澳洲或在12个月内完全禁止商家提供塑料袋

New rules ... plastic shopping bags may be banned from Australia by the end of the year

据2008年1月10日《悉尼晨锋报》报道，澳洲将在今年年底前全面禁止商家为顾客提供购物塑料袋，或者以征收重税的方法代替。

Good, bad & ugly
- The energy consumed in the life cycle of a plastic bag is estimated to be equivalent to 13.8 millilitres of crude oil, or about a teaspoonful.
- Between 3.9 billion and 4.5 billion plastic bags were thought to have been used in Australia in 2005.
- 34 per cent fewer bags were used in 2005 than in 2002.
- Most lightweight plastic bags used in Australia are made overseas.

澳洲工薪族也能住豪宅

这是2008年1月9日中国新闻社援引香港《大公报》的报道。

据了解，一对居住在澳大利亚悉尼的普通夫妻，丈夫是一家小公司普通职员，妻子则是实验室工人，就是这样一个再普通不过的工薪阶层，竟然能轻轻松松地住进了占地面积近千平米、带有游泳池的三层别墅。虽然他们买的这个别墅建于七十年代，但至今质量依然上乘。这充分表明，澳洲楼市还是相当健康的，表现为： (一)房价合理，尽管每年房价都有一定幅度的上涨，但百姓依然感觉承受得起，房子依然货真价实；(二)房子质量稳定、经久耐用，长期持有可以保值；(三) 物业费适中、低廉，让消费者感觉养房成本不高。如，一个三层别墅每年的物业费不足三千澳币(澳洲工薪阶层平均月收入为两千澳币)；(四)金融市场开放，金融产品多样，房贷方式多样、选择余地大，许多房贷方式为借贷购房者提供了许多优惠，无疑减轻了借贷者的还款压力。

或许有人说，澳洲地大人稀，百姓居住无忧、购房容易，住房面积大不足为奇，而中国国情是，人口规模巨大，住房紧缺自然有其客观原因。但笔者以为，内地房价暴涨且价格居高不下，主要是其主观原因所致。

内地房地产领军人物、万科的王石，最近透过媒体向百姓建议，要过三四年再买房，一语道出了他对中国楼市现状的忧虑及对楼市未来的期望。他认为，从性能价格比上来讲，中国与发达国家相比，中国的住宅是相当不值的，虽然住房质量已有了很大提高，但与发达国家相比，质量上还有很大的缺口。他指出，如果三四年后中产阶层还买不起房的话，说明市场是有问题的。

王石的分析不无道理。近年来，中国住房的价格一直虚高，连中产阶层购房都吃不消，但住房质量却一直没有保证。据媒体披露，一个价值几百万的高档别墅，经检验竟是一个“豆腐渣工程”。如果说中国房地产的价格泡沫让消费者花更多的冤枉钱的话，质量泡沫则会让消费者付出更沉重的代价(轻则有损健康，重则丢掉性命)。针对房价虚高、住房质量不稳定等一系列问题，政府确实在多管齐下，出手越来越重，如各级政府均加大了对廉租房、经济适用房、限价房的建设力度，为困难群体提供租房补贴，限制个人对第二套住房的购买，允许购房者先验房后付款；严打开发商和地方政府的囤地囤房行为，遏制国内外投资者的投机炒房行为等等。

中国住房缺乏物有所值的感觉，不仅源于其价格虚高、质量不可靠，而且其物业服务也不尽人意。中国购房人的养房成本也很高，原因就在于此。购房人每年要支付价格不菲的物业管理费，但却得不到满意的物业管理服务，并因此引发纠纷的案例不在少数。总之，中国楼市的改革开放不足十年，市场远不及西方成熟，房地产管理制度还很不完善，致使市场出现不健康征兆。希望三四年后，随着中国房地产发展方向的修正和各项制度的不断健全，中国楼市会像澳洲楼市那样更加健康、皆大欢喜。

