。目前，澳商业信心指数为10，属近两年来最高，并已恢复到金融海啸前的水平。
21日的中国国务院常务会议指出，将继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，保持宏观经济政策的连续性、稳定性。22日，中国国家统计局公布数据称，中国经济第三季度增长率为8.9%。
斯旺说，中国政府的表态“将对中国的商品和资本商品的进口继续提供支撑，这将关系到澳出口”，“作为与亚洲相邻的一个资源富国，澳拥有独特的机会来利用这个‘亚洲世纪’。”
澳与亚洲的地域邻近使得其比其他大多数发达经济体都率先复苏。今年前两个季度，澳经济增长率分别为0.4%、0.6%，摆脱了去年第四季度下降0.7%的阴影。这也使得澳在本月6日成为20国集团中首个加息的国家——将基准利率提高25个基点至3.25%。
澳洲“预测公司”(Forecast Ltd.)全球研究部门主管雷尔·阿特里尔说：“很明显，澳央行几乎是在‘担心’资源经济的新一轮繁荣将在澳洲出现，他们现在考虑的是怎样来适应它，并且不助长通货膨胀。”
澳华裔资深执业会计师、精英理财集团主席胡嘉龙对CBN记者表示，在“只有融入亚洲才有前途”的基调下，澳经济一直在向亚洲靠拢，根据现在澳经济增长的趋势，澳将越来越紧密地与中国经济联系在一起，相对而言对美国经济的依赖将越来越轻。澳9月就业人数增加4.06万，为近两年来最高，这也要归功于亚洲经济对澳的带动。
胡嘉龙说，中国还是澳最大教育出口市场，中国在澳留学生已经达到9.57万人。教育产业的持续强劲也从一个方面保证了澳经济的复苏。
今年，澳洲居前5位的贸易伙伴分别为中国、日本、韩国、印度和美国。目前，澳商业信心指数为10，属近两年来最高，并已恢复到金融海啸前的水平。
澳大利亚维多利亚州举行儿童周庆祝活动
据2009年10月25日新华网报道，澳大利亚维多利亚州25日在位于该州首府的墨尔本动物园举行了儿童周开幕仪式，号召社会关注儿童权益。1000余名儿童和家长参加了活动。
维州儿童早期教育部部长玛克辛·莫兰德在活动现场对记者说，儿童是社会特殊而宝贵的群体，保护儿童权益是世界共同的责任。举行儿童周活动的目的在于号召全社会关注儿童权利、健康和福利，给予儿童特别关怀和保护，同时强调儿童早期教育的重要性。
在开幕式上，澳大利亚艺术团的演员奉献了精彩的童话节目并与小观众进行互动游戏。活动现场设有沙画、泥塑、折纸、扎灯笼等手工制作区以及呼啦圈、飞碟、抖空竹等户外活动区，一些儿童还跟着老师学打中国太极拳。
据了解，儿童周活动期间，该州还将在博物馆、海洋中心、中小学和幼儿园等场所举行１５０多场形式多样的活动。
澳大利亚的儿童周活动已有３０余年历史，最早名为“儿童健康周”，重点关注儿童的健康状况和孤残儿童，由各州分别举行活动纪念。今年的儿童周活动定于１０月２４日至１１月１日在各州举行。
维州儿童早期教育部部长玛克辛·莫兰德在活动现场对记者说，儿童是社会特殊而宝贵的群体，保护儿童权益是世界共同的责任。举行儿童周活动的目的在于号召全社会关注儿童权利、健康和福利，给予儿童特别关怀和保护，同时强调儿童早期教育的重要性。
在开幕式上，澳大利亚艺术团的演员奉献了精彩的童话节目并与小观众进行互动游戏。活动现场设有沙画、泥塑、折纸、扎灯笼等手工制作区以及呼啦圈、飞碟、抖空竹等户外活动区，一些儿童还跟着老师学打中国太极拳。
据了解，儿童周活动期间，该州还将在博物馆、海洋中心、中小学和幼儿园等场所举行１５０多场形式多样的活动。
澳大利亚的儿童周活动已有３０余年历史，最早名为“儿童健康周”，重点关注儿童的健康状况和孤残儿童，由各州分别举行活动纪念。今年的儿童周活动定于１０月２４日至１１月１日在各州举行。
温家宝总理：中澳应达成自贸安排
据2009年10月26日香港《文汇报》报道，中国国务院总理温家宝24日下午在泰国华欣会见了澳洲总理陆克文。温家宝说，中澳都是亚太地区大国，双方相互尊重、信任、合作，能给两国带来实实在在的利益，并在更广范围生成积极影响。陆克文表示，澳洲与中国关系良好，但力拓公司事件，仍是影响两国关系的一个问题。
温家宝24日在泰国华欣会见陆克文时表示，保持中澳两国关系健康稳定发展，关键在于尊重和照顾彼此核心利益与重大关切。中方愿同澳方共同努力，求同存异，加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。
温吁积极推进有关谈判
温家宝表示，中澳都是规模较大的经济体，商签双边自贸协定具有重要意义。双方要本积极、务实、平衡、合理的精神，坚持不懈地推进有关谈判，争取达成一个高质量、全面、双方都接受的自贸安排。
陆克文说，澳方愿继续本相互尊重、平等互利的原则，同中方保持高层交往，增进相互了解与信任，深化各领域合作。澳方坚定奉行一个中国政策，尊重中国主权和领土完整。陆克文表示，澳方希望同中方早日就两国自贸协定达成一致，推动双方在经贸、投资、能源、农业、服务业等领域合作迈上新台阶。
陆克文称力拓案影响关系
另据外电报道，陆克文与温家宝举行会晤时提到力拓案，但他拒绝透露温家宝对此的回应。陆克文表示，澳洲与中国关系良好，但力拓公司员工胡士泰因涉嫌商业间谍罪被中国继续羁留的事件，仍是影响两国关系的一个问题。
陆克文说：“我提出这事只是想说明，此案是澳洲一直关注的问题，我将来也会这么做。”他表示，胡士泰被捕一案是澳中外交官经常提及的一个话题。他强调，“我与温家宝总理的讨论也涵盖双边关系的各方面，两国关系良好稳固。”
力拓公司的4名上海分公司员工7月在上海被拘，其中包括已入澳洲籍的力拓上海首席代表胡士泰。8月，中国以涉嫌进行商业间谍活动罪将胡士泰正式逮捕。中国指责4名力拓员工在力拓等公司与中国进行铁矿石价格谈判时通过贿赂等手法窃取中国方面的信息。但力拓否认其员工涉嫌贿赂。
据悉，中澳两国总理还就东亚合作、气候变化等问题交换了意见。
温家宝24日在泰国华欣会见陆克文时表示，保持中澳两国关系健康稳定发展，关键在于尊重和照顾彼此核心利益与重大关切。中方愿同澳方共同努力，求同存异，加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。
温吁积极推进有关谈判
温家宝表示，中澳都是规模较大的经济体，商签双边自贸协定具有重要意义。双方要本积极、务实、平衡、合理的精神，坚持不懈地推进有关谈判，争取达成一个高质量、全面、双方都接受的自贸安排。
陆克文说，澳方愿继续本相互尊重、平等互利的原则，同中方保持高层交往，增进相互了解与信任，深化各领域合作。澳方坚定奉行一个中国政策，尊重中国主权和领土完整。陆克文表示，澳方希望同中方早日就两国自贸协定达成一致，推动双方在经贸、投资、能源、农业、服务业等领域合作迈上新台阶。
陆克文称力拓案影响关系
另据外电报道，陆克文与温家宝举行会晤时提到力拓案，但他拒绝透露温家宝对此的回应。陆克文表示，澳洲与中国关系良好，但力拓公司员工胡士泰因涉嫌商业间谍罪被中国继续羁留的事件，仍是影响两国关系的一个问题。
陆克文说：“我提出这事只是想说明，此案是澳洲一直关注的问题，我将来也会这么做。”他表示，胡士泰被捕一案是澳中外交官经常提及的一个话题。他强调，“我与温家宝总理的讨论也涵盖双边关系的各方面，两国关系良好稳固。”
力拓公司的4名上海分公司员工7月在上海被拘，其中包括已入澳洲籍的力拓上海首席代表胡士泰。8月，中国以涉嫌进行商业间谍活动罪将胡士泰正式逮捕。中国指责4名力拓员工在力拓等公司与中国进行铁矿石价格谈判时通过贿赂等手法窃取中国方面的信息。但力拓否认其员工涉嫌贿赂。
据悉，中澳两国总理还就东亚合作、气候变化等问题交换了意见。
澳外长史密斯称澳中关系已经回复正常
据2009年10月25日澳广报道，澳大利亚外交部长史密斯说，澳大利亚与中国的外交关系已经回到了正常的轨道。
史密斯外长对澳大利亚广播公司的记者表示，虽然澳大利亚力拓集团驻中国的首席代表胡士泰目前仍在中国被关押，但澳大利亚与中国之间的关系非常强健。
史密斯外长说，虽然澳中双边关系曾经出现过一些重大紧张，但是我们相信过去一个多月来这一关系已经大致恢复正常，这一点对于这种重要的关系来说是一件好事。
史密斯外长对澳大利亚广播公司的记者表示，虽然澳大利亚力拓集团驻中国的首席代表胡士泰目前仍在中国被关押，但澳大利亚与中国之间的关系非常强健。
史密斯外长说，虽然澳中双边关系曾经出现过一些重大紧张，但是我们相信过去一个多月来这一关系已经大致恢复正常，这一点对于这种重要的关系来说是一件好事。
2009年10月25日星期日
南澳15岁少女在"吸血鬼网站"公布照片后被杀害
Carly Ryan met her alleged killers on a vampire websit
美丽少女卡莉喜欢赶时髦,喜欢上"吸血鬼网站"
据本地媒体报道，2007年，15岁少女卡莉在"吸血鬼网站"上公布自己的照片后被杀害，涉案人员是一对父子，此案目前正在审理中。
据报道，这位被杀害少女名叫卡莉·瑞恩（Carly Ryan），她爱好穿哥特式服装并且喜欢上"吸血鬼"网站与网友聊天，她在将自己的照片及个人资料放到该网站上后，惹来了杀身之祸。
2007年2月19日，她的尸体在南澳马蹄湾的海滩上被一位晨练游泳者发现。
"吸血鬼网站"最大的特点是可随意放少女的性感照片，其成员有的叫"中过毒的美女"，有的叫"嗜血的人"，还有的叫"有心理问题的人。"
据说，卡莉在网上与一位自称为"布兰登"的网友有过一段罗曼史，而这个叫做"布兰登"的网友其实是一对父子。
目前，这对父子在南澳最高法院接受审判，不过尚未被定罪。父亲承认犯有"过失杀人罪"，但对卡莉的谋杀表示不认罪。检察官提姆·普雷斯顿(Tim Preston)称，法官不接受父亲的认罪。
检察官普雷斯顿表示，两年前这对父子在"吸血鬼网站"上看到卡莉网页上的哥特式形象，父亲当时即将自己改名为"巴蒂尔"，并称自己收养了一名被遗弃的男孩布兰登，现已成年。之后不断与卡莉有联系。
据卡莉的妈妈透露，卡莉告诉妈妈，这名叫做"巴蒂尔"的男子在回到维州前曾对她进行性侵犯。第二天，她的尸体就被发现漂浮在马蹄湾附近的浅海水域。
目前，此案的审理仍在继续。
大桥铺草野餐悉尼6000人早餐会破世界纪录
2009年10月25日，作为“渴望悉尼（Crave Sydney）”庆典的重头戏，6000人周日早上在澳洲地标之一的悉尼海港大桥（Sydney Harbour Bridge）举行“桥上早餐”的户外野餐聚会。
早餐会从6时30分持续到8时30分，是悉尼市10月文化节的一部分。而为期一个月的“渴望悉尼”由多个异彩纷呈的活动组成，其中美食、户外以及各种娱乐方式都带领着大家用一种全新的方式想象、感受及走入芬芳的10月悉尼！这是一次前所未有的举动！
全民参与免费活动
此次全民参与的免费活动让大家看到澳洲最具标志性的景点变成无与伦比的户外野餐场地：1万平米的草坪覆盖整个桥面，抽中早餐券的居民则有幸成为世界上首个在悉尼主要景点享受这次户外早餐的幸运儿。
悉尼海港大桥设有8条交通车道、2条火车轨道、1条自行车道及步行道，每天有超过10万辆汽车通过这座大桥。
“桥上早餐”活动由新州政府发起。此次活动的主要发言人是新州州长李斯及新州旅游部长珠迪麦凯。
悉尼中位房价首次突破60万澳元大关
SYDNEY property values are on the rise again with the median house price smashing through the $600,000 barrier last month.
Residex figures show the average Sydney house sold for $610,500 in September, a rise of $11,000 from the previous month. The median house price in Sydney broke through the $500,000 mark in 2003 before high interest rates and then a slowing economy hit the market.
反暖化日澳洲掀序幕 全球4000地点响应
THE Opera House steps became a global message board when more than 1000 people formed the number 350 to send a climate change message to world leaders.
