澳洲就业人口意外大增，未足以引燃澳洲联储升息预期

据2011年7月7日澳洲统计局公布数据显示，澳洲6月就业岗位增幅高于预期，因企业有足够信心大量增设全职岗位。在近期公布一系列好坏不一的数据后，这是显示经济韧性的乐观迹象。

公布的数据显示，澳大利亚6月就业人口增加2.34万人，市场原本预期增加1.5万人。澳洲6月全职岗位激增5.9万个，前两个月为减少。失业率仍处于4.9%的低位。这份报告足以缓解对经济下行的担忧，但还不足以重燃澳洲联储升息的预期。

麦格理(Macquarie)资深经济分析师Brian Redican表示：“该数据显然比近期一些其他数据强劲。”Redican指出：“这肯定是利好迹象，但没有改变澳洲经济目前以接近趋势水平前进的事实。”他表示：“没有迹象显示，澳洲联储需要通过升息来为经济降温。”

今日公布的数据还显示，澳大利亚6月季调后就业参与率为65.6%，符合市场此前预期。澳洲6月兼职就业人口减少3.56万人。

新华社辟谣 香港亚视就误发江泽民去世消息道歉

香港亚洲电视台周四（7月7日）下午发表声明，就误发中国前领导人江泽民死讯向观众和江家道歉。该声明全文说：“亚洲电视注意到新华社今日中午发出的报导，撤回于昨晚有关江泽民先生逝世的报导，谨向观众、江泽民先生及其家人致歉。”

香港媒体称，亚视执行董事高级顾问王征下午返回亚视总部时，被大批记者包围追问，他拒绝评论，认为在香港这个地方发生这种事，可能很难避免，同行不应过度反应。

王征当时表示说，亚视会发声明，对他个人来讲有关消息是不真实的。

此前中国官方的新华社中午发出英文稿，引述权威消息说，最近多间海外媒体报道江泽民的死讯，“纯属谣言”。

澳元节节攀升 全球生活最贵15城市中澳洲占4席

THE rise in the Australian dollar means we now have four of the 15 most expensive cities in the world to live in, according to a survey released today by the UK-based Economist Intelligence Unit.

据2011年7月7日《澳洲人报》报道，根据经济学人信息部（UK-based Economist Intelligence Unit）今天公布的调查结果，随着澳元汇率节节攀升，全世界生活成本最高的15座城市中澳洲占了4个。

悉尼从两年前的第32位攀升到现在的第6位，而墨尔本则从第38位升至第7位，生活成本比纽约高出40%以上。珀斯和布裡斯班的生活成本比纽约高出近25%，排名第13和第14。

根据此次调查结果，这四座澳洲城市的成活成本目前比伦敦、维也纳、罗马、柏林、香港和北京等世界各大城市都要高。东京、奥斯陆和大坂分列前三位，而孟买、突尼斯和卡拉奇则是调查中生活成本最低的三座城市。此次调查涵盖世界上133座城市。

近年来澳洲城市的排名急剧上升。十年前悉尼排名第71位，而墨尔本则名列第80位，珀斯第91位，布里斯班第93位。用纽约的生活成本做对比，澳洲城市的生活成本10年来几乎翻番。

调查指出澳洲当地的物价上涨是生活成本上升的部分原因，不过澳元汇率的大幅增加是主要原因，在10年中澳元兑美元汇率几乎翻番。调查的负责人Jon Copestake称：‘澳洲一直以来都是吸引人的去处，墨尔本和悉尼已经成为国际大都市。生活成本是否会继续节节上升仍有待观望。”

吉拉德总理证实一年后向澳洲五百公司征收碳排放税

据2011年7月7日路透社报道，澳洲总理吉拉德证实，将于明年7月起，向500间公司徵收的碳排放税。

澳洲工党政府原计划，向约1000间公司征收碳排放税，现减至500间。吉拉德拒绝评论，有报道指出，碳排放税按每吨23澳元的税率征收。澳洲政府将于周日公布碳排放税的详情。

号外：为什么证实或辟谣一则讣告这么难？

堪培拉华裔妇女疑有收集狂怪癖 高买贼赃堆满屋估值200万

A 49-year-old woman has been accused of stealing up to $2 million worth of property which she hoarded in floor-to-ceiling piles at her Lyons home.

据2011年7月7日《堪培拉时报》报道，一名疑有收集狂怪癖的华裔女子，被警员发现在首都堪培拉的家中贮藏的货物堆积如山，叠起快要到天花板；警方怀疑这些货物是偷来的，价值可能多至200万澳元。

49岁姓田的女子Jenny Tian最先要求法庭不予公开姓名，以免影响华人社区的声誉，而且会加深病情，但没有被首都特区裁判法官接纳。

警方指控被告在首都区Lyons郊区的住所收集货物之多，没有地方可以睡觉或是居住。警方并指陈这是首都特区有史以来检获的最大一批贼赃。

被告前日提堂时，警方初步控予一项偷窃的轻微罪名，涉及三年来从图书馆偷窃12盒DVD。控 方表示，下次提堂时会加控多项罪名。警方指陈田女住所内的货物数以千计，价值1至2百万元是在堪培拉一带的商店高买得来。警方本周一持搜查令突击搜查被告的房子，事后把她拘捕。

据呈堂文件，被告的房子内“堆满物件”，很多更是新的，仍未拆开包装。警员见到被告的主人房内有200本书及100盒DVD贴有首都特区图书馆的标志。警员仍在登记这批贼赃，相信要花一段长时间，这些货品来自堪培拉“每个商场及每间商店”，包括Just Jeans、Big W及Angus & Robertson，但没有证据显示被告曾出售任何货品，或试图从中获利。

被告代表律师申请禁止公开被告名字，理由是被告有精神病，公开了名字会加深病情，因为被告又怕自己及华人社区的声名带来损害。但裁判法官拒绝颁发禁制令。

辩方要求准保释，入住心理卫生服务下的危机院舍。但控方指被告在2002年曾因同一控罪被捕，当年准保释外出，但她回家后“搞乱”警方的証物盒，当时警员仍在检查证物。

裁判官担心被告的心理卫生，如果准保释，可能再犯事。裁判官拒绝保释申请，并且列出被告为有风险的疑犯，下令进行精神病评估。田将于7月19日再度提堂。

新西兰克马德克群岛海域发生里氏７．８级地震

据2011年7月7日新华网报道，据美国地质勘探局地震信息网消息，位于新西兰北部的克马德克群岛附近海域7日发生里氏7.8级地震，地震未造成人员伤亡或财产损失。

地震发生在新西兰当地时间7日7时03分，震中位于拉乌尔岛以东163公里处、新西兰最大城市奥克兰东北1185公里处，震源在地表以下20公里。根据中国地震台网中心网站的消息，这次地震震级为里氏7.6级，震源深度30公里。

位于夏威夷的太平洋海啸预警中心对新西兰、克马德克群岛和太平洋岛国汤加发布了海啸警报。但该中心表示尚不清楚这些区域是否实际发生了海啸。

克马德克群岛属于新西兰，岛上无常住居民。这一区域属于地震多发地带，曾多次发生强烈地震。

变盘在即 澳大利亚仍是投资移民理想之地

据2011年7月7日深圳新闻网报道，虽然澳洲政府日前宣布将全面检讨现行商业移民政策，但是从申请条件、居住要求、投资额等方面，澳洲仍然是投资移民的理想之地。

条件宽松：澳洲投资移民政策对学历、外语水平、人数没有限制。55岁以前均可申请。一人申请全家移民，包括任何尚未结婚的还在读书的成年子女。

营业额要求低：过去四年中只要有两年营业额超过30万澳币的企业，同期在该企业持股比例至少30%（上市公司为10%，营业额低于40万澳币的则为51%），并参与企业管理的股东均可以申请。

资产门槛低：投资移民澳大利亚要求申请人家庭和企业资产达到50万澳币即可。

投资要求低：澳大利亚没有明确规定投资移民必须投资的金额，而是给投资者一个在澳洲经商的机会，只要申请人经营的生意满足就业人数和营业额的要求之后，投资人就可以取得永久居留权。目前政策规定的最低资产额为7.5万元澳币，企业最低营业额为20万澳币，最少雇佣人数为1名当地人。

居住要求低：申请成功即可取得一个四年有效的多次往返签证。申请人只要在两年内住满一年，并且满足营业额和就业人数的规定，全家就可以获得永久居留签证。

等待时间短：目前官方公布的投资移民等待时间约为15个月。但是对于条件好，材料准备也齐全的客户，移民局也会考虑免面试，等待时间会大幅缩短。

移民澳大利亚不仅可以时刻享受美丽独特的自然风光，悠闲自在的生活方式，还可以为企业开拓海外发展空间，让子女享受全球公认的高素质教育，与全球各地的精英一起分享大自然赋予澳洲的自然和人文资源。

联邦参议院新议员宣誓就职 绿党控制参院权力平衡

这是2011年7月7日星期四出版的最新一期《东方先驱报》A2版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

联邦参议院新议员宣誓就职 绿党控制参院权力平衡

绿党领袖布朗称50年内 绿党将取代工党成主流大党

澳联邦参议院本7月4日迎来12位新当选议员宣誓就职，其中四人来自绿党、四人来自工党、二人来自自由党、一人来自国家党、一人来自民主工党。另有24位再次当选六年任期的议员一同参加宣誓。

来自绿党的Richard Di Natale, Lee Rhiannon, Larissa Waters, Penny Wright以及工党要员John Faulkner、执政党党督Anne McEwen均接受了非宗教宣誓。议会在举行特别仪式期间显得不同往常。不仅议员们脱下灰白色假发、身着盛装，而且坐席也有所变动。特别引人注目的是，绿党在参议院的议席由5个增至9个，占了三排座位，从而使绿党掌控了参议院的力量平衡。

。。。。。。

维州人省钱不要命 健康、安全、保险开销猛减

由于生活成本的日渐高涨，维州家庭正濒于房贷危机的边缘。四分之一的家庭称，房贷月供只要再增20元/周，他们就将无法再负担这笔费用。

　