墨尔本越裔高级警官以强奸、贩毒等罪名被控上法庭

据2008年1月9日《The Age》报道，经过长达半年的窃听、侦办，维州警方内部一害群之马浮出水面。

33岁越裔高级警官郭辉（Huy Quach，音译）被正式逮捕，并被控方以强奸、贩毒等罪名将其控上法庭。

澳航着手调查客机空中遇险事件

据2008年1月9日《The Age》报道，调查人员正着手调查澳航一架波音747客机在从伦敦飞往曼谷途中发生的空中故障。

澳航证实，这架航班号为QF2的客机于本周一搭载着三百多名乘客从曼谷飞出十五分钟时突然发生电力故障，导致机上电力全部中断，并被迫启用备用供电系统。

所幸这架客机未发生其他事故并安全降落。澳航发言人表示，该公司已将这起电力故障报告给波音公司、澳大利亚交通安全局以及民航安全局。

澳大利亚交通安全局表示，该部门希望泰国当局对此事进行全面调查。与此同时，澳航也在曼谷对这架客机进行检验和维修工作，以调查故障发生的原因。

这一事件发生时正值澳航工程师举行怠工活动之际。澳航工程师要求公司提高工资及改善工作环境，并计划于本周五举行罢工活动。

1月9日星期三下午天茂集团继续上攻再创新高

2008年1月9日星期三下午开盘后，000627天茂集团继续上攻再创新高13.11元。

目前上涨4.17％，换手率为4.2％。

汽油价格本周将突破$1.50/L趁着今天去把油箱加满吧！

虽然大家心知肚明澳洲几大石油公司联手对驾车认识进行公然的马路“抢劫”！但总不能不开车吧？

所以，还是趁着今天有些加油站还在$1.33/L左右去把油箱加满吧，也许到了今天晚上所有加油站91号汽油就突破$1.50/L大关了。

“克林顿式反击”希拉里以微弱优势在新罕布什尔州胜出

据2008年1月8日《The Age》报道， 美国2008年大选驴象两党党内第二轮初选在新罕布什尔州举行，初步结果已经揭晓。首轮初选败走艾奥瓦州后，希拉里在新罕布什尔州以39％比37％的微弱优势击败主要对手奥巴马，取得“克林顿式”的转败为胜。

1984、1988和1992年3次大选的民主党党内初选中，新州的民主党支持者都作出和艾奥瓦州不同的选择。她的丈夫、前总统克林顿1992年只得到了艾奥瓦州3％的党内选票，但在新州的选票升至第二位，并最终一路走进了白宫。

澳洲八大州府城市最新房租中间价位排名

据2008年1月8日《悉尼晨锋报》报道的澳洲八大州府城市最新房租中间价位排名及房租年涨幅Median weekly rents, September quarter 2007

Three-bedroom house

1.Darwin $440 (annual increase 34.4％)

2.Canberra $350 (9.4％)

3.Brisbane $300 (5.3％)

4.Perth $300 (15.4％)

5.Sydney $295 (9.3％)

6.Hobart $270 (8.0％)

7.Melbourne $260 (10.6％)

8.Adelaide $255 (8.5％)

Two bedroom other dwelling

1.Darwin $340 (9.7 ％)

2.Canberra $340 (13.3％)

3.Sydney $340 (9.7％)

4.Brisbane $290 (11.5％)

5.Perth $290 (20.8％)

6.Melbourne $270 (12.5％)

7.Hobart $230 (15.0％)

8.Adelaide $205 (7.9％)

Source: Real Estate Institute of Australia

1月9日早盘厦门国贸向上突破

2008年1月9日早盘北京时间11点，600755厦门国贸密集大单开始涌现，奋力向上突破29元。

澳洲八大州府城市最新房产中间价位排名

据2008年1月8日《悉尼晨锋报》报道，截止2007年9月底八大澳洲州府城市最新房产中间价位排名如下：(Median weighted house prices, September quarter 2007)

House

Australia $442,758

1.Sydney $538,400

2.Perth $455,000

3.Melbourne $431,000

4.Canberra $425,000

5.Darwin $400,000

6.Brisbane $383,500

7.Adelaide $320,000

8.Hobart $317,000



Units, townhouses

Australia $350,059

1.Perth $370,000

2.Melbourne $367,750

3.Sydney $360,900

4.Canberra $346,000

5.Brisbane $330,000

6.Darwin $320,000

7.Adelaide $250,000

8.Hobart $245,000

Source: Real Estate Institute of Australia

澳洲的医疗体系到底在世界上属于什么水平？

据2008年1月9日《澳洲人报》报道，在一个对19个发达国家进行的医疗体系评比中，澳大利亚名列前茅，排在第三位。该项评比排名以各国是否能够提供及时，有效的医疗服务作为标准。

法国医疗体系名列榜首，而美国则忝陪末座。研究发现，各国在医疗预防基础上死亡率平均下降了16%，而美国仅下降4%。

19个参与评选的国家按照从最好到最差排序依次为：

法国，日本，澳大利亚，奥地利，加拿大，丹麦，芬兰，德国，希腊，爱尔兰，意大利，荷兰，新西兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，英国，美国。

