昆州布里斯班唐人街工程将在农历春节前完工

据2010年1月29日中国新闻网援引《星岛日报》报道，昆州首府布里斯班市议会27日称，唐人街商场的翻新工程将可赶及在两个多星期后完成，迎接农历虎年。

这项斥资八百万的华丽(FORTITUDE VALLEY，唐人街)工程去年三月动工以来，连串受到阻延，它原定于八月峻工，后延至十月，再延至十二月。

现时仍在最后赶工，应可在农历新年落成，已定于2月14日举行庆祝活动。市议会发言人称，只剩下一些最后修饰，但商场内的店主及居民仍不敢肯定它能否如期完工。

GREEN TEA酒楼姓陈东主THOMAS TRAN称，很难相商场翻新可赶及农历新年时落成。他认为市议会将清理场地，使它看来不错，其后再收拾未完成部分。上述工程在WICKHAM及ANN街之间进行，在一再拖延的施工期间，两街之间的商户均称生意受损，TRAN是其中一人。

陈在圣诞前说，其酒楼可容纳食客百人，但生意额下跌一半。他开业14个月，其中10个月生意因重建工程受损。

有三名来自深圳的建筑师参与上述翻新工程，涉及凉亭的维修及安全问题，还要顾及风水。施工时出现问题，涉及结构及水电、天然气设施的接驳等问题。

丰田澳洲公司表示未受到欧美汽车召回的影响

据2010年1月29日世华财讯报道，丰田汽车澳大利亚公司表示，澳大利亚汽车的踏板供应商与欧美的不同，因此没有受到此次大规模召回事件的影响

综合外电1月29日报道，丰田汽车公司(toyota Motor Corp.)不计划召回在澳大利亚的汽车，因为它们不受任何加速器踏板问题的影响。该缺陷导致了美国和欧洲大规模汽车召回。

丰田澳大利亚公司公司事务经理Heather Box29日表示，澳大利亚汽车的踏板供应商与欧美汽车的供应商不同，因此没有受到影响。她没有立即证实澳大利亚的部件供应商是谁。

丰田长期以来被认为是世界汽车质量的领袖。但在被迫召回北美数百万汽车和欧洲不清楚数量的汽车以解决加速器踏板问题后，这种声誉被破坏了。

印第安纳州CTS Corp.生产与召回事件相关的加速器踏板。

26日，丰田公司告知美国和加拿大的经销商，停止销售8款汽车，包括受欢迎的camry和Corolla轿车，以回应人们担忧缺陷可能导致汽车突然加速。它将从2月1日开始的一个星期，停止北美一些工厂生产受影响的汽车。

上周该公司在美国召回230万辆受加速器安装问题影响的汽车。之前已经召回420万辆汽车以解决地垫问题。

澳洲各大媒体公布中小学排行榜

今天是联邦政府所有中小学信息网站“我的学校”（My School）开通后的第一天，澳洲各大媒体都在显著版面报道了相关新闻以及各类排行榜。

这一备受争议的网站罗列了全澳公立和私立学校的平均测试成绩，并公布了各个学校的全国统考各项成绩情况。

《悉尼晨锋报》将新州的中小学进行排名：

NSW中学排行榜

NSW小学排行榜。

无可争议，James Ruse中学再次证明是NSW学生成绩最优秀的精英中学。网站显示该校学生的成绩远远超过全国的平均成绩。7年级学生在去年的阅读成绩是686分，而全国平均成绩则是541分；数学成绩是804分，全国成绩是544分。不仅如此，James Ruse中学取得的成绩甚至大大超过其他精英中学。

“我的学校“网站遭到教师工会和一些家长的批评。他们担忧该网站将会被简单地利用制成学校优劣表，使成绩差的学校蒙羞。

新的学年 新的开始

清晨，背负大书包陪女儿一起上学。这是她进入Junior Secondary的第一天，一切都是那么新鲜，那么兴奋，也有一点点担心。毕竟，这是新的学校，新的学年，周遭全是陌生的面孔。。。

在全校Assembly开始时，全体女生起立唱起校歌，悠扬的歌声里，我有一种莫名的感动。

今后的六年里，她将这里学习成长，这是她初涉人生非常重要的阶段，希望能有一个良好的开端和未来。

澳洲房价继续飙升创下来五年来最高纪录

Median house prices across Australia have grown at their fastest annual rate in five years.

Property values rose by an average of almost 5 per cent in the final three months of last year and by 12 per cent over 2009.

据2010年1月28日澳广报道，去年澳大利亚房屋价格上涨的速度是五年来最快的一年。

去年最后三个月房屋价格平均上涨了几乎百分之五，而2009年房产中间价位上涨了12%。其中墨尔本的涨幅最高，年上涨率创下了18.5%的记录。

“澳洲房地产监测”机构经济学家贝尔说，尽管一般人预期利率还会上升，但是今年的市场走势仍然非常坚挺。

他说，本季度的涨势稍显缓和，这是因为首次购屋补贴的刺激方案已经取消，这应该是中度的生长，但是今后四个季度很可能还会有稍微超过长期成长率的比例。

澳移民部放宽技术移民健康标准 包括艾滋患者

据2010年1月28日中国新闻网援引澳洲日报报道，为了缓解技术工人短缺危机，澳洲联邦移民部放宽了严格的技术移民健康标准。包括艾滋病毒携带者在内，患有慢性病的外国工作者及其家人，将首次获准移居澳洲。不过这项政策改革将会花掉澳洲纳税人一大笔钱。

上财年，288名未通过健康检查的移民获得了留在澳洲生活的特别批准。他们中的大多数都拥有澳籍伴侣。其中包括59名艾滋病感染者、10名癌症患者和26名智力有缺陷者，而纳税人将为他们在澳洲的医疗保健付出6千万元。而现在，联邦政府打算进一步放宽移民健康标准，以吸引那些身患疾病、精神疾病或家人患有慢性病的技术移民前来澳洲。

不过，对技术移民最富吸引力的定居地——新州至今拒绝采纳新政策，理由是这将造成医疗体系的巨大压力。而新政策若无法得到各州/领地的一致同意，就无法正式实施。而移民部也承认：“移民政策的任何大幅修改，都必须首先考虑其对医疗卫生和福利开支可能造成的影响。”

2008-2009年度，移民部共授予42名未通过健康检查的外国工作者短期技术移民签证。移民部打算将惠及的群体扩大到申请永居签证的工作者以及在澳洲创业的外国人。上财年，移民部取消了对138名在澳短期移民的健康检查，花掉纳税人195万元，还取消了150名海外移民申请者的健康检查，花掉3820万元。

未通过健康检查而获得移民特许的案例中，申请人携带艾滋病毒是最为常见的情况，共计59例，花费 1400万元；智力有缺陷计26例，花费120万元；癌症计10例，花费75万1500元。同期，移民部否决了1596名为通过健康检查者的移民申请，为纳税人省下7千万元。

墨尔本斥巨资兴建顶级网球馆 打造世界体育之都

澳网公开赛正如火如荼进行，墨尔本更有意成为世界大满贯赛事东道主城市。维州州长布伦比近日透露，澳洲网球公开赛场第一期建设项目将耗资3.63亿澳元。项目包括Margaret Court Arena装修翻新，海信（Hisense） 球场和21世纪新球场隔壁建立一个新的东方购物中心。