本地媒体上月所作的调查显示了飙涨的电费、燃气费、水费、市政费、汽油费和保险费如何夹击家庭，使很多维州人陷进入不敷出的困境。

三分之二的受访者称他们不得不削减开支，很多家庭考虑放弃汽车或医疗保险，丢弃宠物，减少肉类、果蔬的消费量，甚至打算省掉医疗费用。

　

背负着房贷、子女私校学费和兴趣课费用的工薪家庭和低收入家庭是财务压力最大的两个群体。是否让孩子继续在私校上学，是否给他们购买二手衣物，是否让他们减少参加课外活动的时间，是否削减电脑和其它科技产品的使用量，这些问题困扰着维州的许多父母。同时，三分之一的维州人打算拿自己的性命安全作赌注，不进行例行的汽车维护，延长轮胎的使用时长。

　

这一调查结果描绘了一幅悲惨的民生图，而横在民众眼前的还有即将到来的碳税和加息。Mybudget的负责人Tammy May称，这份调查结果与她收到的反馈信息一致。“整体而言，澳洲是一个花钱如流水的国家。我们已经习惯了好日子，因此一旦这种生活无法再继续，我们便会怨恨不已。”这份调查于5月14日周六采访了1000名维州人。

该报告揭露：1. 在过去三年里，五分之一的人曾经历过买不起食品的困境。2. 44%的工薪家庭延迟了帐单的缴付，39%的人已经被收了延迟费，29%的人已经透支了信用卡。3. 仅15%的受访者财政状况良好。4. 很多家庭开始慢慢地远离外卖食品、新衣物、酒饮和电影，以省下必要的现金。

　

对于零售商而言，家庭的谨慎消费观是一场灾难。全澳零售商联盟主席Margy Osmond称，如果储行提高利率，那么澳洲零售业将遭遇灭顶之灾。

维州火车系统受欢迎 通勤者年增8.2%

在维州，火车正在成为越来越受欢迎的公共交通。与一年前相比，如今每天光顾火车系统的通勤者增加了53人。也就是说，一年来，火车通勤者的人数增加了8.2%。根据交通厅的数据来看，这是近3年来最大的涨幅。

截至今年3月的12个月里，墨尔本火车总共出车2.325亿趟，去年同期这一数据为2.193亿趟。交通厅的Jim Betts表示，包括油价上涨以及商业中心区就业岗位增加等等都是火车通勤者增加的原因。“过去5年里，我们的火车乘客共增加了50%，并且这个增长势头还在持续。”

在最近召开的维州交通基建大会上，Betts发言称，民众越来越认识到公共交通对健康、对环境都非常有益。同时，墨尔本人口数量的飙升也是搭乘火车人数暴增的原因之一。

火车、有轨电车和巴士联盟RTBU本周向维州政府提交了投资意愿清单，呼吁政府实现对火车系统投资的承诺，并尽快开展改善基建和增加交通系统工作人员的工作。RTBU维州秘书Trevor Dobbyn指出，暴增的数据显示了政府提高交通容纳量的迫切需求。“如果不这么做，一些乘客可能上不了车，致使他们的行程遭到延误。”

公共交通使用者协会主席Daniel Bowen表示，升级交通服务至关重要，如减少候车时间以及缓解拥挤问题。

买家可以大肆砍价 悉尼海滨房价半年跌逾10%

在截至5月份的过去半年里，全悉尼的独立房和公寓均价相对持平，独立房跌价0.7%，公寓楼涨价0.6%，然而，部分悉尼最具盛名的滨海城区，房价却出现了大幅下挫。

澳洲房产监测机构APM的数据显示，邦迪海滩（Bondi Beach）独立房均价重跌11.8%，公寓楼削价5.7%；Palm Beach和Avalon的房市跌潮也还在继续，独立房均价分别下沉12.4%和10.6%。在Coogee，公寓楼已经开始打折出售，降价4.2%；在Cronulla，买家也可以大肆砍价，因为当地房价已经直落了16.2%。

APM分析师Clinton McNabb认为，高端市场的此轮价格下跌只是“一般的不舒服而已”，“当前的市场缺乏需求，房源储量还算正常，关键问题就是买家不多。”

Ballard房产的Clint Ballard指出，在邦迪海滩，形势对卖家而言很具挑战，“即使你手里有不错的房产，能否卖出去还要看老天是不是眷顾你。”　　

两年内维州恐少四成新房 全澳住房缺口继续扩大

澳洲房产业协会HIA表示，本财年维州新屋建设数注定要大跌17%，但HIA的报告里也并非全都是坏消息。

HIA表示，维州的新屋建设数据从历史高点上回落以后也未必会变成劫难。HIA首席经济学家达尔（Harley Dale）说，即使2011/2012财年维州建设的新屋数量如预计般减少17%，剩下4万6980套，维州的供需关系也仍旧相当健康。而在2012/2013财年，维州的新房可能再少2成，新开工数剩下4万6100套。可是，在过去十年中，维州平均每年只建设约4.2万套新房。

HIA在周一公布的冬季《全澳房产前景》报告中指出，就整个澳洲来看，新房建设的前景要糟糕得多。本财年全澳住房开工数预计将下降15%。从2010/2011到2011/2012财年，全澳建设的新住房在两年内减少了13%。“从整个澳洲来说，我们所建住房少于自身需求的情况已经持续了好几年。整个澳洲的前景都相当不妙，这着实值得我们担忧。”

达尔预测本财年全澳的新屋开工数将创下14万3770套的新低纪录。“除了政府开征GST和全球金融危机那两年的大萧条以外，本财年的开工数将会是自1990年中期以来最疲弱的。”

HIA表示，新屋建设水平受到了利率升高、税负加重、信贷紧缩、工程贬值、“房产泡沫神话”满天飞以及政府承诺进行改革以消除不必要成本和拖延的日程缺乏进展等因素的挤压。HIA认为联邦政府必须采取短期措施以提振新屋建设水平。

利率到底是升是降？澳洲各银行房贷固定利率出现下降

据2011年7月6日澳联社报道，尽管大部分经济学家们依然认为澳央行（RBA）年内将会加息，但房贷供应商已经悄然调低房贷固定利率，这意味着市场上目前预测利率将会下调。

在过去六个月中，美国、德国和澳洲的国债收益率普遍下跌，投资者们鉴于欧元区债务危机的持续恶化，对脆弱的世界经济的复苏深感担忧。

澳洲银行借贷息差高于官方固定利率，随着国债收益率降低，固定利率也随之降低，对于目前市场中的贷款者来说是一个很好的机会。

平均三年期固定利率已经降至7.38%，这是2009年10月以来的最低水平，仅比平均标准浮动利率7.30%高8个基点。而与之对比的是，在2010年3月，三年期固定利率比标准浮动利率高出1.32%。

昨天储银再度宣佈维持基准利率为4.75%不变，表明储银对澳洲和全球经济的前景感到担忧。儘管储银多次表示最终将需要加息以对抗矿业繁荣带来的通胀压力，最近几周来欧元区债务危机持续发酵，交易员们开始认为一段时间内利率将保持不变甚至出现降息。

根据瑞士信贷（Credit Suisse）的数据，目前在期货市场8月减息的概率为10%，12个月内利率可能将降低5个基点。

悉尼房市出现复苏迹象 拍卖 清盘率57% 墨尔本55%

悉尼的房地产市场已开始出现摆脱过去六个月以来买家不活跃状态的初步迹象。上周末的房产拍卖清盘率再次表现出企稳的趋势，在185起已上报结果的房产拍卖中，116处地产成功售出，占总数的57.1%。已售房产总值9090万元，平均每处房产以78万3620元成交。独立屋平均成交价为77万4250元，而单元房平均售价为64万3000元。

这样的结果与去年同期相差不大，当时的房产拍卖清空率为60.3%，平均成交价为53万5237元。澳洲房产监测机构APM公布的最新房产中间价统计结果表明，悉尼的房地产市场可能已经开始出现复苏迹象。

今年5月之前的三个月中，悉尼独立屋中间价同比增加了1.1%。在此期间，单元房价格上涨0.3%。悉尼独立屋中价与去年同期相比高出0.5%，而单元房价格与去年4月相比升高了1.4%。

墨尔本、堪培拉和霍巴特的房产中间价同期也出现上涨。堪培拉房价上涨1.8%，墨尔本房产中间价增值0.9%，而霍巴特房价则上升0.8%。其他大城市的房产中价则出现下跌，达尔文贬值4.6%，阿德雷德房价下跌1.7%，布里斯班则缩水1.2%。

悉尼以64万6662元的高价维持全澳置业成本最高的地区。霍巴特房产中间价仅为34万1102元，是各大城市中最便宜的。

相对而言，悉尼房地产市场保持平稳，由于目前处于冬季销售淡季，所以拍卖清盘率能与以往的同期数据保持一致。市场依然寄望于春季的来临能够带回高度积极的买家，但预计价格增长仍将保持温和。

上周六，墨尔本共有419套房产举行了拍卖会，清盘率为55%。维州房产协会REIV发言人拉罗卡表示，清盘率保持在较低水平说明买家进入市场的机会比从前多得多。“我们并未发现房价出现大幅下滑的迹象，但买家变得越来越挑剔了。”拉罗卡表示，这反映出市场情况依然稳定，并非在走下坡路。

晚景凄凉 悉尼八旬老妇横尸家中8年无人知

据2011年7月6日《每日电讯报》报道，7月5日周二中午，悉尼警方在Surry Hills地区Kippax街的一栋民宅内发现一堆尸骨遗骸。经过初步调查，警方认为这些遗骸可能是于2003年消失的一位年老妇女的。

这位消失于悉尼内去的老妇一位亲戚称，自2003年后在也没见过她，她今年8月份将满87岁。

2UE电台的报道称，一位邻居称已经有20多年的时间没见过老人。这位邻居原本以为她去了悉尼东区的Rose Bay的兄弟家中居住。另一位不愿具名的邻居表示，他们不认识屋主。“几年前我们曾见过她一次，但是后来她再也没有出现过，我们以为她悄悄地搬家了。我最后一次见到她大概是八、九年前吧。我们都不认识，我估计她也不认识我们。”