截止2008年1月9日澳洲各主要金融机构房贷利率一览

截止2008年1月9日澳洲各主要金融机构房贷利率一览表

（25年期标准房贷利率）

每年学费飚涨澳洲私立学校依然得到政府大笔拨款

Sydney Grammar School

据2008年1月9日《悉尼晨锋报》报道，每年联邦政府给予私立学校的拨款高达$62亿元，明年更增加到$75亿元，而与此同时，最富有的私立学校连续多年提高学杂费用。

在过去4年中，尽管私立学校来自公众的资金增加了20%，但其学费仍然在飞涨，结果造成一些很富有的私校每年获得了$1000多万的政府补贴。例如位于悉尼Parramatta的The King's School是一间对学生入学条件非常挑剔的私立学校，他们拥有15个游戏场和一个50米的游泳池，去年获得了来自纳税人的$5,500,000元资金拨款，比2003年增加了32%！

绿党议员John Kaye表示，如果这些学校已经从政府那里获得了资金，就没有理由再让家长们多付钱，而目前的情况是在浪费纳税人的血汗钱。

去年大选前工党领袖陆克文曾经承诺维持现有的拨款制度不变，如今新政府上台将面临同样的批评和考验。

The Rudd Government - which made an election promise to maintain the existing system that delivers more than $6 billion in subsidies to private schools each year - is now faced with the department's own criticism of the funding system, which measures each school's entitlement according to the wealth of families who attend.

澳航Qantas工会原定1月9日罢工延后至本周五

据2008年1月9日《The Age》报道，澳航Qantas和1700多名飞机工程师就加薪问题严重分歧，工会原定1月9日午夜起开始罢工，如今延后至本周五开始。

工会代表这些工程师要求5%的加薪，但澳航只同意加薪3%，双方僵持不下。工会表示，10年以来，每年加薪都没有超过3%，在过去18个月期间，公司甚至冻结薪资来帮助澳航度过难关。

据悉，这次罢工只是针对加班，工程师们将不会在休息日为澳航加班加点。如果澳航采取行动阻止工会成员参加这次罢工的话，工会将停工4小时来开会。该类会议将可能会耽搁所有的澳航航班运行，因为所有飞机在起飞之前，必须得经过机修师检修合格之后方可飞行。

澳航工程部主管David Cox说，工程师工作时间之外不加班问题对乘客几乎不会造成任何影响。服务会照常运行。

汽车尾气污染妨碍胎儿生长

据2008年1月8日《The Age》报道，昆士兰科技大学历时十年的一项研究发现，汽车尾气污染妨碍胎儿的生长。研究建议孕妇应减少在汽车尾气排放较多的交通主干道边散步逗留。

亚裔家庭幼童喜食鱼粥含过量水银

据2008年1月8日中国新闻网援引本地报章的报道，新南威尔士州一项研究发现，亚洲人一般喜食的断奶鱼粥因含有过量的水银可能会影响幼童的脑部发育。

新州政府1月7日发出警告，幼童不宜吃太多鱼，而且要避免吃某些大种的鱼类，6岁以下一周吃多过三次鱼，健康便会有风险。

这项研究7日在《澳洲医学杂志》上刊登。这项研究在悉尼Westmead儿童医院进行，共研究了三个亚洲人家庭的幼童，年龄由15个月至两岁大，这些家庭用鱼粥作为断奶食物。有些幼童体内的水银含量比正常值高五倍。

研究的联合撰稿人，西悉尼地区卫生处人口卫生中心主任Stephen Corbett医生认为，幼童应吃体积较小的鱼种，因为这些鱼种含水银较少。“我们相信喂幼童吃鱼是有营养的，我们不会建议不要喂，如果遵守简单的办法，可以吃鱼吃得安全，即是每周两、三次，小孩吃小鱼。”

新州食物管理局首席科学家Lisa Szabo博士认为，幼童应避免吃大种的鱼类，如鲶鱼(catfish)，蓝枪鱼(marlin)及剑鱼( swordfish)。儿童长大后，可吃的鱼种也可增加，可开始加吃幼童时当局要求居民避免吃的鱼种，如果要吃，最多也是两星期一次。

含水银低的鱼包括彩虹鳟鱼(Rainbow Trout)，海鳟(Ocean Trout)及鳕鱼(Whiting)。

澳大利亚财长批评ANZ房贷利率上调过度

据2008年1月8日《Herald Sun》报道，澳大利亚财长Wayne Swan批评澳新银行ANZ抵押贷款利率上调幅度过度，称澳大利亚国民银行NAB上调利率幅度更好地反映了融资成本的提升情况。