维州政府表示，翻新将确保墨尔本2016年以后大型体育赛事能够照常举行。

布伦比州长表示，澳洲网球公开赛是南半球年度最大的体育赛事，翻新后墨尔本将会成为唯一的大满贯。

墨尔本举办赛事合同于2016年到期。到那个时候亚洲和其它地方的新兴强手恐与墨尔本竞争，抢走墨尔本举办网球赛事的盛名。先前，上海，迪拜，悉尼和马德里均表示对举办锦标赛十分有兴趣。布伦比州长补充，“世界最佳运动员喜欢到墨尔本参赛，我们就不惜重金投资墨尔本公园且确保至少在2036年前墨尔本享有承办澳洲网球公开赛的权利。”

如此丈母娘 与女婿大唱反调

今年是澳洲的大选年，也是墨尔本所在的维多利亚州的大选年。维州州议会选举即将举行，对于执政已长达十来年的工党来说，今年来自反对党的挑战依然不是很强大。

有意思的是，维州反对党领袖百鲁（Ted Baillieu）的岳母却与她“乘龙快婿”大唱反调，表示虽然百鲁是一个“很不错的人”，但是在今年的州选举上，她仍是选择支持工党，而不会投票给自己女婿。

在谈及她与女婿百鲁的关系以及他们的不同政见时，她说，“我并不经常谈论这些事。他也从来不会强迫我，事实上，我们几乎没有讨论过这事。对我而言，他只是百鲁而已。就像有的人会支持这一支球队而另一人却心属另一球队，他们不会试图改变彼此的喜好一样，我们也没必要为此争论。”

她说，自己的女婿是一个很不错的人，一个好父亲，是一个各方面都很棒的人。不过她表示自己是工党的铁杆支持者。她的朋友亲戚圈子里几乎都是自由党的拥趸，当他们看见她支持工党的标牌时，总是翻翻白眼，然后大笑起来。

说不尽道不完 澳洲人看澳洲日

说不尽道不完 澳洲人看澳洲日
向前看 共成长 澳洲日精神常相伴

这是2010年1月28日出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。这篇Cover Story的摘要如下：

1月26日是澳洲日，这个日子不仅仅是一个公众假期，还是我们欢聚在一起为澳洲欢庆，为身为澳洲人而欢庆的节日。这是回顾历史，思考现在，展望未来的日子。

说起“澳洲日”，不能不回顾这个纪念日的由来。1788年1月26日，英国船长Arthur Phillip驾船带着一班英国囚犯抵达新南威尔士州悉尼港。于是每年的1月26日就被定为澳洲的国庆节，纪念首批欧裔移民抵澳的日子。当然，对于澳洲的土著原住民来说，这是充满“痛苦和迷惘”的一天，是一段黑暗日子的开始，因此，许多澳土著民称这一天为“入侵日”。

小说《辛德勒的方舟》（后被改编为著名奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》）原作者、澳洲国宝级作家肯尼利1月25日就呼吁，澳洲应另择他日定为国庆节，因为选定1月26日作为澳国庆日是“一把双刃剑”。他说：“我认为，现在大多数澳洲人都承认，欧洲人的到来给澳原住民带来了迷惘和痛苦。”

此外，由于1月26日“澳洲日”的来临以及英国威廉王子近期访澳，有关是否要更换澳洲国旗、国歌走向共和的热烈讨论也被重新点燃。1月25日，著名电视主持人Ray Martin在全澳最畅销的日报《Herald Sun》上公开表示：“我反对把英国国旗放在我们国旗的一角。”事实上，关于改变澳国旗图案的争论已经持续了数年，争论的焦点主要集中于是否要去掉澳国旗左上方的英国国旗图案。澳洲曾为英国殖民地，现为英联邦成员国之一，为了表明两国关系，澳国旗设计运用了英国国旗图案。

Ray Martin颇为愤慨地表示，澳洲竟然还把“英国国旗”留在本国国旗上，这使如今的澳洲始终褪不掉“殖民色彩”。除了“英国国旗”图案引发争议之外，澳洲国旗与新西兰国旗过于相似，也让不少人诟病。有意见认为可以把英国国旗图案替换成土著旗或者袋鼠。

不过，联邦副总理吉拉德（Julia Gillard）则称，国旗是一个国家的重要象征，澳洲人民以此为傲，不应该改变。她说：“当我们卷入战争时，是这面国旗指引着我们；当我们参加国际性体育赛事时，也是这面国旗在激励着我们。它骄傲地飘扬在全澳各地，我们应该保持原样。”吉拉德更支持保留现在的国庆日。“当我们谈及本国历史时，我们需坦诚面对好事情，也需坦诚面对令人遗憾的过去。”

反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）赞同吉拉德的观点，他认为，没有任何理由改变澳洲国旗，它与澳洲曾作为英国殖民地的历史相称。

根据最新的Galaxy民意调查，27%的澳人愿意改国旗，而45%的人认为国旗不需要进行改动。
然而，这份调查同样发现，52%受访者认为澳洲是一个种族主义国家，45%持相左意见；三分二受访者(66%)埋怨澳洲收移民太多，认为联邦政府应设移民名额上限。其中72%本地出生澳洲人甚至认为要封顶。

这种心态是与澳洲日精神背道而驰的。当我们在澳洲日参加新公民宣誓仪式，听他们高唱澳洲国歌时，总会被新澳洲人那种对新生活的向往所感动。一项最新调查显示，90%的澳人认为，认可澳原住民及其文化是澳国庆日的重要内容，相同比例的人数（89%）认为重要的是要认可我们国家的文化多样性，这反映出澳洲社会通过移民正在发生的变化、以及过去几十年的和解努力所取得的进展。澳人看自己是一个团结的民族，是各种不同文化和遗产的融合，这使澳洲成为一个伟大而可爱的国家。

陆克文总理也勉励国人保持“公平对待”（Fair Go）和团结互助的友爱（Mateship）精神。他在布里斯班颁发澳洲日奖章时指出，澳洲人以“公平对待”他人的态度知名，所以应抛开彼此的分歧，不论是贫与富，在乡间或城市长大，在私校或公校受教育，共同为把澳洲建设得更加美好而努力。

的确，澳洲这个美丽的国家也是我们华人移民的第二故土，这里是我们和我们的子孙后代赖以生存、唇齿相依的家园。

庆祝澳洲日，盛赞澳大利亚的伟大和可爱之处，深入体验“澳洲日”精神，向前看，共成长，才能让我们对澳洲有更多的认同感，也才能为澳洲的更加繁荣富强贡献自己的力量！ ■□

联邦政府学校评级网站开通即刻瘫痪

网上博文：澳洲国庆节 从中国“人民”变成澳洲“公民”

在澳洲国庆日这一天，全国共有一万六千人宣誓加入澳洲国籍，相对于一个只有两千多万人口的国家来说，这数字是惊人的，而这其中就很多有来自中国大陆的华人。

据报道，过去三个月，来自中国大陆的移民人数第一次超过新西兰，中国成为澳洲最大的移民国家。看到电视上不同年龄的中国人喜气洋洋地从澳洲总理、市长和移民官手里接过澳洲国籍证书，不觉有了亦悲亦喜的复杂心情。