还有一位邻居David表示，Kippax街和附近街道的人都以为这件房子没人住。“我在这里住了很久，这栋房屋11年都没有出现人迹。”David称，这条街道上的人都彼此认识，也曾讨论过着套空置的房产。“我们讨论过，但是都认为有人能隐居到这种几乎不存在的程度也太夸张了吧。”

Surry Hills地方警局代理负责人Zoran Dzevlan称，这个老妇人死了这么多年竟然无人知晓，这实在很悲惨。“这件事为大家敲响了警钟，要多留心下你们的邻居，尤其是那些年老的。”

澳人每周花31元饮酒 新州人买酒最豪爽

据2011年7月6日新闻集团网站报道，澳洲统计局最新数据显示，澳洲人平均每周花费31澳元饮酒。一杯285毫升的高酒精度生啤酒（full-strength draught beer）均价为3.73元，因此，31元刚好够买8杯多一点。

消费者研究集团Canstar Blue的调查指出，新州人在酒精上花费最多，每周可耗39元痛饮，而澳洲各州之中，南澳人最少为喝酒掏腰包，每周仅花23元。

这项针对2500名消费者的调查还发现，男性平均每周比女性在饮酒上花费更多，前者为33元，后者为28元。

Canstar Blue经理Rebecca Logan表示：“调查还显示，受访者中的X世代是在饮酒上最慷慨的（33元/周），而Y世代和婴儿潮世代均为30元/周。”

根据世界卫生组织，15岁以上的澳人平均每年豪饮10升纯酒精，对比西太平洋地区的6.3升/年。

最受澳人喜爱的当属Cascade Beer。消费者称，他们在过去6个月里对尝试过的Cascade所有啤酒产品均为“满意度最高”，不管是价格、购买便利还是味道，Cascade都高居消费者心中的首位。

Coopers被选为味道最好啤酒。另外，排在Cascade后面的还包括它的老对手们，如Crown、VB，以及排在最后的Pure Blonde。

北京地铁扶梯逆行踩踏一死30伤

香港媒体报道 前中国国家主席江泽民病逝 终年84岁

据2011年7月6日香港媒体报道，有网民在中国门户网站新浪网微博上报告，７月５日，中国人民解放军总医院（３０１医院）门前突然戒严，下午５时，警车开道，挂有军牌的近２０辆车进入医院。随后，新浪微博上多人发布江泽民经抢救无效病逝的消息。“３０１医院”等很快成为微博敏感词。

今年７月１日，江泽民未出席中共建党９０周年庆典，引发坊间关于他病危的传闻。７月６日，多家中国地方网站刊发江泽民与邓小平在一起的照片、有关江泽民事迹的回顾文章。香港《苹果日报》、日本ＮＮＮ电视台也发出相关报道。

不过，到目前为止，中国当局或官方媒体未证实相关消息。华文网站“多维新闻”报道否认江泽民逝世消息，称真实情况是，江泽民今年４月曾大病，经抢救，目前状况趋稳。

早前已有媒体报道江泽民健康转差的消息，报道引述中共高层人士指，江在今年 4月曾生过一场大病，「来势凶险」，经救治后已逐步康复，但毕竟年事已高，健康每下愈况已是既定事实。因健康的限制，他对中共政治事务的参与度不得不急剧降低。

新浪微博昨又有人贴文，引述知情人士消息指：已出京领导（部级以上），已被通知全部缩短行程，赶回京城，其馀人等留京待命。

近日，微博上很多网民或名人都关切江的健康问题，其中财新网主编王以超在微博上贴上江的漫画头像，称永远牵挂领导健康，但留言已经被删除。

担心经济损失 澳解除对印尼活牛出口禁令

据澳大利亚广播公司7月6日报道，澳大利亚政府当天宣布，解除上月7日颁布的禁止向印尼出口活牛的命令，同时要求每个印尼屠宰场符合相应的标准。

澳大利亚农业部长乔·路德维格表示，政府已确信动物在印尼不会受到虐待。“澳大利亚不会支持虐待动物的交易。做出暂停出口活牛的决定很艰难，但它是正确的。从那以后，政府一直在努力恢复出口。由于取得了一些关键性进展，今天政府决定恢复向印尼出口活牛，但是对屠宰公司的要求将更加严格。”

据说澳政府的禁令令该国活牛出口行业遭受巨大打击，报道称，7月5日，一名澳大利亚西部的农场主还表示，打算宰掉他养的3000头牛。

5月底，一段关于印尼屠宰场残忍杀牛的视频被曝光。视频显示，澳大利亚出口到印尼的活牛不仅遭到毒打和鞭抽，而且在临死前要忍受多次被割喉等虐待行为。这引起了澳大利亚人民的强烈不满。澳政府6月7日表示，半年内暂停对印尼售牛。

克扣中国移民女工27000元工钱刺绣公司及华裔老板遭检控

据2011年7月6日《星岛日报》报道，墨尔本一家刺绣公司涉嫌少付给一名中国老年女移民27000澳元工钱，已被当局检控。

公平工作申诉专员（The Fair Work Ombudsman）已向法庭起诉这家被指控勀扣中国老年女移民工钱的公司。

61岁的华人刺绣女工仅会说很少几句英语，僱用她的公司被指每小时仅付给她9元至12元的工钱，加班时仅多付给她1元的工钱。

然而公平工作申诉专员说，这名工人有权获得每小时13元的工资，加班、周末和公共假日工作，应获每小时36元工资。

韦尔森（Nicholas Wilson）说，这名工人的弱势地位和易受损害，是当局决定检控僱主的关键因素。遭检控的Collingwood的Access Embroidery (Australia) Pty Ltd公司，从事纺织品和成衣刺绣和镶边等加工业务。

该公司经理和业主之一华涛（音译，Tao Hua）亦被公平工作申诉专员起诉。

据提交墨尔本的联邦裁判司署起诉书指称，华涛对在2006年5月至2010年3月之间少付给中国移民女工27123澳元承担主要责任。公平工作署的督察员在接到该女工投诉后，着手调查，发现这家公司少付给她工资。

督察员还进一步发现，华涛和他的刺绣公司还违反几项工作场所法规，未适当地保留雇员的纪录。

公平工作专员指控华涛和Access Embroidery公司违反若干项工作场所法规。如果被联邦裁判司署裁定违法，华涛个人最重可能会因违反每项法规而被罚款6600澳元，Access Embroidery最重可能会因每项违法而被罚款33,000澳元。

联邦裁判司署将于7月13日对此桉进行预审前指示聆讯。

墨尔本中餐馆老板谈海外开餐馆有些小窍门

据2011年7月5日华龙网报道，如果认为重庆民营经济论坛只有大腕级民营企业家参加，那就大错特错了。在参加论坛的众多民营企业家中，在澳大利亚开餐馆的李毅绝对算得上是个“草根”企业家。

李毅参加论坛的身份是“海外及港澳台渝商”，他在澳洲墨尔本开了一家名为“天府川菜馆”的餐厅。餐厅不大，但是在墨尔本的华人界，特别是川、渝、湘等地华人、华侨和留学生中拥有很高的知名度。

“要到海外去创业，特别是开餐馆，一定要预先做好功课，否则很容易血本无归。”谈到成功秘诀，李毅向重庆老乡介绍了一些他从创业到失败，从失败到成功的经验之谈。

经验一：了解当地法律

墨尔本对新开的餐馆有着极其严格的要求。比如，一家餐馆必须有两个或两个以上的厕所，必须有油池；厨房必须有抽油烟机；必须有三个以上的水槽，一个用来洗碗，一个用来洗菜，一个用来洗拖把；地板必须环保达标、防滑。

“更为麻烦的是，必须提供餐馆座位60%的停车位。如果餐馆本身没有停车位，需要向当地主管部门提出特别申请。”李毅说，申请是个漫长的过程，需要等3~12个月，还不一定保证能通过。一旦没批准，所有的准备都付诸东流。

经验二：保持菜系特色

有的餐馆喜欢入乡随俗，但李毅觉得此举十分不妥。在他看来，川菜馆吸引的就是四川、重庆、湖南、湖北等人士，他们爱吃辣、麻，绝对是餐馆的主流消费者。

比如万州烤鱼，李毅为了做好这道菜，就专门在万州学习了很长一段时间，力争顾客在吃烤鱼时和在重庆本地吃没有差别，这样一来，就吸引了大批回头客。

经验三：扔点餐差的菜

开业后，要做好统计工作，一般不超过两个月，就要把一些点得少的菜式都删除了，这样一来，菜单就容易操作多了。

这样做的好处有两个。第一，不用准备很多原材料，可以提高菜的新鲜程度。第二，厨房操作起来，效率也大大提高，还因为熟练而能保证品质。

经验四：别迷信黄金周

在墨尔本，当地华人对中国的传统佳节已看得不那么重要，中国的中秋节、端午节、国庆节等“黄金周”在这里一点也不“黄金”。

李毅就曾吃过这样的亏。餐馆开业不久，恰逢中国的中秋节，他以为当天会有很多客人，大肆采购，结果当天的生意非常冷清，采购的食品第二天都用不完，只能宣告过期，不得不扔掉，浪费了差不多半个月赚的钱。

澳大利亚将逐渐停止对中国和印度的援助

据2011年7月6日澳广报道，鉴于中国和印度这2个亚洲经济大国，不仅本身已经成为捐赠国，而且还都拥有外太空发展计划，因此吉拉德政府决定逐渐停止对中国和印度的援助，澳外长陆克文今天上午宣布了澳外援的新方向。陆克文说，中国和印度都已成为经济大国，澳大利亚认为现在是逐步停止对中印两国援助项目的时候了。他说，“中国已经成为世界第二大经济大国，而印度也排名第6。”

陆克文说，亚太地区仍将是澳大利亚外援的重点。他说，“目前澳对亚太地区的外援占澳总发展援助基金的75%。”他说，亚太地区的贫困人口仍占全球贫困人口的三分之二，因此仍将是澳大利亚援助的重点。陆克文特别提到的国家有印尼、巴布亚新几内亚和东帝汶。