给我留言

就澳大利亚四大银行之一的澳新银行7日宣布上调可变住宅贷款利率20个基点问题，Wayne Swan发表了强烈的反对意见。

Wayne Swan称国民银行4日当周宣布上调可调整抵押贷款利率12个基点更好地反映了由于美国次级债危机影响造成平均融资成本上升的实际情况。

他说，尽管抵押贷款利率上调，但澳大利亚已经做好准备能够顺利度过全球经济下滑时期。他表示，澳大利亚经济增长非常强劲，澳大利亚也许是世界上做的最好的国家之一，能够解决这次全球性经济下滑带来的影响。

但毫无疑问的是最近一段时间美国经济持续放缓的可能性增大，就像其影响全球借贷市场成本一样，也会对澳大利亚产生影响。

Wayne Swan还指出，解决通胀问题是本届政府最重要的政策。并称在短期、中期以及长期控制通胀仍是非常重要的。

“澳洲偶像”将和女友结婚出售悉尼房产 购入昆州海滨度假别墅

Guy ... will marry his partner Jules Egan after he proposed to her.

据2008年1月7日《每日电讯报》报道，首位“澳洲偶像”Guy Sebastian即将和他相识了13年的女友Jules Egan结婚。今年26岁的Guy Sebastian当时年仅13岁，Jules Egan则是15岁。他们都是虔诚的基督徒，在他们的教会里，婚前同居不被允许，因此他们依然保持童子之身。

去年二月，Guy Sebastian把位于悉尼北海岸Palm Beach的房产挂牌上市，以$122万元售出。日前，他在昆州中部海岸Toogoom买下一栋海滨度假别墅，那里距离Hervey Bay仅仅15分钟车程，他还买下一辆四轮驱动车和一个LV手提包作为给未婚妻的圣诞礼物。

结婚戒指则是白金钻戒，上面镶有140颗钻石。

1947年一见钟情 造就60年美满婚姻

Meg and Frank Sims.

据2008年1月8日《Bayside Leader》报道，家住墨尔本东南Brighton East的Meg和Frank Sims夫妇今年分别87和83岁。早在1947年，当Frank Sims先生第一次见到当时还是打字员的Meg时第一眼就爱上了她，双方一见钟情。三年后，Frank从空军退役，他们在St George's圣公会教堂举行了婚礼。

60年过去了，他们一直过着幸福的生活，如今有7个孙子女，和两个曾孙。上月6日，他们举行了结婚60周年庆祝活动。

墨尔本华裔妇女家庭作坊无牌制作出售食品受重罚

Monash is cracking down on illegal food businesses in the city.

据2008年1月8日出版的墨尔本社区报纸《Waverley Leader》头版头条报道，一名家住墨尔本东南区的华裔妇女一个月前被Dandenong地方法庭重罚$25,000元，再加法庭费用共计$31,000元。

被告Ally Guan在Glen Waverley区High Street Rd一处家庭住宅unit无牌制作出售食品，卫生条件恶劣，保鲜措施不当，存在严重卫生隐患，被Monash City Council有关执法人员查获。

新上任的Monash市长Paul Klisaris表示，法律对违反食品安全法的这些人还是太仁慈了，单单罚款不能解决问题，应当将违法者处以监禁、投入监狱才能起到有效的震慑作用。

他说，1997年Springvale一家面包店出售变质的猪肉卷导致700多人中毒事件就是一个例子。食品卫生对于人们的健康实在是太重要了。

食品安全问题可谓“人命关天”，千万要引起警惕啊！

悉尼涉嫌撞人逃逸出租车司机果然被撤销指控

Hi-and-run ... victim 23-year-old Jenny Franco

据2008年1月8日《每日电讯报》报道，去年2月，23岁的悉尼亚裔混血女青年Jenny Franco在Miranda被一辆出租车撞到并拖行150米，导致一眼失明。肇事司机逃逸，后被抓获，当时55岁的司机Stuart Russell Graham公开向警方承认曾撞倒Jenny Franco，并被警方以危险驾驶致人严重受伤、粗心驾驶等罪名控上法庭。但他后来翻供，表示当晚并未开车上班，并通过律师表示自己有精神问题才会承认撞人。

经过11个月的调查，新州检控官表示因证据不足撤销对司机的指控，1月8日上午，悉尼唐宁中央地方法庭主审法官Graeme Henson采纳了控方的建议，撤除对被告的所有指控。

