悬峙议会僵局 看守政府每天耗费五千万澳元

据2010年9月1日《Herald Sun》报道，由于此次澳洲大选后出现的悬峙议会僵局仍未打破，看守政府的公务员们在等待结果的同时每天领取大约5000万澳元的薪金。

很多政府公务员担心联盟党一旦上台会被裁员，而两党与独立议员的谈判仍在继续，现在他们能做的只有等待。据报道，首都堪培拉的公务员们普遍因无所事事等待大选结果而感到厌烦。

工党与绿党今天签署同盟协议，声称只有他们才能取得一个稳定的政府，这是在逼迫三位独立议员就范；自由党领袖艾伯特则立即发表声明，称目前澳洲有了两大联盟，即原先的自由国家党联盟，以及如今的工党与绿党联盟，而对于澳洲广大乡村地区来说，只有一个联盟是对他们有利的。这其实也在向几位来自乡村的独立议员摊牌。

三位“乡巴佬”独立议员似乎已经对两大党派的“争权夺利”感到厌倦，他们也在今天一致宣布最迟将在本周五公布他们各自的取向。

亚洲性工作者滥用澳学生签证 周收入高达1万

THE immigration department is investigating brothels that employ young Asian women in breach of their student visas.The women earn up to $10,000 a week as sex workers while brothel websites openly advertise "new fresh girls" arriving regularly from countries including South Korea, Thailand, China and Japan.

据2010年9月1日《每日电讯报》报道，澳洲移民部正在对多家涉嫌雇用年轻亚洲女性的妓院进行调查。这些妓院在网站上公然打出“新来嫩妹”的广告，雇用来自南韩、泰国、中国和日本的女性。

据悉，性工作者每周至多可赚1万元。一名受到调查的亚洲女子在澳注册了一门英语课程，但从未去上过课。相反，她同时在雪梨市区4家妓院轮班工作，每天12个小时，一周7天。其中一家妓院距离伊丽莎白街的联邦移民部雪梨办公室仅几分钟的步行路程。违反了学生签证的工作规定。这名女子有一个好学的同行，十分高兴地冒名顶替她去学英语。

学生签证持有人在修读课程期间可以每周工作最多20个小时，两门课程间隙的工作时间没有上限，但他们必须去上课。移民部反舞弊官员已经意识到，滥用学生签证的情况相当普遍，一些海外性工作者向她们国家的移民中介机构贿赂多达8000澳元，只为取得一张澳洲的学生签证。

没有迹象显示这些女性在澳沦为“性奴隶”。但她们当中的许多人在自己国家就从事色情业，她们来澳洲主要是为了挣钱寄回去给家里。许多性工作者都会听从妓院老板的鼓励，从事不安全的性行为，好挣更多钱。因高于1万澳元的转账须申报AUSTRAC，她们主要通过非法现金经纪人汇款。

一名认识多名亚洲性工作者的男子匿名表示：“有个女的告诉我，她从不给自己找麻烦去接受艾滋病和乙肝丙肝的检查，她很乐意向客户提供‘天然的’性服务，因为这样做报酬很高。她心想艾滋病在澳洲应该不是很流行，所以只要客户看起来‘干净’就可以了。”

该男子把他了解的情况告诉了移民部调查员：“他们没有税号，都是现金交易。这完全是种罪恶。最糟糕的姑娘每周也能挣到2千元，最好的可以挣到1万元。”

技术移民失业率比澳洲整体水平要高

Unemployment among skilled migrants and their families is 30 per cent higher than for the population as a whole, new research shows, but those who do have a job are more likely to be in a professional role.

据2010年9月1日《悉尼晨锋报》报道，澳洲统计局的一份最新报告显示，来澳的技术移民及其家属中失业率比澳洲的整体人口失业率要高出30%，虽然目前澳洲的技术工人短缺问题依然严重，但现实却是大量技术移民无法找到合适的工作。

在2006年的人口普查中，技术移民失业率高达7.3%，而澳洲总体人口失业率仅为5.2%。悉尼大学移民专家Dimitria Groutsis表示：“这一结果显示技术移民计划并没起到作用。我们并没有充分利用海外人口的技术和职业经验。”

澳洲统计局的这份报告认为，移民失业率高企的另一重要原因是，一旦移民澳洲成功，技术移民的配偶和子女也要面临寻工难。这些适龄工作人口中只有32%找到全职工作，而“主申请人”的就业率为68%。报告同时发现，在澳洲生活了4至6年的技术移民比新移民更容易找到工作。

残忍杀害越裔僧侣的西澳凶犯被判五年监禁

A 38-year-old Coolbellup man could be freed from prison in less than three years after being sentenced for what a judge called a "brutal" and "savage" bashing death of a Buddhist monk in Bibra Lake earlier this year.

据2010年9月1日《今日西澳》报道，今天，西澳州高等法院做出判决，残忍袭击使48岁华裔僧侣刘彪（Buu“Paul”Lieu）致命身亡的38岁当地男子Ian Samuel James McConkey误杀罪名成立，判处五年监禁。

今年1月10日晚，被告与女友发生争执，决定离开家睡在自己的汽车中。在西澳首府珀斯南区Bibra Lake停车场，坐禅冥思的僧侣刘彪看到被告睡在车内，于是试图叫醒被告，就此惹怒被告，他跳出车来攻击刘彪。刘彪的头部被重击和胸部遭踩踏，有三处肋骨骨折、肝脏撕裂和严重的脑部损伤，他随后死在医院病床上。

48岁的刘彪在孩提时从越南移民到澳洲，定居珀斯已有很长的时间，与母亲和一位姐妹住在一起。

澳航由旧金山飞往悉尼客机因故障返航

一架从旧金山飞往悉尼的澳航班机因引擎故障致使飞机外壳破开一个大洞而被迫返航。

载有212名乘客和18名机组成员的Flight 74航班于当地时间周一晚上11.05分(澳洲东部时间周二下午4.05)离开旧金山前往悉尼，并于凌晨12.45分(澳洲时间下午5.45)返航。

澳航发言人Simon Rushton在悉尼说，在飞行了15-20分钟后，机组人员发现这架波音747-400客机4号引擎震动剧烈。

中国留学生返校潮拉高国际机票价格

据2010年9月1日人民网报道，记者昨天从机票搜索引擎去哪儿网获悉，8月底至9月初为留学生返校高峰期，前往主要留学目的地的机票迎来新一轮涨价潮。

去哪儿网机票产品部高级总监杨威介绍，8月底至9月中旬，前往美国、澳洲、欧洲主要航线甚至部分航班机票已售罄。“这些航线涨幅最高。例如，北京至纽约单程非经济舱票价9月初将达到19110元的峰值，而往返经济舱票价也已飙升至万元以上。

广州至墨尔本票价早已不见六七月5000元左右的往返低价，价格上涨三成有余。”

澳大利亚第二季度GDP季增1.2% 优于预期

据2010年9月1日澳大利亚统计局周三公布的数据显示，澳大利亚2010年第二季度GDP相比第一季度增长1.2%，相比去年同期扩张3.3%。

数据高于此前接受媒体调查的经济学家的预期中值：季率增长0.9%和年率提升2.8%。

统计局同时将第一季度GDP季率增幅从0.5%上修至0.7%。

统计局称，第二季度国家总体毛开支提升0.6%，相比去年同期增加了5.8%。

澳大利亚统计局的GDP数据采用收入基础、开支基础和产出基础进行核算，而三项数据的均值为当局所偏好的方式。

澳大利亚是全球少数几个未陷入经济衰退的国家之一。澳洲联储预计，受中国原材料及能源需求的提振，澳大利亚矿产业将表现强劲，并令该国经济加速增长。这将抵消消费者支出趋于疲弱的消极影响。

去年10月至今年5月期间，澳洲联储主席史蒂文斯(Glenn Stevens)上调利率6次，令包括购房者在内的消费者支出减少。

澳大利亚绿党同工党政府签署稳定协议

据2010年9月1日外汇网报道，澳环保主义者小党派绿党1日表示，已经同来自中左政党工党的总理吉拉德(Julia Gillard)签署稳定协议，以对吉拉德领导的政府表示支持。

因8月21日大选未能得出确切结论，即工党和艾伯特的保守党自由-国家党联盟都未赢得足够众议院席位独立组建政府，澳大利亚政治前景一直处于不确定状态。

赢得一个众议院席位的绿党从一开始就表示将支持工党而非保守党联盟。

绿党和工党于1日达成此份协议，内容包括新建一个内阁级别的气候变化委员会，研究温室气体排放定价问题。绿党还同意就澳大利亚应在饱受战乱之苦的阿富汗所应发挥的作用以及限制政治献金问题展开国会辩论，此外该党还承诺吉拉德政府将获得三年完整任期。

但绿党领袖布朗(Bob Brown)拒绝同工党组建新的联盟政党。他称，“对于新的少数派政府而言，这(协议)将是一种十分有效的合作关系”。

由于目前两党所获席位数不相上下，绿党的支持还不足以确保工党能够组建少数派政府。吉拉德和艾伯特仍在分别游说独立议员，只有他们才是赢得政权的关键所在。

澳大利亚七月份房价止跌回稳

据2010年8月31日澳广报道，今年6月澳洲房价出现了17个月来的首次下降，而7月的房价则止跌回稳。

备受关注的RP Data - Rismark Hedonic都市房屋价值指数7月份经季节调整后增长0.4％，而6月时的数据为下滑1％。

尽管7月出现的小幅回升，指数仍然较三个月前低0.3％。都市年均房价增长则为9.7％。

RP Data研究主管Tim Lawless称他并不对这一结果感到惊讶，他在报告中说：“在2008年底到2010年3月间，澳洲房价已累计上升了16.3％。从今年年初开始月均房价增长率逐步减少。RP Data和Rismark预测今年下半年房价将横盘整理。”

边远和农村地区的房价表现弱于城市房价，7月之前的三个月内平均房价下跌0.2％，在之前12个月内累计增长只有4.7％。

在都市中，达尔文增长最为强劲，7月之前的三个月内房价上涨1.1％，而珀斯和布里斯班在此期间出现了2.5％的下降。

悉尼房价继续维持上升势头，上涨0.3％。而墨尔本房价在此前的大幅上扬之后继续回落势态，在此期间下降1.1％。

不过Rismark总裁Christopher Joye称由于新房供应不足，未来房价不太可能出现大幅下降。他在接受澳洲广播电台的采访时说：“房价的波动与家庭可支配收入紧密相联。我们预计今年家庭收入将增长5％，今年到目前为止房价已增长约4.2％，因而我们预测年内房价将不会再出现明显上涨。”