陆克文是在公布了一份有关澳外援成效的独立评估之后做出上述宣布的。这份报告包括了逐步停止对中国和印度援助的建议。尽管印度仍然拥有数以亿计的全球最贫困的人口，但是印度政府自己要求澳停止对它的援助。在2009至2010财政年度，印度收到澳2050万澳元的援助，而中国获得4110万澳元。

与澳对巴布亚新几内亚的援助相比，它对中国和印度的援助相对要小的多。上个财政年度巴布亚新几内亚从澳获得的援助为4.5亿澳元。据报，目前中国每年的对外援助已经超过10亿美元。

吉拉德政府计划在本财政年度提供总数为48亿澳元的外援款项，预计在今后4年时间里这一数额会大幅提升。澳政府正努力争取在2015至2016财政年度使其对外援助款项翻一番，达到占国民总收入百分之0.5的水平。

危言耸听还是防范未然？专家称澳洲火山或将爆发

据2011年7月6日《澳洲人报》报道，尽管看起来不太可能，专家称澳洲的维州西部和南澳有可能将出现火山爆发。

墨尔本大学地质学家Bernie Joyce称，Mount Gambier上次火山爆发已经是5000年前的事了。他说：“尽管这一地区的火山并非定期喷发，火山喷发的概率很高，考虑到过去平均每次喷发的间隔时间为2000年左右。”

昨天在墨尔本举行的国际大地测量与地球物理联合会的会议上，Joyce教授呼吁澳洲应急管理中心与专家们协作制定区域应对自然灾难计划，与奥克兰类似，维州和南澳存在着火山地带。

他说：“如果你看应急管理中心的网站，尽管提到了火山，但与火灾、洪灾和飓风相比，并未得到重视。”奥克兰拥有完善的在境内火山爆发时的应急管理计划，该计划涵盖灾难相应和疏散计划。

Joyce教授公布了根据放射性碳同位素和钾氩年代测定法等方法得出的维州和南澳火山年龄的最新数据。结果是数十座火山在过去2万到3万年间中喷发过，平均频率是每2000年左右喷发一次。

6月澳新车销量创8年来单月最低记录 地震影响日本车销量大减

据2011年7月6日澳联邦汽车工业协会（FCAI）7月5日公布的数据显示，2011年6月份澳市场的新车销量下跌11.6%，至96157辆，创下了近8年来澳市场单月汽车销量最低记录。不过，与今年5月份的77406辆相比，6月份澳新车销量情况已经算是有所改观。

FCAI称，新车销量下跌主要归因于今年年初日本地震和海啸灾害造成的供应紧张。同时，该协会总裁安德鲁（Andrew McKellar）表示，预计这一不利影响将在今后数月内逐渐消除。

据悉，通用汽车澳洲公司霍顿（Holden）连续两个月赢得澳市场销量冠军位置，其6月在当地的汽车销量为12827辆；丰田和福特当月分别以12514辆和9216辆的销量位居第二、第三。

此外数据还显示，澳市场今年上半年的累计汽车销量由去年同期的53.12万辆下跌6.6%，至49.62万辆。

【时事报道】调查显示来澳留学生今年下降23%

据2011年7月6日澳广报道，澳大利亚大学委托Deloitte Access Economics公司所做的一项调查显示，今年来澳留学的海外学生人数将下降23%。

这项调查报道还显示，明年的海外学生来澳留学的前景也不看好，还会略有下降，这种下降的趋势一直要到2013年才有可能出现回升。这项预测是根据对澳大利亚23所大学进行的调查做出的。这23所大学吸收的来澳留学生占总数的一半以上。

负责这项调查的公司说，从现在到2020年的十年时间里，留学生人数的下降将使澳大利亚损失380亿澳元的收入。留学生人数的下降还意味着，相比留学生人数不下降，到2015年澳大利亚的全职工作职位将会减少5.7万个。留学生人数的下降与下降前的预测相比较，今年澳大利亚大学的收入将减少5亿5千万澳元。

根据分析，到明年，留学生人数的下降与下降前的预测相比较，澳大利亚大学的收入将减少16亿澳元。这项调查报告认为，留学生下降有以下几个因素，其中包括澳大利亚修改了学生签证和技术移民的规定、澳元的持续强劲、来自美国和英国等国家竞争的加剧，以及对留学生的攻击所造成的坏名声。

目前澳大利亚政府正在对学生签证进行审核，审核报告将会在近期公布。与2009年的数据相比较，去年来自印度的留学生人数下降了49％。不过，印度申请来澳大利亚留学的人数现在已经开始回升。教育是澳大利亚最大的服务出口，去年为澳大利亚带来了高达1800亿澳元的进帐。

高等教育部长埃文斯的一名发言人表示，上述的这份调查报告没有将政府在学生人数开始下降之后所采取的政策改变考虑在内。该发言人说，最近的数字显示，来澳的留学生人数已经开始回升。他说，国际教育这一块在经历了一段前所未有，而又不稳定的增长之后，目前正处于一个调整时期。

就业形势不错 澳洲91%本科生毕业后四个月找到工作

据2011年7月6日《The Age》报道，由澳洲毕业生职业协会公布的一份最新报告显示，澳洲大学生的就业状况仍然良好。据高等教育部长、参议员埃文斯（Chris Evans）称，超过91%的本科毕业生在毕业后四个月内找到工作。

这份2010年毕业生去向（Graduate Destinations 2010）报告称，76.2%的2009年的本科毕业生在毕业后四个月内找到全职工作，而15.1%的毕业生则找到了兼职工作。

埃文斯部长称：“这份报告突出了高等教育学位的价值，并反映了国家的生产力对毕业生的需求。尽管2010年的数据比2009年的数据略差，数据收集时澳洲经济正处于衰退期间，而这也更能说明澳洲经济表现比其他国家好得多。”

他说：“这就是为什么吉拉德政府为我国的大学投入大笔资金、不为学生名额设限并提出了到2025年40%的25-34岁居民拥有本科或更高的学历。这些改革成功的使得澳洲大学之门向比以前多得多的学生们敞开。直接结果是自从2007年以来，新增10万大学学生。”

吉拉德政府让更多人可以接受高等教育，为澳洲人提供了更多机会，并未21世纪建设一支高技术且接受良好教育的劳动队伍。

7月1日起维州首次置业者购买60万以下房产印花税减20%

从7月1日起，维州首置业者的印花税负担将骤减两成，预计新屋销售情况将出现明显提升。

从7月1日起，维州首置业者若购买50万元的房屋，即可以节省4394元的印花税。房地产行业期盼着这一额外的现金优惠能够帮助振兴首置业市场。

维州百鲁联盟党政府计划在未来3年中进行“削减印花税三部曲”，总共使民众的印花税负担减轻50%。维州财政厅长Kim Wells说，此举能够起到稳定市场的作用，并且帮助那些难以进入房市的年轻家庭减轻负担。

除印花税负变轻以外，首置业者购买价格不超过75万元的二手房产还可以获得7000澳元的补助，购买60万以下新建房则可获得2万澳元的首置补贴。

按照维州各地的房产中价计算，买家若在Cranbourne置业可节省2524元的印花税，在Point Cook则可以省下4472元。刚刚好在Point Cook找到了梦想居所的新置业者Rallis夫妇Kon和Zoe现激动地表示，“这正是太棒了，我们可以把这些钱用来好好布置我们的家。”

首次购房者获得的政府资助还包括：

• 在墨尔本购买75万以下的旧房，可获$7,000元的补贴；
• 在墨尔本购买60万以下的新房，获额外补贴$13,000（共计$20,000元）；
• 在乡镇地区购买新房，获额外补贴$6,500元（共计$26,500元）；
• 从7月1日起，减20%印花税，以后逐渐增加，直到2014年9月实现50%的印花税减免。

新西兰北岛陶波地区发生6.5级地震 首都惠灵顿有震感

据2011年7月5日新华网报道，据新西兰皇家地质与核科学研究所报告，新西兰北岛旅游胜地陶波地区5日下午发生里氏6.5级地震。目前尚无人员伤亡或财产损失的报告。

新西兰皇家地质与核科学研究所说，地震发生在陶波以西30公里，震源在地表以下150公里。新西兰北岛和南岛北部地区有明显震感。在距震中西南300多公里的首都惠灵顿，记者在办公室感觉到明显晃动，时间大约持续10多秒。

美国地质勘探局测定此次地震震级为里氏5.3级，震源深度为161公里。

澳央行维持4.75%官方基准利率不变

今天下午两点半，澳央行宣布维持4.75官方基准利率不变。

印度留学生获得“2011年维州杰出青年奖”

两年前，Amit Menghani带领2000名愤怒的印度留学生走向国会大厦的门口，表达他们对于墨尔本印度人接连遭遇暴力攻击的担忧，7月1日，他获得了2011年维州杰出青年奖（Young Victorian of the Year）。

24岁的Menghani是一名航天工程专业毕业生，也是澳大利亚印度留学生联合会的会长。

在2009年，一名印度学生在Hadfield的一个派对上被人用螺丝刀刺入了脑袋，自此Menghani便想尽办法提高人们对于专门针对印度人的暴力现象的认识。

Menghani获奖后表示：“媒体和学生之间缺乏一个渠道，所以我决定要让人们意识到这些事正在发生。”

Menghani出生在拉贾斯坦邦的斋蒲尔，在阿联酋长大，18岁那年来到澳大利亚。“维州年度人物”（Victorian of the Year）由Bob Maguire神父获得。

维州公屋轮候者将入住旅馆 每晚49-149元纳税人买单

维州公屋轮候名单上的人将在政府的帮助下，住进配备有付费电视和游泳池的旅馆。墨尔本北区Coburg的StayInn Motel就是与政府合作，提供这类服务的旅馆之一。该旅馆甚至还为此特意进行了装修。在其官网上，StayInn自称将为游客和商务旅行者提供“舒适而友好的环境”。