23岁的悉尼亚裔混血女青年Jenny Franco被撞前

当天Jenny Franco被撞到并拖行150多米后，伤势“就像被枪近距离打伤”一样，非常恐怖。抢救她生命的外科医生声称，这是他们看到过的最严重伤势。

经过多次手术后，她身上留下多处永久伤痕，并失去一只眼睛。控方和法庭的这一裁定引起受害者和亲友的愤怒和不满。Jenny Franco在庭外呜咽着告诉记者：“我今天真的感到非常失望。我想讨回公道，但正义却得不到伸张，今天真令我痛苦。”她令人动容地表示，“我无法理解警察调查11个月后一无所获，我受打击非常大。我感到遭控方和警察拋弃。我感到这名被告比我有更多权利和获得更多的保护。”

去年2月20日凌晨在悉尼南区Miranda经历的这场恐怖灾难后，Jenny Franco仍难以应付这次被车撞带来的影响，几乎不敢离开她在悉尼市区的公寓住宅，因为害怕再遭车撞。如果能对肇事者进行成功检控，对她来说将非常有意义。但她现在感到非常无助，完全没有希望。


Months in hospital … Jenny Franco in November.

澳洲外长批评YouTube一段指澳洲种族歧视反日捕鲸的视频

The Oceanic Viking is due to depart this week to monitor the Japanese whale kill.

据2008年1月8日澳洲广播电台报道，澳洲外交部长Stephen Smith批评这部影片，同时宣布澳洲本周将派船只前往南极海搜集证据，未来可能针对日本捕鲸计划采取法律行动。

这段长10分钟的视频匿名上传至YouTube影音分享网站，目前点阅率已超过10万次，内容显示澳洲人杀害动物的残忍画面，以及2005年悉尼克罗努拉海滩种族暴动事件。

影片中说，澳洲人反对日本捕鲸，是因为种族歧视意识形态，片中以英语发音，搭配日文字幕，指称澳洲保有造成哺乳类动物绝种的世界纪录。

Stephen Smith告诉记者：“这非常不入流，这是我能想到的最温和说法。它的整体弦外之音，整体内容，我断然予以谴责。”

他说："影片是匿名发表，不用我们说，你们就可明白个中意义。"

他说，这部影片不会改变澳洲反对日本捕鲸的立场，也“丝毫不会干扰或影响澳洲与日本的极度良好关系”。

Stephen Smith也宣布，澳洲将派出Oceanic Viking customs ship展开二十天任务，监视日本捕鲸船队在南极海域的活动。

他说，这艘船将与空中监控设备协同执行任务，以搜集影像与图像证据，供未来可能向国际法院对日本采取法律行动之用。

It's official.妮可.基德曼真的怀孕了

Entwined ... Nicole Kidman and Keith Urban yesterday leave the Art Gallery of NSW amid pregnancy rumours
妮可.基德曼到底怀孕了没有？

据2008年1月8日上午10点半电视七台最新的报道是，妮可.基德曼的经纪人Wendy Day证实，妮可真的怀孕了。为了保证孩子的健康和安全，她已经退出了在德国的最新一部影片的拍摄。

“Nicole Kidman and Keith Urban confirmed today that they are expecting a baby,” Kidman's publicist Wendy Day said in a statement. “The couple are thrilled.”

Qantas将从17日开始提高国际航班的燃油附加费

据2008年1月8日《The Age》报道，澳洲航空公司（Qantas）7日表示，由于国际油价突破每桶100美元创出纪录，它将从1月17日开始提高国际航班的燃油附加费。

从澳洲飞往欧洲和英国的单程航班燃油附加费将从$185澳元提高至$210澳元。

飞往美洲，非洲和印度等其它目的地的长途航班附加费将从$145澳元增加至$165澳元，其它亚太区目的地和夏威夷航班的燃油附加费将从$105澳元提高至$120澳元。

到新西兰的航班燃油附加费将从$60澳元提高至$70澳元。

澳洲航空执行总经理John Borghetti表示，尽管Singapore Jet Fuel交易价格约为每桶114美元，在目前阶段，Qantas现有的澳大利亚和新西兰国内燃油附加费不会改变。

悉尼一大巴士撞入路边一栋房子有惊无险

HOME owner David Bown (inset top) had a miracle escape but was understandably peed off when a bus smashed into his Sydney house today - as the desperate driver (inset below) took a pit stop.