按照中国当前不太合时也不太合理的国籍法，加入外国国籍的同时，也就失去了中华人民共和国的国籍。这对于在长期教育与悠久的文化传统中，把“国”弄得比“家”还重要（至少是相提并论，所以有“国家”）的“中国人民”来说，总是不那么舒坦的。

然而，外国护照的便利、孩子的教育和前途、以及民主自由和法治带来的持续的和谐与保障，还是让能够“换护照”的华人纷纷效法。可一旦加入外国国籍，当然就不仅仅是“换护照”这么简单，按照新入籍国家的法律，你已经宣誓忠于这个国家的价值理念，庄严承诺遵守这个国家的宪法，以及更主要的是，你已经从常常被代表的中国“人民”变成了享受天赋人权和被宪法保护的堂堂正正的澳洲“公民”……

对于很多加入澳洲国籍的中国大陆人来说，这一天标志着他们人生的转折点。从这一天开始，在法律上以及各种切实的关系方面，你已经是一名澳洲人了，当然，在精神上，你依然可以保留自己作为中国人的所有特征，你和中国也有着千丝万缕的联系，更何况，很多中国人继续选择在精神上做一名地地道道的中国人……

我始终认为，“中国制造”中最有意义、最经得起时间检验的“产品”是中国人，每年，中国都为世界一些发达的西方国家制造为数不少的“公民”……

网上博文：云舒鸿影：墨尔本“双响炮”

2010年的墨尔本，注定将成为中国网球的发迹地。继郑洁闯进四强后，中国金花李娜随后逆转大威晋级四强，两名中国球员晋级大满贯四强翻开了中国网球全新的一页。

　　在墨尔本，郑洁和李娜这两朵金花并蒂而开，为澳网注入中国风。而对于女子网球来说，中国力量的崛起也将对女网格局产生一定影响，这也让女网目前群雄无首的局面加剧。郑洁和李娜在澳网的“双响炮”或许是中国女网向世界发出的强音。

　　当然，我们期冀着李娜与郑洁会师决赛，也奇迹着。无论如何，2010年中国女网已经创造了历史，接下来将是见证奇迹的时刻，也是期待完美的过程。

　　其实，每每在大满贯赛事之前，我们都会有这样的期待，中国金花能走多远？事实上，大多数时候这样的期待总是以落寞收场，而这恰恰是中国网球的历练和成长。从大满贯的默默无闻到一次晋级哪怕是一场胜利，从首轮过关到闯进八强，中国姑娘们不断进步不断改写着中国网球在大满贯的成绩，当然中国网球也在挫败中不断成长。可以说，今日的“双响炮”是靠着积累和勤奋成就的。

　　由是，中国金花的绽放才异常美丽。

　　这是最好的时候，也是最坏的时候。对于女网来说，整体水平的下降已经让男人们的视线转移到女球员的穿着和性感程度、美腿以及在赛场上的偶尔走光，但是这却是中国女网的机遇。机会总是留给有准备的人，厚积才能薄发，所以澳网的“双响炮”不完全是偶然。

　　有一种美丽，叫做等待；有一种信仰，叫做坚持；有一种胜利，叫做尽力。

　　有人开玩笑说“我不经意的一个做法，让我的彩票中奖概率增加了一倍，那就是我又买了一张。”澳网中国金花的“双响炮”也让我们更加期待奇迹的诞生。

澳洲通胀增幅高于预期,下周联储升息几成定局

据2010年1月27日外汇网报道，澳洲第四季消费者物价指数(CPI)增幅略高于预期，基础通胀的年增幅仍稳高于目标，巩固了下周进一步升息的可能性。澳洲联储在2月2日会议上料将升息至4%，为连续第四次升息。

麦格理资深分析师Brian Redican表示，“这证明我们已通过低点，且可能印证了澳洲联储的观点，即通胀将成为公开的首号敌人，这意味着澳洲联储下周升息几成定局。”

澳洲联储自去年10月以来已调升指标利率75个基点，因经济复苏速度远快于预期，缓解了刺激性货币政策的需求。而近来数据确实显示，就业、零售销售及消费者信心明显改善，或许暗示再也不需要刺激政策了。

西太平洋银行首席分析师Bill Evans称，澳洲联储将迫切希望利率政策上，不必再刺激经济。他预计利率的中性水准在4.5%左右，澳洲联储料在6月让利率回归这一水准。市场预计到6月一个月利率为4.38%，到年底为4.87%。

澳第四季度消费者物价指数(CPI)季率上升0.5%，之前一季曾上涨1.0%。第四季年率从1.3%攀升至2.1%，重回联储长期目标区间 2-3%内。第四季基础通胀率平均为0.7%，年率为3.4%。这是连续第10个季度超过3%，且高于联储自身预估的3.25%。

尽管分析师预期基础通胀率在下一两个季度降至3%下方，但鉴于经济复苏的速度，这一水准仍然过高。

经济快速复苏体现在西太平洋领先指标的强劲数据上。该经济活动领先指标在11月年化增幅跳升至7.6%，5月时曾低见负5.4%。

此外，国际货币基金组织(IMF)将澳洲2010年经济成长预估从2.0%上调至2.5%。

澳大利亚加强保障留学生安全

澳驻华大使馆教育参赞裴崐廷回应留澳热点话题

据2010年1月28日《广州日报》报道，日前，澳大利亚驻华大使馆教育参赞裴崐廷来到广州，就目前留学澳大利亚的一些热点问题作了回应。

加强国际学生的安全保障——裴崐廷表示，警方已加强额外警力，特别是在墨尔本和悉尼，在有治安隐患的地区随时都可以看到有警察巡逻。大部分大学校园均已加强了24小时治安巡逻。澳大利亚驻华使领馆教育处正与中国教育部合作，为在澳大利亚的中国学生编写一本关于学生安全问题的指南。

不要为了移民而留学——他提醒家长和学生，选择赴澳留学，毕业将是几年后的事情，届时没有人能保证澳大利亚移民政策会跟现在的一样。目前紧缺的职业，一年后或许就不再紧缺。因此，学生应该根据自己的职业愿景，而不是根据移民加分的因素来选择课程，学生也不应该把取得永久居留权作为留学澳大利亚的主要目标。

费用上涨不必扎堆大城市——建议不要扎堆申请去悉尼、墨尔本等大城市的院校，选择到内陆地区或其他州和地区学习可以大大地节约开支。而且课程质量、名气和专业丝毫不亚于悉尼、墨尔本的院校。

2010全球住房最难负担排名澳洲城市居前

Australia dodged the worst of the global economic downturn but will be hit with higher interest rates and rising inflation as the economy recovers throughout 2010.