据2009年10月25日《悉尼晨锋报》报道，澳洲的环保份子周六在悉尼歌剧院台阶及市区海滨举行“350游行”集会，并排列出数字350的阵式 ，为国际反全球暖化日活动掀开序幕。
主办者说，从邦迪沙滩到海港大桥都站满示威者，他们手持印上“350”标志的海报，呼吁把二氧化碳排放浓度降低到350ppm（百万分之350）。
澳洲各地也举行超过200宗活动响应。悉尼市最大教堂的钟鸣响起350下，另外，包括潜水及飞盘游戏的组织，也在澳洲各地举行活动。
据悉，全球170多个国家4000个地点也响应活动，包括法国埃菲尔铁塔、美国时代广场，以及喜马拉雅地区。
50天后，世界首脑将云集丹麦首都哥本哈根，拟定新的气候变化条约。
西澳海域油井爆裂酿40年最严重生态灾难
据2009年10月25日香港《文汇报》报道，环保组织指出，位于澳洲西北部对开海域的一个石油鑽井两个多月前爆裂，至今已有数百万公升原油流入帝汶海，造成海洋生态大灾难，数以千计海鸟和海洋生物危在旦夕。这场澳洲海域40年来最严重的漏油事故，影响之深远堪比1989年埃克森．维尔迪兹号油轮在阿拉斯加触礁漏油事件。
肇事的蒙塔拉钻油井由PTTEP澳洲公司营运，位于澳洲西北面对开200公里水域，于8月21日爆裂，漏出大量原油。
污染面积等同以色列
生物学家卢埃林带领世界自然基金会队伍勘察油污3日后说：“这地区充满海洋生物，包括海豚、海龟、海蛇及海洋候鸟。我们到达后，发觉身处油海之中，油污范围不见尽头。我们看见海豚满身油污，雀鸟在油污海面上觅食。由于事故现场远离海岸，暂时仍未清楚实际灾情。”
据估计，每日漏出的原油达300~400桶，但澳洲资源、能源和旅游部10月23日称，每日可能有多达2,000桶原油漏入大海。环保人士估计，油污范围最少达1.5万平方公里，相当于以色列的全部国土面积。
卢埃林表示，这次漏油事件影响深远。他说：“埃克森．维尔迪兹号漏油灾难的影响，20年后仍可见到，因此预期这场环境灾难将持续多年。”
由于油井爆裂处距离海面1.5英里，PTTEP曾经3度试图堵塞缺口，但都未能成功，澳洲环境部长加勒特表示会尽一切努力阻止漏油。当局指出，清理油污费用超过500万澳元，PTTEP已承诺负担这笔开支。
为什么世界可以共苦却很难同甘？
据2009年10月25日经济观察网报道，俗话说，“同甘易，共苦难”。在对抗这次大萧条以来最严重的通缩和经济衰退上，各国政府步调一致大举刺激经济，可谓“共苦”，如今在迎接经济复苏上，各国却难言“同甘”。
虽然企稳复苏成为当先全球经济的基调，但相比之下，风景依然东方独好。中国经济在第一季度触底后持续反弹，三季度GDP同比增长8.9%，1-9月份增长7.7%。业内人士预计全年保8基本无忧。
除了中国，澳大利亚可能是最早享受到经济复苏甜头的发达经济体了。10月6日，澳央行在全球主要经济体中率先加息25个基点，其理由是“2010年澳经济将恢复至接近潜在增长水平”。8月底以色列加息时，英国金融时报便刊发了一篇“加息时代来临？”的评论，其预测包括澳洲、挪威、韩国等会较早地加息。
美国经济出现了温和复苏，但失业率已攀升至9.8%，加上通胀水平很低，因此有专家预计美联储年内加息的可能性很小。欧洲央行虽然计划停止购买部分债权，但仍会在较长时间内保持利率稳定。最近，日本央行副总裁西村清彦警告，日本经济面临的风险仍高，意味着其宽松货币政策不会改变。
在上月底的美国匹斯堡G20峰会上，成员国表示继续维持经济刺激政策。不过，这并不意味着退出仍遥远，至少澳央行已经率先扛起了退出的旗帜。中国经济的强劲复苏，加上国内资产价格泡沫再现，退出再次引起关注。最近，国务院常务会议强调继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，但今年以来首次提出 “管理好通胀预期”。已有国际机构预计，央行将于明年一季度加息。
从经济增长的结构看，国内投资对其贡献率超过90%，消费平稳，出口企稳但仍未真正复苏。投资中政府投资占比过大，客观上这种“投资大跃进”也难以持续。
宏源证券首席经济学家房四海称，政府开始对前期过度依赖投资的增长模式所带来的后遗症开始进行纠正，“管理好通胀预期”意味着政策重心已经由前期的“保增长”转向“调结构、防通胀”。
如果全球经济复苏得以持续，同时失业率企稳并好转，各国政府退出的决心将更加坚定。但由于各国复苏的快慢和程度不同，退出的时间和方式也不近相同，比如央行可能会先悄悄地动用数量型工具（放弃定量宽松），然后再逐步过渡到常规的加息政策。
不过，复苏较快的国家（比如中国等亚洲国家）将迎来退出的契机，因为货币政策本身带有的时滞性特点，决定了其要具前瞻性。实际上，此次危机前的数年繁荣迷惑了美联储，过长时间推行低利率无异于埋下另一场危机的种子。
果真如此，澳央行的举动可谓极具前瞻性了。
虽然企稳复苏成为当先全球经济的基调，但相比之下，风景依然东方独好。中国经济在第一季度触底后持续反弹，三季度GDP同比增长8.9%，1-9月份增长7.7%。业内人士预计全年保8基本无忧。
除了中国，澳大利亚可能是最早享受到经济复苏甜头的发达经济体了。10月6日，澳央行在全球主要经济体中率先加息25个基点，其理由是“2010年澳经济将恢复至接近潜在增长水平”。8月底以色列加息时，英国金融时报便刊发了一篇“加息时代来临？”的评论，其预测包括澳洲、挪威、韩国等会较早地加息。
美国经济出现了温和复苏，但失业率已攀升至9.8%，加上通胀水平很低，因此有专家预计美联储年内加息的可能性很小。欧洲央行虽然计划停止购买部分债权，但仍会在较长时间内保持利率稳定。最近，日本央行副总裁西村清彦警告，日本经济面临的风险仍高，意味着其宽松货币政策不会改变。
在上月底的美国匹斯堡G20峰会上，成员国表示继续维持经济刺激政策。不过，这并不意味着退出仍遥远，至少澳央行已经率先扛起了退出的旗帜。中国经济的强劲复苏，加上国内资产价格泡沫再现，退出再次引起关注。最近，国务院常务会议强调继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，但今年以来首次提出 “管理好通胀预期”。已有国际机构预计，央行将于明年一季度加息。
从经济增长的结构看，国内投资对其贡献率超过90%，消费平稳，出口企稳但仍未真正复苏。投资中政府投资占比过大，客观上这种“投资大跃进”也难以持续。
宏源证券首席经济学家房四海称，政府开始对前期过度依赖投资的增长模式所带来的后遗症开始进行纠正，“管理好通胀预期”意味着政策重心已经由前期的“保增长”转向“调结构、防通胀”。
如果全球经济复苏得以持续，同时失业率企稳并好转，各国政府退出的决心将更加坚定。但由于各国复苏的快慢和程度不同，退出的时间和方式也不近相同，比如央行可能会先悄悄地动用数量型工具（放弃定量宽松），然后再逐步过渡到常规的加息政策。
不过，复苏较快的国家（比如中国等亚洲国家）将迎来退出的契机，因为货币政策本身带有的时滞性特点，决定了其要具前瞻性。实际上，此次危机前的数年繁荣迷惑了美联储，过长时间推行低利率无异于埋下另一场危机的种子。
果真如此，澳央行的举动可谓极具前瞻性了。
累计涨幅50% 澳元兑美元会否趋向等值
据2009年10月24日《华夏时报》报道，自半个月前澳央行宣布将基准利率提高0.25%，升至3.25%后，外界对全球性加息的预期开始甚嚣尘上。加之澳央行行长斯蒂文森明确表示最快于下个月再次加息后，澳元表现再次抢眼。此外，近期不断攀升的大宗商品价格，特别是黄金价格也是影响澳元走势的因素。澳贸易部长亦对外表示，澳元升值主要是受商品价格上涨推动。
截至发稿时，澳元兑美元在0.93附近高位震荡。自今年3月份以来，澳元兑美元累计涨幅已经接近50%。
对于澳元的单边升值，分析师表示：“澳洲央行升息属于特殊情况，大宗商品近期的价格上涨，特别是金、铁价格的高涨推动了澳洲央行推行货币紧缩政策。黄金价格有冲击1100美元的趋势，这使得澳元与黄金的正向关系愈加稳固。另外澳大利亚的经济在金融危机中受创较小，这也是其在G20集团中率先加息的原因之一。美国、欧洲和中国暂时还不会采取紧缩政策，但是全球退出政策实施的可能性在上升。”
花旗银行在其周三的汇评中表示，澳央行与议息会议记录中暗示仍有加息空间，此举对澳元形成了支撑，三个月内看高至0.9500，支撑位在 0.8954，而阻力位在0.9327。大丰银行建议候位吸纳，预估澳元兑美元阻力位0.9250-0.9300，支撑位在0.9160-0.9120。
截至发稿时，澳元兑美元在0.93附近高位震荡。自今年3月份以来，澳元兑美元累计涨幅已经接近50%。
对于澳元的单边升值，分析师表示：“澳洲央行升息属于特殊情况，大宗商品近期的价格上涨，特别是金、铁价格的高涨推动了澳洲央行推行货币紧缩政策。黄金价格有冲击1100美元的趋势，这使得澳元与黄金的正向关系愈加稳固。另外澳大利亚的经济在金融危机中受创较小，这也是其在G20集团中率先加息的原因之一。美国、欧洲和中国暂时还不会采取紧缩政策，但是全球退出政策实施的可能性在上升。”
花旗银行在其周三的汇评中表示，澳央行与议息会议记录中暗示仍有加息空间，此举对澳元形成了支撑，三个月内看高至0.9500，支撑位在 0.8954，而阻力位在0.9327。大丰银行建议候位吸纳，预估澳元兑美元阻力位0.9250-0.9300，支撑位在0.9160-0.9120。
电视九台直播节目“巨大”海鸥抢镜头
人们经常说，电视直播的魅力在于，总会有各种不可预知的情况出现。日前，电视九台在墨尔本晚间六点的新闻直播时就出现了一个小插曲。
据《Herald Sun》报道，当天，新闻主播彼得·希钦斯（Peter Hitchener）在播报新闻时，一只巨大的海鸥突然出现在他身后。演播室的背景是户外实景，通过摄像机的放大，海鸥的个头就变大了很多倍。
事后，彼得在3AW电台讲述这件事时说，虽然他当时通过监视器也看到了这位不速之客，不过他当时正在播报一条非常严肃的新闻：27岁凶嫌谋杀案，所以只好压抑住自己想笑的冲动。不过，这个画面可把演播室的摄像和技术人员乐坏了，他们都觉得这一幕很生动，于是并没有把画面切走，海鸥在那一刻也着实过了一把主播瘾。
陆克文:老朋友李长春送我中国国庆阅兵DVD
据2009年10月24日凤凰卫视报道，在出席东盟峰会期间，中国国务院总理温家宝分别和印度总理辛格、澳大利亚总理陆克文等四国的领导人举行了双边会见。中印双方同意继续通过对话解决边境问题。
最近几个月中印关系由于边境问题再次趋于紧张，所以两国总理的会面也最受关注。双方就这一问题达成共识，同意继续通过坦诚对话，逐步缩小分歧，最终达成公平合理和双方都能接受的解决方案。
温家宝说，推动两国关系稳定健康发展符合两国人民的共同利益，也是政治家的责任，他对此有信心。
和澳大利亚总理陆克文的会面气氛轻松了很多。温家宝说陆克文上任来，两人多次会面每次都十分坦承，对增进相互了解和信任十分重要。
陆克文也提到，他的老朋友李长春送了国庆阅兵的dvd给他，来泰国的飞机上他看了一路，印象深刻。
随后温家宝还分别会见了新西兰总理约翰基以及缅甸总理邓盛。
最近几个月中印关系由于边境问题再次趋于紧张，所以两国总理的会面也最受关注。双方就这一问题达成共识，同意继续通过坦诚对话，逐步缩小分歧，最终达成公平合理和双方都能接受的解决方案。
温家宝说，推动两国关系稳定健康发展符合两国人民的共同利益，也是政治家的责任，他对此有信心。
和澳大利亚总理陆克文的会面气氛轻松了很多。温家宝说陆克文上任来，两人多次会面每次都十分坦承，对增进相互了解和信任十分重要。
陆克文也提到，他的老朋友李长春送了国庆阅兵的dvd给他，来泰国的飞机上他看了一路，印象深刻。
随后温家宝还分别会见了新西兰总理约翰基以及缅甸总理邓盛。
2009年10月24日星期六
供需缺口增大 澳大利亚木材进中国市场
据2009年10月24日中国地产网报道，我国木材资源逐年递减，木材供需缺口越来越大，最能解决燃眉之急的办法是加大木材进口量。今年澳洲、新西兰和巴布亚新几内亚的原木及木制品肯定还会源源不断的北漂中国。
由于中国木材资源逐年递减，木材供需缺口越来越大，据专家测算，目前这一缺口每年约在6000万立方左石。
偌大的资源缺口除依靠国内木材行业加强木材节约代用及提高木材综合利用率外，最能解决燃眉之急的办法是加大木材进口量。
去年我国进口木材（原木加锯材）总量已超过1500万立方，其中俄罗斯产木材达到800多万立方，约占进口材的50%，而澳大利亚材也上升到160万m3，这个数字在历史上是绝无仅有的。
澳洲盛产幅射松针叶树种和优质阔叶树种，而这两种木材对我国来说，无论是工程建设或是家具制作及装修装饰都是不可缺的。不少澳洲的木材开发商显然已经认定中国经济发展这块大蛋糕也应有他们一份额。
今年，澳大利亚、新西兰和巴布亚新几内亚的原木及木制品肯定还会源源不断的北漂中国，进入中国市场与俄罗斯等国木材供应商竞争天下。
由于中国木材资源逐年递减，木材供需缺口越来越大，据专家测算，目前这一缺口每年约在6000万立方左石。
偌大的资源缺口除依靠国内木材行业加强木材节约代用及提高木材综合利用率外，最能解决燃眉之急的办法是加大木材进口量。
去年我国进口木材（原木加锯材）总量已超过1500万立方，其中俄罗斯产木材达到800多万立方，约占进口材的50%，而澳大利亚材也上升到160万m3，这个数字在历史上是绝无仅有的。
澳洲盛产幅射松针叶树种和优质阔叶树种，而这两种木材对我国来说，无论是工程建设或是家具制作及装修装饰都是不可缺的。不少澳洲的木材开发商显然已经认定中国经济发展这块大蛋糕也应有他们一份额。
今年，澳大利亚、新西兰和巴布亚新几内亚的原木及木制品肯定还会源源不断的北漂中国，进入中国市场与俄罗斯等国木材供应商竞争天下。
澳医生不识自己女儿 乱伦恋爱生下"孙子"
据2009年10月23日中国新闻网报道，墨尔本的一名医生在不知情的状况下铸成大错，跟自己的女儿乱伦生下了自己的儿子同时也是孙子。这名医生的“乱伦” 关系是在一宗家事法庭案件中被揭发，他最后被控乱伦并且被判刑一年，但全部刑期可缓期执行，维持两年。
由于当地法律问题，因为案件中人物的姓氏都必须保密。这名医生17岁离乡背井到外地读书，当时还不知 自己之前的女友已产下一女。女婴出世后6个星期，便交由人领养。这名医生故此从未看过自己的骨肉。20年后这名医生跟前女友再续前缘，直到1991年第一 次碰见“女儿”，当时她已25岁。医生一见对方，便有“亲切”的感觉。
之后医生的“女儿”也移民到澳洲，两人一拍即合，医生的女儿产下一名男婴，这段维持了四年的不伦之恋 之后也划下句号。 这名医生自1980年代在墨尔本市区挂牌任家庭医生。他在民事及行政审裁处反对被除牌的案件中表示，对自己的行为感到后悔，也认为自己造了 孽。
这名医生的儿子已是青少年，与他在墨尔本同住，也明白父亲也即是他祖父，但是已经适应此状况。当地医 务委员会的律师向审裁处指出，这名医生的行为“应要重罚”，因为他“粗暴”妄顾女儿的幸福，而且医生也应知悉乱伦所出的儿童会有先天缺陷的可能。审裁处有 多种选择惩罚这名医生，包括暂时停牌或吊销执照，在缓刑期满后执行。
该名医生的代表律师向审裁处指出，审裁处也可以选择警告了事，因为医务委员会没有认为医生的行为会危害小区，所以医务委员会两次开会讨论这名医生的个案，并未决定要吊销他的执照。
澳洲总理陆克文与中国总理温家宝会晤
据2009年10月24日新华网报道，10月24日，正在泰国华欣出席东亚领导人系列会议的中国国务院总理温家宝会见澳大利亚总理陆克文。
温家宝说，中澳都是亚太地区大国，双方相互尊重、信任、合作，能给两国带来实实在在的利益，并在更广范围产生积极影响。保持两国关系健康稳定发展，关键在于尊重和照顾彼此核心利益与重大关切。中方愿同澳方共同努力，求同存异，加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。
温家宝表示，中澳都是规模较大的经济体，商签双边自贸协定具有重要意义。双方要本着积极、务实、平衡、互利的精神，坚持不懈地推进有关谈判，争取达成一个高质量、全面、双方都接受的自贸安排。
陆克文说，澳中关系在政治上和经济上对澳大利亚都具有重要战略意义。近年来，两国各领域合作取得了很大发展。澳方愿继续本着相互尊重、平等互利的原则，同中方保持高层交往，增进相互了解与信任，深化各领域合作。澳方坚定奉行一个中国政策，尊重中国主权和领土完整。
陆克文表示，澳方希望同中方早日就两国自贸协定达成一致，推动双方在经贸、投资、能源、农业、服务业等领域合作迈上新台阶。
两国总理还就东亚合作、气候变化等问题交换了意见。
澳洲政府有条件批准兖州煤业收购澳矿企Felix
据2009年10月24日外电报道，中国兖洲煤业以29亿美元价格收购Felix资源公司周五获得澳大利亚批准。这是中国企业在澳大利亚最大一宗收购案。
澳大利亚助理财长谢里在一份申明中称，澳政府还规定，兖州煤业必须在2012年之前，让其位于当地的子公司在澳上市，并将其持股比例削减至不到70%。
谢里表示兖州煤业已经接受了这些条件，并承诺任命当地人担任其澳大利亚公司的首席执行官和首席财政官。
澳大利亚助理财长谢里在一份申明中称，澳政府还规定，兖州煤业必须在2012年之前，让其位于当地的子公司在澳上市，并将其持股比例削减至不到70%。
谢里表示兖州煤业已经接受了这些条件，并承诺任命当地人担任其澳大利亚公司的首席执行官和首席财政官。
三个月涨三万澳元 墨尔本中间房价达48万
THE average Melbourne house price surged to a record $480,000 in the September quarter - a $30,000 rise over the previous three months.