据2008年1月8日《每日电讯报》报道，1月7日清晨7点半左右，在悉尼East Hills区Park St，一辆大巴士撞入路边一栋民宅。屋内男主人David Bown正在睡觉，当他被惊醒时，发现这辆大巴士已经冲入卧室，距离他躺卧的地方仅一英尺！

据悉，巴士司机当时突然感到“内急”，想停在路边小解“方便”一下，不料刹车突然失灵，他没“方便”成，倒是让屋主人David Bown吓得险些“尿流”，David Bown是一名火车司机。

澳洲政府拒绝因“被偷走的一代”赔付土著居民

据2008年01月07日中国新闻网援引本地媒体的报道，在现代社会，土著继续过远离文明的生活已经成为一件异常困难的事。上世纪的澳大利亚政府曾强迫土著儿童进入现代文明社会，而这些孩子后来被人们称作“被偷走的一代”。澳洲政府官员7日宣布，政府将不会答应澳大利亚土著居民提出的赔偿要求。

澳大利亚塔斯马尼亚土著居民中心法律部主任麦克-曼赛尔(Michael Mansell)提出，政府应该对“被偷走的一代”进行赔偿。他提出，政府应当设立基金，帮助这些土著居民。

然而，澳大利亚负责土著居民事务的部长麦克琳女士(Jenny Macklin)7日表示，对于土著居民领袖要求的建立8.7亿美元赔偿基金一事，政府不会同意。

麦克琳说：“政府将把资金用于改善公众的卫生和教育系统服务，为需要的人提供附加服务，并帮助他们寻找他们的家人。但是，政府将不会设立这样的赔偿基金。”

曼塞尔说：“陆克文总理曾经承诺，将代表政府公开向土著居民道歉。但是，如果他仅仅是道歉，然后告诉说政府不会赔偿，他不过是给我们个空头承诺罢了。”

据悉，澳大利亚人口2100万，而原住民仅剩下4.7万人左右，其中大部分原住民仍然居住在相对落后的偏远地区。

86,000辆Holden Commodores18个月内第三次召回

据2008年1月7日Fairfax《drive.com.au》报道，共有86,000辆Holden Commodores在18个月内第三次召回，而这次的召回修理竟然是油箱可能存在渗漏！

Holden Commodores是澳洲销量最多的车型，该款新车2007年共售出57,307辆。

外国访客入境须签澳洲价值观声明引发争议

日本前卫钢琴家Satoko Fujii

据2008年1月5日《The Age》报道，布里斯班一名电台节目主持人Lynette Irwin写信给总理陆克文，要求取消访问澳洲的的艺人签署“澳洲价值观声明”的规定。

这项规定是前霍华德政府引进，要求所有来澳的游客签署接受澳洲价值观的声明。前工党领袖比兹利支持这个作法，但陆克文则反对。

这项规定从去年10月起，大部份想入境的外国人都要签署“澳洲价值观声明”，表示愿意接受和遵守。他们包括学生和工作度假的背包客，而临居和永居身份入境的人士，也规定要阅读或要人解释“澳洲生活”小册子。

有些临时签证包括“杰出人才签证”类别，同样规定要签较短的价值观同声明：“本人在澳洲期间会尊重本表格所列出的澳洲价值观，并且会遵守澳洲法律。”

Lynette Irwin是最近举行的墨尔本国际女子爵士乐节的筹委会主席，她认为要受邀来访逗留几天的日本前卫钢琴家Satoko Fujii签署这项声明，表示接受这些价值观才准入境的做法真是荒谬绝伦。

移民部被问及会否修改价值观声明时没有正面回答，只重申移民部长Chris Evans上周宣布将全面检讨入籍考试制度。

1月7日星期一下午 天茂集团拉高突破13元关口

北京时间1月7日星期一下午2点，天茂集团被大量买盘推高，突破13元关口，上涨7.3％。

悉尼肇事逃逸司机被撤销指控引发受害人愤怒

Jenny Franco outside court last November.

据2008年1月7日《悉尼晨锋报》报道，去年2月，23岁的悉尼女子Jenny Franco在Miranda被一辆出租车撞到并拖行150米，导致一眼失明。肇事司机逃逸，后被抓获，当时55岁的司机Stuart Russell Graham公开承认曾撞倒Jenny Franco，被警方以危险驾驶致人严重受伤、粗心驾驶等罪名控上法庭。但他后来翻供，表示当晚并未开车上班，并通过律师表示自己有精神问题。

经过11个月的调查，新州检控官表示因证据不足将撤销对司机的指控。

澳洲自行车销量连续八年超过新汽车

据2008年1月7日《Herald Sun》报道，2007年澳洲共售出140万辆自行车，连续第八年超过新汽车的销量。

自行车推广基金会（Cycling Promotion Fund）PF)董事Rosemarie Speidel表示，自行车既能健身强体又能减少温室气体排放，保护地球的环境，可谓一举两得。他说很高兴看到越来越多的澳洲人骑自行车，他并呼吁政府应加强对自行车专用道等基础设施的建设。

墨尔本4岁女童阿得雷德20米高悬崖跌落奇迹生还

Jasmine Dayment is cradled by her relieved mother after surviving a terrifying plunge down a 20m cliff.