据2010年1月27日《悉尼晨锋报》报道，2010年全球住房最难负担调查显示，澳洲几大城市排名居前。

从排行榜中可以看到，加拿大的温哥华居全球住房最难负担城市首位，澳洲的悉尼、阳光海岸、达尔文、黄金海岸分别列在第2至第5位。墨尔本排在第8名。

自2004年上一轮房产高峰以来，澳洲房产市场一直呈现出供不应求的局面。全球金融危机发生后，美国房价暴跌30%，而澳洲房价却因供求失衡反而大涨了20%。在墨尔本，一户普通家庭贷款购买一处中价位住房每月须将收入的50%以上用于还贷，悉尼这一数字更高达57%。

该份调查指出，悉尼和墨尔本房价如此爆炸式飙升，其根源可以追溯到地价的上涨。地价在建房总成本中的比重低于25%时，房价才具有可负担性。而在墨尔本，这一比重竟然高达70%！

总而言之，澳大利亚各州政府没有释放出足够的城市边缘土地用于房产建设是造成房价高不可攀的重要原因。澳洲各大城市释放和审批建地用于开发需耗时6.25至14.5年，而同样的审批过程在世界其他城市最短仅需一年的时间！

纪念对国家贡献 澳洲华人向华裔军人纪念碑献花

澳洲华裔三军代表向纪念碑献花。

2010年01月27日中国新闻网 《星岛日报》报道，澳洲华裔退伍军人，纽省省府代表及悉尼以华人为主的狮子会一年一度在“澳洲日”向座落在德信街的华裔退伍军人纪念碑献花仪式，26日上午进行。大批狮子会成员、包括陆军中校曾令德的澳洲华裔三军代表、纽省省议会代表及退伍军人代表等，一早齐集，为仪式作准备。侨青社也派出4 头小醒狮助兴。

纪念仪式上午11时开始，由悉尼华人狮子会名誉会长张俊明博士任司仪，并领唱国歌。首先进行的是升旗礼，由3位现役华裔军人代表A LAM、P CHIN及K SHI主持。随后众人默哀一分钟，对捐躯军士表示悼念。

参加26日仪式的除了澳洲华裔退伍军人全国团聚协会代表外，并有太平洋华人狮子会、悉尼华人狮子会、悉尼WARATAH女狮会、悉尼内西区狮子会、悉尼中央狮子会成员等逾百人士，这几家以华人为主的狮子会的会长及干事，与澳洲狮子会201N5区地域主席朱暑南、区域主席谭茜文、区会籍发展协调主任李桂平、代表纽省议会狮子会的何沈慧霞及夫婿何键刚等，分批向澳洲华裔退伍军人纪念碑献上鲜花。

曾筱龙较早前称，自华裔退伍军人纪念碑建成以来均举办的这项仪式十分有意义，代表华人在融入澳洲主流社会之外，也有成员曾为国捐躯。因此这仪式一定要每年继续下去，使华人不忘先人对澳洲的贡献。

曾筱龙代表纽省政府向纪念碑献上鲜花。代表退伍华裔军人献花的为澳洲华裔退伍军人全国团聚协会主席TOM CHEONG及RAYMOND TAI。

西澳遇袭晕迷越裔僧人抢救多日后死于医院

Buu Lieu, also known as Paul, was found with serious injuries, lying near his blue Kia station wagon about 5am in the Bibra Lake Regional Park on Sunday, January 10.

He died in Sir Charles Gairdner Hospital last night.

据2010年1月27日星岛联网援引《Herald Sun》报道，在西澳首府珀斯南区一个停车场遭歹徒毒打重伤的越裔僧人刘彪（BUU LIEU,音译，洋名PAUL），前晚死于医院。

刘彪1月10日早晨六点被发现倒在珀斯南区BIBRA LAKE公园PROGRESS DRIVE停车场自己汽车车旁，昏迷不醒。他前晚死于CHARLES GARDINER医院内。

48岁的刘彪在孩提时由越南移民澳洲，定居珀斯已有很长的时间，与母亲和一位姐妹住在一起。

珀斯警方上周发放一段保安闭路电视片段，急欲联络片中一名男子，希望可助调查这宗殴打案件。

警方现阶段认为该男子并非与袭击案有关。该片段显示该男子在早上7时30分在PROGRESS路乘搭520路巴士，地点离刘彪被发现处约五百米。其他保安闭路电视拍到该男子在COCKBURN中央火车站下巴士，与另一名男子短暂交谈后，向JANDAKOT机场方向走路。该男子年龄25至30岁，肤色橄榄色。

这宗残暴袭击案的动机仍未查明。警察呼吁知情者站出来，帮助警察调查。

墨尔本闪亮中国洁

据2010年1月27日新华社墨尔本电，郑洁改写中国网球历史的壮举仍在继续！这位曾经在2008年闯进温网四强的中国姑娘，昨日直落两盘以6：1、6：3击败俄罗斯选手基里连科，成为首位打入澳网女单四强的中国选手。

本届澳网对于中国选手来说无疑是一次突破之旅。此前郑洁与李娜携手挺进女单16强、八强，已连续刷新了中国选手在一项大满贯赛事的最佳战绩，如今郑洁再进一步令突破得以延续。

在晋级八强之前，郑洁连续淘汰了三位种子选手，其中包括法国名将、2006年温网女单亚军巴托丽。她因此被外国媒体冠以“巨人杀手”的称号。

郑洁在半决赛中的对手将是前世界第一、比利时名将海宁。声称海宁是自己偶像的郑洁说：“我希望下一场自己努力打，好好享受和她的比赛。”

中国需澳洲毒蟾作食品和药材

据2010年1月27日BBC中文网报道，澳大利亚最臭名昭著的害虫，到处泛滥而且有毒的甘蔗蟾蜍可能不久会被摆到亚洲的餐桌上和被用于医药治疗。

甘蔗蟾蜍在亚洲可以食用也可以入药

来自澳洲昆士兰肉加工厂的一个代表下月将去中国进行有关的出口谈判。

澳大利亚约有两亿只甘蔗蟾蜍，甘蔗蟾蜍是当地野生动物的主要威胁。

虽然澳洲人对甘蔗蟾蜍避犹不及，但甘蔗蟾蜍却是许多中医药材中的原料。

甘蔗蟾蜍的毒素可以用作强心剂，利尿剂和用来治疗鼻窦炎和牙痛。

甘蔗蟾蜍的皮和器官还被认为具有很强的理疗效能。

毒蟾有疗效

约翰·伯里是昆士兰北部的一名企业家，他认为中国对活甘蔗蟾蜍有相当数量的进口需求，因为他们需要甘蔗蟾蜍的肉及其入药功效。

他说，传统中医一直使用甘蔗蟾蜍的皮入药，现在可能有机会把这种害虫变成盈利的东西。

约翰·伯里下月将去中国同未来的客户进行谈判。

在澳洲出口甘蔗蟾蜍以前，约翰·伯里得处理好各种检疫和许可手续。

甘蔗蟾蜍周身有毒，甘蔗蟾蜍肩头突出的腺体能够喷出奶白色液体。甘蔗蟾蜍能够毒死猫、狗和淡水中的鳄鱼和大蛇。

甘蔗蟾蜍的毒素如果进入人的眼中和口中，还能引起短暂失明和引起剧痛。

形状恐怖的甘蔗蟾蜍原生地是美洲，30年代被引入澳大利亚，用来清除甲虫祸害甘蔗园的甲虫。

澳洲建家教中心改进土著儿童教育状况

据2010年1月27日中国教育新闻网援引《悉尼先驱晨报》报道，澳大利亚新南威尔士州将学习新西兰儿童家庭教育中心的成功经验，开设儿童家庭教育中心，从而改进土著儿童的受教育状况。

2009年，新西兰成立了两个儿童家庭教育中心，负责实施一项旨在帮助毛利人和印第安人摆脱贫困的家庭教育计划。儿童家庭教育中心为每个参与该计划的家庭提供每周160新西兰元的资助，鼓励家长每周学习30小时，考取正式学历，并且尽量多与孩子单独相处。儿童家庭教育中心还提供健康指导、亲子教育辅导，为存在代际劣势的家庭提供具体规划。