网站冒《明报》发流言 央行急为周小川辟谣

据2010年8月31日明报专讯，中国内地一些网站昨日谣传中央人民银行行长周小川“出逃”，并指消息源于香港《明报》一则报道。《明报》编辑部昨日下午3时于即时新闻网页上发表声明（声明全文见另稿），强调从未发表过上述消息，并已向香港警方及内地有关当局报桉。央行网站亦刊出周小川在北京主持会议、会见外宾的消息。

《明报》报警 发声明澄清

这则网上传言称，由于中国在美国“两房”（即房利美与房贷美）债券中亏蚀4300亿美元的外汇储备，中方准备处理主要责任人、人民银行行长周小川，又称“美国国会发言人、美联储副主席科恩”威胁如果中方处理周小川，将公布中国5000名高官在瑞士银行的存款额云云。经明报记者核查，科恩（Donald Kohn）是美国联储局副主席，但并非美国国会发言人，亦没有发表过上述的言论。

记者昨日上午在内地搜寻器网站百度发现，仍可找到大量关于“周小川出逃”的传言，但部分页面已经被删除。这则消息约两天前在微型网志Twitter及部分讨论区上流传，至昨日上午10时许，有网志则被冠以《明报》报道。不少网民持怀疑态度，纷纷留言“求真相”。

开党委会 周小川见外宾

央行网站则在上午刊出消息，指身兼央行党委书记的周小川上午主持央行党委扩大会议，传达总理温家宝早前的讲话精神，并总结央行近期工作。而在昨日下午，周小川还会见了来华访问的日本金融—邮政改革特命担当大臣自见庄三郎，讨论地区金融市场及两国金融合作等议题。

七年之痛 驻伊拉克美军撤离

澳大利亚一包机在巴新坠毁 四人遇难

The plane crashed after landing at Misima Island, 200km off PNG's south-east tip.

据2010年8月31日人民网报道，澳大利亚礁石领航公司一架包机31日下午在巴布亚新几内亚东南端一机场坠毁。该公司证实，一名飞行员遇难，机上其他人员命运尚不清楚。包机上总共搭乘多少人暂时也不清楚。

据当地目击者说：“飞机在着陆时滑离跑道，撞上附近的树木，然后爆炸起火。”目击者还说:“只有飞行员幸存。他被送往当地医院，生命垂危。”

澳大利亚礁石领航公司的业务包括，向礁石分布复杂的航道提供领航和紧急救援服务、港口临时领航、海运咨询服务等。该公司为昆士兰州海运航道提供领航服务已有100多年的历史。

42Mbps高速移动宽带全球首现澳大利亚

据2010年9月1日搜狐网报道，澳大利亚运营商Telstra近日推出了42Mbps的HSPA+移动宽带服务，这也是全球首个42Mbps的HSPA+高速移动宽带服务。

Telstra表示，42Mbps的速度是理论上的，但是用户可以期待实际20Mbps左右的下载速度，而高速分组接入HSPA+设备制造商爱立信公司则表示，用户将能够获得30Mbps的最高下载速度。

除了 Telstra之外，其它的运营商也计划推出42Mbps高速HSPA+移动宽带服务，不过目前的问题依然是需要更多的专用调制解调器。 3Scandinavia公司首席执行官PederRamel表示，用于42Mbps高速HSPA+移动宽带服务的调制解调器设备将会在第四季度开始供货。

Telstra目前计划将USB接口的调制解调器与42Mbps高速HSPA+移动宽带服务进行捆绑销售，其中包括需要签订两年合约服务的零首付计划，用户在享受服务的同时需要使用每月69澳币的两年套餐。

澳总理吉拉德：不支持举行第二次大选

Prime Minister Julia Gillard says Labor will put a stop to longwinded answers in Question Time and consider appointing an independent speaker if the Government is returned to power.

据2010年8月31日中国新闻网报道，澳现任总理、工党领袖吉拉德31日在国家新闻俱乐部演讲时说，目前工党和联盟党在支持率上相当，尚不能确定谁最终组阁。她呼吁解决目前的僵局，但不支持进行第二次大选，

吉拉德表示，若工党继续执政，将对澳大利亚政治民主进行持续改进，支持由独立议员担任议长，设立独立议长是一件好事，可以提高众议院的透明度。

吉拉德认为，要确定为澳大利亚发展找到新出路的政府。如果不进行改革，议会就会从英式议会模式变得更像美式议会模式。

目前，选举委员会的计票在持续进行，两党支持率交替上升。30日晚联盟党优先选票比工党多1900张；而在31日下午的统计，工党得票数又赶超上来，领先联盟党3700张。

吉拉德说，已与前总理陆克文进行了沟通，但不会透露如工党胜出，陆克文可能在工党政府中担任何种职务。新政府目前尚未确定，重点是组建稳定、高效的政府。

澳大利亚男女薪酬差距越来越大

据2010年8月31日路透社报道，男女同工同酬在澳大利亚还是可望不可及的美梦，因周一公布的一份研究显示，当前薪资的性别差异较30年前更为严重。

该份调查由毕马威会计事务所受非营利组织澳洲多样性理事会(Diversity Council of Australia)委托进行。结果显示，澳洲女性薪酬较男性低将近18%。

过去三十年中男女薪资差距越来越大，1977年，女性所挣薪酬平均约为男性的88%，而到了2010年则降至82%。

过去一年中，男女周工资差距从231.40澳元扩大至239.30澳元，拉大了7.90澳元。

这也就是说，较2009年，2010年女性要多工作三天时间才能与男性取得同样的报酬

澳大利亚经济复苏 与中国密切相关

据2010年 8月31日《华尔街日报》报道，澳大利亚今年第二季度经常项目赤字为逾20年来最低，因百年一遇的矿业繁荣在继续重塑着澳大利亚经济，尽管全球经济形势仍较黯淡，但澳大利亚在发达经济体中有望创下无可匹敌的繁荣。

与此同时，澳大利亚统计局公布7月份零售销售和营建许可双双回升，显示经济正在复苏。

澳大利亚统计局周二公布，2010年第二季度经季节调整后经常项目赤字缩窄至56亿澳元，第一季度为赤字164.6亿澳元。

澳大利亚统计局称，这是1989年第一季度以来经常项目赤字最低的一次。

煤炭出口价值增长40亿澳元，因煤炭价格上升25%，出口量增长22%。金属矿石出口价值增长56亿澳元，因价格上涨39%。澳大利亚统计局公布，这使得商品和服务贸易额达到97亿澳元。

该统计局称，出口猛增将为第二季度经济增长率贡献0.4个百分点。

澳大利亚统计局将于周三上午11点半公布国内生产总值（GDP）数据。经济学家预计，在截至6月30日的三个月，澳大利亚经济增长约1.0%，有望在年底前回归3.0%-3.25%左右的趋势增长速度。

该贸易数据凸显澳大利亚与中国关系密切，中国对钢材和能源资源需求迫切，假如中国决策者不能维持中国目前的快速增长，澳大利亚经济可能将受到冲击。

印尼蛇头继续示威 工会忧虑羁留中心工作人员安全

MORE than 100 Indonesian detainees have protested for a second day at Darwin's immigration detention centre, damaging property and refusing to leave rooftops.

被指称是印尼蛇头的船员昨日又再爬上达尔文非法移民羁留中心的屋顶进行示威；该营前日爆发骚动事件，蛇头除爬上屋顶外，还放火烧床垫和垃圾。

移民部表示，一些印尼男子在中午11时爬上屋顶，谈判人员试图劝服各人下来。

在达尔文的印尼领事馆代表已到场，协助谈判。

前日营内15名印尼蛇头其中大多数参加骚动，除放火烧床垫外，有多人爬上屋顶用棍敲打屋顶。

移民部昨日表示，羁留中心有些公物在晚上遭人破坏。

北领地首席厅长Paul Hendersin有信心联邦政府会解决羁留中心的问题。工会对羁留中心的工作人员安全表示关注。据该会的代表Matthew Gardiner称，八月较早时中心发生第一次骚动事件，两名护卫员受伤。与此同时，民权议会认为取消强制惩罚蛇头的措施，或可减低羁留中心的暴动事件发生。该会代表Michael Cope认为强制判蛇头坐监十分不公平，因为未有考虑到当时的环境。绿党女参议员Sarah Hanson-Young认为不应将寻求庇护的船民与蛇头关押在一起。她相信被羁留的印尼船员并非真正的蛇头，只是贫穷的渔民，被骗驾驶蛇船来澳。

澳洲汽油价格降至半年来新低

The national average price of petrol fell to a six- month low of 124 cents per litre in the past week and is expected to drop further, an economist says.

一名经济师表示，全澳平均汽油价格在过去一周达到六个月来新低－每升$1.24元，油价预计将会持续下跌。

澳洲汽油学会发布的每周油价报告中指出，全国油价下降了0.8%到每升$1.24元。大都会汽油平均价下跌0.8％，达到每升$1.125元；而乡镇地区的汽油平均价则下降0.7%，达到每升$1.269元。

联邦证券经济师Savanth Sebastian表示，汽油零售价格的变化趋势目前只有一个方向，那就是“向下”。他说，“驾车者会对汽油价格下跌很欢迎，尤其是如果澳元持续高企，超过90美分。”

他还指出，澳元在过去几个月的持强走势，有助澳洲国内汽油零售价格持低，以澳元计，澳洲油价为基准的新加坡不含铅汽油价也达到八个月新低。

“悬浮议会”将使澳政局继续“悬浮”

据2010年8月31日搜狐网报道，继英国大选之后，澳大利亚选举再次出现了戏剧性的一幕。据澳大利亚选举委员会在线数据统计的最新结果，在众议院150个席位中，执政工党获得72个席位，反对党联盟获得73个席位，绿党获得1个席位，无党派人士获得4个席位。这意味着工党和反对党联盟均未获得76席的法定组阁席位。由于新当选的绿党众议员班德特已经明确宣布将支持工党组阁，因此无论工党还是反对党联盟都需要向4名新当选的无党派议员靠近以获得组阁权，即此次大选可能出现自1940年以来的首次“悬浮议会”。

纵观整个大选过程前后，可以发现昆士兰州成为一个关键点。据投票前期数据显示，20个席位将决定这次选举的结果，因为反对党联盟需要再获得17个席位以赢得组阁权，而其中有10个席位是在昆士兰州。换言之，若12000名左右的该区选民从2007年转为支持反对党联盟，艾伯特赢得选举的几率将大增。从另一个角度看，在这个国家，超过1400万的公民参与投票，只有0.1%的选民可能最终决定选举结果。昆士兰州是澳大利亚工党最先上台执政的州。100多年来该州政府多由工党主政。