据2009年10月24日《Herald Sun》报道，过去一个季度，墨尔本房产中间价位上涨3万澳元，达48万澳元，升幅为6.7%。
房产中间价位超过100万澳元的城区数量达到创纪录的18个，其中Brighton East首次进入百万城区行列。
墨尔本人口急剧增加，五十年来最低的利率水平以及政府慷慨的首次购房补贴成为推高房价的主要驱动力。
在高端房产市场，本季度近城东区Surrey Hills房产中间价位从$905,000上升至$1,127,500元，创出该城区历史最高纪录，以24.6%的涨幅名列升幅榜首位。去年金融危机期间，该区中间房价曾跌破百万大关。
Balwyn North和Albert Park也跻身百万城区之列。Pascoe Vale以23.7%的涨幅名列第二。
联邦政府称对未来全国人口激增已作规划
据2009年10月23日澳广报道，澳大利亚反对党呼吁联邦政府就如何确保到二零五零年澳大利亚人口将达到三千五百多万作出解释。
澳广驻议会大楼记者麦克唐纳德报道，澳大利亚总理陆克文表示，他认为一个“大澳大利亚”符合澳大利亚的利益，而且好消息是澳大利亚人口预计将在未来四十年中增长百分之六十。
但是澳大利亚财政部秘书长亨利表示，他对澳大利亚维持这一人口增长的能力感到悲观。反对党持续发展事务发言人比尔森也表示，澳大利亚政府承诺得很好，但却没有相应的计划。
澳大利亚政府则表示，现任政府对全国的基础建设、卫生和环境都作好了长远的规划。
澳广驻议会大楼记者麦克唐纳德报道，澳大利亚总理陆克文表示，他认为一个“大澳大利亚”符合澳大利亚的利益，而且好消息是澳大利亚人口预计将在未来四十年中增长百分之六十。
但是澳大利亚财政部秘书长亨利表示，他对澳大利亚维持这一人口增长的能力感到悲观。反对党持续发展事务发言人比尔森也表示，澳大利亚政府承诺得很好，但却没有相应的计划。
澳大利亚政府则表示，现任政府对全国的基础建设、卫生和环境都作好了长远的规划。
澳洲消费者投诉电信公司案例剧增
据2009年10月23日澳广报道，澳大利亚两家大规模的电信公司-Optus和澳洲电信表示会致力改善公司的表现，在这之前，澳大利亚行业的仲裁大使发表报告显示消费者对这两家电信公司的投诉大幅上升。
仲裁大使说，上个财政年度，消费者对电信公司的投诉增加了百分之五十四，达到二十三万例。其中十万例投诉是针对澳洲电信公司，增幅最大的投诉主要集中在智能手机和收费等方面。
仲裁大使奥当奈尔建议这些电信公司改善处理客户投诉的程序。她说，电信公司必须重视消费者的申诉并且提供适当的服务。
仲裁大使说，上个财政年度，消费者对电信公司的投诉增加了百分之五十四，达到二十三万例。其中十万例投诉是针对澳洲电信公司，增幅最大的投诉主要集中在智能手机和收费等方面。
仲裁大使奥当奈尔建议这些电信公司改善处理客户投诉的程序。她说，电信公司必须重视消费者的申诉并且提供适当的服务。
在澳洲哪些因素会影响购房者获得贷款？
据2009年10月24日搜房网报道，澳洲地产市场在金融危机中表现出得相对稳定使得诸多投资者再次将目光投向了她，最近在几次澳洲地产推荐会中，许多中国国内投资者表现出了对购买、投资澳洲地产的兴趣和意向，而他们问到的最多的问题之一就是如何能够比较顺利、成功地申请到澳洲方面的购房贷款。
希望以下的总结能对那些有志投资澳洲地产的人们有所帮助，一般来说有以下几大因素影响着购房者能够较顺利地申请到银行贷款：
第一，是房产，因为房产的价值是贷款机构提供贷款的担保，在还贷出现问题的时候，贷款机构可以将房产进行拍卖以补偿损失。因此，房产的价值是最为主要的因素，一般来说在提供贷款之前，相关的机构都会请专业机构对房产进行一定的评估。在澳洲小型房产，尤其是单元房(Units) 的贷款是有很多限制的，许多贷款机构的保险公司都不接受小于50平方米房产的贷款申请，他们担心这种房产在拍卖时会有困难。大城市、人口密集区的房屋相对于乡村或者人口稀少的地区更容易申请到贷款；
第二，就业状况，就业的岗位和持续性将决定贷款人是否具有较好的还款能力，因此在申请贷款的时候最好能得到一封来自企业、单位的推荐信，而在从事某一职业不满三年的情况下还需要进行详细的说明。相对于国内而言，在澳洲这是一个较为麻烦的手续，因为澳洲严谨的地产法律规范是为了保护买卖双方的权益，在这个时侯最好能有专业的会计师介入，将省去不少麻烦。
第三，信用记录，也就是我们国内贷款时所要做的征信工作；
综合以上几点来看，其实在澳洲要想获得购房贷款并不是十分困难，关键在于选好投资的地产，确保其具有相当的升值空间；再次是选好专业的中介机构，这些机构最好不仅仅是地产方面的专家而且在法律、财务方面也能为国内投资者提供帮助，这种“一站式”的服务不仅仅能够免去不菲的开销而且能够省去诸多时间，最后一点就是投资者必须具备一定的资金实力，并保持一个好的信用记录。以上几点，希望能够对于大家有所帮助。
希望以下的总结能对那些有志投资澳洲地产的人们有所帮助，一般来说有以下几大因素影响着购房者能够较顺利地申请到银行贷款：
第一，是房产，因为房产的价值是贷款机构提供贷款的担保，在还贷出现问题的时候，贷款机构可以将房产进行拍卖以补偿损失。因此，房产的价值是最为主要的因素，一般来说在提供贷款之前，相关的机构都会请专业机构对房产进行一定的评估。在澳洲小型房产，尤其是单元房(Units) 的贷款是有很多限制的，许多贷款机构的保险公司都不接受小于50平方米房产的贷款申请，他们担心这种房产在拍卖时会有困难。大城市、人口密集区的房屋相对于乡村或者人口稀少的地区更容易申请到贷款；
第二，就业状况，就业的岗位和持续性将决定贷款人是否具有较好的还款能力，因此在申请贷款的时候最好能得到一封来自企业、单位的推荐信，而在从事某一职业不满三年的情况下还需要进行详细的说明。相对于国内而言，在澳洲这是一个较为麻烦的手续，因为澳洲严谨的地产法律规范是为了保护买卖双方的权益，在这个时侯最好能有专业的会计师介入，将省去不少麻烦。
第三，信用记录，也就是我们国内贷款时所要做的征信工作；
综合以上几点来看，其实在澳洲要想获得购房贷款并不是十分困难，关键在于选好投资的地产，确保其具有相当的升值空间；再次是选好专业的中介机构，这些机构最好不仅仅是地产方面的专家而且在法律、财务方面也能为国内投资者提供帮助，这种“一站式”的服务不仅仅能够免去不菲的开销而且能够省去诸多时间，最后一点就是投资者必须具备一定的资金实力，并保持一个好的信用记录。以上几点，希望能够对于大家有所帮助。
2009年10月23日星期五
如何在“澳洲新闻小屋”做专题阅读？
有网友来email询问，该如何在“澳洲新闻小屋”做相关的专题阅读呢？比如希望能集中浏览有关澳洲房地产方面的信息和相关新闻。
请各位网友利用每一则新闻最下方的“标签”功能。如上图所示，只需点击下划红线上的“房产与投资”，即可浏览近期所有与房地产有关的新闻和实用信息，例如：最近两个月在墨尔本买房首置补贴详表。
感谢大家的理解和支持！
矿业繁荣吸引移民涌入墨尔本50年人口将翻番
据2009年10月23日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，澳洲联邦财政部预计，澳洲的矿产业一片繁荣，吸引了越来越多的人移民澳洲，50年内，墨尔本的人口将会翻一番，到2049年，墨尔本的总人口将会增长到近700万。
不过，22日在公布这些数据时，财政部秘书长亨利(Ken Henry)不无担心地警告称，在不破坏环境的前提下澳洲可能无法容纳截至2049年新增的1300万人口。他说：“澳洲现有的人口是2200万，这已经超过了澳洲的环境容量。澳洲人口与环境之间的矛盾一直很不好，在我看来，我们很难处理3500万人口所带来的环境挑战。”
秘书长亨利演讲期间，讲话中积极与乐观并存。他称，随着印度和中国势不可挡地发展，他们越来越接近西方国家的生活水准，澳洲的矿产业繁荣的景象只有数十年的时间。财政秘书长虽对澳洲的野生生态环境和丛林生活充满信心，但他警告称，人口增长所带来的挑战近在眼前，这些挑战“将考验澳洲的可持续发展能力，其中包括对经济、社会和环境的限度的考验。”
澳洲承认付钱协助印尼打击人口贩运
据2009年10月23日新加坡《联合早报》报道，澳洲外长史密斯昨天坦承为应付汹涌的难民潮，在协助印尼打击人口贩运活动时付出金钱，但否认款额是以“按人头计算”的奖励方式拨给。
史密斯说，在协助邻国印尼打击人口贩运活动时，澳洲“付出了可观的献款”。就在他发表这项谈话的时候，又有两艘载有56人的难民船遭截下。
不过，史密斯表示，总理陆克文和印尼总统尤多约诺本星期经讨论达成的新框架协议，并未涉及奖金。
据报道，偷渡客曾刻意破坏一艘人口贩运船，迫使澳洲海军出手相救；史密斯在谈到此事时只是轻描淡写地带过。
澳洲反偷渡特使伍科特说，在讨论新协议时将会谈到费用问题，但他否认印尼提出金钱方面的要求。
伍科特对参议院一个委员会说，并没有所谓按人头计价钱这回事。
本星期，澳洲海军救起在苏门答腊岸外出事的船民后，雅加达基于人道考虑接收了78名难民。据不愿透露姓名的人士告诉澳洲报章，这艘船上的偷渡客故意在船身凿洞，迫使澳洲海军将他们救上岸。
几天前，大约255名难民试图闯入澳洲水域，但在半途遭印尼阻截，难民过后以炸船和绝食为要挟。
人口贩运活动已在澳洲成了重大的政治课题，自由党议员塔奇曾表示，一些偷渡船上窝藏有恐怖分子，总理陆克文昨天愤怒地指出这并非事实，他要求反对党领袖特恩布尔“撤回”他给予塔奇的支持。
陆克文说，这样的言论将制造分裂，令人厌恶，不是澳洲任何主流政治的做法。
从今到2050年澳将迎来大发展的“黄金时代”
Golden age 'will stretch to 2050'：Treasury chief Ken Henry has outlined a golden age for the Australian economy lasting to 2050 and beyond, as rapid population growth and Asian demand for resources bring a sustained surge of global investment.
据2009年10月23日《澳洲人报》报道，联邦政府财政部秘书长肯·亨利（Ken Henry）日前在布里斯班给澳洲经济描绘出一幅繁荣的盛世愿景。
他说，迅猛增长的人口和亚洲对资源的旺盛需求将持续推动澳洲经济不断向前发展，从现在起一直到2050年，澳洲将迎来大发展的“黄金时代”。
“生在福中不知福”，作为已经在澳洲华人移民和留学生，也许我们是幸运的！
澳籍影后妮可基德曼美国国会演说 为妇女维权赢赞誉
10月21日星期三，在华盛顿美国国会大楼举行的“国际反针对女性暴力”大会上，澳籍奥斯卡影后妮可·基德曼( Nicole Kidman)以联合国妇女发展基金会亲善大使的身份出席并发表了激情洋溢的演说。
她承认好莱坞电影将女性塑造成软弱的性欲对象，很可能是令女性成为暴力受害者的原因之一。
“对女性的暴力事件往往被社会的法律条款所忽视，好像是因为这类事件并不是社会和国家需要解决的头等大事。”
面对国会议员，这位42岁的澳洲女明星镇定自若地陈述，“那些受伤害的妇女需要我们的支持，这种支持绝不仅仅是在她们受到皮肉之苦后送去的一箱急救药品和绷带，而是一种更高层面上的、完善的社会制约体系，要把妇女权益摆在和人权一样高的地位。”许多人对妮可的这段发言表示赞誉。
悉尼Castle Hill民宅抽屉尘封米字旗卖出70万澳元高价
Lieutenant Clephan's relatives moved to Australia in the 1960s and the flag was tucked away in the bottom draw of a Castle Hill home in Sydney for safe keeping. A few hours ago a London auction house was stunned when the flag sold for a world record $700,000.
据2009年10月22日澳广报道，英国唯一的一面从200多年前战场保留至今的米字国旗日前卖出了38.4万英镑高价，是其预估价的近40倍，打破了世界纪录。
这面超大的国旗破旧不堪，非常具有历史的气息，上面满是弹孔，甚至还有一些火药味。它曾见证了204年前的特拉法尔加海战，这是19世纪最大的一场海战，交战双方是法国西班牙联合舰队与英国舰队。
在英军胜利后，英国士兵降下国旗，并把它献给了他们的海军上尉James Clephan，以表彰他的英勇。此后这面国旗一直保藏在Clephan的家中。Clephan逝世后，他的后代亲人在1960年代移民澳洲，一直将这面旗收藏在悉尼西北区Castle Hill家中一个抽屉最底层。四十多年后，他们决定将这面米字旗拍卖，最初的预估价仅为1 万英镑，没想到最后卖出了38.4万英镑（折合近70万澳元）的高价。
澳洲与中国因间谍案与恐怖主义关系冷淡
据2009年10月22日外电报道，"在全球经济减缓之前，中国对于资源的需求将澳洲经济驱动到无可比拟的颠峰。那种无法满足的需求几乎可以确定在经济完全复苏后将会重返"
澳企业领导人对澳洲与它的第二大贸易伙伴--中国的关系，经过几个月来的麻烦之后能够稳定下来抱着希望。澳中关系因一名澳采矿业经理人胡士泰，在7月间被中国官员逮捕之后开始转坏。当一名被北京指控为恐怖主义份子的流亡维吾尔领袖被允许访问澳洲之后，双方的紧张关系更为恶化。
*澳大利亚已成为中国的采矿厂*
采矿设备发出的声音在澳洲意味着金钱，而澳洲多年来已成为中国的矿厂。铁矿石与铜、镍液态天然气和煤，是这2个亚太伙伴的主要贸易元件。
中国驻澳大使章均赛说，这些重要的商务关系为中澳双边关系奠定基础：“贸易和投资巩固了我们两国和人民之间的联系和信任。”
*中澳关系因间谍案、热比娅紧张*
不过，最近几个月来两国的外交关系变得紧张。中国在7月间以窃取商业信息的罪名逮捕了涉及铁矿石谈判的澳矿业经理人胡士泰，使得这种一度舒适的双边友谊产生动摇。
当澳洲发给中国维吾尔族地区一名流亡领导人热比娅访问签证后，双方的紧张关系进一步恶化。北京将热比娅视为一名恐怖分子，并认为是她在幕后主使新疆省发生的少数民族暴力冲突。
除此之外，双方在商业上也存在紧张关系；中国企图购买英澳矿业集团力拓公司的计划受阻，它在澳一个邻近战略军事禁区的资源投资项目也遭到拒绝。
*澳官员：中国在澳投资重要*
这些失败的项目所产生的分歧促使监督国际采购澳洲资产的外国投资审查委员会负责人帕特里克·科尔默作出罕见的公开动作。
他说，中国在澳的投资亟为重要：“在2007到08年，它在外国投资审查委员会的统计中排名第6。在2008到09年，我们还没有最后的完成数据，不过看起来中国将在美国和英国之后排名第3，在未来几年，它可能还要排名更为靠前。”
过去一年半来，审查委员会已经批准了许多中国投资案，金额达到310亿澳元。
两个伙伴之间的贸易现在是一年600亿元，其中大部分对澳矿业公司有利。
*澳企业人士：与中国做生意困难*
不过金矿业经理人何康文说，和中国做生意可能有些困难。他的公司从上世纪90年代中期就和中国有贸易往来。
他说：“中国是一个正在改变中的社会。正如我早些时候所说的，过去30年来它的官僚系统已经有很大的改变，这也是说，它在政策上会有一些实验。他们经常在关于特定的政策，或是法律或规定如何执行上没有提供什么细节。这导致一些暧昧不明的情形，而你还是必须经历这个过程。”
*专家：中澳关系可渡过困难*
外交事务分析人士认为，中澳贸易关系能够撑过目前的政治问题。
澳洲国立大学中国研究学院院长任格瑞说：“我想总的来说，中国人民对澳大利亚还是有很好的印象，我上个星期在北京和一些当地的对话伙伴谈过。我们没有假装彼此间没有问题产生，不过每一个人都强调双方对彼此另一方的重要。”
*双边关系未来可能仍有新刺激点*
澳外长史密斯曾说，澳与中国的关系必须以“小心、谨慎和实际的方式来处理”，虽然一些专家认为，新的刺激点可能在接下来的一段时间即将发生。
西藏精神领袖达赖喇嘛预定在12月访澳。北京认为他是一名分离主义份子，并反对他到任何国家访问。而对被逮捕的矿业经理人胡士泰的审判也将在几个月内开始，这可能再次加剧堪培拉和北京外交的紧张关系。
澳企业领导人对澳洲与它的第二大贸易伙伴--中国的关系，经过几个月来的麻烦之后能够稳定下来抱着希望。澳中关系因一名澳采矿业经理人胡士泰，在7月间被中国官员逮捕之后开始转坏。当一名被北京指控为恐怖主义份子的流亡维吾尔领袖被允许访问澳洲之后，双方的紧张关系更为恶化。
*澳大利亚已成为中国的采矿厂*
采矿设备发出的声音在澳洲意味着金钱，而澳洲多年来已成为中国的矿厂。铁矿石与铜、镍液态天然气和煤，是这2个亚太伙伴的主要贸易元件。
中国驻澳大使章均赛说，这些重要的商务关系为中澳双边关系奠定基础：“贸易和投资巩固了我们两国和人民之间的联系和信任。”
*中澳关系因间谍案、热比娅紧张*
不过，最近几个月来两国的外交关系变得紧张。中国在7月间以窃取商业信息的罪名逮捕了涉及铁矿石谈判的澳矿业经理人胡士泰，使得这种一度舒适的双边友谊产生动摇。
当澳洲发给中国维吾尔族地区一名流亡领导人热比娅访问签证后，双方的紧张关系进一步恶化。北京将热比娅视为一名恐怖分子，并认为是她在幕后主使新疆省发生的少数民族暴力冲突。
除此之外，双方在商业上也存在紧张关系；中国企图购买英澳矿业集团力拓公司的计划受阻，它在澳一个邻近战略军事禁区的资源投资项目也遭到拒绝。
*澳官员：中国在澳投资重要*
这些失败的项目所产生的分歧促使监督国际采购澳洲资产的外国投资审查委员会负责人帕特里克·科尔默作出罕见的公开动作。
他说，中国在澳的投资亟为重要：“在2007到08年，它在外国投资审查委员会的统计中排名第6。在2008到09年，我们还没有最后的完成数据，不过看起来中国将在美国和英国之后排名第3，在未来几年，它可能还要排名更为靠前。”
过去一年半来，审查委员会已经批准了许多中国投资案，金额达到310亿澳元。
两个伙伴之间的贸易现在是一年600亿元，其中大部分对澳矿业公司有利。
*澳企业人士：与中国做生意困难*
不过金矿业经理人何康文说，和中国做生意可能有些困难。他的公司从上世纪90年代中期就和中国有贸易往来。
他说：“中国是一个正在改变中的社会。正如我早些时候所说的，过去30年来它的官僚系统已经有很大的改变，这也是说，它在政策上会有一些实验。他们经常在关于特定的政策，或是法律或规定如何执行上没有提供什么细节。这导致一些暧昧不明的情形，而你还是必须经历这个过程。”
*专家：中澳关系可渡过困难*
外交事务分析人士认为，中澳贸易关系能够撑过目前的政治问题。
澳洲国立大学中国研究学院院长任格瑞说：“我想总的来说，中国人民对澳大利亚还是有很好的印象，我上个星期在北京和一些当地的对话伙伴谈过。我们没有假装彼此间没有问题产生，不过每一个人都强调双方对彼此另一方的重要。”
*双边关系未来可能仍有新刺激点*
澳外长史密斯曾说，澳与中国的关系必须以“小心、谨慎和实际的方式来处理”，虽然一些专家认为，新的刺激点可能在接下来的一段时间即将发生。
西藏精神领袖达赖喇嘛预定在12月访澳。北京认为他是一名分离主义份子，并反对他到任何国家访问。而对被逮捕的矿业经理人胡士泰的审判也将在几个月内开始，这可能再次加剧堪培拉和北京外交的紧张关系。
澳财政部秘书长:澳经济正呈现乐观复苏迹象
据2009年10月22日本地财经媒体报道，澳洲财政部秘书长亨利(Ken Henry)周四表示，国内经济正呈现令人鼓舞的复苏迹象。
报道称，亨利在布里斯班向商界领导人发表演讲时表示，眼下正值全球金融危机最严重时期过去一年之际，有初步迹象显示全球经济正开始复苏。
亨利近期曾暗示，财政部将在最新预期报告中向下修正对澳洲失业率峰值的预期。政府在5月份预算报告中对失业率峰值的预期为8.5%。
澳洲财政部将于12月份前公布最新的经济预期，作为年中最新预期的一部分。
报道称，亨利在布里斯班向商界领导人发表演讲时表示，眼下正值全球金融危机最严重时期过去一年之际，有初步迹象显示全球经济正开始复苏。
亨利近期曾暗示，财政部将在最新预期报告中向下修正对澳洲失业率峰值的预期。政府在5月份预算报告中对失业率峰值的预期为8.5%。
澳洲财政部将于12月份前公布最新的经济预期，作为年中最新预期的一部分。
2009年10月22日星期四
全球发达国家地区贫富悬殊排名 香港第一澳洲第九
据2009年10月22日美国《商业周刊》引述联合国开发组织的报告称，香港在已发展经济体系中，反映贫富差距的坚尼系数最高。
报道指出，香港的坚尼系数达到43.4，排第2位的新加坡为42.5，美国排第3。坚尼系数是用来量度社会贫富差距，0为绝对公平，100则为绝对贫富悬殊。
由于香港拥有拥有大量富豪，但工人没有最低工底保障，令贫富差距拉阔。报告亦称，香港逾半人口居住在贫穷的公共屋村。
而根据美国《福布斯》杂志的调查，香港有19名亿万美元富豪，而新加坡则只有2名。
根据有关报告，以色列的坚尼系数是全球第4高，第5位为葡萄牙，第6为新西兰，第7为意大利及英国，第9为澳洲，第10则分别是爱尔兰及希腊。
报道指出，香港的坚尼系数达到43.4，排第2位的新加坡为42.5，美国排第3。坚尼系数是用来量度社会贫富差距，0为绝对公平，100则为绝对贫富悬殊。
由于香港拥有拥有大量富豪，但工人没有最低工底保障，令贫富差距拉阔。报告亦称，香港逾半人口居住在贫穷的公共屋村。
而根据美国《福布斯》杂志的调查，香港有19名亿万美元富豪，而新加坡则只有2名。
根据有关报告，以色列的坚尼系数是全球第4高，第5位为葡萄牙，第6为新西兰，第7为意大利及英国，第9为澳洲，第10则分别是爱尔兰及希腊。
澳洲迁都墨尔本？前总理基廷极力主张
Former prime minister Paul Keating said he would be happy if Melbourne was Australia's capital, but nominated Sydney's Garden Island as the ideal location for Parliament House.