新西兰的这项举措得到各界好评，也引起澳大利亚的关注。澳大利亚新南威尔士州社区服务部部长林达伯尼表示，该州将于今年开设3个儿童家庭教育中心，到2012年初增加到6所。　

“澳洲传奇”作家邮票收录五位白种男性引发种族与性别争议

上排左起：彼得・凯里，大卫・马卢夫，科琳・麦卡洛；下排左起：布莱斯・考特奈，托马斯・肯尼利，蒂姆・温顿

　　2010年1月27日新民网报道，澳大利亚发行主题为“澳大利亚传奇”的纪念邮票，却因入选者的种族和性别失衡而引发批评。六位作家皆为白人，仅一人为女性。澳大利亚作家埃文・马罗尼日前在卫报blog刊文，批评这一带有“白男英”（白种-男性-盎格鲁撒克逊裔）特色的组队方式。

　　六位活的“澳大利亚传奇”

　　邮票一套十二枚，向六位当代澳大利亚作家致敬，每人两枚，票面分别为作家彩色近照和黑白旧照，很有些沧桑感。

　　六作家皆为澳大利亚文坛名流，以彼得・凯里（Peter Carey）领衔，其《奥斯卡与露辛达》和《凯利帮真史》曾令他两度问鼎布克奖。

　　另五位作家――大卫・马卢夫（David Malouf）、布莱斯・考特奈（Bryce Courtenay）、托马斯・肯尼利（Thomas Keneally）、蒂姆・温顿（Tim Winton）和科琳・麦卡洛（Colleen McCullough）在澳大利亚同样享有极高的知名度。肯尼利1982年的布克奖获奖之作《辛德勒的方舟》，曾于1993年被斯皮尔伯格搬上银幕，拍成名片《辛德勒名单》。

　　离乡20年的凯里专程从纽约家中飞抵墨尔本，出席1月21日举行的邮票首发仪式。澳大利亚邮政局同时向六作家颁发了2010年度的澳洲传奇奖，以表彰他们通过小说对澳大利亚社会和文化生活做出的贡献。

　　在1997年“澳大利亚传奇”系列首发前，澳大利亚邮票上除了英国女王，从未出现过活人。此后邮政局推翻传统，推出“活传奇”，迄今已发行运动员、艺术家、歌剧名伶甚至喜剧演员等多个系列。

　　马卢夫说，他自己那张黑白旧照，看上去很像古罗马文学家塞涅卡。他又说，很高兴这套邮票背涂不干胶，可以防止人们舔后面。

　　邮票“发出了错误信息”

　　放眼澳大利亚文坛，并非只有“白男英”才够格上邮票、当传奇、享尊崇。马罗尼说，女作家中，尚有凯特・格伦威尔（Kate Grenville）、伊丽莎白・乔利（Elizabeth Jolly）和海伦・加纳（Helen Garner），皆有国际声望，获过大奖。例如格伦威尔女士，其作品已被译作13种语言，并曾问鼎奥兰治奖。“为什么她不能得到一枚邮票？”马先生写道， “这与政治正确完全无关，只是要一个理所应当。”

　　除了性别上的不平等之外，“澳大利亚传奇”也完全无视该国文学的“文化深度”，只注重那些功成名就、有作品被改编成影视剧的主旋律作家。马罗尼指出，比如希腊裔澳大利亚作家克里斯托斯・齐奥尔卡斯（Christos Tsiolkas），其作品往往是争议性的，惯于揭示令人厌倦的当代城市生活，以及少数族裔所经历的社会断裂。齐奥尔卡斯的小说《掌击》（The Slap）也许是去年澳大利亚出版的最受热议的图书。

　　不仅如此，“澳大利亚传奇”也未能给阿莱克西斯・怀特（Alexis Wright）和萨莉・摩根（Sally Morgan）这样的土著优秀作家一席之地，反而恰似五大白男围坐井中，独乐乐而观天。

　　“这给澳大利亚的孩子们传递出何种信息？”马罗尼最后写道，“难道几乎所有的澳大利亚大作家都是白男？不言而喻，这是错误的，而且绝对是冒犯性的。不管是谁负责这套邮票，选了这些作家，都该有人给他们上一课，讲讲当代澳大利亚文学史，而不是任由他们到IMDB上翻找所谓的事实。”

　　埃文・马罗尼生于澳大利亚，现在波兰教书，也写小说。到目前为止，我们尚未看到澳大利亚国内――至少是主流媒体对同一问题的批评。无论如何，马先生言之成理。事实上的社会不平等，不等于我们应该表达一种同样不平等的观念。只有“白男英”的文学不是好文学，对澳大利亚来说如此，对全世界亦然。

IMF称全球经济复苏比预期强劲调高澳洲经济增长至2.5%

据2010年1月27日新华网报道，国际货币基金组织（IMF）26日发布最新的《世界经济展望》报告称，全球经济正在复苏，力度比预期更为强劲，但各地区复苏速度不尽相同，预计2010年和2011年世界经济分别增长3.9％和4.3％。

报告认为2009年世界经济下降幅度为0.8％。与2009年10月份发布的《世界经济展望》相比，国际货币基金组织的最新预测把2010年的世界经济增幅上调了约0.8个百分点。

报告还说，大多数发达经济体的复苏仍将可能乏力，2010年其经济增长幅度约为2％。其中，美国2010年经济增幅预计为2.7％，2011年为2.4％；欧元区经济增幅分别为1％和1.6％。

对于许多新兴经济体和发展中经济体，主要在强劲内需的带动下，预计经济活动将较活跃，2010年和2011年的经济增幅分别为6％和6.3％。其中，中国2010年和2011年的经济增速分别为10％和9.7％；印度增幅分别为7.7％和7.8％。

国际货币基金组织说，金融市场的恢复速度快于预期，但金融形势可能仍会比危机前更为困难。国际商品价格正在反弹，由于全球，特别是新兴经济体的需求强劲，预计商品价格将进一步上升，但上升压力将较温和。大多数经济体的通胀压力仍将继续得到控制。

该组织同时警告，世界经济前景仍面临重大风险，过早和以不协调的方式取消扶持政策会损害全球经济增长。此外，主要发达经济体金融体系受损以及失业率上升等因素会影响家庭支出的恢复，财政方面的问题以及商品价格上涨等因素也会影响经济复苏。

国际货币基金组织提示各经济体的决策者应继续出台相应政策，实现持续的复苏并为退出做准备。

与此同时，国际货币基金组织将澳洲2010年和2011年经济增速从2%调高至2.5%。

澳大利亚国庆日 华裔军人受赞誉

据2010年1月27日新华网报道，澳大利亚华裔军人与澳大利亚国际狮子会的华侨华人代表于26日澳大利亚国庆日当天在悉尼唐人街附近的澳洲华人军人英魂纪念碑前举行升旗仪式，隆重纪念400多位长眠于此的华裔军人。

新南威尔士州政府代表、议员琳达·沃尔兹，澳大利亚陆军中校曾令德，澳大利亚新州国际狮子会荣誉会长李桂平出席了活动。

沃尔兹代表新南威尔士州政府高度评价华侨华人长期以来为澳大利亚所作的贡献，尤其向曾在澳大利亚军队服役并捐躯的华裔军人表示感激，同时称赞当代的华裔军人无论在国内还是在海外都表现英勇。