然而，反对党联盟，尤其其中的昆士兰自由国家党在该地区颇具影响力。以2009年昆士兰州大选为例，自由国家党曾一路领先，可是到了竞选的最后几天，工党出人意料地后来居上，令许多政治评论家跌破眼镜。加之陆克文下台在该地区对工党造成了极大的负面影响，这一关键因素导致吉拉德无法赢得大选。今年6月24日，时任副总理的吉拉德通过“党内政变”的方式将总理陆克文赶下了台。可以推测，对于吉拉德未能得到多数席位的问题，在今后的几年，尤其在工党内部，将毫无疑问地被争论。因为工党的政治掮客们为谁泄露推翻陆克文下台的故事而互相指责，这件颇具破坏性的党内泄密事件给吉拉德在第二个星期的选举进程带来了严重的不良影响。并且，可以肯定的是，在无情的政变后如此快地举行大选，部分选民定会对这次选举的意义和目的感到惊讶。这直接导致选民对吉拉德本人的政治忠诚度及工党的内部团结表示怀疑，尤其是在陆克文的家乡———昆士兰州。

另外，对于吉拉德取代陆克文成为工党领袖不到两个月的时间内就举行大选，已经被普遍认为是工党的一大决策失误。可以想象，在选民们质疑工党的同时，新政府又不给他们足够的时间去了解其政策，那么其结果自然是部分选民在选举时难以投出支持票。不少选民担心工党若连任的话，是否会重蹈覆辙，出现第二次“党内政变”，并且质疑其如何保证政策和党内领导人的连续性。

同时，新南威尔士州也是选举的另一关键地区，其也为人口大州。目前，在澳大利亚现有6个州、2个领地中，除了西澳大利亚州是自由党主政外，其他各州都是工党政府。由于该州选民构成多元化，故其政治倾向并不明显，也成为反对党联盟的必争之地。而在该州，工党州政府的民众满意度一直处于临界状态。

导致澳大利亚这一尴尬政局的另一因素为工党决策的失误。因陆克文在气候变化问题上180度的政策调整以及征收矿业利润税的原因，令部分选民失去信心。工党本期待以倒台陆克文的方式来提升支持率，但目前看来，这一战略性决定已经失败。值得一提的是，早在2007年澳联邦选举就主打气候牌，被评论人士称为“气候变化选举”。这是一个体面的标题。具有讽刺意味的是，在陆克文调整气候变化政策后的新大选中，2010年更是一个“气候变化选举”。深度分析，这不是因为全球气候变化问题泛滥成灾，事实也并非如此，而是基于气候变化的政治在过去9个月内一直是澳大利亚甚至全球关注的关键议题。当然，工党政府此前在处理偷渡难民等问题上的一连串失误，亦是导致工党选票大量流失的原因。从现阶段分析，工党内部高层的重新洗牌在所难免。

从最新的报道看，组阁前景对于工党而言更为乐观。虽然无党派议员温莎、凯特、奥克肖特三人先前同属国家党，但三人在先前均表示过对于工党组建少数派政府的前景持开放态度。并且，自由党-国家党联盟拒绝提供无党派独立议员要求的关键信息，而工党则同意提供所有7个关键领域的信息。

然而，对于反对党联盟而言，即使最终不能成功组阁，其已经实现政治诉求及利益。因为在过去三年内反对党联盟的领袖已换了三任，此次，反对党联盟是在不利条件下与工党打成平手，这一点巩固了艾伯特在反对党联盟内部的地位，从而实现反对党联盟内部的稳定和团结以进一步积蓄实力和巩固力量。

但是，这次选举产生强烈的证据表明，澳大利亚人已经厌倦了这种摆在他们面前的政治。据统计数字显示，超过61.9万张选票为废票，占选票总数的5.64%。这一比例比2007年联邦议会选举时高出1.69个百分点。在其他国家，投票比例数字通常是选民不满的主要指标。可这一点并不适用于澳大利亚，因为澳联邦选举采用强制投票制度。在该国，年满18岁的公民不参加投票，将面临20澳元的罚款。此次大选，记录了“非正式投票”人数历史性最高。换言之，超过5%的选民投“非正式投票”———他们不认为任何候选人或政党值得他们支持。废票数量增多从另一方面反映了民众对主要政党的不满。

在近些年澳大利亚政局不稳定的状态下，“悬浮议会”的出现会对下一阶段国家的管理和运作产生极为不利的影响。其原因在于新议会将产生少数派政府，无论是工党还是反对党联盟组阁成功，均需要获得无党派议员或绿党议员的支持。这就意味着，政府施政纲领通过、相关政策的出台及政府的运转均受制于无党派议员或绿党议员的意愿，不稳定局面将在下届政府的执政期内继续持续。

中国首富的下场

悉尼大学比牛津哈佛还难进？

AUSTRALIAN students have found it harder to gain entry into the University of Sydney than Oxford after graduating with the International Baccalaureate, the Australasian manager of the year 12 qualification said.

据2010年8月31日《悉尼晨锋报》报道，在澳洲参加高考，除了各州的高中统一会考，还有一种国际通行的大学入学考试IB（International Baccalaureate）。

每年全澳大约有5400名year 11和Year 12的高中毕业生参加这种IB考试。IB的45分相当于悉尼HSC和墨尔本VCE的99.95。

不过，IB澳洲经理Greg Valentine说，这种转换等式显示IB在澳洲被低估，以至于出现悉尼大学、新南威尔士大学比牛津和哈佛这样的世界顶级大学还要难进的怪现象。

牛津、剑桥法学院的IB入学分数是38分，但悉尼大学法学院的入学门槛却高达99.65（相当于IB考试的43分）。

组阁谈判第二周 独立议员漫天要价越来越引发争议

为了打破悬峙议会、解决组阁僵局，独立议员们继续与两大党领袖进行关键性的会谈。他们将决定由哪一边组成少数政府。

工党将满足三位独立议员温莎（Tony Windsor）、奥克肖特（Rob Oakeshott）和凯特（Bob Katter）上周提出的七点要求之一，提出改革议会的方案，包括改变提问时间等具体措施。

独立议员们还希望能看到在政治捐赠、竞选资金和政治宣传广告方面的改进。联邦财长斯旺（Wayne Swan）更表示很希望看到改革全面进行。他表示：“这对新政府来说是一个推行议会改革的绝好机会。这几年来，包括独立议员在内的很多议会成员一直在探讨此事。现在正是趁着议会改革从而推行一些根本性变革的好时机。”

而来自塔州的第四位独立议员威尔基（Andrew Wilkie）也在昨天赶到堪培拉与反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）进行第一次正式会谈。威尔基和温莎都表示他们希望在本周末之前决定支持哪一方，尽快化解组阁僵局。

与此同时，各位独立议员的漫天要价也越来越引发澳洲社会各界不满和争议。8月31日出版的《Herald Sun》就对此发表社论，认为澳洲选民需要一个稳定的政府尽快出炉执政，而不是来回扯皮陷于不切实际的要价泥潭。该报并配上一幅著名漫画家Mark Knight的卡通画，对此现象予以幽默的嘲讽。

画面中塔州独立议员威尔基向吉拉德总理提出一系列wish list，其中一条就是在孤岛塔斯曼尼亚和澳洲大陆之间搭建一座跨海大桥。他自言自语道：“这个条件嘛，我好像觉得确实有点不切实际，但我很愿意联邦政府最后出资修建一条海底隧道也行。”

AS Australia waits to find out who will govern the nation, the wish lists of the independents are becoming just that.

There is a grab-bag of ideas from the increasingly confident independents that if taken up may prove to be unworkable.

Statements from some of the independents are pie-in-the-sky and some are downright silly.

Reintroducing tariff barriers would be a step into an economic past that does not need to be revisited.

Other ideas from the independents are sensible. An independent speaker is one of them. So is limiting answers in question time in Parliament to four minutes. So, too, is an independent debates commission to stop the I-will-but-you-won’t nonsense.

The independents need to show they are serious, and so does the Government and the Coalition.

The voters want the parties to get on with stable government, not drift into another election because they don’t like the answers they got in this one.

最新点票结果：联邦工党失去两党优先选票优势地位

8月21日大选夜，吉拉德总理曾宣布“非常明显，联邦工党在两党优先选票（Two-Party Preferred）上获得多数”，一周以来，工党也是据此向几位独立议员拉票，认为工党有权组阁。她挂在嘴上的一句话是：“两党优先选票多的政党有权先组阁”。

不过，据澳洲选举委员会AEC的最新点票结果，工党在两党优先选票上已经失去优势地位，落后于反对党联盟。

而联盟党的首选票（Primary Vote）仍领先工党超过61万张。

澳大利亚独立议员仍未决定协助何党组成政府

据2010年8月30日澳广报道，对澳大利亚两大政党何者组成少数政府起决定性作用的无党派独立议员今天在首都堪培拉分别与朝野两党领导人进行了会谈。

霍巴特独立议员安德鲁·维奇与吉拉德总理以及反对党领袖艾博特进行了会谈，他在会谈中提出了他首要关注的政策，其中包括要求联邦政府撤出支持在塔斯马尼亚北部兴建纸浆厂的计划。

另外三名独立议员今天晚上将分别会晤两党领导人。这四名独立议员仍未决定支持哪一党组成政府

国家党党魁特拉斯说，虽然他的党中一些成员与独立议员之间的关系有些紧张，但是自由党及国家党联盟有能力组成一个稳定的政府。

澳洲华裔产后瘫痪续：社会各界表爱心 中医支招

据2010年8月30日中国新闻网报道，近日，悉尼圣佐治公立医院生产时遭遇医疗事故的华裔母亲不幸遭遇被曝光后，社会各界纷纷踊跃向受害人家庭给予关怀和援助。8月27日再次前往医院探访雨贝和Jason(均为化名)夫妇，了解一周来的进展。时隔两个多月，雨贝原打算第一次坐轮椅“走”出病房下楼呼吸新鲜空气。鉴于身体状况较差，两度尝试后最终放弃。

据Jason介绍，雨贝的病情最近有稍许好转迹象。自周三以来，她每天都可以勉强坐起来。尽管每次都不超过一个小时，且仍然伴有头晕现象，但“不管怎样还是看到希望”。Jason称，如果情况持续好转，下周可能会转到康复病房，去接受相关的恢复性治疗，以避免双腿萎缩导致今后丧失行走能力。