据2009年10月22日《The Age》报道，在首都堪培拉曾经工作25年之久的前工党总理保罗.基廷（Paul Keating）今天表示，堪培拉的房子都像汽车旅馆，非常难住，而且首都没有什么娱乐，跑到Manuka区吃顿中国菜就是极限了。如果墨尔本是澳洲的首都就好了，不过总理府要是能设在悉尼的Garden Island那就完美了。
前自由党总理弗雷泽（Malcolm Fraser）则没有表示心目中的理想首都是哪个城市，不过，如今是陆克文执政，他们说什么都不能算数。
澳元涨导致成本增加 明年赴澳留学生或减一成
据2009年10月22日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，澳洲最大的调查机构之一Hobsons Asia-Pacific公司完成的一份新调查显示，由于澳元大涨导致在澳留学成本剧增，加上印度学生对赴澳留学心存阴影，明年来澳洲读大学的海外学子可能剧减10%。
Hobsons常务董事哈灵顿(David Harrington)表示，这一预测是基于今年三季度澳洲国际教育产业反映出的趋势作出的。近来，申请来澳洲留学的人数大为减少，但这一趋势需要一年时间才能在实际入学人数上体现出来。因此，下一学年上学期的留学生入学人数不会出现明显减少。大部分留学生也都会在上学期入学。
往年每个三季度中，各大学都在疲于应付雪片般从海外飞来的留学申请。而今年Hobsons公司调查了八大盟校的其中3所大学和其他11所大学后发现，海外留学申请减少了15%。公司目前仍在继续跟进调查，公司发言人表示，没有奖学金可拿的自费研究生受影响最大。调查还发现，上月四名印度裔男子在墨尔本一家酒吧门外遭围殴一案遭媒体曝光后，来自印度的留学申请数量直线下降。此外，印度留学生向来以精打细算闻名，昂贵的澳元也会阻止他们来澳留学。
不过，哈灵顿表示，澳洲的高等教育对海外学生仍有很大的吸引力。而印度市场的低迷也不太可能导致整体需求的下降，尤其是在中国留学生市场崛起之后，调查显示，来自中国的留学申请增长了15%。澳洲最大的留学生招生机构IDP执行长波洛克(Pollock)预计，明年来澳接受高等教育和职业教育的海外学生总数仍将有小幅增长，但印度留学生所占的比例将缩小。波洛克表示，那些以帮助留学生获取永居资格为“唯一目的”的学校将受到最为沉重的打击，因为它们的生源大都来自印度。明年将是它们的严冬。波洛克还表示，印度留学生大都集中于澳洲低端的私立职业教育市场，这类学生减少，反而有利于提高整个产业的素质。
经济机构Access Economics首席经济学家理查森(Chris Richardson)也相信，短期的外汇币值波动不会对澳洲的国际教育产业造成长期负面影响。“澳元上涨不会把国际教育产业逼到存亡边缘。”理查森认为，海外国家的中产阶级正在迅速扩大，将为澳洲提供大量的海外生源。澳洲流失的海外生源大都来自那些在次贷危机中衰退严重的国家和地区，如美国、加拿大、日本，尤其是香港。不过，来自英国、马来西亚、泰国、台湾和新加坡的留学生则有所增长。
上周，IDP执行长波洛克表示，希望现行的学生签证法规改革能够鼓励留学生在澳洲修习学士以上的学位，或者延长在澳洲学习的时间。理查森对此表示赞同，称海外需求的提高对国际教育产业早已形成了挑战。
Hobsons常务董事哈灵顿(David Harrington)表示，这一预测是基于今年三季度澳洲国际教育产业反映出的趋势作出的。近来，申请来澳洲留学的人数大为减少，但这一趋势需要一年时间才能在实际入学人数上体现出来。因此，下一学年上学期的留学生入学人数不会出现明显减少。大部分留学生也都会在上学期入学。
往年每个三季度中，各大学都在疲于应付雪片般从海外飞来的留学申请。而今年Hobsons公司调查了八大盟校的其中3所大学和其他11所大学后发现，海外留学申请减少了15%。公司目前仍在继续跟进调查，公司发言人表示，没有奖学金可拿的自费研究生受影响最大。调查还发现，上月四名印度裔男子在墨尔本一家酒吧门外遭围殴一案遭媒体曝光后，来自印度的留学申请数量直线下降。此外，印度留学生向来以精打细算闻名，昂贵的澳元也会阻止他们来澳留学。
不过，哈灵顿表示，澳洲的高等教育对海外学生仍有很大的吸引力。而印度市场的低迷也不太可能导致整体需求的下降，尤其是在中国留学生市场崛起之后，调查显示，来自中国的留学申请增长了15%。澳洲最大的留学生招生机构IDP执行长波洛克(Pollock)预计，明年来澳接受高等教育和职业教育的海外学生总数仍将有小幅增长，但印度留学生所占的比例将缩小。波洛克表示，那些以帮助留学生获取永居资格为“唯一目的”的学校将受到最为沉重的打击，因为它们的生源大都来自印度。明年将是它们的严冬。波洛克还表示，印度留学生大都集中于澳洲低端的私立职业教育市场，这类学生减少，反而有利于提高整个产业的素质。
经济机构Access Economics首席经济学家理查森(Chris Richardson)也相信，短期的外汇币值波动不会对澳洲的国际教育产业造成长期负面影响。“澳元上涨不会把国际教育产业逼到存亡边缘。”理查森认为，海外国家的中产阶级正在迅速扩大，将为澳洲提供大量的海外生源。澳洲流失的海外生源大都来自那些在次贷危机中衰退严重的国家和地区，如美国、加拿大、日本，尤其是香港。不过，来自英国、马来西亚、泰国、台湾和新加坡的留学生则有所增长。
上周，IDP执行长波洛克表示，希望现行的学生签证法规改革能够鼓励留学生在澳洲修习学士以上的学位，或者延长在澳洲学习的时间。理查森对此表示赞同，称海外需求的提高对国际教育产业早已形成了挑战。
微软Windows 7率先在澳大利亚上市
期待已久的微软Windows 7于2009年10月22日首先在澳大利亚上市。
微软官方发言人表示：“我们对时间的理解是：Windows 7会跟随10月22日星期四太阳升起的步伐，也就是说，Windows 7全球零售将由新西兰和澳大利亚开始，并沿着日界线向前走。”
联邦工党政府第二次向国会提交碳减排计划
据2009年10月22日澳广报道，澳洲政府今天第二次向国会提交其碳排放交易计划。
这份包括十一份提案的《减少碳污染计划》将首先提交众议院讨论。
工党政府希望在十一月底之前参院能就该计划进行投票。但是联邦反对党称，由于时间紧迫，今年内可能无法就该计划进行投票。
此前，联邦工党政府曾威胁，如果反对党依然否决政府第二次提交的碳排放交易计划，联邦政府将宣布解散国会，提前举行大选。
这份包括十一份提案的《减少碳污染计划》将首先提交众议院讨论。
工党政府希望在十一月底之前参院能就该计划进行投票。但是联邦反对党称，由于时间紧迫，今年内可能无法就该计划进行投票。
此前，联邦工党政府曾威胁，如果反对党依然否决政府第二次提交的碳排放交易计划，联邦政府将宣布解散国会，提前举行大选。
澳洲房价无限制上涨成技术型移民购房主要障碍
据2009年10月22日中国新闻网道，移民和返回到澳洲的异乡人表示，过去十年里房价无限制的上涨是他们在澳洲买房的主要障碍。一位分析家称，澳元升值更加加剧了房价上涨的趋势，这将迫使技术型移民在澳洲购房前再三思量。
澳洲统计局的数据显示，澳洲几座主要城市的中端市场房价自1986年以来几乎一直在上涨，仅2003年4月到2009年第二季度房价就大涨了 28.1%。来自Residex的最新数据显示，澳洲全国上个月一个月就涨了1.7%。房价飙升的部分原因在于市场房产供应出现短缺和大部分主要城市人口上涨。
澳洲统计局的数据显示，澳洲几座主要城市的中端市场房价自1986年以来几乎一直在上涨，仅2003年4月到2009年第二季度房价就大涨了 28.1%。来自Residex的最新数据显示，澳洲全国上个月一个月就涨了1.7%。房价飙升的部分原因在于市场房产供应出现短缺和大部分主要城市人口上涨。
澳留学市场陷入低迷 中国学生咨询量逆势上升
据2009年10月22日中国新闻网报道，澳洲大型教育咨询机构Hobsons Asia-Pacific日前表示，由于留学安全事件频发加上强劲的澳元影响，明年晚些时候留学澳洲的海外学生数量可能会下降多达10%，但对于市场起关键作用的中国学生咨询数量却逆势上升15%。
这家公司代理澳洲14所大学，其中3所顶尖研究型大学属于“澳洲八大”(Group of Eight)。该公司发现，在最近一个关键性的季度中，其海外学生咨询数量下降了15%。公司发言人表示十月份的数量仍在下降而全额研究生的入学数量将会是受影响最大的。
由于近来发生的印度学生遇袭事件加上抢进的澳元汇率，使得印度留学生的咨询量锐减。但他同时也表示，澳洲教育对海外学生还是很有吸引力的。印度市场的损失会因其它地区市场的扩大而有所弥补，其中关键性的中国市场学生咨询数量上升15%。
据悉，目前澳洲来自受金融危机影响严重地区的海外学生数量已经减少，包括美国，加拿大，日本，特别是以金融业为主的香港。但来自英国，马来西亚，泰国，台湾以及新加坡的学生数量则有所上升。
这家公司代理澳洲14所大学，其中3所顶尖研究型大学属于“澳洲八大”(Group of Eight)。该公司发现，在最近一个关键性的季度中，其海外学生咨询数量下降了15%。公司发言人表示十月份的数量仍在下降而全额研究生的入学数量将会是受影响最大的。
由于近来发生的印度学生遇袭事件加上抢进的澳元汇率，使得印度留学生的咨询量锐减。但他同时也表示，澳洲教育对海外学生还是很有吸引力的。印度市场的损失会因其它地区市场的扩大而有所弥补，其中关键性的中国市场学生咨询数量上升15%。
据悉，目前澳洲来自受金融危机影响严重地区的海外学生数量已经减少，包括美国，加拿大，日本，特别是以金融业为主的香港。但来自英国，马来西亚，泰国，台湾以及新加坡的学生数量则有所上升。
用树枝教训儿子 墨尔本华人夫妇恐失居留权
A VICTORIAN couple seeking permanent residency in Australia fear possible deportation to China after admitting tying up their 11-year-old son and beating him with tree branches.
昨天的墨尔本大报《The Age》报道了这一个案，这是非常具有警醒意义的案例，特别是对于华人移民来说。
不久前，墨尔本一位西人母亲因用炒菜木勺击打九岁女儿手掌而被警方严厉警告要将她控上法庭，这曾在全澳再度掀起激辩热潮。《澳洲新闻小屋》还专门刊出评论《子不教，孰之过？》。
虽然各大民调都显示，超过90%的网友表示家长应当被允许掌掴体罚顽皮子女，但毕竟居澳华人的情况还是有些不同，就像《The Age》报道的这对墨尔本华人夫妇，他们正在申请澳洲永久居留签证，但就在这个节骨眼上，这对中国夫妇却因11岁的儿子太过顽皮而被母亲脱掉衣服，并捆绑手脚，还用袜子塞口，让他无法叫喊，并用树枝教训儿子一顿，导致儿子手脚被割伤并瘀紫。这对华人夫妇因此被警方控上法庭，如果最终罪名成立，将留暗地，并有可能丧失居留权申请资格，被遣返回中国。
此案日前在墨尔本地方法庭审理，这对年龄分别为38和33岁的华人夫妇承认鲁莽使他人身体严重受伤以及非法禁锢罪名。
两人事后向警方解释自己不清楚在澳洲是不可以这样管教孩子的。
法官拒绝接受辩方律师提出的被告只是出于“惩罚”儿子的性质，认为这些行为“不但没有必要，更已触犯刑律，会造成今年12岁的男童终身心理创伤。
墨尔本豪宅上市或超2000万创出新纪录
A PARCEL of prime Toorak land bigger than a soccer pitch could set a new record Melbourne house price of more than $20 million.
据2009年10月19日《Herald Sun》报道，墨尔本富人区Toorak一栋豪宅上市了，预计售价将超2000万澳元，或创墨尔本房价新高记录。
该豪宅现任屋主Phillip Brass在1992年以190万澳元买入，时隔仅17年，该房如果真的以2000万左右成交，相当于升值了10倍多！
澳洲技术移民一年三变 申请者直呼无所适从
据2009年10月21日中国教育在线报道，今日，澳洲移民部正式公布了2009/10年度澳洲联邦预算，2009年7月1日至2010年6月30预算年度内澳洲技术移民配额削减至10.81万人。此外，澳洲移民部长又于9月23日再次出台了新的技术移民类别的审批顺序，并于当日即时生效。
据统计，澳洲移民局去年年底第一次调整年度澳洲州担保、雇主担保及关键职业清单（CSL）优先次序；今年3月份第二次调整年度澳洲关键职业清单（CSL）名单；此次是澳洲移民局对审批顺序的第三次调整。澳洲技术移民政策的一变再变，让众多申请者感到无所适从。
政策 澳移民局三改审批顺序
澳洲移民部于9月23日出台的新技术移民类别的审批顺序，此次政策调整适用于所有除澳洲认可毕业生签证（476类别）、海外学生边远地区亲属担保签证（887类别）等类别以外的雇主担保类、偏远地区担保类以及普通技术移民类别签证。
据悉，较年初的技术移民政策变化，新政策将申请人再次细分（优先顺序详见表1）；同时，澳洲移民局还出台了专门针对毕业生临时居留签证（485 类别）的审批顺序（优先顺序详见表2）。对此，奥烨移民资深文件顾问Sally分析表示，从内容看，普通类技术移民的等候期少则1年，多则长达3年，这无疑给所有澳洲普通类技术移民类的申请人当头一棒。然而，雇主担保类移民（ENS和RSMS）的审理仍然排在首位，此两类的申请人将会是移民局首先处理的对象。她表示，雇主担保类移民的平均审理时间在3～6个月内。在签证递交后，最快案例可在1～3个月内便可获批，最慢的在6～12个月内也一定会有审理结果。
解释 人数过多故削减配额
对于此次澳洲移民局削减澳洲技术移民配额，深圳出国专家郑有文分析表示，今年年初，受全球金融风暴影响，澳洲政府对外公布，澳洲政府将会削减 2008年至2009年度澳洲技术移民计划的14%，即技术移民年度吸收总人数从原来计划的13.35万减少至11.5万。与此同时，压缩技术移民的职业种类，以此来保护当地就业机会。但是，截至到2009年6月30日，从澳洲实际吸纳技术移民数据显示，澳洲2008/09年实际吸纳移民人数相比以前计划不是少了14%而是少了33%；也就是说2008/09年比上一年度移民总数减掉的不是1.8万人而是5万多人。而最近公布的2009/10 年度澳洲联邦预算，预算年度内澳洲技术移民配额削减至10.81万人，比2008/09年度再少20%。至于一再削减技术移民配额的原因，澳洲公民和移民部部长克里斯·埃文斯解释说，现在澳洲拥有工作权利的持有临时签证的海外人士已多达68万人，临居人数已经完全可以满足澳洲经济的需要，永居移民就会相对减少。
职业 会计、IT、护士雇主担保成功率大
对于申请明年澳技术移民的申请者来说，从澳公布的2008/09年度职业分布以及移民类别成功率，以及公布的优先审理名单来看，会计、IT、护士的雇主担保移民其成功率或将维持“前三”。
据悉，澳洲移民公布出来的2008/09年度吸纳技术移民的职业分布数据显示，澳洲目前移民的最宠首先是会计，去年共有6238名会计获得澳洲永居；其次是IT人员，去年共有3879名IT人员获得澳洲永居；第三是护士，去年共有3355名澳洲注册护士获得永居。前三个获得澳洲永居最多的职业人主要来自英国和印度，中国人排在第三。
而从移民类别来看，目前澳洲技术移民市面上比较普遍的有“雇主提名、州政府担保以及独立技术移民”三大类别。而从2008/09年度吸纳技术移民移民类别成功率看，雇主提名技术移民类别成功率最高，也一直是澳洲技术移民政策调整优先审案的类别。据公布的数据显示，这一类别比上一年度增长了 60%。而上述提到最热门的医疗、健康、工程、通讯和金融方面的海外技术人才，获得雇主提名的成功机会也最大。据悉，雇主提名技术移民目前的审理时间是2 个月，所以现在很多厨师放弃独立技术移民，改为申请雇主提名技术移民。
体验澳洲无人售货的“超级市场”
据2009年10月21日华龙网报道，澳洲超市和世界上其他国家的超市比起来，有以下几个主要特征：店面宽敞，干净卫生，物价贵，工作人员少。在超市的门口摆放着一台台的售货机器，顾客把自己选中的货物上的条形码放在机器上扫描，然后用触摸屏幕来选择付款方式，可以接受的方式有现金卡、电子转账、借贷卡和信用卡。总体上，澳洲超市客流量不大，排队也不长。
超市的出现大大改变了人们的生活。对普通人来讲，超市几乎和纳米技术、航空航天技术同样重要。超市成为人们购物的第一选择，是一个地区城市化的标志之一。舒心的购物环境，物美廉价的货物，方便的交通，是超市最大的卖点。超市不仅对市民很重要，对我们这些旅行的人来说也非常有用。在一个人生地不熟的国家，超市是补充给养的好去处。农贸市场里的货物也许更加便宜，但你要忍受它的喧闹和气味，耳边也没有轻松的音乐，取而代之的是此起彼伏的叫卖声和主妇们讨价还价的声音。