一位员工称，公屋轮候名单上的家庭将可入住每晚49-149元的客房，最多只能住一周。附近的Coburg Motor Inn则提供95-140元/晚的客房，但不限住宿时长。

维州住房厅长Wendy Lovell称，公屋轮候者是否入住旅馆是由诸如Hanover这类非政府机构决定的。她称，这类机构“充分地利用了他们所拥有的资源”。“他们将根据轮候者个人的情况作出恰适的决定。让一个无家可归的人住进汽车旅馆，这总好过让他们露宿街头。”

目前公屋轮候名单上共有3万7430人，相比于去年9月份减少了4000人。

Hanover首席执行官Tony Keenan称，让轮候者入住汽车旅馆自然不是最理想的方案，但是有时除此之外别无他法了。“事实是我们常常没有公屋空位可容纳得了他们。我们当然很希望将公屋轮候者安置到独立住宅或酒店式公寓中。”

Hanover是一个政府资助的机构。Keenan称，他们将按市价支付旅馆费用。

扔鸡蛋引发血案 墨尔本北区40岁妇女被亚裔青少年捅死

7 月3日周日晚间，一名40岁墨尔本北区妇女因为扔鸡蛋恶作剧而被一群亚裔青少年捅死。14岁男孩被警方以误杀罪指控，后被法庭准许保释。

墨尔本北区Lalor发生惨剧，看到自己的房子被扔鸡蛋后，这位名叫Rosa Maria Mercuri妇女当时和她的丈夫在汽车中追赶肇事的5位青少年。

当他们发现这群人后，她的丈夫跳出汽车追赶两个少年，但他回到汽车却发现自己的妻子已经死在路边。警方称，这名女子和2、3名涉案少年发生了对峙。

她的丈夫赶紧拨打000，并试图挽救他的妻子，然而当急救人员3分钟到达现场后，发现该妇女已经死亡。4名少年，包括一位15-16岁少年周一早晨被警方正式逮捕。

高级侦探Ron Iddles表示：“真是一场惨剧，几个男孩不知什么原因向这对夫妇的房子和汽车丢鸡蛋。他们于是出来追赶，找到并且质问这些男孩，谁知一人却已经死亡了。完全是因为扔鸡蛋造成的。”Ron Iddles表示，“当这名男子追赶肇事者回来，发现妻子和2、3名亚裔少年发生争执。”

7月4日上午，一名14岁男孩被控误杀罪名。警方此前一共逮捕了5人，4名少年和1名20岁的男子。随后，警方释放了这名20岁的男子，并向3名少年问话。

警方还检查了这名男孩头部所受的伤势。他说，在和该妇女扭打中，力道后挫，刀子也伤到了他自己的头部。

受害妇女自己也有三个孩子，一个12岁的女儿和两个儿子，年龄分别在15岁和17岁。此案将在10月份开庭审理。

7月1日起维州救护车会员费减半 37.50元即可成为会员

从7月1日起，维州急救服务部的会员费将减半。此举旨在吸引90万未加入该系统的维州人。
　

这一举措意味着家庭的急救服务年费将从150元减至75元，而个人只需缴37.50元便可成为该部门的会员。
　

去年11月份时，百鲁政府曾在选战时作出了这一承诺。上个月的预算案指出，这一项措施将在未来4年使政府短收2.419亿元。
　

急救服务部门的会员无需支付急救时的交通费用，这一费用最高可达900元，如果病情太过严重，需要启用直升机的话，那么费用将会更高。维州目前约有200万人已经成为该部门的会员，而诸如优惠卡领取者之类的人也享有会员服务。
　

维州急救服务部门的负责人Greg Sassella称，目前仍有90万名维州人在接受急救服务时，未享受任何形式的保险。“现在这些人就可以加入到这一保险体系来了。”

澳洲联邦参院通过一项可剥夺难民永居权的法律

据2011年7月5日澳广报道，澳国会参议院通过了一项有关难民的法律，规定移民部长有权拒绝或者吊销在拘留期间犯有刑事罪行的寻求庇护者在澳定居的签证。

在参院辩论时，绿党参议员汉森-杨（Hanson-Young ）批评了这项立法，称这项新法为一项“骇人听闻的立法”。圣诞岛和维拉伍德移民拘留中心今年稍早时曾发生暴动，国会众议院已于5月通过了上述立法。汉森-杨说这项修正案剥夺了法庭审理的权利，而将决定权交给了移民部长一人。她说，“这项立法只是惩罚人，惩罚那些容易受到伤害的人。由于他们的处境他们将受到双重的惩罚。”汉森-杨说，“这项拟议中的修订案将对那些已经受到法庭处罚的人行使另一层惩罚。”她说，这项新法案是没有必要的，因为现行法律已经可以吊销被拘留者的签证。

汉森-杨在参议院发表讲话时说：“现行的移民法已经允许移民部长可以在目前实施的申请人品行评估中以授权方式或者亲自介入决定是否使用部长特批权限。”她说，“当我们开始玩弄我们的法律，认为一位部长应该高于我们的法庭时，我们已经出了问题了。”

汉森-杨强调，那些已经犯罪的难民应该可以感受到法律的震慑力。她说，“政府必须要认真考虑的一个问题就是在削弱我们的基本法律制度，司法公正，民主法制体系的原则以及我们的国际义务方面他们还要走多远。”

这项2011年有关加强申请人品行评估和其他法规的移民修正案草案现已经呈请御准。

墨尔本发生里氏4.4级地震 多处有震感

A 4.4 magnitude earthquake shook Gippsland this morning, sending tremors through Victoria that could be felt as far away as Melbourne.

廉价航空虎航若退出市场 澳洲国内航班机票或涨15%

据2011年7月5日澳联社报道，专家警告，如果新加坡廉价航空公司虎航（Tiger Airways）永久性被禁止在澳洲运营，澳洲国内航班的机票价格可能将上涨15%。

虎航总裁Tony Davis昨天已经赶来澳洲与民航安全局在墨尔本举行紧急会谈。他认为在上周六被管理部门下令整个机队停飞后，有信心获得许可重新正常运营。

民航安全局称虎航的国内航班运营对“空中安全构成了严重且迫在眉睫的威胁”，民航安全局对虎航的飞行员培训和机队维护感到担忧。虎航还曾发生两起飞机远远低于最低安全高度的危险事件。

目前虎航在澳洲的10架飞机全部停飞，不过虎航仍表现得很有信心，目前仍接受停飞令到期的本週六之后的航班预订。

不过不少航空业专家认为虎航很有可能将从此被迫撤离澳洲市场，而澳航（Qantas）和维珍（Virgin Australia）将因此而上调机票价格。瑞士信贷（Credit Suisse）称：“与高利润的亚洲市场相比，澳洲市场的运营从一开始就亏损，我们仍然质疑虎航在澳洲还能运营多久。”

而高盛（Goldman Sachs）称自从虎航进入澳洲市场以来，加上油价下跌和全球金融危机的影响，澳洲国内市场实际票价降低了13%。高盛的Jonathan Collett称：“虎航进入（澳洲市场）对于降低机票价格起了很大的作用。”

阿富汗前线再传噩耗 又一澳洲士兵被枪击阵亡

郭美美 神曲【妹不怕】

墨尔本平均车速最慢、交通最拥堵路段披露

澳洲东南部本周将迎来降雪、雷雨、风暴天气

据气象局预测，在接下来的三四天里，澳洲东南部预计有数个冷锋过境，将带来持久的寒意和西风。气象局周一对悉尼发出了强风警报，阵风时速预计可达100公里。

资深气象学家Dick Whitaker称：“南澳、塔州、维州和新州将迎来强风、阵雨和雷雨天气等。本周的气象活动可能会带来降雪，一些滑雪胜地可能会为此喜出望外。新州和维州的滑雪未来三天降雪量可达30至40公分，新州中央高原（Central Tablelands）也可能会下雪，其中Lithgow、Oberon、Bathurst和Orange都可能会受到影响。到了本周周末，一个高压系统从西部而来，因此这种严峻天气预计将较为缓和。”

气象局周一对新州东南部发布了恶劣气候警报，预计将有暴风雪和强风。悉尼、堪培拉、纽卡斯尔（Newcastle）和卧龙岗（Wollongong）、Hunter、Illawarra、Snowy Mountains、南部海岸和南部高原都将受到影响。首府地区和Snowy Mountains地区预计将出现暴风雪天气。

新州紧急服务厅（SES）一位发言人称，阵风时速预计可达65公里，最快可达100公里。SES建议人们收拾好易坠落的物品。

未来三天悉尼天气预测 温度将逐步降低

总理吉拉德：澳不对汽油征碳排税

据2011年7月5日《联合早报》报道，早前的猜测是碳税会提高汽油价格，但吉拉德总理昨天在澳洲广播公司电视上宣布：汽油价格不会受到碳税的影响。根据该计划，汽油现在和以后都不会受到影响。

吉拉德试图降低不受欢迎的碳排放税的冲击，承诺澳洲汽油价格将不会受到碳税的影响。

交通是澳洲第三大也是增长最快的温室气体排放源，但吉拉德昨天说，政府绝对不会对汽油征收碳排放税。

澳洲政府打算从明年7月1日开始，对大规模废气排放机构或个人征收二氧化碳排放税，希望借此降低澳洲的废气排放量。该计划导致中间偏左的执政工党的民意支持度持续下跌，因为人民担心，该税务可能影响生活费，特别是电费。

联合政府中的小党绿党和独立议员的支持，对该计划能否获国会通过并成为法律至关重要。目前，政府还在与他们商讨一些关键课题，包括税率的高低，以及要如何分配赔偿数额，以协助工业和家庭过渡到低碳经济。

预料吉拉德的决定将激怒绿党，因为该党希望对整个经济征收碳税。吉拉德称，说服她把汽油排除在碳税之外的，是独立的乡村地区议员温莎。吉拉德需要温莎的支持，才能在国会中保持脆弱的一席优势。

　

吉拉德针对那些居住在大城市以外、无法靠公共交通出行的人说：“他（温莎）为国内那些毫无选择，只能开车出行的人民，提出了强有力的游说。”

　　