曾令德在接受新华社采访时说，澳大利亚国庆日当天，悉尼有500多个庆祝活动，但这是为纪念华裔军人而举行升旗仪式的唯一活动。华裔军人曾为澳大利亚流血牺牲，不仅得到主流社会的认可，也赢得了澳大利亚人民的尊重。

澳大利亚华人侨青社主席柯黄美容说，在澳国际狮子会的赞助下，此次活动首次加入了中华传统文化元素，侨青社组织了近30位华裔儿童，为升旗仪式擂鼓配乐，由孩子们组成的4只醒狮在现场进行舞狮表演。

据了解，澳大利亚陆军、空军和海军分别派出华裔军人作为代表参加了升旗仪式。

澳洲日 您“国宴”了吗？

每逢1月26号“澳洲日”，澳洲人最喜欢的莫过于亲朋好友欢聚一堂，BBQ，喝啤酒，闲聊畅叙了。。。

因此，BBQ被戏称为澳洲人的“国宴”。

今天中午，全家到一位新朋友家里那里“国宴”，后院凉棚，吃的是新疆羊肉串式的BBQ，味道鲜美，聊得也非常痛快。孩子们三三俩俩，奔跑嬉戏，大人们三五成群，大快朵颐。。。

悠闲自在的假日午后时光，典型的澳洲生活方式。。。

土著居民表演传统舞蹈庆澳大利亚国庆日

1月26日，澳大利亚土著居民在悉尼表演传统舞蹈庆祝澳大利亚国庆日。

澳大利亚人再议“修改国旗”

据2010年1月26日《新闻晨报》报道，1月26日是澳大利亚国庆日。在这一天到来之际，澳洲又掀起了是否要将“英国国旗”从澳大利亚国旗上抹去的热烈讨论。此外，澳国宝级作家托马斯·肯尼利25日还呼吁，另择他日作为澳大利亚国庆日。

国旗上有英国国旗图案

关于是否要更换国旗的争论在澳已经持续了数年，争论的焦点主要集中于是否要去掉澳国旗左上方的英国国旗图案。澳大利亚曾为英国殖民地，现为英联邦成员国之一，为了表明两国关系，该国国旗设计运用了英国国旗图案。

由于1月26日澳大利亚国庆日到来以及威廉王子19日到访澳洲，这一讨论被重新点燃。1月25日，澳著名电视广播主持人瑞·马丁在澳洲最畅销的日报《先驱太阳报》上公开表示：“我反对把英国国旗放在我们国旗的一角。”

马丁颇为愤慨地表示，澳大利亚竟然还把“英国国旗”留在本国国旗上，这使得现在的澳洲始终褪不掉“殖民色彩”。

除了“英国国旗”图案引发争论之外，澳洲国旗与新西兰国旗过于相似，也让不少人诟病。

关于澳大利亚新国旗的设计，有意见认为可以把英国国旗图案替换成土著旗或者袋鼠。

与殖民地历史“相称”

对于这场激烈争论，澳大利亚副总理朱莉娅·吉拉德称，国旗是一个国家的重要象征，澳大利亚人民以此为傲，不应该改变。

她说：“当我们卷入战争时，是这面国旗指引我们，当我们参加国际性体育赛事时，也是这面国旗在激励我们。它骄傲地飘扬在全国各地，我们应该保持原样。”

反对党领袖托尼·艾伯特赞同吉拉德的观点，他认为，没有任何理由改变澳大利亚的国旗，它与澳大利亚曾作为英国殖民地的历史相称。

根据最新的民意调查，27%的澳大利亚人愿意改国旗，而45%的人认为国旗不需要进行改动。

名作家呼吁修改国庆日

除了更换国旗的争论外，还有澳人认为应该修改澳大利亚国庆日，因为现在的1月26日是纪念英国移民踏上澳大利亚的日子。而对澳大利亚土著人来说，那是充满“痛苦和迷惘”的一天。

澳国宝级作家托马斯·肯尼利25日呼吁另择他日定为国庆日，他称，选定1月26日作为澳大利亚国庆日是“一把双刃剑”。他说：“我认为，现在大多数澳大利亚人都承认，欧洲人的到来给澳大利亚的原住民带来了迷惘和痛苦。”

1788年1月26日，载有英国犯人的首批船队抵达悉尼湾。许多澳大利亚土著居民称这一天为“入侵日”。

澳大利亚副总理朱莉娅·吉拉德支持保留现在的国庆日。“当我们谈及本国历史时，”吉拉德说，“我们需坦诚面对好事情，也需坦诚面对令人遗憾的事情。”

欢度澳洲日 深入体验澳洲日精神

1月26日（星期二）是澳大利亚日，这个日子不仅仅是一个公众假日，还是我们作为一个国家欢聚在一起为澳大利亚欢庆，为作为澳大利亚人而欢庆的节日。这是回顾历史，思考现在，展望未来的日子。

庆祝澳洲日，盛赞澳大利亚的伟大和可爱之处，我们有很多方式，既可以参加有组织的活动，也可以以你自己的简单方式来庆祝。

国家澳洲日委员会提出了几点想法，帮助您思考和计划如何深入澳大利亚日精神。

*穿戴绿色或金黄色衣服参加你所在城市的澳洲日活动。
*举行典型的澳大利亚化妆烧烤活动。
*在澳洲日无论见到谁都说一句“G'Day（日安）”
*栽一个具有国家象征意义的植物，如金合欢树(Golden Wattle)
*在后院与邻居举行一场板球赛
*看一些澳洲自己的好电影
*从现在开始节水帮助保护我们的环境和宝贵资源。
*了解更多土著文化，给孩子们读一些土著黄金时代的童话故事
*穿由澳大利亚设计师设计的服装
*在离你最近的国家公园散步或野餐
*让孩子们画国旗挂到前门上
*访问有不同民族居住的社区，分享他们带给这个国家的不同文化影响
*阅读经典澳大利亚书籍
*播放一天澳大利亚音乐
*访问乡村小镇，在酒吧里与当地人聊天，寻找当地历史

2010年度杰出澳洲人评选揭晓

澳洲日前夕，一年一度的杰出澳洲人评选揭晓。来自维州的57岁精神病理学家Patrick McGorry荣获2010年杰出澳洲人称号。

陆克文总理在堪培拉国会大厦宣布获奖名单时高度赞扬Patrick对澳洲社会的杰出贡献。

澳广电视烹饪节目主持人Maggie Beer被评为今年的澳洲长者奖。来自南澳的Maggie 烹饪的特点是尽量保持食物新鲜原味，不放防腐剂。她的节目广受欢迎和好评。

2010年度澳洲杰出青年奖被年轻战士Mark Donaldson获得。今年30岁的Donaldson来自西澳，在阿富汗反塔利班战斗中表现英勇。2009年曾被授予澳洲最高军事荣誉--维多利亚十字勋章。