澳洲超市和世界上其他国家的超市比起来，有以下几个主要特征：店面宽敞，干净卫生，物价贵，工作人员少。澳洲的超市大多相当宽敞，和当地地广人稀有着一定的关系，虽然他们的物价和地价也都不便宜。许多人都说新加坡是花园城市，这显然是被夸大了的一个“事实”，澳洲比新加坡还要干净，超市就是个例子。工作人员少，是为了压缩成本，澳洲人力极其贵，因此才有那些无人售货装置。
在超市的门口摆放着一台台的售货机器，顾客把自己选中的货物上的条形码放在机器上扫描，然后用触摸屏幕来选择付款方式，可以接受的方式有现金卡、电子转账、借贷卡和信用卡。整个过程无需任何人帮助，自己解决，节省了许多人力，这种方式很受欢迎，因为不用排队，而且可以自主进行整个付款过程。
个人是相当喜欢这种方式的，就好像买机票我喜欢自己在网上订一样，可以按照自己的速度和步调慢慢选择。当然，如果你喜欢有人帮你服务的传统模式，超市也有这样的选择提供给您，只不过需要排队。总体上，澳洲超市客流量不大，排队也不长。
移民澳洲有奇招 中国富商“借道”红酒贸易
据2009年10月21日新浪网报道， 近来，澳洲对中国的葡萄酒出口业务呈现一片繁荣景象。但这不过是中国“准移民”的明修栈道，暗渡陈仓。他们的醉翁之意并不在酒，而在澳洲签证。
据澳洲一些移民律师透露，越来越多的中国富商正在通过葡萄酒贸易获得与澳洲企业的商业关系证明，而这些证明可以帮助他们在技术移民澳洲时获得加分。
准移民涌向“快车道”
据悉，受澳洲失业率高企的影响，当地工会和其它组织都呼吁当局大幅减少移民的输入，技术移民的配额也因此成为澳洲各界的争议话题。根据最新的相关预计，２００９－２０１０年的技术移民配额将减少约７０００人，至１０．８万人。
在此背景下，海外“准移民”开始转向可以快速申请永居资格的快车道。
与此同时，澳洲葡萄酒对中国的出口量也随之有所增长。新威尔士州一名造酒商对当地媒体表示：“我们每隔两三天就会接到来自中国的电话，称要购买廉价葡萄酒。”澳洲葡萄酒和白兰地公司的数据显示，２００８年６月至２００９年６月，澳洲酒水在中国的出口量达到了２５１万升，增幅８４．３％。
一名谭姓移民律师表示，中国富商“借道”葡萄酒贸易取得移民资格的现象在澳洲逐渐蔓延。“我曾听很多人说，他们之所以从澳洲进口葡萄酒是为了取得商务签证。”谭最近所接手的５例移民案件中，便有１例是通过葡萄酒贸易走移民“便道”。
醉翁之意不在酒
澳洲一家酿酒公司曾收到这样一封邮件：“我公司是中国一家进出口公司，我们对贵公司的葡萄酒很有兴趣，并需要大量供应。如果收到邮件，烦请将贵公司产品、价格和公司数据等信息一并知会我们。”
他们判断，买家醉翁之意不在酒，而是为了得到留澳签证。根据以往的经验，在来访时，这些所谓的买家只会象征性地到地窖品酒，然后就会匆匆地下单。
其买家“基本都是想举家迁居澳洲，且希望让其孩子在澳学习的富有中国富商。对于购买葡萄酒所耗费的成百上千元钱，他们根本就不在乎。由此看来，其购买行为没有一丁点商业意识，而只是为了累高获得居留权的垫脚石”。
在澳洲的“１６３签证”中，有一条要求是：在申请永久之前，申请者（和其配偶）必须要在澳洲经营资产净额达到２０万元的生意至少两年时间。
墨尔本律师王伟和事务所合伙人李奥承认，一些客户会使用与澳洲公司进行葡萄酒交易的相关记录来申请该签证，除此之外，一些其他客户还可以选择另外的方式。
譬如，通过诸如羊皮、羊毛和中草药等贸易也可以帮助他们得到澳洲商务移民签证。
移民和公民事务部（ＤＩＡＣ）表示，去年澳洲共有６１５６名商业移民，其中大部分都是１６３签证持有者。
谭律师也提醒说，由于澳洲政府现在对商业技能签证的把关非常严格，所以它不但价格最贵，而且获签难度最大。
据澳洲一些移民律师透露，越来越多的中国富商正在通过葡萄酒贸易获得与澳洲企业的商业关系证明，而这些证明可以帮助他们在技术移民澳洲时获得加分。
准移民涌向“快车道”
据悉，受澳洲失业率高企的影响，当地工会和其它组织都呼吁当局大幅减少移民的输入，技术移民的配额也因此成为澳洲各界的争议话题。根据最新的相关预计，２００９－２０１０年的技术移民配额将减少约７０００人，至１０．８万人。
在此背景下，海外“准移民”开始转向可以快速申请永居资格的快车道。
与此同时，澳洲葡萄酒对中国的出口量也随之有所增长。新威尔士州一名造酒商对当地媒体表示：“我们每隔两三天就会接到来自中国的电话，称要购买廉价葡萄酒。”澳洲葡萄酒和白兰地公司的数据显示，２００８年６月至２００９年６月，澳洲酒水在中国的出口量达到了２５１万升，增幅８４．３％。
一名谭姓移民律师表示，中国富商“借道”葡萄酒贸易取得移民资格的现象在澳洲逐渐蔓延。“我曾听很多人说，他们之所以从澳洲进口葡萄酒是为了取得商务签证。”谭最近所接手的５例移民案件中，便有１例是通过葡萄酒贸易走移民“便道”。
醉翁之意不在酒
澳洲一家酿酒公司曾收到这样一封邮件：“我公司是中国一家进出口公司，我们对贵公司的葡萄酒很有兴趣，并需要大量供应。如果收到邮件，烦请将贵公司产品、价格和公司数据等信息一并知会我们。”
他们判断，买家醉翁之意不在酒，而是为了得到留澳签证。根据以往的经验，在来访时，这些所谓的买家只会象征性地到地窖品酒，然后就会匆匆地下单。
其买家“基本都是想举家迁居澳洲，且希望让其孩子在澳学习的富有中国富商。对于购买葡萄酒所耗费的成百上千元钱，他们根本就不在乎。由此看来，其购买行为没有一丁点商业意识，而只是为了累高获得居留权的垫脚石”。
在澳洲的“１６３签证”中，有一条要求是：在申请永久之前，申请者（和其配偶）必须要在澳洲经营资产净额达到２０万元的生意至少两年时间。
墨尔本律师王伟和事务所合伙人李奥承认，一些客户会使用与澳洲公司进行葡萄酒交易的相关记录来申请该签证，除此之外，一些其他客户还可以选择另外的方式。
譬如，通过诸如羊皮、羊毛和中草药等贸易也可以帮助他们得到澳洲商务移民签证。
移民和公民事务部（ＤＩＡＣ）表示，去年澳洲共有６１５６名商业移民，其中大部分都是１６３签证持有者。
谭律师也提醒说，由于澳洲政府现在对商业技能签证的把关非常严格，所以它不但价格最贵，而且获签难度最大。
为躲避鳄鱼 西澳男子扮树熊上树呆一夜
据2009年10月22日《悉尼晨锋报》报道，因船只搁浅，为躲避水下鳄鱼，西澳一名男子在树上像考拉熊一样呆了12个小时才获救。
马特尔（Stan Martell ）10月16日乘船进入西澳的林恩河（Lynne River），结果睡着，醒来后发现船只搁浅在一棵树下，船舱内满是河水。
林恩河中生活有成群鳄鱼。为躲避危险，马特尔只好爬上树，紧抱树枝熬过一晚。
马特尔表示：“我爬得尽可能高，整晚就像只考拉熊一样呆在那里。”他还担心树枝折断。
马特尔拨打卫星电话和激活紧急无线电信号后，救援人员于次日早上找到他。
马特尔（Stan Martell ）10月16日乘船进入西澳的林恩河（Lynne River），结果睡着，醒来后发现船只搁浅在一棵树下，船舱内满是河水。
林恩河中生活有成群鳄鱼。为躲避危险，马特尔只好爬上树，紧抱树枝熬过一晚。
马特尔表示：“我爬得尽可能高，整晚就像只考拉熊一样呆在那里。”他还担心树枝折断。
马特尔拨打卫星电话和激活紧急无线电信号后，救援人员于次日早上找到他。
逢周末就修路 圣诞节前墨尔本交通都拥堵
MELBOURNE faces traffic chaos every weekend from now until Christmas as crucial roadworks shut down sections of the West Gate and Monash freeways.
据2009年10月18日《The Age》报道，从现在起直到圣诞节期间，墨尔本每个周末将面临交通拥堵混乱，因为重要的道路西门大桥West Gate和M1高速公路要分段封闭进行修路工程。
上周六司机被延误长达90分钟，西门大桥和Kings Way沿线以及城市部分地区的交通受阻，原因是Montague St至Power St之间的路段在进行维修。
在今年其余的每个周末，这条高速公路的其余路段也将进行类似维修，交通混乱会继续存在。确切预报开工时间是不可能的，但是司机可从M1网站查询。
墨尔本私立学校教师压力大 索赔上千万
VICTORIAN private school teachers are being paid out millions of dollars a year because of workplace stress and injuries, with some warning the problem will worsen as classroom demands and parental expectations continue to rise.
据2009年10月19日《The Age》报道，墨尔本私立学校入学学生数量不断增多，付出高昂学费的家长们对私校的期望也在不断增加，维州私校教师承担的工作压力甚至伤害也越来越多，他们每年因此获得“工伤”赔偿上千万澳元。
WorkCover的数据显示，过去五年里，天主教会学校和独立私校教师提出的索赔达到1400万澳元，其中压力问题是花费最多的一项，WorkCove不仅因此支出600多万奥元，教师们的缺课天数总计达数百天。
澳中国女生腐尸案 受害者父母仍未知判决结果
遇害的张洪洁
据2009年10月21日新华网报道，澳大利亚堪培拉中国女生腐尸案据悉被押后至当地时间20日宣判，但是至20日截稿时，死者张洪洁的父母仍未收到法院的判决结果。
被拖累生病的父亲张德发到医院打点滴，留下妻子洪佩荣在家中焦急等待。
据张德发早前传真给该报的第二份大连市中级人民法院传票，开庭宣判的应到时间改为2009年10月20日上午9点30分。但是洪佩荣20日告诉记者，他们还没有获知法院的判决结果。张德发因为心脏病和高血压，正在上海一家医院吊盐水。
洪佩荣称，她听说张龙的父母19日亲赴上海，到张德发的单位托人“说情”，愿支付高额赔偿。但她强调，他们绝不会以女儿的生命作为代价，绝不接受所谓的“调解”，只希望杀人恶魔张龙受到应有的法律制裁。
洪佩荣还语带哽咽地说，“女儿死得很惨，我们到澳洲只看到一堆白骨，连女儿的最后一面都没有看到”，“我们就这么一个女儿，辛辛苦苦在把她养大，就这样撒手人寰”。
张德发早前透露，在该报刊登文章引起中国媒体强烈关注后，大连市中级人民法院上周曾派两人到他们所在小区的居委会，专程送递法院的传票。来人承认他们的工作有差错，应该提前三天送传票。当时，他们承诺会第一时间向二老通知判决结果。
两位60多岁的花甲老人曾表示，“死也要为女儿讨还公道”。
相关链接：
堪培拉中国女生腐尸案宣判 曾引起华社极大关注
2009年10月21日星期三
悉尼三名中国妇女脱离旅游团逾期居留 警方吁公众助查
据2009年10月21日中国新闻网报道，悉尼警方呼吁公众，特别是华人社区协助寻找三名脱离中国旅游团后，据信正非法逾期滞留在悉尼的中国妇女。
这三名中年妇女分别为55岁的孔梅萍(Meiping Kong)，54岁的王洁(Jie Wang)和53岁的袁红森(Hongsen Yuan)。这三人是9月26日到悉尼东区观光后，没有返回旅游巴士而被报告失踪。
警方相信她们是计划好脱离旅行团，目前正在悉尼藏匿。
警官Michael Todd表示，对她们入住的酒店客房进行搜查后发现，虽然她们的旅行包留下来，但包内没有任何物品。“这肯定是预先策划好的，她们现正生活在悉尼，并耗费澳洲政府的资金。”
孔、王、袁三人在10月4日被正式宣布为非法滞留澳洲的“黑民”。
她们是在旅游巴士带一个中国旅游团到Bondi Junction一个购物中心之后脱团，该巴士上还有另外15名中国游客。
据悉，这三名中国妇女均来自中国北方大城市天津。
Michael Todd警官说：“我们不知道她们在何处，旅游巴士上的其它人都不认识她们。”“她们对自己的行踪守口如瓶，旅游巴士上其他游客都不是来自天津。我们与她们的家人没有任何接触。”
警方敦促任何人如果知道她们的下落，打电话给灭罪热线1800 333 000 。这是新州警方首次公开呼吁公众帮助寻找脱离旅行团的中国公民。
这三名中年妇女分别为55岁的孔梅萍(Meiping Kong)，54岁的王洁(Jie Wang)和53岁的袁红森(Hongsen Yuan)。这三人是9月26日到悉尼东区观光后，没有返回旅游巴士而被报告失踪。
警方相信她们是计划好脱离旅行团，目前正在悉尼藏匿。
警官Michael Todd表示，对她们入住的酒店客房进行搜查后发现，虽然她们的旅行包留下来，但包内没有任何物品。“这肯定是预先策划好的，她们现正生活在悉尼，并耗费澳洲政府的资金。”
孔、王、袁三人在10月4日被正式宣布为非法滞留澳洲的“黑民”。
她们是在旅游巴士带一个中国旅游团到Bondi Junction一个购物中心之后脱团，该巴士上还有另外15名中国游客。
据悉，这三名中国妇女均来自中国北方大城市天津。
Michael Todd警官说：“我们不知道她们在何处，旅游巴士上的其它人都不认识她们。”“她们对自己的行踪守口如瓶，旅游巴士上其他游客都不是来自天津。我们与她们的家人没有任何接触。”
警方敦促任何人如果知道她们的下落，打电话给灭罪热线1800 333 000 。这是新州警方首次公开呼吁公众帮助寻找脱离旅行团的中国公民。
纳税人的好消息 ATO将简化税制 退税更方便
MILLIONS of taxpayers should be spared from filing annual tax returns, a major investigation into Australia's antiquated tax system recommends.Treasury chief Ken Henry has publicly backed the bold reform, with predictions it could eventually be used by more than half the nation's 12 million taxpayers.
据2009年10月21日澳联社报道，联邦政府计划大幅度简化退税制度，全澳过半数纳税人将不再需要每年自己填写“纳税申报”表，今后退税将变得更加方便。
如果这项税制改革成功，澳洲税务局（ATO）将计算每一位纳税人的“税务摘要”，其中包括标准的工作有关必须开支以及薪酬细节等，并给出被评估的纳税金额，如果该纳税人同意评估结果，即可在表格上打勾，然后通过网络传给税务局，等待退税，非常方便快捷。以往需要请注册税务代理会计师做退税表格的纳税人或许可以免掉此项费用了。
目前澳洲有 超过70%的纳税人每年必须通过“税务代理人”（会计师）申报退税。
在澳逾期居留外国人近五万名
据2009年10月21日《澳洲人报》报道，联邦移民部长埃文斯(Chris Evans)表示，许多持旅游签证在澳逾期居留人士是年轻的英国人，他们只是在澳洲多留一段时间享受这里的生活，多数会在签证过期一个星期后回国。
截止今年6月30日，共有48,456名持签证人士在澳逾期居留。移民部长说，逾期居留者都是持有效签证抵澳，然后非法居留。大多数逾期居留者留在悉尼。
相对而言，持学生签证而逾期居留者数量较少，截至今年6月30日，大约有3,500名持学生签证人士逾期居留，而今年7月在澳注册就读的海外留学生共有547,700人。
截止今年6月30日，共有48,456名持签证人士在澳逾期居留。移民部长说，逾期居留者都是持有效签证抵澳，然后非法居留。大多数逾期居留者留在悉尼。
相对而言，持学生签证而逾期居留者数量较少，截至今年6月30日，大约有3,500名持学生签证人士逾期居留，而今年7月在澳注册就读的海外留学生共有547,700人。
澳金融部长坦纳：未来澳洲面临通胀挑战
据2009年10月21日汇通网报道，澳金融部长坦纳(Lindsay Tanner)周三(21日)表示，澳洲未来在通胀方面存在挑战，这已促使澳洲联储(RBA)率先升息以期为退出刺激措施做准备。
坦纳继续为政府逐渐取消财政刺激措施的决定进行辩护，但表示虽然澳大利亚已摆脱严重经济衰退，但经济增长速度依然乏力。
坦纳否认政府与澳洲联储的立场有对立之处。他表示，相信政府的财政政策决定是正确的，政府的政策立场与联储是一致的。
澳洲财长斯旺(Wayne Swan)日前也表示，政府所采取的财政刺激措施对消费者和企业信心起到了至关重要的作用，但这些举措将在未来一段时期内逐步取消。
坦纳继续为政府逐渐取消财政刺激措施的决定进行辩护，但表示虽然澳大利亚已摆脱严重经济衰退，但经济增长速度依然乏力。
坦纳否认政府与澳洲联储的立场有对立之处。他表示，相信政府的财政政策决定是正确的，政府的政策立场与联储是一致的。
澳洲财长斯旺(Wayne Swan)日前也表示，政府所采取的财政刺激措施对消费者和企业信心起到了至关重要的作用，但这些举措将在未来一段时期内逐步取消。
专家：不要和年幼孩子同床共眠 窒息风险高!