据2008年1月7日《The Age》报道，昨天晚上7点左右，一名家住墨尔本Glen Waverley的4岁女童随家人在阿得雷德以西的南约克半岛Point Turton度假的最后一天，骑自行车时从20米高的悬崖上不慎跌落，竟然奇迹生还。

Point Turton, on the Southern Yorke Peninsula

半年前墨尔本64男子驾游艇从夏威夷回澳音信杳无

Police say Neil Qualtrough has not touched his email or bank accounts for six months.

据2008年1月7日《The Age》报道，家住墨尔本Box Hill South的64岁男子Neil Stanley Qualtrough半年多前独自驾驶一辆小游艇从美国夏威夷的檀香山出发返回澳洲，至今音信杳无。他女儿表示，独自跨海航行是父亲毕生的梦想，她非常担心父亲的安危，只恐怕凶多吉少。警方透露Neil的银行账户和email一直没有被动用过。

有时候很难理解澳洲人热爱航行勇于冒险的精神。经常看到类似的新闻，比如独自划一条橡皮艇横跨塔斯曼海峡，经常壮志未酬身先死，却依然勇往直前，前赴后继。。。

澳洲新车销售突破100万辆纪录 销量最好的品牌排行榜

Holden Commodore

据2008年1月7日《悉尼晨锋报》报道，澳大利亚联邦汽车工业协会周一公布的数据显示，澳洲12月新车销售月率下降6.3%，至86,250辆，但经过季调后，12月新车销售月率上升1.4%。

数据还显示，澳大利亚2007年全年的新车销量为105万辆，创历史新高，较2006年增加87,316辆，增幅9.1%。同时，这也是澳洲年度新车销量首次突破100万，第二高点为2005年创下的988,269辆。销量最好的品牌排行榜如下：

Top 10 new cars for 2007

1. Holden Commodore (57,307)
2. Toyota Corolla (47,792)
3. Toyota Hilux (42,009)
4. Mazda3 (34,394)
5. Ford Falcon (33,941)
6. Toyota Yaris (29,663)
7. Toyota Camry (26,336)
8. Toyota Aurion (22,036)
9. Hyundai Getz (21,166)
10. Holden Astra (19,364)

1月7日星期一早盘开盘 天茂集团继续上攻

2008年1月7日星期一早盘开盘，000627天茂集团继续上攻。成交量温和放大，量比1.71，换手率1.8％，最高上摸至12.67元，涨4％以上。

也许主升浪就此展开也说不定。。。

YouTube视频为日本捕鲸辩护称澳洲是种族主义国家

据2008年1月7日《每日电讯报》报道，最近上传在YouTube上的一个视频极力为日本的捕鲸活动做出辩护，并使用发生在悉尼克罗鲁娜海滩骚乱的图片，谴责澳洲是一个充满种族歧视的国家，讽刺澳洲人是伪善的。

这个长达10分鐘的视频，使用英文和日文对照的字幕，称澳大利亚实行的白人至上主义，排外主义，对日本人持一种偏见的态度。这段视频里还有一些令人恐怖的画面，包括屠杀澳洲土狗，男童手持一只小袋鼠使劲撞向轻型卡车，一名澳洲长相的男子将刚出生的袋鼠从母袋鼠育儿袋中取出，并把小袋鼠扔在地上用脚狠狠践踏等。

视频里，还有许多悉尼克罗鲁娜海滩骚乱的照片。视频里的字幕称，“澳大利亚人必须消除对日本人的偏见及种族歧视，不要忘了克罗鲁娜海滩骚乱，这些骚乱显示了澳洲的白人至上及排外情绪。下一个牺牲者是日本人？澳洲仍然把亚洲人及土著人视为二等公民。”视频最后鼓吹，应该继续对小须鲸实施商业捕杀。

Smear ... a pro-whaling Japanese video has used images from the Cronulla riots to paint Australia as a racist nation

今年夏天，日本捕鲸舰队预计将在南极洲附近捕杀935头小须鲸及50头濒临灭绝的长须鲸。

上个月20日，澳洲外长Stephen Smith宣布，澳大利亚将派遣一艘“海盗”号破冰船监视日本的捕鲸船只，该船不会配备武器。更早之前，新任总理陆克文12月13日甚至表示，澳洲联邦政府将部署海军和空军对将进入澳洲海域的日本捕鲸船进行跟踪拍摄监视，搜集有关图像资料，并联合其他国家就捕鲸问题向日本正式提出抗议，并通过国际捕鲸委员会向日本施加压力。