联邦政府规定外来医生须要下乡 医学会吁撤消指有歧视性

多年来，在外国医科毕业的医生如果来澳洲行医，必须到乡村工作，以应付澳洲偏远地区医生不足问题。澳洲医学会(AMA)现认为这项规定是错误的。

医学会会长佩施(Andrew Pesce)医生要求政府取消上述规定。他说该项规定具有“歧视性”，使那些医生开始在澳洲工作时，不能获得大都市能提供的医务资源。

他说上述制度不足以解决很少医生愿意去乡村填补空缺问题。

外国医科毕业生(IMGS)来澳洲工作不能获得国民保健服务号码，除非同意到一指定的医生短缺地区最少行医十年。

佩施称，现政府最近改例有助新西兰医生来澳行医，是一件好事，AMA希望这是取消上述十年规限期的第一步。
他认为十年规限有歧视性，迫使外来医生在无法获得充份专业支援及监督的环境下工作和生活，这项规定对医生本人及病人均非最好安排。

他说，上述十年规限由1997年起实行，旨在填补偏远区医生不足之数。现在那些地区工作的外国受训医生，占那些地区内医生总数的近半(41%)，使政府“拖延或忽视订定适当的政策，吸引及挽留医生到乡村工作”。

AMA曾去函联邦卫生部长罗克森(Nicola Roxon)，要求修改上述规定。

澳警方数据库储存天量记录 隐私信息会否被滥用

澳洲警方正在将越来越多私人信息添加到数据库中，包括近千万条持牌驾驶人士和车主的信息，并且全澳各州警方均已联网共享数据，供全澳50,000名警员浏览访问。

新州公民自由理事会主席Cameron Murphy对此表示担忧，称以这种方式集中储存个人信息资料，潜在被滥用或盗用的风险。

澳大利亚人祖先犯罪纪录将在网上公布

据2010年1月26日外电报道，为了庆祝澳洲日，英国政府将在网上公布澳洲祖先的犯罪纪录，多数澳洲人都不以为忤，反倒认为，知道自己先祖犯了什么罪以后，可以增添一些茶余饭后闲聊的谈资。

澳洲日是每年的1月26日，是纪念英国舰队1788年登陆悉尼的日子。十八、十九世纪，英国把这块新的殖民地交给罪犯，让他们在新大陆重新做人。当时送去澳洲的两万多名犯人，多数犯的是偷了条面包或是把别人的马骑走了这样的微罪。

犯人到了澳洲以后就自由了，政府还发给他们大片土地让他们开发，这些人就是今天在澳洲英国裔移民的祖先。

不过，英国政府公布澳洲人祖先的犯罪纪录，并不是要羞辱他们。因为，实际上，照英国官方的纪录，英国有三分之一的人的祖先都犯过罪，比澳洲人好不了多少。

费德勒15连胜“澳洲野兔” 自称已挖掘最大潜力

据2010年1月26日《东方早报》报道，大多数球员要想击败费德勒更多时候只能停留在口头，因为世界第一在大满贯比赛中的优势几乎难以撼动。“澳洲野兔”休伊特就成了夸夸其谈的典范，赛前要战胜费德勒的狂言很快沦为笑柄。在以6-2/6-3/6-4轻松晋级澳网八强的同时，费德勒也给了面对自己15连败的澳大利亚人一个深刻的教训。

自2004年起，休伊特与费德勒一共交手14次，无一胜绩。这一次，“澳洲野兔”非常渴望在家乡父老面前一雪前耻。但休伊特的努力甚至无法支撑两个小时，很快他就毫无抵抗地输掉了比赛。全场比赛，瑞士人送出了7记Ace，同时还有49个制胜分，进攻环节火力全开，而休伊特仅仅在第三盘中完成了唯一一次破发。

如此轻松地拿下比赛，费德勒却依然低调，“要和休伊特比赛的时候就得做好苦战的准备，无论体能和心态都会极具挑战性。尽管今晚的比分看起来很轻松，但是我真的是挖掘了自己最大的潜力并打出了一些惊人的回球才能击败他。”

在四分之一决赛中，费德勒的对手将是最近对自己保持两连胜的俄罗斯“劳模”达维登科。

澳洲日

今天是澳洲日（英文：Australia Day）。

每年的1月26日被定为澳洲的国庆，纪念首批欧洲人抵达澳洲的日子。根据法律，澳洲在当日全国放假一天。

1788年1月26日，英国船长亚瑟•菲利普（Arthur Phillip）驾船带着一班英国囚犯到达澳洲新南威尔士州悉尼港。

这就是澳洲日的由来。

澳大利亚朝野两大政党拒绝改换国旗

据2010年1月25日澳广报道，澳大利亚朝野两大政党已经拒绝了一场改换国旗的运动。
以记者马丁为首的一批著名澳大利亚人呼吁用一个更能代表澳大利亚的标志来替换现在国旗上的英联邦标志。

澳大利亚副总理吉拉德告诉天空新闻说，国旗应该保持不变。她说这是澳大利亚历史的一部分，也应该是澳大利亚未来的一部分。反对党领袖艾伯特说，大部分澳大利亚人都同意澳大利亚国旗比以往任何时候都要受人欢迎。

然而绿党领袖布朗支持呼吁改换国旗的人。他认为应该投票选出代表澳大利亚土著民或自然遗产的新标志。

澳媒频刊文回顾中国发展成就 盛赞中国世纪

据2010年1月25日国际在线报道，进入2010年以来，澳大利亚主流报纸频频刊发有关中国的文章，回顾2009年这一年来中国社会经济发展所取得的成就，其中出现频率最多的一个词是“中国世纪”。不少报纸纷纷预言21世纪将是中国的世纪。

在这些文章中比较有代表性的是澳大利亚唯一一份全国发行的报纸《澳洲人报》于年初发表的一篇题为《中国世纪：在路上》的评论员文章。

这篇文章由该报亚太版编辑、前驻中国资深记者罗文凯撰写，洋洋洒洒数千字，几乎占据了整整一个版面。文章从2009年年底的哥本哈根联合国气候变化大会谈起，援引新华社针对气候变化大会上西方批评的回应文章《青山遮不住毕竟东流去》称，哥本哈根会议使中国登上了更高、更广阔的世界舞台，中国有理由为此骄傲，中国也一定会更加努力！

罗文凯在文章中认为，中国在气候变化大会上所起的关键作用，无论是褒是贬，都强调了一点，即中国的崛起就像源自喜马拉雅山的河流向东部广褒平原流去一样不可阻挡。文章说，现在世界上其他国家都认为：世界的关注点、权力和财富都将持续向东流去。

为了佐证这一点，作者首先回顾了中国在21世纪头10年所取得的辉煌成就，同时提及，早在2000年初一些谨慎的人曾经预言：21世纪将是亚洲世纪，而那些更有胆识的战略家则不惜将全部赌注押在中国身上。10年过后，后者明显成了大赢家。

文章以澳大利亚为例说，与同其他任何国家的关系相比，这些年澳在处理对华关系上显得更加生机勃勃。中国有首赞歌的开头是“东方红，太阳升……”，澳大利亚人也感受到了太阳的温度，尽管有时灼热有时温暖，但它始终都在那里。

文章说，1998至1999财政年度，中国是澳大利亚第五大出口市场，双边贸易额仅为100亿澳元。10年后，双边贸易额高达764亿澳元，中国成为澳大利亚头号贸易伙伴和仅次于日本的第二大出口市场。从21世纪初起，在澳大利亚购买的大多数产品已经贴上了“中国制造”的标签。过去10年里，中国高效的生产抑制了包括澳大利亚在内的工业化国家的通货膨胀。如今，从平板电视、空调到牛仔裤、西服的价格都大幅降低。无怪乎“中国工人”在美国《时代》杂志 “2009年度人物”评选中得票数仅次于美联储主席伯南克。