据2009年10月21日《The Advertiser》报道，南澳验尸官正在调查无踪婴儿窒息死亡案，这些悲剧都是婴儿和大人在沙发或床上睡觉时发生的。
专家表示，婴儿与大人同窗共眠发生窒息死亡的风险极高，请千万小心！
专家表示，婴儿与大人同窗共眠发生窒息死亡的风险极高，请千万小心！
救助瘫痪中国学生 澳洲华人公益金吁华社伸援手
陈晓春父母（前排右一和二）与华人公益金成员及来宾合影。
据2009年10月21日中国新闻网报道，澳洲华人公益金20日在悉尼华埠召开新闻发布会，为因不幸半身不遂的中国留学生陈晓春伸援手，向华人小区呼吁，盼更多的善长施爱心。
20日的新闻发布会由公益金副主席金紫薇主持。她向来宾及中文传媒介绍了留学生陈晓春的不幸及他父母来澳后碰到的一系列问题。陈的父母及他的好友亦出席会议。
于2008年3月从中国江苏省张家港来澳就读于COFFS HABOUR TAFE学园艺的陈晓春，他通过勤工俭学来支付学费和生活费，因几月前替雇主停卡车时，车子突然后退，轮子压过他身子，后被直升飞机送到皇家北岸医院，被确诊为脊柱脊髓受到完全性损伤，两侧盆骨骨折，肺和肝部受伤。后经过六个小时的手术，陈的脊柱被植入几根钢钉，以固定错位的脊柱。
会上播放了TVB采访陈晓春和他父母的录像片段。躺在病床上的陈说，他母亲二年前得乳癌刚摘取双乳，是该他照顾母亲的时候，但是如今看到双亲来澳照顾他，什么都要依靠他们，不知今后的生活如何应对？他父亲陈建明更是哽咽着说，看到儿子半身瘫痪，夫妻俩曾多次抱头痛哭，因没有此类的保险，医疗费，护理费，治疗设备，及儿子以后的前途等问题，让他们无路可走。陈晓春说，他希望能留下澳洲，因今后的治疗及福利能让他度过今后的生活，所以他想尽快能坐上轮椅，完成学业。
公益金副主席陈克勋表示，陈晓春住院出去后，需要一段时期的康复治疗，需要经济承担，包括社工帮助，住房问题，生活用品，治疗设备等。他盼望华社善长发扬一贯扶助弱贫之爱心，伸援手，帮助他们度过难关。TVB总经理黄宗荣和纽省省长办公室策略顾问王国忠等也发言表支持。出席会议的有区龙副市长和苏敬善主席等来宾。
会上陈克勋伉俪带头各捐出1000澳元，黄肇强医生因事没有出席也捐出1000澳元，金紫薇捐出500澳元。
悉尼警方确认寻获腐尸系华女陈薇 他杀迹象明显
Police have formally identified a body, found at Newington last week, as that of missing Sydney woman, Wei Chen. The 39-year-old from Lidcombe was last seen around 1pm on Thursday 16 July leaving the Auburn RSL club.
对陈薇年迈的双亲来说，这是晴天霹雳般的消息！
悉尼警方今天证实，上周发现的腐尸正是三个月前被报失踪的悉尼华裔女商人陈薇（wei chen），尸体被发现时已经腐烂，脖颈上紧紧缠绕着一条围巾，明显是被勒杀窒息而死！
澳印官员将就寻求庇护者问题展开讨论
据2009年10月20日澳广报道，印尼和澳洲官员将在未来的几周内确定一个新的框架来处置在被截获船只上的寻求庇护者。
最早今天，澳洲海关船只 “大洋维京人”号将抵达孔雀港并卸下七十八名斯里兰卡寻求庇护者。
在昨晚印尼总统苏西洛会见了澳洲总理陆克文后，印尼同意接纳这些寻求庇护者。
苏西洛总统的发言人强调印尼的举动是出于人道考量。他表示两国官员将在接下来的几周内会面确定一个新的框架来处置在国际海域截获的船只，以类似这样的事件再次以特殊的方式解决。
史无前例 水蛭协助澳警方破8年旧案立奇功
据2009年10月20日美联社报道，水蛭是一种生活在水边、吸食人或动物血液的有害生物，没想到它也能帮助警方破案、立下“汗马功劳”。
塔州警方表示，8年前在犯罪现场发现的水蛭成为重要破案线索，使警方成功破获了2001年的一桩抢劫案。
2001年9月28日，犯罪嫌疑人坎农伙同一名帮凶闯入塔斯曼尼亚州一名老年妇女家中，将这名妇女绑在椅子上，并从家中抢走数百澳元现金。然而，谁也没有想到的是，一条水蛭不知何时悄悄吸附在坎农身上并吸取了他的血液。
案发后，来到现场展开调查的侦探发现了这条水蛭，并从它体内提取出人类血液。调查人员得出结论，认为血液应属2名疑犯的其中1名。调查人员表示，这条水蛭是在犯罪现场发现的唯一法医证据。
不过，虽然从水蛭身上提取的DNA已录入警方资料库，7年来，罪犯却一直未抓捕归案。直到去年，坎农因一起涉毒案件被捕，警方才根据DNA将其锁定为数年前抢劫案的罪魁祸首。
19日，现年54岁的坎农因8年前犯下严重持枪抢劫罪在塔斯马尼亚最高法院认罪。本周五，他将被判处最高可达21年的监禁。
参与8年前案件调查的警官表示，特别为当时的受害者——那名老年妇女感到高兴。因为受害者当时受到惊吓，自我封闭了很长时间。警官称，如果得知这一消息，这名妇女应该会感到释然。
澳大利亚法医学研究员凯尔蒂称，该案可能成为澳大利亚、甚至世界范围内首次利用水蛭提取罪犯DNA，并成功破案的例子。澳大利亚塔斯马尼亚大学的研究人员也表示，此次利用水蛭破案的经历“无疑是独一无二的”，标志着22年前引入澳大利亚的DNA检测技术又有了新的突破。
报道表示，截止到目前，警方仍在寻找坎农指称的从犯。
难获永久居留权 海外留学生在澳宁当“难民”
据2009年10月20日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，日前，澳洲反对党移民事务发言人斯通表示，有越来越多无法取得永久居留权的海外留学生想方设法要留在澳洲，不惜声称自己是难民。斯通预言，澳洲很快就要被这些令人头大的留学生“伪难民”给淹没了。
斯通表示，自年初联邦政府变更了相关规定以后，许多原本可以通过接受某种教育获取永久居留权的留学生已经丧失了资格。此外，前政府出台了一条法规禁止申请难民签证的人在抵澳后45天内工作，但不久前陆克文政府也废止了这条法规。这将诱使留学生在学生签证过期后以难民的身份滞留澳洲工作。
“许多海外留学生都是抱着定居澳洲的梦想来的，他们的父母把赴澳留学作为子女获取永久居留权的捷径，对他们抱有很高的期望，谁也不想在花了3万、4万甚至5万学习做饭、剪头发之后，两手空空地回家去。他们一旦知道自己没有资格获取永久居留权，简直可以不惜一切争取任何可能性。他们大可以在学生签证过期后申请难民签证，就在政府不知拿他们的申请怎么办好的期间，他们仍享有合法的工作权。”斯通表示，有的教育中介机构也会劝说留学生钻这个法律漏洞，以难民的身份滞留澳洲。
然而，联邦移民部长伊万斯通过一名发言人表示，允许难民签证申请人在签证获批之前工作是一项好的改变。“就连霍华德政府也承认这一点，在霍华德政府时期，约有三分之二的难民被允许在社区内工作，而且还享有Medicare的医疗补贴。”
斯通表示，自年初联邦政府变更了相关规定以后，许多原本可以通过接受某种教育获取永久居留权的留学生已经丧失了资格。此外，前政府出台了一条法规禁止申请难民签证的人在抵澳后45天内工作，但不久前陆克文政府也废止了这条法规。这将诱使留学生在学生签证过期后以难民的身份滞留澳洲工作。
“许多海外留学生都是抱着定居澳洲的梦想来的，他们的父母把赴澳留学作为子女获取永久居留权的捷径，对他们抱有很高的期望，谁也不想在花了3万、4万甚至5万学习做饭、剪头发之后，两手空空地回家去。他们一旦知道自己没有资格获取永久居留权，简直可以不惜一切争取任何可能性。他们大可以在学生签证过期后申请难民签证，就在政府不知拿他们的申请怎么办好的期间，他们仍享有合法的工作权。”斯通表示，有的教育中介机构也会劝说留学生钻这个法律漏洞，以难民的身份滞留澳洲。
然而，联邦移民部长伊万斯通过一名发言人表示，允许难民签证申请人在签证获批之前工作是一项好的改变。“就连霍华德政府也承认这一点，在霍华德政府时期，约有三分之二的难民被允许在社区内工作，而且还享有Medicare的医疗补贴。”
2009年10月20日星期二
澳下议院通过加强留学业管理法案
据2009年10月20日澳广报道，澳大利亚政府计划严厉打击留学产业一些唯利是图不择手段的商家。这一计划已经越过了第一道障碍。
一份加强教育提供商注册过程审核的法案昨晚在下议院得到通过，已被送往参议院。
印度学生联盟的古普塔称他希望这能够带来改变。
一份加强教育提供商注册过程审核的法案昨晚在下议院得到通过，已被送往参议院。
印度学生联盟的古普塔称他希望这能够带来改变。
澳洲中国留学生受伤或终身残废 华人捐款伸援手
据2009年10月20日中国新闻网报道，澳洲中国留学生陈晓春8月10日帮助朋友做义工，由于在工作中货车倒滑，把身体压伤，可能终身残废。
由于陈同学是学生签证，无法享受澳洲医疗保险。华人魏基成在10月13日晚上看到翡翠电视台一组电视新闻报道后，很为陈同学担心。15日早上主动向陈晓春父母捐赠澳币1万元。
该报希望能得到更多人给予陈晓春的帮助和支持。捐款可到以下陈晓春的银行账户：Commonwealth Bank，BSB: 062028，Account No: 10566327，Account Name: XiaoChun Chen。
由于陈同学是学生签证，无法享受澳洲医疗保险。华人魏基成在10月13日晚上看到翡翠电视台一组电视新闻报道后，很为陈同学担心。15日早上主动向陈晓春父母捐赠澳币1万元。
该报希望能得到更多人给予陈晓春的帮助和支持。捐款可到以下陈晓春的银行账户：Commonwealth Bank，BSB: 062028，Account No: 10566327，Account Name: XiaoChun Chen。
最新民调显示自由党支持率创新低
SUPPORT for the Liberal Party has dropped to its lowest level since June last year.
Dissatisfaction with Malcolm Turnbull has leapt back to near what it was in the aftermath of the fake email affair in August, as the Coalition remains divided on an emissions trading scheme. Even a small rise in dissatisfaction with Kevin Rudd's management, during a period dominated by boatpeople arrivals in Australian waters, has failed to help the Coalition.
据2009年10月20日《澳洲人报》报道，最新一期Newspoll民调显示，反对党自由党的民意支持率大幅下跌至30%，创出自去年6月以来的最低水平。
在两党支持率中，工党仍以48%的初选票和59%总领先幅度压过联盟党的41%。但受访者对陆克文总理的满意度则自8月初以来首次出现下滑，从接近历史最高水平的67%降至63%。此外，在最佳总理人选方面，陆克文的支持率也从67%跌至65%。
民调还显示，大多数选民满意陆克文、斯旺搭档的经济管理团队，认为如果自由党执政，澳洲经济会更糟。
墨尔本Mt Waverley中学百名学生庆祝毕业遭棒球棒攻击
据2009年10月20日《Herald Sun》报道，昨晚，大约100名墨尔本东南区公立中学Mount Waverley Secondary College的12年级应届毕业生在Waverley Rd及Blackburn Rd交界处的Valley Reserve庆祝狂欢时，遭到一群不明来历的团伙棍棒攻击。至少一名学生受伤入院。
Mount Waverley是墨尔本华人聚居区之一，该校华人子弟众多。
Mount Waverley是墨尔本华人聚居区之一，该校华人子弟众多。
悉尼华裔男子钓鱼遇溺变植物人 审裁处维持让其‘饿死’决定
据2009年10月20日《星岛日报》报道，一名礁钓遇溺变成植物人的华裔男子，可以让其“饿死”的决定获行政决定审裁处维持不变。
案中事主现年47岁，2005年6月3日在悉尼一处石滩垂钓，被巨浪卷走，被救起时已因脑部缺氧，变成植物人，需用维生器延续性命，24小时需人照顾，进入疗养院。
事主偕妻及儿子在1996年到澳洲，儿子现已20岁。
监护权审裁处颁发财政安排令，容许事主的妻子管理事主的财务，另外又委任公共监护人为事主的监护人，负责作出有关事主住宿及健康需要的决定，包括作出“生命尽头护理决定，包括临终关怀计画决定”，其中公共监护人决定，若事主的胃喉再次阻塞，将不会重驳或予以疏通。这些决定虽获事主的妻儿支持，但却被事主在中国的家人反对。
事主在广东的姪女和姪女婿申请将事主送往广东军区人民解放军医院治理，遭公共监护人反对，遂起诉讼。
事主的姪女及姪女婿隔洋入禀行政决定审裁处，反对公共监护人两项决定，分别为胃喉阻塞而让事主饿死，及拒绝转送中国医治。
事主在中国的家人自从事主遇事，经常来悉尼探望 。在审裁处聆讯时，事主的姪女明显为事主担心，并对公共监护人批准的决定感到不安。
不过，审裁处认为，公共监护人的两项决定，均符合事主至亲亲人的意愿，所以判上诉失败，维持公共监护人的决定。
不过，审裁处接受申请人的要求，在事主危急关头，协助中国的家人办快证赶来悉尼。公共监护人向审裁处表明，会尽力协助，与移民当局疏通。
案中事主现年47岁，2005年6月3日在悉尼一处石滩垂钓，被巨浪卷走，被救起时已因脑部缺氧，变成植物人，需用维生器延续性命，24小时需人照顾，进入疗养院。
事主偕妻及儿子在1996年到澳洲，儿子现已20岁。
监护权审裁处颁发财政安排令，容许事主的妻子管理事主的财务，另外又委任公共监护人为事主的监护人，负责作出有关事主住宿及健康需要的决定，包括作出“生命尽头护理决定，包括临终关怀计画决定”，其中公共监护人决定，若事主的胃喉再次阻塞，将不会重驳或予以疏通。这些决定虽获事主的妻儿支持，但却被事主在中国的家人反对。
事主在广东的姪女和姪女婿申请将事主送往广东军区人民解放军医院治理，遭公共监护人反对，遂起诉讼。
事主的姪女及姪女婿隔洋入禀行政决定审裁处，反对公共监护人两项决定，分别为胃喉阻塞而让事主饿死，及拒绝转送中国医治。
事主在中国的家人自从事主遇事，经常来悉尼探望 。在审裁处聆讯时，事主的姪女明显为事主担心，并对公共监护人批准的决定感到不安。
不过，审裁处认为，公共监护人的两项决定，均符合事主至亲亲人的意愿，所以判上诉失败，维持公共监护人的决定。
不过，审裁处接受申请人的要求，在事主危急关头，协助中国的家人办快证赶来悉尼。公共监护人向审裁处表明，会尽力协助，与移民当局疏通。
澳洲中文学校加紧练兵 备战中华文化知识竞赛
10月11日上午，第一届中华文化知识竞赛冬令营在成都正式开营。第一届中华文化知识竞赛半决赛的优胜者们来自世界各地，都面带欢欣的笑容，说着流利的中文，他们抱着可爱的熊猫书包合影留念。
据2009年10月19日中国新闻网报道，为了争取在全澳第二届中华文化知识大赛中赢得优良成绩，澳洲中文学校联合会近期正要求各会员学校拨出一半的教学时间，专门讲授中华文化、历史、地理课程，通过加紧组织赛前练兵，加快普及中华文化知识的步伐。澳洲中文学校联合会会长杨静日前透露了该会强化教学安排，以弘扬中华文化的各种活动，促进中文教学进一步发展的目标。
据悉，由中国海外交流协会编印的“第二届海外华裔青少年中华文化知识竞赛复习要点四百题”，日前已分发到各参赛学校。澳洲中文学校联合会所属会员学校正在紧锣密鼓组织赛前培训，可谓各出奇招。华夏文化学校采用横向讲解法，分省专题讲授地理课程，采用纵向讲解法，把中国历史各朝代的名称编成歌谣，让学生们在反覆吟诵中增强记忆。中文教师张晋还运用提问、游戏、绘画等方式，引导大家在欢乐的气氛中熟悉中华民族各传统节日。这些为孩子们喜闻乐见的教学方法，受到学生、家长们一致称赞。
由澳洲中文学校联合会承办的全澳第二届中华文化知识竞赛，将于明年三月举行，并将于今年12月5日截止报名参赛。
观察家：澳洲可成为亚洲金融中心
据2009年10月19日新加坡《联合早报》报道，世界经济论坛本月发表金融系统与资本市场调查显示，澳洲名列第二，排名已经超越美国，仅次于英国。此外，一项报告指出，澳洲已经领先新加坡和香港等亚洲经济体。
观察家指出，在金融危机中，澳洲能迅速重振旗鼓，证明它的实力已获得提升，已有能力成为亚洲金融中心。之前有一项报告指，澳洲市场已经领先新加坡和香港等亚洲经济体。
世界经济论坛本月发表的一项常年金融系统与资本市场调查显示，澳洲名列第二，排名已经超越美国，仅次于英国。在危机期间，与众多经济表现不俗的亚洲国家相比，澳洲仍能展现它独特的经济能力。
这一消息让陆克文政府脸上增添了光彩，澳洲金融服务部长鲍文表示，要把澳洲打造成为金融中心，他们将把这次的金融危机视为一次机会。
以后，投资者要找最有能力应付经济危机的国家，澳洲绝对当仁不让，因为他们对金融机构的危机承受能力比谁都强。
鲍文表示，澳洲是世界第八大股票市场，它也是唯一一个能在金融危机中避免经济衰退的西方国家，以及经济增长表现最好的发达国家，它在过去三个季度里连续取得0.6％的正数增长率。
全球9家AA级银行澳洲银行占4家
澳洲金融市场协会执行主席费尔韦瑟表示，澳洲在世界金融市场排名上名列前10位，而且，全球九家被评为AA级的银行中，澳洲的银行就占了四家。
费尔韦瑟说：“在亚洲区，资本市场的重心向来偏向北方，不过，我相信，世界已认同了悉尼的实力。”
澳洲金融中心论坛主席韦尔表示，澳洲向来以高效率、竞争力强、服务选项多和拥有完善制度著称。
不过，他提出质疑，澳洲的金融服务技术出口的能力是否被相关政策所限制；另外，澳洲是否能以具竞争力的价格使用境外资本。
韦尔认为，税务问题是澳洲使用其金融服务技术的最大绊脚石。不过，亚太区的经济发展迅速，澳洲能参与其中，将比美国和伦敦更具优势。
观察家指出，在金融危机中，澳洲能迅速重振旗鼓，证明它的实力已获得提升，已有能力成为亚洲金融中心。之前有一项报告指，澳洲市场已经领先新加坡和香港等亚洲经济体。
世界经济论坛本月发表的一项常年金融系统与资本市场调查显示，澳洲名列第二，排名已经超越美国，仅次于英国。在危机期间，与众多经济表现不俗的亚洲国家相比，澳洲仍能展现它独特的经济能力。
这一消息让陆克文政府脸上增添了光彩，澳洲金融服务部长鲍文表示，要把澳洲打造成为金融中心，他们将把这次的金融危机视为一次机会。
以后，投资者要找最有能力应付经济危机的国家，澳洲绝对当仁不让，因为他们对金融机构的危机承受能力比谁都强。
鲍文表示，澳洲是世界第八大股票市场，它也是唯一一个能在金融危机中避免经济衰退的西方国家，以及经济增长表现最好的发达国家，它在过去三个季度里连续取得0.6％的正数增长率。
全球9家AA级银行澳洲银行占4家
澳洲金融市场协会执行主席费尔韦瑟表示，澳洲在世界金融市场排名上名列前10位，而且，全球九家被评为AA级的银行中，澳洲的银行就占了四家。
费尔韦瑟说：“在亚洲区，资本市场的重心向来偏向北方，不过，我相信，世界已认同了悉尼的实力。”
澳洲金融中心论坛主席韦尔表示，澳洲向来以高效率、竞争力强、服务选项多和拥有完善制度著称。
不过，他提出质疑，澳洲的金融服务技术出口的能力是否被相关政策所限制；另外，澳洲是否能以具竞争力的价格使用境外资本。
韦尔认为，税务问题是澳洲使用其金融服务技术的最大绊脚石。不过，亚太区的经济发展迅速，澳洲能参与其中，将比美国和伦敦更具优势。
维州送小礼物给留学生 反对党责未解决重要问题
The State Government's international education division has spent about $7000 on a welcome to Victoria project that includes a letter from Education Minister Bronwyn Pike accompanied by a "small gift".The gift, worth about $10, is a USB stick containing an electronic welcome message and is given to each new international government school student.