Jason称，这一周来接到很多热心人的来电，包括不少医生就雨贝的病情给出治疗建议，但至今仍在筛选治疗方案。据悉，澳洲同仁堂也正拟展开专家会诊，帮助提供复健意见。有一家昆省教会已与该案代理律师取得联系，希望捐款以表援助，其它有意捐款的公司和个人也都在纷纷表态。另外，关于雨贝案情的讨论在各网络论坛上正开展得沸沸扬扬，一名擅长按摩的网友问讯前往医院病房，义务为雨贝推拿失去知觉的双腿。对这一切，Jason表示非常感谢。被问及赔偿问题，Jason表示目前尚未过多考虑。他称，当下主要关注妻子的恢复情况，迟些会与律师商讨，以此为依据提出赔偿要求。

27日上午和下午，雨贝两次在Jason和护士的帮助下，尝试自6月26日入院以来首次坐轮椅下楼透气。不过，因病情严重，雨贝坐起来后仍会头晕呕吐，最终不得不放弃尝试。Jason说，“这好像进入一个怪圈，一接近周末病情就会反复”。记者27日前往采访时，Jason还对妻子之前的一次病情并发心有余悸。他当时告诉记者，“她(雨贝)很痛苦，第二次跟我说想要放弃”。

雨贝又回到病床上，背朝房门侧躺着。她眼睛看向的方向，放着新生儿子Alexander的婴儿小窗，以及房间里唯一的一扇小窗。

祝福的卡片信件和礼物请寄到以下地址：

　　GRACE WANG
　　ROOM 7 HDU 2 SOUTH
　　St George Public Hospital
　　Gray St Kogarah NSW 2217

我的中国心

澳大利亚众议院选出历史上首位原住民议员

澳洲自由党人肯·怀亚特在近日的选举中击败对手，成为澳大利亚历史上首位众议院原住民议员。

今年57岁的肯·怀亚特在选举中击败工党竞争对手，代表自由党赢得西澳Hasluck选区的席位，成为澳大利亚众议院的首位原住民议员。

怀亚特在29日接受采访时称，他能够当选议员和他的原住民身份没有关系，而是因为选民相信他能够代表哈斯勒克每一位公民的利益。

据悉，怀亚特曾收到种族主义者对原住民表达憎恨的邮件，他表示对此感到十分失望，称澳大利亚应该摆脱这种歧视的态度，不断进步。

独立议员遭电话骚扰 可能响组阁进程

据2010年8月30日本地媒体报道，三位独立议员8月30日同澳大利亚总理、工党领袖吉拉德以及反对党领导人艾伯特继续就组阁进行谈判。此前独立议员们曾接到一系列不明来源的骚扰电话，他们称这可能会影响到整个谈判的进程。

独立议员罗布·奥克肖特表示家中曾接到自称“魔鬼”的人打来的骚扰电话。他说：“如果这是有预谋的行为，那么此举将破坏整个组阁谈判的进程”。

8月21日举行的第41次澳大利亚联邦大选的最终结果显示，在众议院150个席位中，反对党联盟党赢得73个席位，执政党工党赢得72个席位，两党均未获得76席的法定组阁席位。独立人士和绿党分别赢得4个和1个众议院席位。

因为此前新当选的绿党众议员班德特已经明确宣布将支持工党组阁，所以究竟是联盟党还是工党获得组阁权将取决于包括奥克肖特在内的4名独立议员的最终态度。

得而复失:悉尼错失奥运会良机

据2010年8月30日中国经济网报道，在悉尼即将庆祝成功举办奥运会十周年之际，旅游和运输论坛的常务董事布朗（Chris Brown）表示，悉尼已成为浪费成功举办奥运会所带来的大好机会的反面典型，这十年对于悉尼和澳大利亚的旅游业来说都是“迷失的十年”。

布朗提到，悉尼奥运给了这座城市一个国际品牌，而悉尼没有继续为吸引游人和会议的设施投资，也没有继续进行各种营销活动。“州政府和联邦政府都犯了一个大错误——他们都认为当奥林匹克火炬熄灭了，他们的工作就完成了。”

他还说墨尔本现在在“踢悉尼的屁股”了——墨尔本持续的更新体育和会议设施。“现在，世界上最大、最新、最环保的会议中心在墨尔本，所以各种会议源源不断的涌入这座城市。这是个绝佳的赛事城市。”

去年赴澳旅游人数是570万，只比2000年的493万高了16%。而到悉尼的外国游客人数这十年来都保持在每年250万。Brown先生说奥运时期，预测是今年游客人数应达到8百万到1千万每年。

奥运会之后的一年，澳洲旅游业达到36亿澳元盈余。而在6月份，财年结束时，达到73亿澳元赤字。旅游论坛预计赤字将在本财年上升至90亿澳元。

从2000年开始，亚洲旅游业迅速发展。而从奥运会算起，旅游业占澳洲收入比重已下降25%。

布朗说与奥运会前相比，单纯来澳旅游的人减少了，访澳人数现在靠国际学生及其家人和短期商务旅客支撑。

他表示，悉尼缺乏新旅游设施，特别是达令港没有一个更大的会议中心和奥林匹克公园缺乏大型展区，这导致悉尼旅游业落后于世界旅游业。

十年奥运会庆祝活动的前一周，9月8日，旅游设施的投资问题将会在悉尼的峰会上重点讨论。

法国“蜘蛛侠”攀爬悉尼57层公寓遭逮捕

8月30日，悉尼，现年48岁的法国“蜘蛛侠”阿兰·罗伯特攀爬悉尼最高住宅大楼57层高的Lumiere大楼。当罗伯特爬上大楼楼顶，便遭到警方逮捕。

据悉，到目前为止，罗伯特已经成功地在世界各地爬上了共计70座高层建筑，包括纽约帝国大厦、芝加哥西尔斯大厦(Sears Tower)及马来西亚吉隆坡的双子塔等。

维州拟推出可折叠自行车头盔

IN A bid to save Melbourne's troubled bike share scheme, the state government is considering providing collapsible helmets that could fold up and be carried in a briefcase or handbag.

据2010年8月29日《The Age》报道，为了挽救墨尔本自行车租用共享计划，维州政府正考虑推行一种方便随身携带的可折叠式自行车头盔。

推行该计划的维州汽车协会RACV将从9月份起免费派发传统自行车头盔。维州道路交通局VICROADS也已经证实，正在与RACV联手安排一系列不同类型的头盔，其中包括可折叠系列头盔。

根据这项计划，全市50处租用点提供600辆单车，一年的定租费用为50元，每周为8元，而每天的定租费则为2.5元。如果每次租骑少于半小时，定租费是唯一花费，否则会以每半小时收费。

然而，这项在过去四年投资共达5500万元的租用计划，遭到墨尔本严格的强制戴头盔法律的阻碍。

目前，自行车租用方案在全球135个城市推行，墨尔本是其中在严格法律规定下执行该方案的唯一一座城市。

根据维州法律，不戴头盔骑自行车者可被罚款146澳元。

网文：世界上最浪费时间的事

我问你，世界上最浪费时间的是什么事？人人网？偷菜？魔兽世界？
不是，尽管它们排名也很靠前。世界上最浪费时间的是三个单词：WORRY, BLAME, JUDGEMENT。

第一位：WORRY，担忧。

让我们感觉到担忧的事情很多，年纪越大，越是如此。然而，总体来说，让我们担忧的不过2类事情：

1. 我们准备不足的事情，如考试，如演出，如工作机会……我们担忧这些事情，因为我们害怕自己会搞砸。搞砸的原因很多，但归根究底，最可能的，最直接的原因就是准备不足。没有努力复习，没有努力准备，没有资料，没有经验，没有思想准备，没有投入足够的时间进行练习……那么既然我们准备不足，该怎么做呢？坐在地上紧皱眉头担忧？
当然是赶快去做准备啦！！！

2. 我们改变不了的事情，如别人的看法，如自己天生的缺陷，如世界末日？
有的事情，不是你能够改变的，我们刻苦的亚洲人总觉得自己多努力一点，就能够获得完满，让周围的人都喜欢自己，让世界充满爱。
（咳咳，不是说让世界充满爱不好……）

然而，这个世界很多事实是你无法改变的。就像有的人天生就喜欢你一样，有的人天生就不喜欢你。不管你多么努力，多么投入地去讨好，不喜欢你的人就是不喜欢你。有时候根本都不是你的问题，就是气场不合。
既然改变不了，为什么要去担心呢？担心就能改变了吗？
Let it go! 改变不了就放掉它！享受你的生活。

第二浪费时间大事，BLAME，怪责

怪责是很简单的事，是人都会。上不了大学我们怪父母教育不当；找不到工作，我们怪大学不够务实；上班迟到了我们怪公交系统；谈恋爱失败了我们怪对方自私；演出失败了我们怪音响不好；考试搓掉了我们怪老师傻x……

从现在开始，如果你想要成为一个快乐的成功的人，stop that!自己为自己负起责任来。
你是唯一的一个有责任的人。你的人生，你的幸福，是你自己的责任。
不错，我们都有伤心往事，你哭说你爸妈从小打你，我哭说我老师曾经当众辱骂我，他说他女朋友曾经劈腿多次让他伤到不敢再去爱，她说她从小没有父亲所以总忍不住喜欢已婚大龄男人。Blah blah blah…blah blah blah…blah blah blah blah blah blah blah…
我问你一句：So what?
从来没有过伤心的经历的举个手来看看？
我们可能会遇见对我们不好的人，我们可能会嫁给对我们不好的人。
然而，选择留在这种悲惨关系中的人，是谁？
选择不去尝试改变，不去寻求帮助的人，是谁？
相信我，不管生在何方，我们永远有选择，永远都有。
当然，有的选择并不容易，有的时候，我们不得不妥协，然而，选择妥协，也是说明我们可以，甚至愿意承受这些不幸，不是吗？
既然愿意承受，可以承受，why blame it?
怪责别人，别人一点也不会受到伤害，大多时候他们根本都不会做出改变。
气得一塌糊涂，觉得自己生活悲惨得稀里糊涂的人
只是你，你这个Blamer而已。
别再怪责了，从今天开始，一切都当作自己的责任。
如果我搞砸了，那么，从中学习经验，下一次试着做更好。
实在没什么好怪责的。