澳洲工商总会发表声明说，豁免汽油的碳税，简单来说只是把降低澳洲废气排放量的税务负担，转移到其他经济领域而已。澳洲政府承诺在2020年之前，把废气排放量从2000年的水平降低至少5%。以人均排放量来说，澳洲是全球最大的废气排放国之一，最大的原因是澳洲拥有大量煤炭资源，而该国主要倚靠这些便宜的煤炭来发电。

在野的反对党领袖艾伯特反对强迫排放废气的人和机构为他们制造的二氧化碳废气缴税。他的立场令他领导的反对派联盟在民意调查中领先。

工党希望民众对碳税的不满情绪，能够在下一次选举必须举行的2013年之前消退。

澳洲税务局对跨国公司展开重点审查 彻查“异常”财务交易

据2011年7月5日《澳洲人报》报道，在上周五开始的新财年中，澳大利亚税务局（ATO）将对把利润转至海外的大型公司进行重点监督，并调查跨国公司的借款安排，彻查“异常”财务交易。

澳大利亚税务局将对约400家大型企业进行审核，对150家顶尖公司进行审计。大公司总裁、养老基金、现金交易经济及因公开销等都将成为澳税局的重点关注对象。一些公司以借款安排的名义逃税，所以借款安排也将受到澳税局的调查。

澳大利亚1300家大型企业中有约17家年营业额超过2.5亿澳元，这17家企业已被澳税局视为重点监督对象。

“大多数大型企业都会自觉遵守。如果他们做错什么的话，后果将很严重。”二级专员奎利说道。

对于看似对实现企业目标没有必要的措施，以及涉及复杂或异常的重组，澳税局也将进行调查。

此外，寻求间接税收利益的交易以及向海外公司的利润转移等也将成为澳税局的监督目标。

维州最划算周末大餐有哪些？墨尔本人首选中国菜

Mother-of-three Janine said Chinese dishes such as beef and vegetables, fried rice and spring rolls were more filling for the kids than other fast food.

据2011年7月4日《Herald Sun》报道，大米加面条出人意料地胜过了传统英式美食炸鱼配薯条，成了维州性价比最高的快餐食品。亚洲菜以微弱优势成为维州人每周五晚“改善生活”的首选。这个新的调查结果证实，相比正襟危坐的招待晚宴，现在人们更愿意来上一顿选择丰富的自助餐。

墨尔本东南区Rowville居民萨克特一家平均每两周吃一到两次外卖快餐。要照顾3个小孩的主妇简妮（Janine）说，相比其他快餐食品，像时蔬炒牛肉、炒饭和春卷这样的中国菜比较能满足孩子们旺盛的胃口。“我们一家都很爱炸鱼和薯条，但现在吃得比较少了，因为随着孩子们长大，要保证人人吃得饱，买炸鱼和薯条就有点儿太贵了。总的来说，出于生活成本压力，我们正在努力减少花在外卖上的钱。”披萨饼排名第三，也被认为是能够以较少的开销安抚辘辘饥肠的好选择。第四名是外卖鸡肉。诸如麦当劳、Hungry Jack's一类的快餐连锁店则被评为性价比最低的外食。

生活在大都市地区的维州人尤其欣赏亚洲外卖食品的个中滋味。披萨饼和炸鱼配薯条以其高性价比成为工薪家庭餐桌上常见的外带食品。而年收入在5万元以下的维州乡村家庭则首选炸鱼配薯条。

与此同时，澳洲零售研究中心预测快餐业将发生技术革新。“像Domino's和麦当劳这样的快餐零售商持续进行技术革新对消费者而言非常重要，因为科技运用的扩大意味着现在消费者可以通过手机在网上订餐和结帐。”

每周损失160万 禁飞令或延长 虎航恐被赶出澳洲

据2011年7月4日《联合早报》报道，新加坡虎航（Tiger Airways）表示，澳监管当局出于安全顾虑而暂停公司在澳国内运营的决定预计每周给公司带来160万美元损失。该公司已经指派集团董事长和首席执行官Tony Davis集中帮助旗下虎航澳洲公司尽快恢复运营。

澳大利亚民航安全局2日表示，在公司没有充分应对3月份出现的安全疑虑后，其已经命令公司的所有国内飞机10架空客A320停飞。这是虎航澳大利亚公司首次全部飞机都在澳洲停飞。虎航将因此停飞至少一月时间，并可能就此退出澳洲市场。　

“他妹”或成泰国首位女总理

【新闻浅谈】缅怀澳大利亚心脏外科专家张任谦

据2011年7月4日澳广报道，二十年前的今天， 1991年7月4日，澳大利亚发生了一件震惊社会的案件，著名的心脏手术专家张任谦医生在悉尼北区的街上被歹徒勒索不成而枪杀，消息传来全国上下悲痛不已。

在他逝世二十年周年的前夕各界人士为他举行了纪念会，他的次子马克斯•张成为以他的父亲为名成立的研究所的大使和发言人。

张任谦医生是澳大利亚心脏外科的先驱，1984年他成功的完成了澳大利亚第一例心脏移植手术，1999年被授予20世纪最杰出澳大利亚人荣衔。

张任谦祖籍东莞， 1937出生于上海。少年时期曾在香港受教育，后赴澳大利 亚、英国和美国深造，获医学博士学位，是国际知名的心血管医学家。张任谦一生共做过 260多次心脏移植手术，成功率居世界之首。1981年以来，张任谦应中国医学科学院的邀请，多次回到广州、上海、北京等地讲学，帮助中国提高手术治疗先天性心脏病的水平。

心脏病是杀死澳洲人的头号杀手，他知道永远不会有足够的器官捐献用于移植，于是一直想要建立一个世界级的心脏病研究中心来支持悉尼圣文森医院的医疗手术，可惜遭遇不幸，未能完成志愿。

1994年在政府和私人集资下，张任谦心脏研究中心得以成立。这个研究中心的目的就是寻求治疗心脏病的途径，该中心从一开始只有两位科学家到现在已经拥有150名研究者和职员。

张任谦给澳大利亚少女弗洛娜•库特进行的两次移植心脏病例最为出众。库特 14岁时，张任谦为她第一次换心，由于异体排斥，情况不好，一年后再给她成功地换了第二颗心脏。现在，库特已跟正常人一样。

库特女士当时是张任谦的第一位女性心脏移植病人也是最年轻的病人，她在纪念会上说，如果没有张任谦医生的潜心研究和精良医术，她今天不会站在那里说话。她说，能够在纪念会上表达对张任谦医生的感谢是她的荣耀，她也敦促所有澳大利亚人为张任谦研究所踊跃捐献。

张任谦的小儿子，马克斯在矗立在研究所外的父亲塑像旁说，他希望利用这个机会唤起大众对心脏病的重视，为该研究所捐献基金。马克斯说，他为父亲一生的所作做为深感骄傲。他回忆说，他父亲经常告诉他们姐弟，他的工作就像管道工一样，他只是为人类疏通管道而已。

马克斯说，他可以肯定，在天上的父亲在看到自己的梦想成真后，一定会无比的骄傲。

至于杀害张任谦的凶手呢？在凶案发第九天后，警方在墨尔本机场将打算逃逸出澳大利亚的主嫌，马来西亚华裔刘秋生抓获，并于当年11月在通过国际刑警的协助下，将逃往海外的另一名凶手林春治逮捕归案。

刘秋生后来被判刑26年，今年5月他提出假释要求，后来被驳回。等他被释放后，会被遣返回马来西亚。判刑24年的林春治在坐了18年牢后于2010年被遣返马来西亚。

俗语说，天网恢恢疏而不漏，两名凶手终于被捕而且判了重刑。然而斯人已逝，对澳大利亚甚至全世界都是一大损失，幸而他的死也唤起了更多人对心脏病的重视。

诚如张任谦研究所执行董事格拉姆所说，纪念张任谦医生逝世20周年，给所有澳大利亚人一个机会，来缅怀一位真正伟大的澳大利亚人。

澳洲超市巨头Woolworths将允许新鲜蔬果先尝后买

SHOPPERS will be able to "try before they buy" some fruit and vegetables as the supermarket giants crank up the war at the checkout.

据2011年7月4日《Herald Sun》报道，随着超市之间争夺客户的竞争日趋激烈，Woolworths超市决定允许购物者在购买部分水果和蔬菜前免费试吃。

Woolworths新鲜食物部门总经理Pat McEntee称，各门店经理将被鼓励允许消费者试吃新鲜蔬果样品。

部分门店积极鼓励购物者在新上市蔬果招牌前向工作人员索取样品品尝。Woolworths昨天还表示将跟随Coles的举措，无限期的降低面包价格到每条1元。

Woolworths发言人Clare Buchanan称：“我们的竞争地位就是跟上市场的变化。”Woolworths自有品牌Home Brand白面包目前价格为1元，降低了29仙，全麦面包和杂粮面包的价格则为1.5元，也降低了29仙。

Coles的SmartBuy品牌面包大幅调低了价格。对读者进行的调查表明，越来越多的购物者开始选购超市自有品牌产品以削减食品杂物开支。

Woolworths还表示，在未来一年中，除非出现极端天气事件，都将以固定价格出售串番茄、红苹果（red delicious apples）、1公斤装洋葱和胡罗卜以及4公斤装马铃薯。一般来说，新鲜蔬菜和水果的价格都会根据季节和供应量而发生波动。Woolworth称他们的固定蔬菜水果价格低于去年的平均价。

澳洲蔬菜和马铃薯行业协会（AUSVEG）发言人William Churchill称他们将检查相关安排以“确保农民们获得公平的合同。”

今天中午起至到明天 墨尔本将迎来强烈暴风雨袭击

VICTORIA is in for a week of wild and windy weather, with Melbourne bearing the brunt today and tomorrow.