据本地媒体《Herald Sun》报道，维州政府国际教育处大约花费$7000澳元用于一个欢迎留学生到维州的项目，包括由教育厅长Browyn Pike发给留学生的一封信，这封信伴有一件“小礼物”。这件礼物价值10澳元，是一个电脑外接U盘，内存有一封电子欢迎信，它将赠给在政府学校读书的每一位新留学生。
反对党抨击这一项目纯属浪费金钱，声称政府逃避真正的问题，但政府辩称，这仅是一种祝留学生好运的方式。
反对党多元文化事务发言人Nick Kotsira表示，蒙受无良私校简陋课程坑骗和暴力袭击的海外留学生，需要的不仅仅是这样一件小礼物。他说，不要给小礼物，最优先的是加强管理私立院校和设法阻止针对年轻留学生的暴力。
维州教育厅发言人透露，公立中学第三学期录取的七百名新留学生，每人都将获赠这份小礼物。
维州部分太阳能电板用户很郁闷 电费不降反增
Pensioner Graham Salter and the solar panels on his home in McCrae.
据墨尔本本地媒体报道，部分安装太阳能电板的维州居民不但失去了非高峰电价，电费还不降反增。
今年以来，电力分销商Jemena公司将墨尔本东南区和Mornington半岛安装太阳能电板的住户的现有电度表换成“单元电度表”。新的电度表并没有正确记录夜间非用电高峰时段住户使用热水器享受的优惠电价。
安装新电表原意在于帮助安装太阳能电板的住户获得回购电价。据信在维州其他地方，其他电力分销商安装的是“多元电度表”，住户既可享非高峰电价也可享回购电价。
Jemena公司拒绝替换电度表，意味着安装太阳能电板的住户无缘享受到非高峰电价。Mornington半岛许多住户也证实，他们在没有接到通知的情况下，非高峰电价被取消。
McCrae养老金领取者Graham Salter称，安装太阳能电板根本无助于减少电费，今年来他的电费比去年同期更高了。退休商人 David Tregear也称，他原本指望太阳能电板能为他省钱，但结果证实反而是越来越糟。
2009年10月19日星期一
墨尔本黄金地段写字楼发展快年底或赶超悉尼
墨尔本
最新的数据显示，墨尔本市中心黄金地段的写字楼很快将在十年来首次超过悉尼。房产研究机构指出，悉尼必须兴建更高的摩天楼才能赶上墨尔本的发展速度。
房产公司CB Richard Ellis的调查显示，从1999年以来到2009年底，墨尔本黄金地段的办公空间发展迅速，到年底将超越悉尼，这要归功于过去六年来的大力开发。
CBRE分析师Kevin Stanley表示，墨尔本靠近市中心地段的写字楼租金低，实用性强赋予墨尔本超越悉尼的极大优势，吸引房地产商来此开发写字楼和增强大型公司的租用需求。
反观悉尼则存在更多的土地限制，因此兴建新的黄金级写字楼难度大，而墨尔本的Docklands开发区目前入住的大公司包括国民银行和AXA。
今夜难眠 新州近7万考生明天高考
STUDENT enrolments in environmental and religious studies have increased in this year's HSC exams, which begin tomorrow for a record 69,261 students - 1330 more than last year.
据2009年10月19日《悉尼晨锋报》报道，今夜，对于悉尼所在的新州69,261名高中毕业生和他们的家长们来说是难以入眠的时候。明天，他们就要走进HSC高中会考考场。
今年的新州高考报考人数比去年有所增加，约44%的12年级学生选报一门科学类专业。环境和宗教专业报考人数增加最多。有60%~65%的教会学校学生报考了宗教专业。
澳著名内陆观光列车撞奶牛脱轨无人伤亡
据2009年10月19日外电报道，穿越澳洲大陆的著名观光列车“The Ghan”10月18日晚间因撞上一头奶牛而脱轨，所幸没有造成人员伤亡。遇到这种怪事不知道观光者是否应该开心，毕竟很少发生买一张车票还得到附赠的“大礼包”的“好事”。
“The Ghan”列车的运营商称，列车在北部小镇库格拉附近撞上了奶牛，由于事发突然，司机没有及时停下列车。据称列车撞上穿越铁轨的动物在澳洲算是常见之事。
10月19日，运营商换上了一个新的火车头代替撞上奶牛的“肇事者”恢复运行。
“The Ghan”是澳著名的观光列车，它行驶的旅游路线全长2979公里，从北部大城市达尔文到南部大城市阿德莱德，穿越澳洲大陆的沙漠区。这条路线还入选了2009年国际乘火车旅游者协会评出的全球25条最佳火车旅游线路。
斜坡飞车上房顶 悉尼青年“演特技”
Two young Sydney men have done their best impersonation of the Dukes of Hazzard following a high-speed accident, launching their car 15 metres into the air and somersaulting into a Sydney home's roof.
据2009年10月19日澳联社报道，悉尼日前发生一起离奇车祸，一辆小汽车竟然“上房揭瓦”！
车祸发生时，一辆黑色小汽车急速行驶，先是乱穿公路，撞上了交通灯的柱子，之后又横过人行道，冲上斜坡后凌空飞起，最后砸在了一户人家的平房的屋顶上。
屋内的主人阿诺德夫妇侥幸躲过一劫。阿诺德夫妇说，车祸发生时，他们正在屋内酣睡，突然被一阵剧烈的摇晃和巨大的响声惊醒了。
夫妇俩吓得不轻，赶紧找到三个月大的孩子，从屋子里逃了出来。这时候他们才发现，他们的屋顶上居然“停”着一辆汽车，车内还坐着两个年轻人！
这辆汽车有一半已经砸进了他们的房子，另一半露在屋顶外，看起来像个歪斜的小阁楼。阿诺德先生说：“这一撞把我们吓了个半死！”
车内的年轻人随后被闻讯赶来的消防队员救出，并送往医院。
处理这起事故的警官说：“我们都不敢相信自己的眼睛！”警方表示，醉酒和超速驾车造成了这起事故。
澳央行助理行长:有理由对未来十年澳经济前景保持乐观
据2009年10月19日综合外电报道，澳央行（RBA）助理行长罗伊(Phil Lowe)10月19日表示，澳洲对亚洲贸易的依赖增加意味着澳将较大多数其他发达经济体更具优势继续中期增长。
他补充说，澳经济面临的风险在短期内仍然存在，决策者的任务仍然重大。
罗伊表示，“如果人们对亚洲经济增长的中期前景持乐观态度，那么就有理由对澳经济的中期前景保持乐观。”他表示，“当然，所有这些并不意味着成功是有保证的，即便亚洲经济体未来几年的经济增长强劲。我们的政策选择明显有关紧要，同时也有风险需要处理。”
罗伊的评论证实了澳洲与中国和其他亚洲主要经济体不断增长的贸易联系帮助其以较其他发达经济体更好的状态渡过了全球金融危机的观点。
澳央行10月初成为20国集团各央行中首家开始提高利率的央行。金融市场预期更多的加息将出现在2010年。
罗伊表示，有理由对经济保持乐观情绪，因为澳洲资源行业正在迅速发展，国内外投资势头强劲。 他补充说，虽然澳洲的贸易条件受全球贸易放缓影响而减少，但按历史标准衡量贸易条件仍然很高，并对经济具有积极影响。
他表示，当务之急，一个关键的中期政策是继续消除阻碍经济增长的因素，而这反过来将有助于遏制通货膨胀压力。
罗伊表示，“我们需要继续侧重于消除障碍扩大生产力，以使澳经济在不会导致通货膨胀的情况下增长。”他补充说，“我们需要找到解决随着经济增长而出现的迅速增长人口的住房问题以及处理环境问题的方法。”
他补充说，澳经济面临的风险在短期内仍然存在，决策者的任务仍然重大。
罗伊表示，“如果人们对亚洲经济增长的中期前景持乐观态度，那么就有理由对澳经济的中期前景保持乐观。”他表示，“当然，所有这些并不意味着成功是有保证的，即便亚洲经济体未来几年的经济增长强劲。我们的政策选择明显有关紧要，同时也有风险需要处理。”
罗伊的评论证实了澳洲与中国和其他亚洲主要经济体不断增长的贸易联系帮助其以较其他发达经济体更好的状态渡过了全球金融危机的观点。
澳央行10月初成为20国集团各央行中首家开始提高利率的央行。金融市场预期更多的加息将出现在2010年。
罗伊表示，有理由对经济保持乐观情绪，因为澳洲资源行业正在迅速发展，国内外投资势头强劲。 他补充说，虽然澳洲的贸易条件受全球贸易放缓影响而减少，但按历史标准衡量贸易条件仍然很高，并对经济具有积极影响。
他表示，当务之急，一个关键的中期政策是继续消除阻碍经济增长的因素，而这反过来将有助于遏制通货膨胀压力。
罗伊表示，“我们需要继续侧重于消除障碍扩大生产力，以使澳经济在不会导致通货膨胀的情况下增长。”他补充说，“我们需要找到解决随着经济增长而出现的迅速增长人口的住房问题以及处理环境问题的方法。”
悉尼林家灭门案凶手疑有两人 排除种族主义动机
据2009年10月19日中国新闻网援引《星岛日报》报道，负责调查悉尼华人林家灭门凶案的探员相信，凶手有两人，用硬物扑死五名事主。据坊间近日流传，凶手事后已然离开澳洲，故此近期的调查恐难会有突破。
今年7月18日凌晨，户主林暋和妻子林云丽及其妹妹林云彬，林的两儿子林涵和林涛，在北叶坪界限路两层高的寓所内遭人杀害。
林家的15岁女儿林珺，当时正随校到南太的新喀里多尼亚学习，逃过灾劫。
凶杀组探员调查，相信凶手有两人，因为杀人的手法不同，而且一个人不可能在这么短的时间内，将屋内所有人杀掉。
调查又证实，凶手行凶前将电线割掉，事主无法看到凶手的面目，其中受害两男童，一人曾负伤摸黑逃走，被凶手截获，拖回睡房内活活扑死。
调查又排除了这一凶案的动机与种族主义有关联。
警方并且还动用法务会计，对林暋和妻子的商业活动，包括书报店的生意，进行鉴识，仍没有线索。
另一方面，林珺目前正忙于应付第十班的中学证书会考。
简易版澳洲公民入籍考试今天起开始进行
The new Australian citizenship test comes into force today amid criticism from some that it discriminates against those who do not have a grasp of the English language.
All immigrants who want to become Australian citizens will now have to take the brand new test to see if they qualify.
据2009年10月19日《The Age》报道，从今天起，简易版澳洲公民入籍考试将代替旧版试题开始进行，全澳各地有超过400人参加这项新考试。
新的考试试题用简易显浅的英文，并且不设必须答中题。不过，合格分数则由60分提高至75分。
新版入籍考试“样本”试题：
1. What do we remember on Anzac Day?
a. The landing of the Australian and New Zealand Army Corps at Gallipoli
b. The arrival of the first free settlers from Britain
c. The landing of the First Fleet at Sydney Cove
2. What are the colours of the Australian Aboriginal Flag?
a. Black, red and yellow
b. Green, white and black
c. Blue, white and green
3. Which official symbol of Australia identifies Commonwealth property?
a. The national anthem
b. Australia’s national flower
c. Commonwealth Coat of Arms
4. Which of these is an example of freedom of speech?
a. Newspapers can write about any topic
b. Men and women are treated equally in a court of law
c. Australians are free to not follow a religion
5. Which of these is a responsibility of Australian citizens aged 18 years or over?
a. To attend local council meetings
b. To vote in elections
c. To have a current Australian passport
6. Which of these statements about passports is correct?
a. Australian citizens can apply for an Australian passport
b. Permanent residents can hold an Australian passport
c. Australian citizens need a passport and visa to return to Australia
7. What happened in Australia on 1 January 1901?
a. The Australian Constitution was changed by a referendum
b. The Australian Constitution came into effect
c. The Australian and New Zealand Army Corps was formed
8. What is the name of the legal document that sets out the rules for the government of Australia?
a. The Australian Federation
b. The Australian Commonwealth
c. The Australian Constitution
9. Which of these is a role of the Governor-General?
a. The appointment of state premiers
b. The signing of Bills passed by the Australian Parliament
c. The appointment of the Head of State
10. Which of these statements about state governments is correct?
a. All states have the same constitution
b. Each state has its own constitution
c. The states have no constitution
So how did you do? Well, to put you out of your agony, the answers are listed below. We’d also like to hear your comments on the new Australian Citizenship Test, do you think it is fair? Too easy/hard? Is it relevant to life as an Australian today? Let us know your opinions by filling in the comments box below.
Answers: 1a, 2a, 3c, 4a, 5b, 6a, 7b, 8c, 9b, 10b
澳洲加息预期受质疑 澳元/美元早盘走软
据2009年10月19日《澳洲金融评论》报道，澳央行11月加息50个基点的预期可能过分。该评论一出，立即牵动了一大批市场注意力，澳元/美元周一早盘承受抛压。
此外，澳央行观察家Alan Mitchell又认为，近期市场可能误读了央行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)的讲话内容。
摩根大通(JPM)的外汇交易员Phil Burke表示，各方消息使得市场重新思考澳洲货币政策前景，澳元/美元预计将走软。汇价支撑位在0.9100，阻力位在0.9220。
此外，澳央行观察家Alan Mitchell又认为，近期市场可能误读了央行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)的讲话内容。
摩根大通(JPM)的外汇交易员Phil Burke表示，各方消息使得市场重新思考澳洲货币政策前景，澳元/美元预计将走软。汇价支撑位在0.9100，阻力位在0.9220。
信不信由你:12年后墨尔本房产中间价将超百万澳元
THE median Melbourne house price will burst through the $1 million mark in just 12 years if prices rise at the same rate as they have over the past 43 years.
据2009年10月17日《Herald Sun》报道，房产研究机构BIS Shrapnel预测，如果墨尔本的房价保持43年来的平均上涨速度，到2021年，墨尔本房产中间价格将超越百万澳元大关，达到$1,056,199元。39年后到2048年，中位房价则将攀升至$500万澳元！
截止今年九月底的目前中位房价为$525,000元，
自1966年以来，墨尔本房价平均每年升幅达9.4%，当时只需花费$9350元即可买到一栋标准独立房产（House）。
这项预测显示，房产买家不要再犹豫了，只要目前能负担得起，就应尽量买下一套房产，否则越往后拖，将来拥有自己房屋的梦想将越来越遥远。
The staggering prediction shows the importance of buying a home as soon as you can afford it because the longer buyers delay, the more chance there is that their dream will slip out of their reach.
澳洲人家庭后花园和后院文化渐行消失
A MAN'S home was once his castle but today it is little more than a resale opportunity.
It will be the disappearance of backyards, barbecues and balconies from Australian homes.
据2009年10月19日澳联社报道，墨尔本一名专家表示，如今澳洲人的后花园正在日益缩小甚至消失，曾经是澳洲人的生活方式之一的后院烧烤BBQ，阳台Deck休闲未来都将渐渐消失。
过去10年中新建的房屋大多没有较大后院，与此同时，房屋窗户和内部墙壁之间的空间也变得更小了，人们牺牲了宝贵的自然采光和花园，换来的只是一个双车库。平均住房的覆盖率也在增加，过去的房屋仅占有用地面积的20％，最多不超过40％，但现在不管建筑面积多大，房屋用地面积从40％起，并可能高达70％！
RP Data的最新数据显示，墨尔本民宅后院面积属于全澳前列水平，房屋平均占地面积为575平米，比塔州霍巴特和昆州布里斯班略小，但高于悉尼，珀斯和阿德莱德。
尽管墨尔本的房屋加上土地价格上涨了3%，但依然是全澳最便宜的。在墨尔本，每平米的价格为$266澳元左右，布里斯班和阿德莱德的为$300元，悉尼和珀斯的则高达$464元。
南澳首府阿德莱德的House占地在全澳最小，平均只有420平方米，比1990年代初缩小了25～30％。
陆克文总理承认自己也曾打过子女
陆克文全家福
据2009年10月18日《每日电讯报》报道，陆克文总理承认在自己孩子幼年淘气时曾打过他们手掌。
陆克文是在墨尔本一名母亲因用木质炒勺教训九岁女儿而受到警方警告要检控的新闻爆出之后发表上述言论的。此言一出就遭到一些儿童权益保障人士的挞伐。
澳洲人工作时间长 朝九晚五已成追忆
THE nine-to-five slog is a dim, distant memory for most Australians. New awards to take effect in January reflect a long-hours working culture that, before the financial crisis hit, had largely abandoned the 38-hour week and overtime pay.