最后一个浪费时间的单词：Judgement。
注意，这里的Judgement不是说判断力哈，判断力还是要有的。
这里的Judgement，是说评判别人。我们总喜欢看戏，看别人的生活，然后得出结论：张三是个SB，李四非常软弱，王五其实一文不值只是装出有钱的样子，赵钱孙是个野蛮不讲道理的人……是的，这些结论也许都是正确的。So?
你看得好透彻，你说的好精彩，哈，哈，哈，然后呢？
张三是傻了点可他特真诚大家都喜欢他，李四软弱是真的但是他对女朋友特别好他们这就要幸福地结婚了，王五爱装逼但是那是因为他小时候在被人瞧不起过，赵钱孙则是从小被一个喝酒的爸爸打骂长大的……
你看到那些故事了吗？那些你所不知道的东西了吗？
你对自己作过剖析吗？有意思吗？
对别人的生活做出判断，首先是一件非常粗暴野蛮的事情，大多时候，你根本不了解这个人，你根本不明白你做出的这些判断有多么肤浅。
其次，就算你判断出来了，那又怎么样，别人继续走着他的路，即使那在你眼中是很愚蠢的路，他继续享受着他的人生，你呢？
在路边上亦步亦趋地盯着人家怎么生活的你不是更可悲吗？
你得意地笑话着别人，却没有意识到，你也在画面中。
经过的人们，也都在看你。
你也很好笑的。
或者，应该说，我们每一个人都很好笑的。但同时，我们都有各自可爱的，可恨的，可鄙的，可敬的那一面。
既然如此，大哥莫说二哥，各走各的，能忍的忍，不能忍的你就躲远点。
话虽如此，世上的事永远说的比做的容易。
我仍然担忧，我仍然怪责，我仍然给别人下着定义……在这里写文章，试图给别人意见的我，也是一个很好笑的人。
不过，想通这一点。
至少我，很快乐。
希望你快乐。

澳洲大幅削减移民名额 将加速技术人手短缺

据2010年8月30日中国新闻网援引《星岛日报》报道，澳洲产业分析员报告，正当资源业正迈向另一波蓬勃期的关键时刻，大幅削减移民名额不但会加速技术人手短缺，并且会导致工资暴涨。住宅建造业一直投诉结构上劳工供应不足，与及缺乏一个特别为住宅业而设的移民计划。

澳住宅业HIA最近一次调查发现，在6月季度13个建屋手工艺有8个出现人手供应不足情况。该会的首席经济师戴尔表示，当需求增加时，将会重演2006年，2007年及2008年初期的劳工短缺及工资暴涨的情况，特别是在资源丰富的西澳及昆州。

澳洲统计局近日发表的数字显示，六月季度新的资本投资出乎意料下降，但2011年的投资计划仍然显示强劲。在全年内，矿务的投资预期会增加40至50%之间。联邦银行证券公司经济师Craig James表示，15年来最大的移民减幅后，求职市场会较紧张，对资源丰富地区的工资压力预期会增加。

他说，近几个月来出现大幅削减进入澳洲的净人数，净移民人数，为过去16年来长期移民人数减幅最大的一次。他引用澳洲统计局8月初发表的数字，显示至6月止的一年内，净永久居留及长期居留人数跌31%的新低纪录，至232680人，比对上一年少10万名移民。他说，部分是可能因为全球金融危机，但事实是就业市场放缓。澳洲的移民计划以技术移民为聚焦。

但澳洲统计局6月一份报告却发现，难民或人道计划的移民比技术移民成为粗工或手工艺工人的机会更高。报告指近三分一的人选计划移民受雇为粗工，18%受雇为技工和手工艺工人，比较人道计划移民，则较大比数的技术工人受聘为例如经理及专业人士的专业职位。另一个重大挑战为住宅业创造一个特别的移民计划。澳洲目前的房屋需求是一年约19万间，而HIA的长期模式却显示澳洲需在未来10年有47万间。

方舟子详述遇袭经过：歹徒欲置我于死地 ‎

2010年8月29日下午，知名打假人士方舟子在北京市石景山区的住所附近遭两歹徒袭击。据悉，方舟子当天是在住所附近的一间茶楼接受媒体记者采访，在采访结束回家路上遭到不明身份人员袭击。

据当地媒体报道，袭击者先是在正面将辣椒水喷向方舟子的眼睛，之后手持铁锤砸击方舟子。袭击者共有两人，因辣椒水进入眼中，方舟子未能当场辨识两人相貌，在方逃离的过程中，再次被袭击者追上，腰部被砸伤。

目前，方舟子被泼辣椒水的眼睛初步鉴定尚无致盲危险。方舟子现已报警，并随后到派出所做笔录。

北京市公安局新浪官方微博回应称：“关于方舟子遇袭一事，警方正在开展调查，后续情况会及时通报给大家。无论是谁受到不法侵害，都应该及时报警，警方会依法及时处理，最大程度地保护公民的合法权益！”

悉尼机场航班屡违宵禁令 居民不堪其扰

Plane arrives too early at 5.10am... at Sydney Airport, Mascot. Some aircraft are arriving before the 6am curfew times.

据2010年8月30日《悉尼每日电讯报》报道，每周悉尼机场均会有数十个航班违反宵禁令，在凌晨6点前降落或是6点前到达悉尼，在上空盘旋等到6点后才降落，这严重影响了附近居民的生活。

根据宵禁令，仅有经许可的货机可以在晚上11点到早上6点间起降，每天最多只有5架次客机被允许破例在这一时段起降，但每周不能超过24架次。

但是Sutherland Shire的居民和悉尼东区的居民发现还远未到6点时，就会有飞机降落或者在空中盘旋。

家住悉尼南区Kareela的John Woods称宵禁的本意是保护附近居民在早上免受A380这样的大型飞机的噪音影响，但实际上起到了反作用。他认为飞机若提前来到悉尼，应当在海面上方盘旋而不是在悉尼上空盘旋。

根据最近的季度资料，宵禁期间的飞机活动出现明显增加，从一月时的105架次增加到三月时的185架次，这一数据几乎是每周24架次上限的两倍。

自从悉尼机场重新开放东西向跑道后，原本受飞机噪音影响不太严重的Coogee、Kirrawee、Gymea和Miranda等社区均涌现出大量对飞机扰民的投诉。机场对居民说，尽管跑道重新开放后航班活动的确增加，但这只是回到了18个月前维护工作开始之前的水准。

国有公司澳洲航空服务（Airservices Australia）的一位发言人说，尽管根据悉尼机场的网站上的资料，不少航班6点前就会到达，但这些由航空公司公布的时间并不代表实际情况。他坚称每天宵禁期间仅有5到6次航班降落，其余航班都会在飞行中减慢速度或在海面上盘旋。

八万香港人无声大游行哀悼在菲律宾遇难同胞

维州拟开征防火税纳入房产保险 用户年多缴100澳元

维州政府公布一份拟征高达6亿澳元的房产税，以支助维州政府防止“黑色星期六”山林火灾悲剧重演。一旦施行，维州每户家庭每年将额外承担至少100澳元的税款。

据悉，新的税收议案将会促进现有防火设置的全部更新，这意味着所有的住户都会为他们的火灾保险买单，而不仅仅是财产受保。

如无意外，这项新税将于2012年7月1号开始，290万维州住户将受到影响。

注意流感：未来两周悉尼流感或达到高峰

据2010年8月29日《悉尼晨锋报》报道，澳洲流感专家、悉尼大学教授布伊（Robert Booy）警告，今年的悉尼流感季节将比往年严重，预计将在未来两个星期达到高峰。

布伊说：“今年的流感季节比往年晚。我们没有水晶球告诉我们为什么，但可能是因为有许多人接种了疫苗。未来两到三周内可能出现一个小高峰，人们还有时间进行疫苗接种。”

上周有两名流感患者被送往医院重症监护病房。新州卫生厅说，目前共29人的病毒检验呈阳性。卫生厅发言人表示，今年急诊部出现疑似流感症状的人数比去年同期少。同时数据显示，全州有1.1%的雇员因咳嗽和发烧，在上周连续请病假超过3天。据新州商会的估算，这一缺勤造成企业一周损失2160万元。

澳洲雇主与行业协会（AFEI）建议，雇员一旦发现有疑似症状，最好请病假，避免传染给他人。

过去三年维州共有五万中小学生因违反校纪被停学

50,000 unruly pupils suspended in state schools in past three years

据2010年8月30日《Herald Sun》报道，过去三年里，维州共有50,000名中小学生因严重违反校规校纪被勒令停学。

从学前班Prep到高中毕业班Year 12，最逆反最易出事的事Year 7至Year10这一阶段。

澳163商业移民客户8成选择维州和南澳投资

据2010年8月29日搜狐出国频道报道，澳大利亚是移民大国，人口小国，其国土面积居世界第6，相当于中国的80%，但人口只有2100多万，不足中国的2%。

澳洲商业移民广受中国移民群体青睐。留学专家介绍说，通过163等签证申请澳洲移民的中国客户中，在南澳和维州进行商业投资较多，这两个州进行商业投资的客户可达总数80%以上。

澳洲移民专家介绍，今年4月澳洲推出移民新政前，南澳投资客户比维州的投资客户多一些，其中一个关键原因是南澳当时只需申请者投资7.5万澳币而维州则需40万澳币，变法后南澳和维州的投资全部变为50万澳币，申请者更倾向于选择大一些的城市居住。

此外，维州首府墨尔本是澳大利亚金融中心，类似于中国的北京和上海，经济贸易十发达。南澳的移民客户较多，南澳政府为移民提供的服务也最为全面，比如指导办理社会保险、医疗保险卡以及协助子女入学等落地服务；提供学习英语、买车、房屋按揭等生活辅导服务，指导设立和注册公司推荐适合的生意机会等创业协助服务，在南澳都属于免费服务项目，完善的服务吸引了很多国人在南澳投资。

除维州和南澳外，昆士兰州的特点是税率较低，但客户递交申请时必须出示相关资料证明在当地已有初步合作意向的企业。西澳则矿产丰富，澳大利亚被称为矿车上的国家，丰富的矿产业受各国投资者关注。但澳洲政府对国外投资矿业十分谨慎，政策变化多，因此移民该州的客户总量并不是很多。

移民专家指出，随着中国客户对澳洲移民愈发了解，选择商业移民投资也将愈发理性。未来十年，越来越多国人将移民澳洲，选择投资地点也将更加多元，而澳洲各州的接纳政策也会愈加合理和开放，这是大势所趋。

军事行动酿五童死亡 施袭驻阿澳兵将被控

Laying charges against soldiers involved in a disastrous Afghanistan raid will reinforce the view that Australian troops are not an armed rabble, a defence lobby group says.