据2011年7月4日《Herald Sun》报道，气象局发出警报，一个低气压气旋将于今天中午抵达维州，从午间至明天，墨尔本将迎来一场强烈暴风雨。湾区bayside和Dandenong Ranges一带将遭受最大影响。

预计强风将于傍晚时分抵达墨尔本市区，明天的最高气温将骤降至摄氏12度，并伴有冰雹。

气象局提醒民众尽量将车辆停在车库内，避免停泊在大树下，并加固室外容易移动的物品。

澳大利亚税务局ATO审查eBay网营业额超$2万卖家人事档案

据2011年7月3日《悉尼晨锋报》报道：随着网络购物的普及与流行，原本主要从事二手产品拍卖的eBay网目前开始进行对新产品以固定价格出售的方式进行销售。为了遏制隐瞒收益的交易，澳大利亚税务局ATO及福利署Centrelink加大了对eBay网络卖家的审查力度，向eBay网索要营业额超过2万美元卖家的人事档案。

注册会计师协会的法律顾问艾尔表示，税务机关的数据收集涉及到银行、股份公司及其他政府机关的记录。

澳大利亚税务局从去年开始已完成500家店铺的评估，预计在2011至2011年财政年度完成对另外2000多家店铺的评测。

绿党如果掌权 澳洲将会怎样？报告称绿党煤炭政策恐将重创经济 20万人失业

Greens coal plan to cost 200,000 jobs.

据2011年7月4日《每日电讯报》报道，一份最新研究结果显示，如果关闭澳洲的煤矿产业将导致澳洲经济每年损失290到360亿，200,000份工作将会消失，而且对也不会改善全球碳排放。

在这项澳洲矿产委员会委派的研究报告中，来自墨尔本皇家理工大学（RMIT）的经济学家Sinclair Davidson和Ashton De Silva严厉抨击绿党的煤炭产业政策，他们称煤炭产业在全球金融危机期间帮助澳洲经济免于出现三个季度的负经济增长。

他们表示澳洲的煤炭出口形势也持续好于其他产品的出口，推动了澳洲经济的强劲增长。而且煤炭产业对于澳洲经济的健康意义重大，今年年初昆州的洪灾导致的煤炭生产和出口下降被认为是今年一季度澳洲GDP出现负增长的主要原因。

报告称：“如果澳洲单方面停止煤炭生产和出口，尽管对市场会有短期错位，但对世界经济将产生长期的影响。煤炭消费的单价可能将会小幅增加，但世界上每年消费的煤炭总量不会改变。”

这两位专家称：“从环保角度来看，环保标准较低的国家可能将扩大生产（补上澳洲停止出口的空缺），例如前苏联国家和印尼等。”报告还警告说澳洲在世界煤炭出口市场中所占份额正在降低，澳洲的大宗商品出口并未跟上竞争对手们的步伐。

澳洲绿党领袖布朗称：50年内 绿党将取代工党成为主流大党

BOB Brown has a vision of the Australian Greens supplanting Labor as one of Australia's mainstream political parties in the decades ahead.

据2011年7月2日《澳洲人报》报道，澳洲绿党领导人布朗（Bob Brown）认为，未来数十年里，澳洲绿党有望替代工党成为澳洲主流政党之一。

掐指一算，绿党进入联邦议会已经25年，随着其首次成为平衡澳洲两大党的政治力量以及绿党议员创下新纪录添至10位，布朗的“鸿鹄之志”不再局限于绿党在未来数月内在通过碳税和矿业税上发挥作用的小打小闹，而是放眼更远未来的政治前途。

“我相信，当前绿党作为一个党派所处的位置与100年前的工党十分相似，我们代表广大社会的意见，我们赢得了广泛地域的支持。我认为50年内我们将取代澳洲主要党派之一，”布朗在接受《澳洲人报》访问时如是说。

布朗将下周视为绿党在长远未来里成为主流政党的基石，他立志要在环保成就外，为绿党建立更大的功绩。虽然布朗明白，最近绿党支持率的增加不过是担忧环境的选民一时对联盟党和工党的摒弃，但他相信，未来的年岁里，绿党将逐步赢得工党支持者的心。

同时，布朗表达了绿党在全澳范围内争夺众议院议席的意图，他认为绿党不该只是用来平衡参议院力量的“配角”而应该争取大展拳脚的机会。“我认为我们的未来绝不只是一个平衡工具，而是一个在众议院中举足轻重的党派。”

　　

众所周知，当初工党是依靠绿党才赢得了执政大权。而关于如今工党对绿党应有的态度，工党议员意见有两种，一种呼吁合作，另一种则警告称，绿党将“吸干”工党的支持率，因此工党应与其抗争。

然而，除却对长远未来打好的如意算盘，布朗承认，在短期内，绿党在参议院若没有工党或联盟党支持，做不了任何大决定。

助理财长坚决认为澳洲人并不懒惰 指需改善生产力助提升生活水平

联邦财政部次长帕金森(Martin Parkinson)日前指澳洲需要改善生产力，助理财长肖顿(Bill Shorten)则坚决认为澳洲人并不懒惰。

帕金森曾表示，“生活水平预计会增长缓慢，除非生产力有改善”，不过，肖顿反对，指这不代表澳洲人没有努力工作。他说，“我不认为澳洲人懒惰。事实上，澳洲人非常勤力。”他称生产力并不能以工作的劳力或长短来计算。

帕金森提议澳洲应考虑一连串的问题，包括投资的资金、使用新的科技和“应怎样做才可得到最高的回报”。

肖顿表示，“我对未来很乐观，可是就像帕金森所说，我们应该专注在生产力上。” 他接着指出，澳洲的生产力于1990年代曾突然激增，而前霍华德政府让生产力长期停滞。

墨尔本东区Boronia又一亚裔女童险遭拐 警方吁公众提高警惕

Missing Boronia girl Siriyakorn 'Bung' Siriboon and (inset) images of a man wanted for questioning over a separate abduction attempt near where Bung was last seen, in a case that police are saying has 'disturbing similarities'. Contact Crime Stoppers on 1800 333 000

失踪的亚裔少女Siriyakorn “Bung” Siriboon依然杳无踪影，墨尔本东区Boronia又有一名亚裔女学生在回家途中险些遭人诱拐。幸运的是，她逃脱了。维州警方已经在东区发布了预警通知，告诫父母和学校要小心谨慎。

这名11岁的亚裔少女上周三在沿着Boronia区Bennett St前往学校的途中，一名戴着白色医用口罩的男子靠近了她，并企图将她哄骗到他的墨绿色Holden旅行车上。这与Bung失踪案有诸多相似处：6月2日，Bung在前往Boronia Heights College的途中消失。

该男子为白人，年龄大约60来岁。作案时穿着深色的运动裤，深色的长袖上衣，留着灰白短发。当时他还戴着一副老花镜。

警方称，他们已经增加了该街区的警力。探员John Potter称，“周三的事件令人不安。同样是穿学生制服的女学生，同样是亚裔，同样是在Boronia地区，这不能不令人产生联想。民众应当提高警惕。”

　　

Potter称，那名诱拐者向那名与Bung极为相似的亚裔女孩提出载她一程的建议，但女孩很警惕地掏出手机，说要报警，案犯才悻悻地离开了。而Bung那天并未带手机去学校，因此案犯要接近她，甚至强行带走她也就容易得多了。Potter因此建议，“如果家庭条件许可，最好给孩子配备一个手机。”

　　

Potter同时透露，周三的案件让警方对Bung的人身安全有了乐观的看法，他们相信Bung极有可能还活着。他指出，这两起案件也与1980年代末至1990年代初令墨尔本东区居民闻之色变的“冷酷先生”（Mr Cruel）的作案桥段类似，当然，二者也有“明显的区别”。

　　

儿童强奸犯冷酷先生至少性侵过4名女童，其中至少两名受害人的年龄为13岁。已知的4名受害者中，其他3名都被释放了，但是第四名受害人——13岁的华裔女童陈嘉敏（Karmein Chan）却遭杀害。

　　

警方至今仍未将残酷先生逮捕归案，但是警方于去年重新调查此案，并开出了30万的悬赏金，本周三，警方也重启了悬案调查小组，并将陈嘉敏一案列入了优先处理的案件名单。警方透露，他们已经找到有关凶手的新线索。

　　

此外，上周二墨尔本东区一名16岁的女学生也在上学途中遭遇一名意图将她拖进车子的男子。据悉，她是在Ringwood East遭袭，当时，案犯抓住了她的手臂，想要强力将她拖进他的蓝色轿车内。但是她挣开了他，并躲进了一片灌木林，这才躲过一劫。据悉，该男子与本周三意图拐走11岁亚裔女童的案犯非常相似。这名案犯年龄在50-60岁间，灰白头发，高178厘米，中等身型，欧洲南部人的面貌，有蛀齿。周五下午，警方称，这名案犯很可能就是拐走Bung，并意图诱骗11岁女童的男子。

　　

此外，警方也在调查今年2月份在Clayton发生的一名86岁老妇遭诱拐的案件。Potter称，这些案件看似各个不同，但实际却存在诸多的相似性，其中包括对案犯的描述以及作案时该男子总是坐在车中的行为模式。

一名护士告诉你：临终病人最后悔的5件事

最近有一篇文章在Facebook, twitter上频频被转，Nurse reveals the top 5 regrets people make on their deathbed，它的原文是一名叫Bronnie Ware的护士写的。Bronnie Ware专门照顾那些临终病人，所以有机会听到很多人临终前说出他们一生里最后悔的事。她作了一个概括，有5件事是大多数人最后悔的。

很好奇为什么这么多人转载它，也许，因为这是一种你永远无法提前经历的事吧。你不会时常面对别人的死亡，你更不怎么时常有机会听到一个临终前的人告诉你他最后悔的事是什么。而即便你听到，你又会觉得自己来日方长。我们似乎永远无法感同身受；也许，只有我们自己的生命到了尽头时，我们才会意识到自己究竟错过了什么，最后悔什么。

1. 我希望当初我有勇气过自己真正想要的生活，而不是别人希望我过的生活。

这是所有后悔的事中最常听到的。

心理学上有个理论，较之那些我们做过的事，人们后悔的往往是那些没做的事。所以当人们在生命尽头往回看时，往往会发现有好多梦想应该实现，却没有实现。你的生活方式、你的工作、你的感情、你的伴侣，其实我们多少人过着的是别人希望你过的生活，而不是自己真正想要的生活——又可能，一直以来你把别人希望你过的生活当作是你想要的生活。