不过，两周的时间过去了，媒体拍摄到这艘破冰船依然静静地停泊在西澳港口码头，毫无动静。陆克文的新政府也因此遭到媒体和社会舆论的批评。

这段YouTube视频的出现，有可能为本来就已因捕鲸行动而日益紧张的日澳关系雪上加霜。

去应聘霍华德个人助理吧，年薪$62,124～$74,516元

据2008年1月7日《澳洲人报》报道，上周六报纸上刊登了一则招聘广告，澳洲前总理霍华德正向全社会公开招聘一个研究助理，年薪在$62,124～$74,516元。招聘广告这样写道，“这个职位适合具有高水平的研究能力，上进心强的申请人，必须精通澳洲及国际政治。”这个职位的职责介于个人助理与顾问之间。

按照政府的安排，霍华德退休后，可享有每年$330,000澳元的退休金。他和夫人还可享有在澳洲境内每年免费乘坐40次往返航班的权利。他还可以拥有自己的办公室及一辆汽车，并由政府出资雇佣两名员工，协助其处理日常的相关事宜。

霍华德希望自己的办公室具有一种“家庭式的，温馨”的工作范围。很多人还相信，要想成功申请到这个职位，候选人还必须对澳洲的板球历史感兴趣，并喜欢晨练等。

据悉，新招聘的员工将负责协助霍华德安排其三月份华盛顿之行。在那里，霍华德将接受美国企业研究协会颁发的Irving Kristol奖。

澳大利亚遭暴风雨袭击旅游业及民众生活受到重大影响

Residents of the Richmond River town of Coraki play amid floodwaters rising around the Club Hotel.

据中国新闻社堪培拉1月6日电　从1月5日至今天，一场强暴风雨袭击了澳大利亚东部广大地区，对旅游业及人民生活造成重大影响。

这场由热带低气压形成的热带风暴使澳大利亚北领地首都达尔文市遭到时速最高达130公里的狂风的袭击。昆士兰州南部的紧急救援部门建议河道附近居民转移到高地。志愿人员冒着危险抢修被暴风雨损坏的房屋、搬走被刮倒树木。有关方面还劝告地势较低的农场场主把牲口迁往地势较高的地方。伯林格河地区出现洪水，霍夫斯港地区遭遇了暴风雨带来的严重破坏。昆士兰州著名旅游圣地黄金海岸和阳光海岸在暴风雨袭击下，部分公路和海滩关闭。

由于大风造成海浪过大，悉尼除两处海滩仍开放外，其余海滩全部关闭。预计今天岸边海浪将高达2.7米，有些地方甚至可达3.5米。

新州北部一个城镇，三个小时内降雨量即达到300毫米，五百名当地居民被疏散。气象局已经发布了洪水预警。利斯摩尔部分地区遭到洪水袭击，沃尔林斯河的洪水达到高峰。由于洪水对新州北部地区仍存在巨大威胁，新州政府正考虑是否宣布该地为自然灾害区。

澳洲土著“被偷走的一代”要求赔偿$10亿澳元

据2008年1月7日《Herald Sun》头版头条报道，澳洲土著领导人要求澳洲政府对大约13,000名“被偷走的一代”每人赔偿$40,000～$100,000元，总额高达$10亿澳元，否则将面临大规模的法律诉讼。

从19世纪中后期到20世纪70年代，在100多年的时间里，澳洲政府曾强制对土著人采取同化政策，派出专门人员，到土著部落挨家挨户进行搜查、成千上万的土著人儿童被从家人身边带走后送到育婴团集体抚养，接受白人的抚养和教育。

这是政府的一个强制性行动，运送孩子的官员对土著居民的子女说，你们不能继续跟土著人再生活在一起了，政府要把你们送到其他地方去抚养，而且要接受现代文明教育。很多部落的孩子在莫名其妙中就被政府派出的人员偷偷带走了，甚至他们的父母还在懵懂中认为孩子失踪。 这些土著人儿童不仅遭受身体虐待，而且被禁止说土著人语言，从此成为澳大利亚“被偷走的一代”。

尽管也有一些人声称，澳洲政府最初实施这一政策是基于为土著人儿童着想的良好目的，但是把土著人儿童与他们的家人分开仍然产生了长期的负面后果。今天的澳洲土著人仍然是该国最为贫穷的社会群体，他们中许多人都在偏远的内陆定居点过着简陋的生活。

去年11月27日，刚刚当选总理的澳洲工党领袖陆克文作出承诺，表示将在新议会中尽早向澳大利亚土著人作出道歉。