据2010年8月29日《悉尼晨锋报》报道，澳洲军队去年在阿富汗发动军事行动，造成5名儿童遇难，有关士兵将被起诉。

去年年初，澳军特遣部队在阿富汗乌鲁兹甘省发动突袭，试图剿灭一名武装分子领袖，行动造成6名阿富汗人受伤，其中5人为幼童，另有两名儿童和两名成人受伤。

军事检察长建议检控部分特遣队士兵。澳洲国防协会主席詹姆斯（Neil James）表示知悉军事检察长的行动。他称部分士兵无可避免会感到难过，但有关程序是必要的。他形容那是一场很复杂的战争，但不代表军队能任意发动袭击。他说：“澳洲是一个遵守国际人道法的国家，我们也要求士兵遵守此法。”

詹姆斯认为指控会引起争议，他说：“被控的士兵可能会无罪释放，但至少针对他们的指控会在庭上公开。”澳军表示有关指控可能影响驻阿士兵的行动，因为他们会担心行动会带来被处分的后果。 詹姆斯认为指控是必需的，否则澳洲会沦为一个纵容违规行为的国家。

澳大利亚明年2月入学申请10月前截止

据2010年8月29日搜狐网报道，按照历年来澳大利亚入学申请的时间，澳大利亚明年2月入学申请即将截止。留学专家介绍，澳洲研究生入学时间为每年2月和7月，学生需要提前半年至一年准备，如果希望明年2月入读澳洲研究生，现在就应着手申请学校，最迟在10月前准备好成绩单和毕业证等学校申请材料并向学校递交申请，12月前递交签证申请，明年2月前拿到签证，然后妥善安排住宿完成临行前准备，最终顺利赴澳留学。

澳洲教育质量优秀世界公认，每年各国权威媒体或机构推出的世界大学排名评比中，澳洲大学一直名列前茅。去年英国TIMES世界大学排名评比中，超过半数的澳洲大学进入了世界排名五百强，今年8月上海交通大学公布的2010年《世界大学学术排名》中，澳洲17所大学进入了学术500强榜单，其中澳洲国立大学、墨尔本大学等传统名校则再次进入世界百强行列。除名校外，赴澳学子还可通过灵活的修学分形式完成学业，硕士最快一年可毕业。澳洲研究生课程转换灵活，多数研究生课程都可转专业，诸多优势吸引每年成千上万学子选择赴澳留学。

留学专家指出，随着澳洲留学升温，国内学子澳洲留学申请愈发激烈，澳洲名校对中国学子的各方面素质也愈加挑剔，这就更需要广大学子在专家或专业机构的指导下合理规划时间科学申请，从而保证澳洲留学万无一失，事半功倍。

达尔文市非法移民羁留中心印尼船民骚乱

澳洲北部一个难民扣留营8月29日凌晨发生暴动，一群遭扣留的印尼船夫在营内闹事，焚烧床褥和纸张，并爬上屋顶叫嚣。

事件于当地时间凌晨4时发生在北部的达尔文非法移民羁留中心，两名男子最初爬到树上拒绝下来，引发其他人的一连串暴行。

移民厅官员表示，营内其他印尼男子随后滋事，纵火焚烧床褥并大吵大闹，官员唯有通知警方和消防队到场控制局面。

这个非法移民羁留中心住有近500名偷渡者，有部份建筑物在事件中失火，但火势已被扑灭。数十名戴上面具、风帽或在脸上绘图的男子，手执长棍叫嚣，接着爬上屋顶，大力敲打屋顶制造噪音，并阻止其他人爬上来加入他们。

移民厅发言人指出：“骚乱已经结束，当局也已重新下达对这批印尼船民的指示。滋事者闹事原因不明确，但他们显然是要趁机表达不满。”

当局指出，营内的97名印尼籍船民大部份都有参与这次暴动，但事件没有涉及其他寻求庇护的难民；这批参与暴动的船民都面对人口走私的控状。

澳洲一般将偷渡者遣至位于印度洋的圣诞岛进行关押，但由于近期偷渡者人数剧增，迫使当局重新开放在澳洲本岛的扣留营。

墨尔本澳华历史博物馆重新开张

据2010年8月29日新华网报道，经过为期6个月的改造装修后，位于澳大利亚墨尔本市中心唐人街的澳华历史博物馆于29日重新向公众开放。

当天举行了隆重的重新开张仪式，记者在现场看到，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，龙腾狮跃，掌声四起。澳大利亚维多利亚州州长布伦比在仪式上表示，很高兴看到这座承载着中国移民历史的博物馆重新向公众开放。这座博物馆不仅讲述了澳大利亚华人的历史，也是澳大利亚多元文化的具体体现。

澳华历史博物馆建于1985年并对公众开放，对华人社区在澳大利亚社会和经济领域所作贡献进行了研究。博物馆通过各种方式展现了澳大利亚早期华人移民的艰苦生活和创业历程，每天都吸引一批批游客和学者前来参观、考察，成为墨尔本的观光胜地之一。在得知博物馆陈旧需要翻修后，一向重视多元文化的维多利亚州政府拨款120万澳元，用于博物馆的修缮。

中国驻墨尔本总领事沈伟廉、澳华历史博物馆馆长雷镇标、维多利亚州和墨尔本市文化官员以及当地华侨华人近百人出席了博物馆重新开张仪式。

澳大利亚大选难落幕:两党争夺 "悬峙议会"显现

据2010年8月29日中国新闻网报道，在澳大利亚大选投票后，又持续了一个星期，帷幕仍难落下，两党在继续争夺，独立议员在协调组阁，成立新政府还需时间。经济界人士指出，这种状况影响市场和消费者信心，将对经济造成负面影响。

目前，澳大利亚联邦“悬峙议会”状况正在显现。选情在不断变化，各种说法很多，有时说工党获得独立议员支持，组阁希望增加；有的说联盟党在某些选区得票率高，也有机会拿下决胜席位。

不论是工党，还是联盟党，此时强调赢得执政还为时早些。3名独立议员在制定组阁协商的程序，并需要等选举的最后结果出来才更有说服力。独立议员在与两党协商中提出7大条件，首先强调的是选举预算政策开支、经济影响及展望，并要求两党提供相应的开支材料。

分析人士指出，澳大利亚大选出现新政府未定的情况，使经济发展产生了一些不确定因素。工党在三年前的支持率很高，并领导澳大利亚在全球金融危机中突围，而这次大选发展到现在的状态，是吉拉德始料不及的，如果这次胜出，经济政策将可保持连续性。如阿博特上台，在减轻税收、债务等方面为民众改善生活环境，促进澳大利亚经济向前发展。

经济发展政策是无法与政局脱节的，从澳大利亚的选情发展来看，少数派政府有可能成为事实，稳定澳大利亚的经济形势显得很重要。

对此，市场人士强调，商界和消费者在面对不确定的政局时要保持沉稳，目前许多关键因素仍维持稳定，澳大利亚经济实力不会因大选的局面而受到削弱。但目前“悬峙议会”不宜拖得时间太长，以免对市场和整个经济发展造成较多不利因素。

由于工党和联盟党在经济政策上的分歧，协商组阁中，两党对矿业税、基础设施投资和碳排放等政策有不同意见，两党任何一党上台，经济政策肯定会有不同侧重。

其实，对经济的影响已经存在。大选中两党得票率相近，又没有结果出来，这种不确定性的冲击使澳元和股市曾一度走低。特别是银行业，大选悬而未决将导致商业银行融资成本上升，挤压银行的利润率，澳大利亚的几大银行考虑或启动加息，但也不希望在政局平稳之前加息，所以期盼政局出现稳定的结果。

从目前披露的对待外国投资的政策上，工党的矿业税政策对外来投资影响和联盟党的限制外资进入政策，都是业界关注的。

一周过去了，两党和独立议员都在抓紧时间协商组阁。此间经济人士期盼能早一点成立新政府，以免政局的不确定性将冲击经济。

澳大利亚单身女性购买房产人数增加

据最新一期《澳洲房产投资者》报道，目前，澳洲房产市场上场上单身女性购房人数越来越多，因此投资者在销售物业时，必须适应这市场的变化。据统计，单身女性购房目前占房地产营业额的三分之一。现在女性收入比以前高，结婚比以前晚，因此她们不会等到结婚后才开始投资房产。

单身女性钟爱的房产特点有：

‧良好的安全性和低维护。在许多情况下，这指的是单元房的情况（最好不是底层）。Townhouses也受欢迎。

‧安全的位置。周边地区要有良好的照明，出入安全，例如有安全电梯、自动锁、自动门，和传感器照明。装有防盗门带对讲机更理想。

‧靠近工作场所、城市商业中心区域、社交生活区和公共设施等。

‧合理的空间。

‧厨房实用、并有合理的厨房设备和大柜台。

‧有户外活动空间。例如有自己的一个小院子，或有共用的天台花园，等等。

为了适应这种房产新兴市场，投资者需要明白这些单身女性买家真正想要的房产是什么样的，这样才能获得理想的回报。

工作任务繁重外科医生疲惫不堪恐危及病人安全

Fatigued surgeons have been ordered to work up to 80 hours a week to slash the NSW government's surgical waiting lists, putting lives at risk.

据2010年8月29日《悉尼晨锋报》报道，为了削减新州的手术等候名单，外科医生们被要求每周工作最多达到80小时，这无疑会给病人的人身安全带来威胁。

愤怒的外科医生们表示在手术期间他们都十分疲劳，认知和动作能力都已下降到接近喝了五杯酒的驾驶员。

来自悉尼最大的几家医院之一的一位外科住院医师说：“这非常危险。你愿意让喝了五杯酒的人载你或你的家人回家么？当然不会。那为什么你会同意让他们为你动手术呢？”

希望不公布自己名字的这位医生认为，政府应当认识到医生们需要工作这么长的时间是政府不惜一切代价希望削减手术等候名单的直接结果。

一般外科医生除了每周需要在手术室工作约40小时，在术前和术后他们都必须前去查看病人情况。在医院待12小时后还需额外值班12小时。

他说，医院领导们让外科医生们高风险的情况下长时间工作很简单，那是因为做手术的人是医生而不是领导。

澳洲医学协会会长Andrew Pesce说，外科医生的疲劳问题正成为笼罩在举步维艰的卫生系统上的乌云。

一名不愿意透露姓名的外科医生说，有一次在新州医院连续值班四天，他觉得神志恍惚，情绪不稳定且烦躁。他说此前从未经历过这样的睡眠不足，几乎无法处理事情，他再也不愿意这么做了。

新州卫生厅长特巴特（Carmel Tebbutt）的一位发言人称没有过外科医生下过类似的指示，卫生系统不会让医生一周工作80小时。

人才流失学校面临教师短缺 澳洲将需增聘移民教师填补

据2010年8月29日香港新浪网报道，新州中小学正面临一场教职员短缺的危机，因为本地教师被较高的薪酬待遇吸引到海外工作，迫使本地学校聘用国外培训的教师来填补空缺。