据2009年10月17日《悉尼晨锋报》报道，每周工作38小时，如果加班还能享有加班费，这是在金融危机之前多数澳洲人拥有的权利。如今这种朝九晚五的工作对于澳洲人来说已成追忆。从明年1月开始实施的新的劳资法案对雇用标准的规定含糊不清，无疑为超时工作的“合理”化开了绿灯。
联邦政府的雇用标准新规定强调雇主不能要求雇员工作超过38小时，但是，“除非增加的额外时间是合理的”。 这一“合理”概念很模糊，将给一些无良雇主带来可趁之机。
事实上，澳洲过去几十年来，工人的每周实际平均工作时间已攀升到了44个小时，成为全球平均工作时间最长的国家之一。国际劳工组织的研究显示，每周工作超过50小时，对于人的身体健康就会造成损害。
原央视主持人方宏进 涉嫌经济诈骗被抓
据2009年10月18日中国新闻网报道，“原央视著名主持人方宏进被抓了？！”昨日，有线人向本报记者爆料：原央视《东方时空》的元老级人物、著名电视节目主持人方宏进近日因涉嫌经济诈骗遭邢台隆尧警方通缉并随后抓获。记者经多方打探，证实消息属实。方宏进因涉嫌骗华龙集团老总范现国上百万元被警方通缉，在还清百万欠款的情况下，已经归案的方宏进被释放。
根据网友爆料，方宏进于近日被关进邢台隆尧一派出所，一天后又被释放。记者随后在网站中查询，能查寻到最后一篇跟方宏进有关的文章已是 2007年01月23日，之后他就人间蒸发了。而早在2009年1月，百度“方宏进贴吧”就有人发帖揭露方宏进的劣迹。在《老方也乱搞？》的帖子中，网友称方宏进是“无耻男子，又赖钱又玩女人”，“打着财经节目幌子到处骗钱”、“拆东墙补西墙”的骗子。同时，记者在某保健品生产商健特生物2006年年度报告上发现这样的内容：2005年4月13日无锡健特与方宏进签订协议，同意方宏进于2003年12月 20日到期的800万借款延期至2005年5月31日止归还，但到期后方宏进仍未归还，为此，无锡健特依法向无锡市中级人民法院起诉。2006年2月22 日，一审判决无锡健特胜诉，判决方宏进归还无锡健特借款本金800万元及相应利息。2006年3月方宏进向江苏省高级人民法院提起上诉。2006年6月 26日江苏省高级人民法院作出终审判决，驳回方宏进上诉，维持原判决。截至2007年2月末，无锡健特已收到方宏进归还借款800万元。
方宏进曾是万众瞩目的中央电视台著名栏目《东方时空》的元老级人物，他是被百姓称为“焦青天”的《焦点访谈》的形象代言人。从荧屏上看见的他，权威、严肃、沉稳、不苟言笑，甚至有人称那是一张典型的“忠厚老实的脸 ”。2002年，方宏进在深大作个人演讲，有学生问“您为什么不出本书”时，方宏进是这么回答的：“我有出书的想法，但不是个人经历，也不是焦点背后的新闻，我现在一直在思考腐败的社会学模型，90年代以来中国的腐败有两个显著的特征，一是群体性腐败，二是延续性腐败……”甚至在他后来主持《中国经营者》栏目时，还说过一句话：“ 做一档有良心的节目，不媚俗、不媚金、不媚权。”然而时隔7年，方宏进差点成了阶下囚，原因是他与很多企业产生了大数额的经济纠纷。在百度“方宏进贴吧”中有网友爆料称：“方宏进在被采访的企业当中，以做生意为名借钱，搞诈骗，其中方宏进欠某保健品无锡健特集团上市公司人民币800万，无锡法院和某保健品的人多次找到电视台，影响很坏，还有安信地板也已经起诉方宏进了，另外河北的华龙方便面也在和公安机关在调查方宏进诈骗100万——”另一位网友说他“打着财经节目幌子到处骗钱，某保健品、安信地板、华龙统统被他骗，现在已被SMG辞退。”一位网友甚至还气愤地说：“丑陋的人脸上是不会写字的，因为他这一副憨厚的脸掩盖他丑陋的一面，欺骗了广大的观众 。”
方宏进个人简介
姓名：方宏进
教育背景：1983年中山大学物理系本科毕业；1986年南开大学社会学系研究生毕业。
职业生涯：1983年至1984年，天津第二教育局教师；1986年起在深圳大学管理系当教师、系副主任。
其他背景：电视节目作品五次获得中国新闻奖一等奖。著有《公共关系原理》、《公共关系实务》、《广告管理学》、《酒店经营管理》等书。 主持经历：
1991年，在北京电视台参与制作并主持《18分钟——经济与社会》栏目；1992年7月进入中央电视台《观察思》，1994年加入《东方时空》；1995年参与创办并长期主持《焦点访谈》；后为东方卫视总策划，《看东方》栏目总 制片人。第一财经《中国经营者》特邀主持人。上海东方卫视总策划、新闻评论员、大型晨间节目《看东方》总制片 人，参与了东方卫视改版策划等总体设计工作，并主持了“神舟五号升空”、“花开中国”等大型直播活动，著有《方宏进劳春燕为您打开——东方封面》等书。大约是在2006年底，方宏进与东方卫视“和平分手”，此时关于他的经济纠纷的传言满天飞。渐渐地方宏进淡出了观众的视野，再后来，他的朋友们也不大联系得上他了。
2009年10月18日星期日
澳一大学要求学生须使用Twitter撰写文章
据2009年10月15日新浪科技报道，随着微型博客Twitter的用户越来越多，Twitter也进入了象牙塔。近日澳大利亚一所大学要求该校的学生必须使用Twitter来撰写文章。
Twitter只允许用户发送不超过140字的博文，因此又被称为微博客。随着Twitter的日益流行，渐渐成为一种互联网现象。在今年伊朗总统大选后的政局动荡期间，由于伊朗国内一些人通过Twitter发布消息，引起了全球注意。而且如今更多的政治家也来使用Twitter，比如澳大利亚总理陆克文，他请求自己的追随者推荐电影，并通过Twitter发布自己上周前往一家乡村面包店的访问情况。
格里菲斯大学的高级讲师杰奎-尤尔特说：“一些学生的推特并没有你所想象的深度。”尤尔特说学生使用Twitter来进行“自我反省训练”，她指出许多公司都要求员工更多的使用社交工具。但是学生们都学校要求使用推特的做法反应不一。引起了人们对在正式的大学课程引入推特和Facebook等社交工具的有效性的质疑。
西澳封堵漏油油井的努力再次失败
THE third attempt to cap an oil well that's been spewing oil into the Timor Sea off the north of Western Australia for two months has failed.
据2009年10月17日澳广报道，澳大利亚一石油勘探公司封堵西澳外海一钻井平台漏油油井的第三次努力再次失败。
这个名为“西阿特拉斯”的钻井平台持续八个星期向帝汶海泄漏原油，已经污染了数千平方公里的海域。
PTTEP澳亚勘探公司试图用灌注重泥浆的方法封堵位于海床以下二点五公里处的漏油点，但是三次尝试都以失败告终。
该公司现在正试图查清他们新钻的井孔距离目标究竟有多远，然后再决定何时再进行尝试。
戴尔SP2309W 23"高清LCD显示器 $237
戴尔Dell正在促销一款新型显示器SP2309W 23"
Full HD 2048 x 1152
- Class leading 80,000:1 (max) dynamic contrast ratio
- Side-by-side web page viewing with Dual XGA higher than Full HD 2048 x 1152 resolution
- Enjoy latest movies and blockbusters in the highest resolution available
- Integrated 2 Megapixel webcam
前移民部长责现政府大收移民造成交通拥堵问题
据2009年10月17日澳联社报道，前霍华德政府移民部长安德鲁斯（Kevin Andrews）表示，澳洲吸纳的移民大幅度增加，正造成交通堵塞和公共运输工具拥挤问题。
现任联邦自由党议员的安德鲁斯说，陆克文政府正不顾一切地吸收移民。官方数据显示，2008年澳洲增长的人口中有61%来自移民，仅39%来自新生婴儿。
他说，“难怪我们的道路会严重拥堵，我们的公共运输系统拥挤不堪，我们的供水不足，我们的公共服务受到威胁。”
“过去只花半个小时的旅途，现在需要花一个小时。道路拥堵已从上下班高峰期，扩大到一天里的更多时间。”安德鲁斯认为澳洲需要进行一次人口问题大辩论。
现任联邦自由党议员的安德鲁斯说，陆克文政府正不顾一切地吸收移民。官方数据显示，2008年澳洲增长的人口中有61%来自移民，仅39%来自新生婴儿。
他说，“难怪我们的道路会严重拥堵，我们的公共运输系统拥挤不堪，我们的供水不足，我们的公共服务受到威胁。”
“过去只花半个小时的旅途，现在需要花一个小时。道路拥堵已从上下班高峰期，扩大到一天里的更多时间。”安德鲁斯认为澳洲需要进行一次人口问题大辩论。
澳洲海军向斯里兰卡难民船提供援助
据2009年10月18外电报道，澳洲政府周日（10月18日）表示，澳洲海军正在向两艘载有乘客的船只提供援助，这些乘客据称在印尼和马来西亚水域遭遇不幸。
早前，一艘载运255名斯里兰卡寻求庇护者的船只在前往澳洲西部的途中，遭到印尼当局拦截。
内政部长奥康纳的发言人表示：“澳洲政府获悉有关两艘船隻可能在印尼和马来西亚海域遇险的消息。”
他指出，印尼和马来西亚是这次搜救行动的领导单位，而澳洲海事处则提供援助。
据称，澳洲海军“阿米代尔号”舰艇在圣诞岛以北偏西北296海里、印尼苏门答腊120海里附近，与其中一艘船取得了联系。
奥康纳指出，船上人员都很安全，暂时未发现他们有任严重健康问题，当局尚不知道他们的意图。
他表示，他并没有第二艘船只的消息。但澳洲媒体报导，有关船只已经在马来西亚海域沉没。
近月来经印尼赴澳洲寻求庇护者的人数持续增加，成为国内敏感的政治问题，总理陆克文的工党政府遭反对派谴责，在移民政策上没有採取坚定立场。
早前，一艘载运255名斯里兰卡寻求庇护者的船只在前往澳洲西部的途中，遭到印尼当局拦截。
内政部长奥康纳的发言人表示：“澳洲政府获悉有关两艘船隻可能在印尼和马来西亚海域遇险的消息。”
他指出，印尼和马来西亚是这次搜救行动的领导单位，而澳洲海事处则提供援助。
据称，澳洲海军“阿米代尔号”舰艇在圣诞岛以北偏西北296海里、印尼苏门答腊120海里附近，与其中一艘船取得了联系。
奥康纳指出，船上人员都很安全，暂时未发现他们有任严重健康问题，当局尚不知道他们的意图。
他表示，他并没有第二艘船只的消息。但澳洲媒体报导，有关船只已经在马来西亚海域沉没。
近月来经印尼赴澳洲寻求庇护者的人数持续增加，成为国内敏感的政治问题，总理陆克文的工党政府遭反对派谴责，在移民政策上没有採取坚定立场。
迫接客750次才可赎身 控制泰女墨尔本华男判有罪
据2009年10月18日《星岛日报》援引《The Age》报道，一名因五泰女性奴案被判14年监禁的墨尔本华裔男子，前日被裁定控制第六名泰女在南墨尔本妓院卖淫罪名成立。
40岁的何锦添(Kam Tin Ho，译音)是墨尔本控制妓女主脑人物，2003年和2004年将这些泰国女子送到澳洲，在这些妓院接客，六人中的五人在泰国已是妓女。她们被禁锢在 Mount Waverley、Ashburton和North Fitzroy的房屋内，很少获准在无人看管下外出。她们的护照遭到扣押，被迫接客650至750人，才能偿还高达94,000澳元的债务，并汇钱给家人。
维州最高法院经过十周的审讯，大法官卡明斯（Phlip Cummins）上个月判处何锦添14年监禁，最少服刑11年，十项罪名包括五项控制性奴、四项试图隐藏向事主泰国家人的汇款。
何锦添的弟弟、39岁的何河建(Ho Kam Ho，译音)被裁定三项向性奴施威，一项介入一名性奴的商业交易，而被判十年监禁，至少服刑七年。
其他两名男子，42岁的何奇辉(Chee Fui Hoo，译音)及姓李的印尼华侨Slamet Edy Rahardjo，被裁定相关罪名不成立。禁止外界报道两兄弟的判决的禁制令，前日到期。
法官卡明斯指出，两兄弟派一人看守控制这些易受伤害的女子，表面上装成是她们的助手。他形容这一阴谋是“现代性奴案”，没有捆绑身体的锁链，却受到“精神”的束缚。
当最高法院陪审团裁定他利用第六名女子作性奴，但扣留罪名不成立时，何锦添面无表情。该桉经过一个星期的审讯，由大法官拉斯利（Lex Lasby）主审。
被告之一的37岁女子李兹(Sariaa Leech)，在被裁定利用这些女子作性奴时痛哭流涕。根据法庭聆讯，她在泰国买下这些女子，安排她们持旅游签证到澳洲，与她同住以控制她们的行踪。所有六名女子在履行合约的时候，每接待一名嫖客由妓院抽取125澳元，她们只能收到5澳元。
在首次审讯时，何锦添的代表律师John Dickinson辩称，一项苛刻而剥削性的合约，不能构成认定性奴的条件。10月22日，法官拉斯利将听取控辩双方的宣判前陈词。
40岁的何锦添(Kam Tin Ho，译音)是墨尔本控制妓女主脑人物，2003年和2004年将这些泰国女子送到澳洲，在这些妓院接客，六人中的五人在泰国已是妓女。她们被禁锢在 Mount Waverley、Ashburton和North Fitzroy的房屋内，很少获准在无人看管下外出。她们的护照遭到扣押，被迫接客650至750人，才能偿还高达94,000澳元的债务，并汇钱给家人。
维州最高法院经过十周的审讯，大法官卡明斯（Phlip Cummins）上个月判处何锦添14年监禁，最少服刑11年，十项罪名包括五项控制性奴、四项试图隐藏向事主泰国家人的汇款。
何锦添的弟弟、39岁的何河建(Ho Kam Ho，译音)被裁定三项向性奴施威，一项介入一名性奴的商业交易，而被判十年监禁，至少服刑七年。
其他两名男子，42岁的何奇辉(Chee Fui Hoo，译音)及姓李的印尼华侨Slamet Edy Rahardjo，被裁定相关罪名不成立。禁止外界报道两兄弟的判决的禁制令，前日到期。
法官卡明斯指出，两兄弟派一人看守控制这些易受伤害的女子，表面上装成是她们的助手。他形容这一阴谋是“现代性奴案”，没有捆绑身体的锁链，却受到“精神”的束缚。
当最高法院陪审团裁定他利用第六名女子作性奴，但扣留罪名不成立时，何锦添面无表情。该桉经过一个星期的审讯，由大法官拉斯利（Lex Lasby）主审。
被告之一的37岁女子李兹(Sariaa Leech)，在被裁定利用这些女子作性奴时痛哭流涕。根据法庭聆讯，她在泰国买下这些女子，安排她们持旅游签证到澳洲，与她同住以控制她们的行踪。所有六名女子在履行合约的时候，每接待一名嫖客由妓院抽取125澳元，她们只能收到5澳元。
在首次审讯时，何锦添的代表律师John Dickinson辩称，一项苛刻而剥削性的合约，不能构成认定性奴的条件。10月22日，法官拉斯利将听取控辩双方的宣判前陈词。
昆州16岁少女终于独自驾帆船环游世界
澳洲16岁少女洁西卡终于（Jessica Watson）在10月18日驾驶一艘10公尺长的粉红色单桅帆船，从悉尼港出发，展开独自环游世界的冒险旅程。
据悉，整个航程长2万3千海里，预计历时8个月。洁西卡表示，这是她11岁时便立志完成的梦想，虽然之前在试航时出师不利，撞上一艘大货轮，但并没有阻碍她的决心。
洁西卡周日早上9时从悉尼港出发，现场有大批人送行，并报以热烈掌声及欢呼声。
报导指出，洁西卡在上个月试航时，于昆士兰外海不慎撞到一艘排水量6万3千吨的货轮，使得洁西卡帆船的桅杆折断，让她一度受挫，但她仍旧不放弃自己的梦想，坚持要达成史上最年轻、也是第一次一个人环游世界的纪录。
澳洲发生多处丛林大火 居民被紧急疏散
Firefighters work yesterday to contain a large fire east of Rockhampton in Central Queensland.
据2009年10月18日中国新闻网报道，昆士兰州、新南威尔士州、北领地和西澳等州的多个地点发生丛林大火，造成至少一人死，居民被迫紧急疏散，昆州已宣布中部地区进入紧急状态。目前，只有南澳和维州暂时得以幸免。
据报道，昆士兰州多个郊区出现了50多处野火，当局出动了600名消防员试图控制火势，并呼吁居民疏散到安全地带。
昆州消防署说，大火正迅速向西部和西北部蔓延。罗克汉普顿已被滚滚浓烟笼罩，市内的一些公路也被迫关闭。
消防总监约翰逊指出，当地气候其实不是那么恶劣，但是干燥的空气，加上大火随着飘浮不定的风势迅速蔓延，使得消防员难以控制火势。
消防处发言人加伦特说，一些民宅已被烧毁，预计大火至少还要在罗克汉普顿市郊肆虐至少一天。他说，大火燃烧的面积已达4000公顷：“大火从国家公园几个难以接近之处冒起……风势不是太强，空气湿度也在逐步增加，这对于控制火势是有利的。我们如今关注的是，风势预计会在第二天加强。”
新州则有20处火点，当地消防员彻夜在北部沿岸地区同火神搏斗，不过，一名消防员在扑灭其中一处野火后不支倒地，英勇殉职。
当地消防局说，林火目前还不会对民宅和建筑物构成威胁，不过，当局呼吁居民继续提高警惕，确保他们做好一切防范措施。
北领地和西澳两州也有多处发生林火。在西澳西北部旅游城镇布鲁姆，大火一度逼近当地民宅，促使当局紧急疏散居民，并关闭道路。消防员虽然及时阻止火势进一步蔓延，但警告大火随时可能死灰复燃。
西澳消防与紧急服务管理局的声明说，布鲁姆地区已有6万公顷林地被烧毁。当局相信，当地的林火是有人蓄意纵火造成的，并呼吁当地居民举报任何可疑人物。
澳洲丛林火联合研究中心的一份报告指出，西澳这个夏天将面对十年来最严重的火灾多发季节。这主要是因为部分地区先前的高降雨量使得杂草丛生，增加了可燃物载量，加上厄尔尼诺现象造成当地闪电次数增加，都成了林火频频发生的主要因素。
澳洲环境及自然保护部消防经理马厄说，西澳去年有250处林火是闪电引发的，比十年前的30起多出许多。他说：“有时候，我们一天得应付40或50处野火……这些林火是难以捉摸的，除非我们能掌握造成林火频率增加的原因。”
订阅：
博文 (Atom)