当你疾病缠身时，才发现其实自己应该而且可以放下很多顾虑追求你要的生活，似乎已经晚了一点。

2. 我希望当初我没有花这么多精力在工作上。

Ware说这是她照顾过的每一个男病人会说的话。因为工作，他们错过了关注孩子成长的乐趣，错过了爱人温暖的陪伴，这是他们最深的后悔与愧疚。其实对于现在的职业女性来说，这也将成为一个问题。

如果把你的生活变简单些，你也许会发现自己在做很多你以为你需要做其实不需要你做的事。腾出那些事占的空间，可能你会过得开心一点。

3. 我希望当初我能有勇气表达我的感受。

太多的人压抑自己的感受与想法，只是为了“天下太平”，不与别人产生矛盾。渐渐他们就成了中庸之辈，无法成为他们可以成为的自己。其实，有很多疾病与长期压抑愤怒与消极情绪有关。

也许当你直言不讳，你会得罪某些人。但可能从此以后因为你的中肯，你们不打不相识；又或者翻脸，正好让你摆脱这种需要你压抑自己感受才能维持的累人关系。不管哪一种结果，你都是赢家，不是吗？——不过当然，直言不讳还是有底线的。

4. 我希望当初我能和朋友保持联系。

老朋友的好，我们总要到自己有事了的时候才会想到。

多少人因为自己忙碌的生活忽略了朋友忽略了曾经闪亮的友情。很多人临终前终于放下钱、放下权，却放不下心中的情感与牵挂。朋友也好，爱人也罢，其实生命最后的日子里，他们才是我们最深的惦念。

5. 我希望当初我能让自己活过开心点。

也许有点出乎意料，但这一条也在前5之中。很多人直到生命的最后才发现，“快乐是选择”。

他们在自己既定习惯和生活方式中太久了，习惯了掩饰，习惯了伪装，习惯了在人前堆起笑脸。就像五月天的那首歌，“你不是真正的快乐，你的笑只是你给的保护色”。他们以为是生活让他们不快乐，其实是他们自己让自己不快乐了。

是只有临终的时候才会发现，别人怎么看你又有什么关系呢，傻也好，怪也罢，能有真心的笑，比什么都值得。

联邦政府拟议修法 澳洲女性穆斯林罩袍或需在调查途中摘除

WOMEN wearing the burqa or other full-face veils will be forced to show their face when stopped by police under proposed changes to the law, Attorney-General Greg Smith said yesterday.

据2011年7月3日《每日电讯报》报道，联邦政府律政司格里格.史密斯（Greg Smith）昨天表示，根据一项拟议的立法，穿着穆斯林罩袍或披挂其他任何遮住全脸面纱的女性在被警察拦截盘问时将被强制露出脸部。

　　

史密斯称，所有澳洲公民都有责任在被警察调查时证明自己的身份，而法律应该显示出这一点。“当前的法律还没有触及到这么细节的部分，这也就是我们想要改变的。”

　　

史密斯还表示，他明白此前“穆斯林女子事件”引起的“众怒”。上周，一位47岁穆斯林女子玛休斯（Carnita Matthews）因谎称遭警察种族歧视而被判监禁后，竟因为前往投诉警察时身穿罩袍，法庭“无法确认其身份”而逆转判决获得无罪释放。

　　

然而，史密斯指出，他不认为这个引发了法律改革的法庭判决有上诉的理由。他称，问题在于法律而不在于事实。

墨尔本哪些城区房产换手率高哪些城区屋主长期持有？

应对Coles挑战 Woolworths冻结五种蔬果价格一年内不变

超市连锁巨头Woolworths7月3日宣布，将对一系列选定的主要新鲜产品的价格进行冻结，期限为12个月。Woolworths的这一举动，被认为是由于其主要竞争对手Coles将其家庭牌面包价格削减至每条1元的缘故。

维州居民将率先从3日开始，在Woolworths享受到苹果、西红柿、胡萝卜、洋葱和土豆的固定价格不变一年，在12个月内无论种植或收获条件，价格都将固定。

Woolworths的经理福伦（Greg Foran）解释说，选定这5样产品是因为它们是新鲜果菜中最受欢迎的品种。他说：“我们提供的水果和蔬菜约97%产自澳大利亚，所以我们经常受到澳大利亚环境的影响，如洪水、干旱和极端天气都影响到水果蔬菜的供应，进而影响到价格。”

据悉，固定不变的价格为：五爪苹果2.98元/公斤；西红柿4.98元/公斤；胡萝卜（1公斤袋）1.45元；洋葱（1公斤袋）1.88元；去泥土豆（4公斤袋）4.98元。

吉拉德公布碳税优惠政策 缓解澳人碳税推高生活成本忧虑

据2011年7月3日澳广报道，澳大利亚总理吉拉德宣布了私家车主和自主管理养老金人士的优惠政策，以缓解这些人对实施碳排税的忧虑。如果碳排税定在每吨25澳元的话，汽油价格每公升就要上涨6澳分。

不过吉拉德总理说，政府已决定不对私人车辆所加的汽油征收碳排税。她说，“我认为，这对澳大利亚的家庭，小企业，技工，居住在乡村地区的人来说是个好消息，因为他们所用的汽油都没有包括在碳排税的计划之内。”此举旨在缓解人们对实施碳排税会导致生活成本提高的忧虑。

反对党领袖艾伯特曾经说过，碳排税会使老百姓花在汽油上的钱大幅上涨。吉拉德总理说，艾伯特是故意误导澳大利亚的老百姓。现在的这一决定意味着艾伯特的这番言论已经一文不值。

高“性”价比 澳洲亚裔性服务者遍地开花 推动专业妓院壮大

SEX workers from Asian backgrounds are fuelling the growth of specialist brothels that offer more ''exotic'' services for significantly less money than their Caucasian counterparts, industry sources say.

据2011年7月3日《悉尼晨锋报》报道，由于亚裔的性从业者能为澳洲人提供“更具异域风情”的服务，价格也比白种人同行低，她们正以蓬勃姿态，抢占澳洲色情市场，推动专业妓院壮大。

昆州犯罪和不当行为委员会对卖淫相关法规审查后发现，该州有20%的合法妓院是亚裔女性独占的。而据警方情报显示，非法妓女中也有一大部分都是亚洲人。其他州的情况也类似，新南威尔士大学的一项调查研究就证实过此种现象。

　　

“法律和性从业者健康方案”的作者Christine Harcourt表示，在过去十年，亚裔性从业者明显增多。因为她们魅力十足，服务也很地道，以至于她们的需求量与日俱增。

　　

不过全国性从业者协会的Scarlet Alliance表示，现在没有证据表明亚洲妓女在增多。来自该协会的Elena Jeffreys也称，“亚洲妓院”的出现只是一种“行业的重组”而已。

　　

Chris Seage是前新州性服务行业顾问，他如今经营着专门为当地议会调查非法妓院的妓院管理所（Brothel Busters）。他表示，亚洲妓女的收费低廉，在Chatswood，白人妓女每小时的收费是300元，而在Willoughby妓院，只需150元就能叫上一名亚洲妓女。此外，亚洲妓女也愿意提供无保护的口交服务。同时，对于澳洲男人来说，他们希望尝试异域情调，而“亚洲妓院”刚好能很好地满足他们的好奇心。

　　

Harcourt博士称，一些来自香港、泰国和韩国的女子出身贫寒，英文及工作能力都比较低，而性服务收入高，工作灵活，不免成为她们的谋生之道。但她也指出，没有数据表明亚洲性从业者患性传播疾病的比例更高。

苹果App在澳大利亚收费贵过美国三分之一引发消费者不满

APPLE is charging up to a third more for online apps in Australia than in the US, despite a surging Aussie dollar.

据2011年7月3日《Sunday Herald Sun》报道，尽管澳元坚挺，比较早已超越美元，但美国苹果公司的网上App价格在澳大利亚却贵过美国三分之一，这引发澳洲消费者的强力不满和愤怒。

功夫熊猫2

南澳印裔妒妇疑夫外遇火烧其阳具致死案被轻判控方上诉被驳回

Penis-burning wife Rajini Narayan walks free

据2011年7月3日澳联社报道，南澳印裔妒妇怀疑丈夫有外遇而火烧其阳具致死案终于宣判。南澳最高法院陪审团去年10月裁定46岁Rajini Narayan于2008年12月谋杀47岁的丈夫Satish Narayan罪名不成立，但误杀罪名成立。

大法官John Sulan判处误杀有外遇丈夫的被告7年徒刑，但缓期执行，不必入狱服刑。大法官说，被告是由于“一时”愤怒和“丧失”思维而犯下误杀，而且事后真正对自己的行为感到后悔。他说：“虽然有人常说……缓刑实际上是完全不判刑，但它确实是一种刑罚，如果被判者不遵守特别设定的规定，可以立即生效。认为判缓刑是让被告获得自由，不受到任何惩罚，是一种错误的想法。”

最高法院去年在聆讯此案时，检控官Tin Preston曾指控被告是一位嫉妒心和占有欲强的妻子，因为怀疑丈夫有外遇而想伤害他。他说，当被告家的房屋在着火时，被告还告诉邻居，她想烧毁丈夫的阳具将它毁容，这样其他女人将不会想看它。

被告承认她向丈夫淋汽油并点火，但她辩称，她是在向丈夫明言要淋汽油烧毁他的阳具来挽救两人的婚姻，却受丈夫辱骂后，一时失去理智才这样做。她说，当时丈夫转身背向她并说“不，你不会，你这个肥胖的蠢货”。被告一时怒火上升，失去理性思考和反应的能力，将汽油抛洒向丈夫并点燃。她丈夫被烧伤身体70%面积，送医院抢救无效，数日后在阿德雷德皇家医院告不治。

大法官对她宣判时，被告多数时间背对旁听席，强忍眼泪。她的大女儿在宣判结束后，跑到法庭前面，拥抱和亲吻母亲。

控方对此判决上诉，但遭驳回。