研究人员指称，澳洲的学校将会从外国，包括印度和其他南亚国家，以及英国招聘教师。婴儿高峰期出生的一代教师将要退休，预计也在今后十年加剧教职员短缺的状况。

由西悉尼大学和悉尼科技大学进行的这项研究发现，悉尼西区最需要移民教师，乡镇中心和偏远地区也需要他们。预计如果没有来自海外的教师帮助，澳洲将无法填补在数学、科学、技术和一些语言领域的教师空缺。

悉尼科技大学的金融和经济学院教授柯林斯（Jock Collins）教授说，澳洲的学校现在正与全球竞争专业人士劳动力。 他说，移民教师将会担负重大角色，这是一个全球竞争教学专业人才的世界。 但是，虽然澳洲正吸收越来越多的海外教师，但许多年轻和国内培养的专业人才，却受到海外较高工资的吸引，到亚洲和欧洲国家工作。他们利用澳洲的学历和工作经验作为他们的“通行证”，到英国、新加坡、日本和中东国家工作，那里工资更高和税率较低。

英国看中澳洲师范毕业生处理困难课堂问题的能力，而亚洲国家则看重他们的英语技能。研究报告《全球化与教师流动》所提供的数字显示，澳洲单是流失到英国的教师，每周就有三十六人左右。其中一些外流教师是因为在澳洲学校内遇到问题或发生冲突，但许多澳洲教师感到，海外更看重他们的价值，给他们更好的待遇。

澳洲走向共和支持率创16年新低

澳大利亚房东夫妇禁锢房客达半年

据2010年8月28日澳广报道，澳大利亚一对夫妇涉嫌非法禁锢其26岁租客半年，不断奴役、殴打他，还不给他饭吃，近日，此名男子终于获救。

据报道，此案发生在悉尼西郊蓝山，始于今年2月。原本健壮的受害人，体重从70公斤暴瘦至40公斤。

受害人为加害人的租客，但没想到搬进去以后是噩梦的开始。房东夫妇不仅取走受害人的手机，断绝他与外界的联络，将他关在平常作为儿童游戏间的小房子中，不给他东西吃，还毒打并迫使受害人做所有的家务与清洁工作。

获救时医生检验发现他全身包括脊椎、下颚、肋骨等多处骨折，肺部也有穿刺伤，几乎不成人形。

警方在星期五逮捕涉案的房东夫妻，并将两人以27项不同的罪名起诉。

澳大利亚赌徒纷纷下注打赌明年还要举行大选

据2010年8月28日新加坡《联合早报》报道，澳大利亚一些人打赌，明年还要举行一次大选，几周内可能成立的少数党政府挨不到任期届满。

澳大利亚网上赌博公司Sportingbet Australia总裁苏利文说：“赌徒们下注打赌，明年要不是情况恶化，就是当政者自认能获得过半支持，而决定重新大选。”

据了解，保守阵营目前赢得了73个席位，原执政的工党赢得72个席位。4位独立议员和1位绿党议员，现在占了举足轻重的地位。最后计票结果下周才揭晓。

少数党政府是否可能做到任期结束，是两党与独立议员谈商的重点，吉拉德和艾伯特都担保会做完任期。但是越来越多的人猜测，艾伯特在与独立议员的谈判中采取强硬立场，2010年有可能举行另一场大选，以结束这场政治僵局。

吉拉德总理与塔州独立议员会面商谈

2010年8月28日，吉拉德总理与塔州独立议员Andrew Wilkie会面商谈。

Andrew Wilkie也是“王位制造者”（kingmaker）之一。

工党与绿党结合使三个乡村独立议员惊恐

THE prospect of a formal Labor-Greens alliance is putting Julia Gillard on a collision course with the key regional independents.The independents vehemently oppose key Greens policies, including an increase to the mining tax and a carbon price.

截止到今天，联邦大选首选票数点算已超过83%，全澳大致席位都已尘埃落定：

联盟党已73席领先工党一个席位。四位独立议员暂且不表，绿党这个席位不出意外是铁定要与工党绑在一起了，但如此一来，将使三个位于乡村地区的独立议员惊恐，因为绿党一些极端政策将对乡村地区极为不利。

《澳洲人报》今天就发表社论呼吁三位独立议员必须尊重本选区选民的意愿。

这个三个独立议席如果最终决定支持联盟党，艾伯特将成为下届澳洲总理。

关键独立选区选民说话：支持联盟党上台执政

据2010年8月28日《澳洲人报》头版报道，三个极为关键的独立选区选民说话了：支持联盟党上台执政。

这和两天前的另一份Galaxy民调如出一辙。虽然这三位独立议员的前身均是出自联盟党中的国家党，但也都是脱离国家党后作为独立议员参选的。有媒体分析，这三位独立议员或许个人会倾向工党，但他们也绝对无法忽略各自选区的选民心声，这些选区都在乡村边缘地带，民风偏向保守，因此支持联盟党的数量较多。

如果独立议员为了工党许诺的部长之类“高官厚禄”而倒向工党，有可能是“自杀式”的做法，下次大选，这些选区的大多数选民将以选票惩罚他们。。。

尽管这两天这三位“乡绅”绑架全澳选民整日价趾高气扬，但面对如此一致的民意，这几个“乡巴佬”在做出决定之前估计得好好掂量掂量。。。

澳洲超市利润巨大但食品价格仍将上升

ATTENTION supermarket shoppers - price rises are imminent in aisles containing food made of wheat, sugar and dairy products.Woolworths CEO Michael Luscombe gave the warning yesterday after revealing the company's biggest annual profit, $2 billion, a rise of 10 per cent.

据2010年8月27日《Herald Sun》报道，需要在超市购物的市民请注意，含有小麦和糖的食品及乳制品的价格可能即将上涨。

Woolworths总裁Michael Luscombe公布了该公司上一财年高达20亿利润的骄人业绩后提出了这一警告。

此前一段时间食品的价格一直表现平稳， 今年6月之前的12个月内均价仅上升1.4％，不到前一年中4.8％涨幅的三分之一。

由于低通货膨胀，Woolworths可以将其2万5千种商品中的4400种调低价格，但Woolworths表示今年可能将无法做到这一点。他们已经在承受乳製品价格的上升。

Luscombe警告说其他商品的价格也可能上涨。由于美国担心国内食糖供应不足，上周放开食糖进口限制，导致国际市场糖价达到五个月来的最高点。Luscombe说：“食糖仍存在通胀压力，因而这会影响到一些商品。”

小麦则是另一种价格正在不断上涨的原料。根据澳洲统计局（ABS）的数据，6月之前的12个月内，面包和穀物价格仅上涨1.1％，而前一财年的价格则上涨了4.7％。

但上周澳洲最大的独立食品生产商Goodman Fielder（Wonder White和Helga两个品牌的麵包的生产商）称由于俄罗斯的乾旱和火灾导致小麦产量锐减，国际小麦价格疯涨，他们将被迫调整价格。

Luscombe表示小麦价格的波动可能将产生连带效应，波及包括动物食品在内的其他产品的价格。

上周，另一澳洲超市巨头Coles总裁Ian McLeod也表示食品价格存在上涨压力。

近期房产拍卖清盘率走稳 专家建议买房可耐心等春季

根据维州房产协会REIV的统计，截至上周末，今年以来全澳共有18,294套房产登记参加拍卖，创下历年同期的历史最高纪録。年度清盘率为76%，房地产交易总额也破纪录地达到了188亿元，相比2009年此时高了53亿元。

不过，专家分析预测，鉴于房产价格将会在持续了一个冬天的平稳后有所下滑，房屋购买者可耐心等待至春季再考虑购房计划。悉尼、墨尔本及阿德莱德周末的拍卖清房率均保持平稳，只有布里斯班例外，以私人协约方式售出的房产略高一筹。

澳洲房产监测机构APM的数据显示，在悉尼，参加拍卖的384处房产中有61.3%以拍卖形式售出，与上周的56%相比增长了5.3%。在墨尔本，参加拍卖的555处房产成功售出60.8%，上周的售出率为67.3%。

售价高居首位的是位于悉尼东部市郊Vaucluse的一处房产，该房产内有四间卧室，占地873平方米，成交价格为370万元。紧随其后的是位于墨尔本Malvern East区一处住房，该住房始建于20世纪20年代，内有四间卧室，三个洗手间，售价为340万元。

房地产分析机构SQM硏究公司常务董事克里斯托弗（Louis Christopher）表示，房产价格将会最早于下月开始下滑。他说，“传统上来説，冬季是淡季，所以到目前为止，我们尙未感到市场紧迫的压力。”“我们预计整体销售将会有所下降……如果售房者计划在未来12个月内进行交易的话，应当慎重考虑，但对于购房者而言，将会是个购房的大好时机。”

买家代理Michael Ramsay也认为，未来三个月将是买房的理想时间，尤其是在疲软的百万元豪宅市场。

澳大利亚房价增长放缓 市场弄潮儿开心

房产数据公司RP Data-Rismark最新房产价值指数显示，悉尼房价6月份下跌0.1%，似乎预示悉尼房价涨势趋缓。

自去年开始，悉尼房价增加了16.2%，这是自2003年房价飙升结束后悉尼最强劲的增长时期。
价格放缓对许多房产市场的弄潮儿来说是一个暂时的解脱。当然，那些希望购买房产的人则更高兴，这样他们不用仓促决定是否购买，也不用在拍卖现场疯狂的竞标，甚至不用讨价还价。市场正在回到买方市场，准买家在市场上面临较少的竞争，这给他们一个更好的谈价地位。
澳洲储备银行也可能因此而松口气。为抑制市场过渡繁荣，储备银行曾警告过投机性买盘。当然，房屋价格放缓也有助于保持利率不变，直到下次通胀数据发布为止。

房屋所有者也可能会对市场表现感到高兴。通常在强劲增长周期后，房价增长的放缓总是跟着有下一轮的增长，2008年是这样，现在似乎也是这样。

如果房价继续每月增加约 1%（如去年1月至今年3月），市场调整的风险肯定会有所增加。一般来说，房屋价格放缓速度并不一致。高端昂贵房产在引领整个房产市场的放缓。第二季度，最高 20%的悉尼高端物业市场价格下降超过2.9%。相比之下，中低端市场的房价整个季度大致持平。“中位”价增加了1.5%。

其实，高端物业的价格经过2008年大降价后，市场反弹强劲，表现优于其他各个价位的房产。去年1月到今年3月间，高端物业市场的房价增长了28%，中低端市场的市场只增长了10%。高端物业市场房价的强劲增长得益于股票市场的恢复和商业条件的改善，从而带动买家的信心推动房产市场。

未来6个月房产市场看来将继续有利于买方。官方利率已稳定下来，要到10月下旬才有新的通胀指数发布，利率才可能有大变动。

房价可能会出现进一步下跌，但市场基本仍然健康，房屋价值的更改不大。尤其是最近批建的住宅数量持续下降，显示澳洲仍将出现住宅供不应求的局面。

联合国机构呼吁澳取消限制艾滋病毒携带者移民政策

据2010年8月27日澳广报道，联合国艾滋病规划署主任西迪贝呼吁澳大利亚学习美国和中国的做法，取消对艾滋病病毒携带者的移民限制。

西迪贝在悉尼洛伊研究所演讲时说，全球控制艾滋病的努力正处于一个“转折点”。

目前，澳大利亚拒绝向达不到移民健康标准，或是病情严重、治疗可能要花费大量金钱的艾滋病病毒携带者发放永久居留签证。

西迪贝说，他对澳大利亚这样一个堪称人权楷模的国家限制艾滋病病毒携带者移民的做法感到惊讶和难过。

但是澳大利亚移民部一名官员称，艾滋病病毒携带者通常可以移民。

西迪贝将在未来几天里会见包括澳大利亚总理吉拉德在内的官员，敦促政府在放松限制方面做出改变，并加大对抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金的资金投入。

美国《新闻周刊》评出全球十大最受尊敬领袖 中国总理名列榜上 温家宝被誉“人民的总理”

据2010年8月27日人民网报道，美国《新闻周刊》评出了“全球10位最受尊重国家领袖”。10位上榜领袖受人尊敬的理由互不一样，中国总理温家宝名列榜上，文章称他为“人民的总理”。印度总理辛格温和、谦逊、清廉，在国际上威望极高。法国总统萨科齐虽然是国人讨厌的领袖，但在国际舞台很有作为，他的上榜理由是“国内不亮国外亮”………

温家宝在中国人心中有“温爷爷”之称，关心民众出了名。前年汶川大地震，他视察灾情时一度伤心落泪；本月初甘肃舟曲泥石流灾难，他又鼓励被围困的灾民。他还致力于减小国内贫富差距的事业。温家宝是中国人的“温爷爷”，《新闻周刊》称他为“人民的总理”。

甲流再次袭击澳大利亚 专家呼吁速接种疫苗

据2010年8月28日中国新闻网报道，甲流已再袭澳洲。根据流感专家组织的报告，新西兰感染H1N1病毒人数不断增加的状况已持续数周，而现在澳洲新近感染的人数也开始猛长。

该组织主席汉普森指出，每年流感爆发的时间都有所不同。从目前的数据来看，澳洲的感染人数在不断增加，而新西兰现在的情况比较严重。流感爆发即将来临。

本月初公布的新州最新流感跟踪数据显示，在新州未接种疫苗人口中，感染流感类疾病人数的增加超过4%。

一份卫生和老龄部的流感监测报告指出，截至8月13日的一周里，维州、南澳和昆州证实的流感病例也有所激增。

国家疾病通报监测系统的记录中也显示，2010年以来有4起与流感疫情有关的死亡案例。

汉普森表示，对抗病毒最好的办法仍然是接种疫苗。对怀孕的女性、年轻人以及土著居民，特别是身患慢性疾病的人而言，流感病毒会带来更多危害。

重新大选？谈何容易！

两大党为了此次8月21日大选，都已拼尽全力，财源枯竭，想要再次来过，谈何容易！

维州政府宣传驾车系好安全带的广告

澳洲母亲抚摸被宣告死亡婴儿2小时将其救活

凯特救活儿子露出了微笑。

2010年8月27日 新华网

据英国媒体26日报道，我们都知道母爱的伟大，但是你能想象到吗，这种力量竟然强大到了能够战胜死神。澳大利亚的一位母亲凯特日前参加了电视访谈节目《今日今夜》，讲述了她用自己的温暖怀抱将已经“死亡”的儿子救活的故事。

今年3月，凯特怀孕27周后早产了，她在悉尼的一家医院中生下了一对龙凤胎。其中的女婴艾米丽幸运地存活，而体重只有907克的男婴詹米出生后没有呼吸，医生对其进行了20分钟的抢救后，宣告其死亡。

詹米的“遗体”被交给他的父母大卫·奥格和凯特。凯特伤心欲绝地抱着自己的儿子，不愿相信他已经死了。她温柔地抚摸着詹米，不停地对他说话。这样持续了2个小时后，奇迹发生了，詹米开始显现生命体征。凯特又给詹米喂了一些母乳，小家伙竟然开始正常地呼吸了。

创造了奇迹的凯特日前在《今日今夜》节目中讲述了自己用“母婴肌肤相亲法”，也就是澳大利亚人所称的“袋鼠育儿法”救活自己早产的儿子的故事。凯特回忆道：“接生以后，医生问我们是否为儿子起好了名字，我就说孩子叫詹米。接着，医生就抱来了已经包裹起来的詹米对我说"对不起，我们没能救活詹米。"”

凯特说自己从来没有像当时那样难受过，她打开了包着詹米的毯子。“他毫无生气，小小的胳膊和腿简直都要从身上掉下来似的。”

凯特回忆：“我脱掉了病服，把他抱在怀里，并且让他的头枕在我的手臂上。他一动也不动，但是我和大卫一直对他说话，我们告诉他他的名字叫詹米，他还有个姐姐叫艾米丽。我们还告诉他这辈子我们还有很多事情想和他一起做。在这期间，詹米偶尔会吸口气，但是医生说那只是反射作用。”“5分钟后，我感觉他好像受惊了一样动了动，然后竟开始越来越频繁地吸气了。”“我当时在想，天哪，这是怎么回事？”不一会，詹米居然奇迹般地睁开了眼睛，还转了转头。凯特和大卫赶紧让助产士告诉医生，强调孩子开始有存活的希望了，谁知医生却说孩子不可能还活着，他们看到的只是反射反应。

凯特对大卫说：“如果孩子能活呢？那我们岂不是世上最幸运的父母。”然后她在手指上沾了一点母乳喂给詹米，小家伙喝下去了，然后就开始正常地呼吸了。直到此时，医生才来看视，他听了听孩子的心跳，连连摇头：“难以置信！难以置信！”

大卫在访谈中说：“我有凯特这样坚强、聪明的妻子真是太幸运了。她所做的一切都是出于一个母亲的本能。如果她没有那样做，孩子很可能已经不在了。”为凯特接生的医生则拒绝了电视台的采访。

所谓的“袋鼠育儿法”，是发展中国家的母亲们发现并发展起来的，做法是，将未发育完全、体重特别轻的早产儿放在暖箱中喂养，但是每天至少把婴儿放在母亲的胸前几个小时，让他们母婴相亲。这个方法比任何传统的暖箱都更适合那些尚未发育完全的婴儿，能有效帮助早产婴儿成活和健康成长。不过，“袋鼠育儿法”要求母亲富有经验，体力支出也很大。在一开始，医院一般都会让护士陪同母亲几小时，教给她们怎样抱和怎样喂养这些特别脆弱的婴儿。然而，凯特却完全是“无师自通”，这只能说明母爱的本能实在是太了不起了！

二季度澳洲住房承受力接近历史新低

最新公布的HIA-CBA住房承受力报告显示，由于利率升高，房产增值，4-6月全澳住房承受力降至接近历史最低水平。绝大多数州府城市和地区的的住房承受力恶化。

二季度HIA-CBA住房承受力指数重挫9.1%，与去年同期相比大跌32%。该指数综合了利率、房主收入水平以及房价等因素来衡量住房承受力。二季度全澳州府城市住房承受力下降了9.5%，其他地区降低了6.7%。悉尼和墨尔本的指数跌幅均超过9%，塔州地方指数跌幅为8.8%，阿德雷德跌幅也高达8.7%。

墨尔本指数下跌最猛，年跌幅高达39.8%，是全澳州府城市中住房承受力恶化最严重的。悉尼年跌幅为33.5%。尽管悉尼依旧是全澳买房最困难的地方，但分析师们称，墨尔本正持续稳定地接近向悉尼的指数水平，或许很快就要超过悉尼，成为全澳买房最难的城市。

HIA经济学家戴尔（Harley Dale）说：“随着住房承受力恶化，许多澳洲人越发明白他们实现自有住房梦想的机会越来越小。除非我们整个民族都乐意接受这个现实，即自有住房不再是值得我们全社会为之奋斗的基本理想，否则联邦政府必须设法阻止住房承受力继续下跌。”

戴尔表示，从近期的联邦大选竞选活动中就可以看出，所有政党都没有提出任何旨在解决住房问题的政策，这令满怀期待的民众非常失望。“联邦政策的关键首要任务应该包括制定计划，降低新屋营建成本，减少不公平的税费，建立更好的规划和审批体系，联邦政府应该任命一位尽职尽责的住房与发展部长，承担起统合各领域、各政府层面政策的任务。”

该指数主要计算利率、房价和家庭收入对住房承受力的影响，结果显示在截至6月的一年中，全澳住房承受力暴跌了31.6%。

Cheryl和Greg Wood夫妇俩亲眼目睹了墨尔本住房承受力恶化的过程。由于工作调动，2008年夫妇俩卖掉了墨尔本西区Cairnlea的首栋房子，带着两个孩子租房生活。“我们原本打算就租一年，然后就再买一栋房子，没想到此后市场就发疯了。房价一刻不停地上涨，如果我们一开始就买房，或许还有几个选择，但现在说什么都晚了，它们的标价已经是天文数字了。”

维州房产协会发言人Robert Larocca称，目前墨尔本的房产中间价已经达到了55.9万元，而一年前还只有44.1万元。另据HIA数据，墨尔本平均规模房贷每月须偿还3291元，比一年前增加了1947元；全维州的平均月供为2238元，比一年前提高了1499元。

周末电影优惠券（仅限墨尔本）

周末电影优惠券

Village Cinema 价值$22.50电影票套餐仅售$5元。

热闹了！家庭优先党参议员称将杯葛工党政府所有议案

Threat to block supply and legislation of a Labor minority government...Senator Steve Fielding.

据2010年8月27日《悉尼晨锋报》报道，来自维州的家庭优先党参议员费尔丁（Steve Fielding）威胁，如果工党获得独立议员支持上台，他将协助联盟党在参议院阻止工党少数派政府的所有立法和财政供应。

各州分别有两名参议员，从当选后的7月1日起任期六年，费尔丁参议员的任期将于2011年6月30日结束。他表示，本届大选显示，澳洲选民明显不想让工党再执政三年。他说，“这次选举给工党扇了一个大耳光，选民告诉工党你不配再干一届”。

这下热闹了，费尔丁参议员的这一表态无疑使工党少数派政府平添不稳定的变数，这将影响到三位独立议员的最后取向。