文章还说，除了双边贸易，中国对澳大利亚人的日常生活也产生了巨大影响。1999年，澳大利亚仅有9000名中国留学生，2009年这一数字已经接近 13万。1999年，仅有4万名中国游客来澳，2008年这一数字上升至35.6万，而且中国游客在澳大利亚的平均花费要高于来自其它任何国家的游客。现在在澳大几乎所有大都市的火车或公交车上都能听到有人用普通话窃窃私语。

文章接着强调，中国的影响力并非是不均衡或不协调的，中国的影响力是与其经济规模相匹配的。现在在澳大利亚街头看到的中国人及中国文化正在逐步赶上其日益扩大的经济影响力。随着中国经济的崛起，其整体影响力自然会以不可阻挡之势进一步提升。

文章最后大胆预测，在中国经济总产值所占世界份额与其人口占世界比例基本持平前，中国持续的经济增长不会停止，因此中国的全球影响力还将进一步扩大。过去10年见证了中国凭借新兴的经济力量开始走向世界。现在世界正跨入以“虎”年为开端的本世纪的第二个10年。在占星家眼中，“虎”年往往代表着勇气、自信、竞争和活力。如今，所有的一切都开始向中国这个焦点转移，21世纪必将成为中国的世纪。

不过，文章也指出，中国的崛起是一项艰巨的任务，过程中肯定会遇到困难和挫折，即使是对像中国这样资金充裕的国家而言也是这样。20世纪崛起的美国如此，中国当然也不例外。中国现在所要关注的是如何能够持续“东流去”。

中国驻悉尼外交官慰问澳大利亚华人安老院

据2010年1月25日新华网报道，中国驻悉尼总领事胡山、侨务领事张隆忠及领事朱昊于24日上午前往新南威尔士州堡垒山华人安老院进行走访慰问，给养老院带去了1500澳元的慰问金和慰问品。

安老院董事局主席方秀玲介绍说，由于过去10年间悉尼商业区和居住人口迅速膨胀，对老人和老人痴呆患者的护理服务需求很大，澳大利亚联邦卫生和老年事务部于2001年批准华人自筹资金兴建堡垒山华人安老院。

安老院宿舍建成后，卫生和老年事务部为运营提供了经费津贴资助。目前堡垒山华人安老院拥有48个房间，环境幽雅，室内设施先进，完全符合当地政府有关部门的要求。

胡山总领事一边参观堡垒山华人安老院，一边详细了解老人们和服务人员的工作生活情况。他鼓励工作人员与当地政府相关部门多联系，并建议老人们多采用中医中药进行保健。

胡山说，看到澳大利亚华侨华人通过大众捐款方式办起了公益慈善机构，并为有需要的老人提供多样化和人性化护理服务，他感到十分欣慰。胡山表示，希望在澳中资企业在回报股东的同时也要回报社会，为所在地和社区的民众多做善事。

据了解，新州堡垒山华人安老院董事局由华人医生、律师、会计师等11位志愿者组成。

澳洲人口老化问题日益严重，华人养老问题也同样越来越受到关注。老年痴呆、帕金森、糖尿病、前列腺炎等常见老年疾病也同样将困扰澳洲老年华人。年富力强的您，想到过未来的养老安排了吗？

换国旗，换国歌？澳洲走向共和？

据2010年1月25日《悉尼晨锋报》报道，一项调查显示，超过60%的澳洲人称已经厌倦了《前进的澳大利亚（Advance Australia Fair）》，希望用其它歌替换这首澳洲国歌。

《我是澳大利亚人》这首Telstra广告活动中的歌曲受到43%的受访者支持，在国歌偏好上排名第一。

10%的人赞成用《Waltzing Matilda》，有1%的人表示他们对使用什么歌曲做国歌并不关心。

旅游网站totaltravel.com的这项调查显示，36%的受访者表示对《前进的澳大利亚》满意，但60%的人希望能换国歌。

澳洲女学生索吻 英威廉王子欣然应允

据2010年1月25日英国《每日电讯报》报道，澳洲一名女子在英国威廉王子访问澳洲时，向他索吻，如今她的照片传遍全球。

目前得知这名女孩是来自墨尔本的15岁女学生，兼差当模特儿，名为维多利亚．唐尼（Victoria Downie）。

当她向这名英国王位第二顺位继承人索吻时，威廉王子说：“来吧！”

维多利亚是家中独生女，妈妈是销售代表，她在参加完模特儿选拔后，与妈妈桃乐丝（Doris）一同回家，当时她前往市中心，希望能见到威廉王子，她从8岁起就很仰慕威廉王子。

等了一个小时后，威廉王子开始漫步，走到她在人群中的位置。她说：“我想在他留在澳洲的最后一天，见到他一面，刚好我在对的时间，来到对的地方。”

维多利亚讲述她在威廉王子访问澳洲最后一天，遇见王子的那一刻。27岁的威廉王子首度代表英国女王进行国外参访。

维多利亚是Warrandyte High School的11年级女生，她说：“我设法引起他的注意。我对他说：『欢迎来到维多利亚（Victoria），威廉王子。不好意思，我可以亲你一下吗？』”

“他回答：『当然可以，来吧！』然后我就亲了他的脸颊。”

“他只说『非常谢谢你。』我说：『谢谢』，事情就是这样。我一点都没想到会亲到他，但早上醒来后，我看到全球各地新闻网站上，全都是我的照片。”

维多利亚昨天在墨尔本观看澳洲网球公开赛（Australian Open），她说，她觉得这次的经验，让她感到相当「兴奋」，还打算把与王子的照片装框。

威廉王子在总督府发表告别演讲时，特别感谢澳洲女孩，延续亲吻王室成员的传统。

他说：“我父亲在此间学校，也曾拥有一段很棒时光，对于在邦迪（Bondi）留下的永恒时刻，他到现在还十分感动。当时有一名澳洲美女在他脸颊上留下一吻。这种传统能延续下去，真的很不错。”

事实上，英国王储查尔斯被美女亲吻事件1979年发生于西澳珀斯，而非悉尼。

皮特夫妇代言人：两人没有分手 传闻纯属胡说

据2010年1月25日JustJared网站报道，布拉德-皮特和安吉丽娜-朱莉的代言人称，两人并没有分手，称两人分手的传闻纯粹是胡说。

上周六，有关皮特和朱莉分手的消息浮出水面，英国的《世界新闻》报道，两人签定了合同，正式分手，该报道还称一名未具名的消息人士透露，这些文件是于本月初提交给一名洛杉矶律师的，以帮助两人可以顺利分手。皮特和朱莉将保留他们所赚的钱（据福布斯估计两人各自拥有超过1亿美元的身家），分手后，两人的六个孩子将和朱莉一起生活。

上周，《国家寻问者》杂志报道，1月6日，皮特和朱莉在纽约饭店吃饭时发生争执，在6个小时的进餐过程中，皮特说服34岁的朱莉进行心理治疗，因为朱莉在3年前母亲患卵巢癌去世后患上了抑郁症，从那以后，朱莉的体重大幅度下降，甚至还试图自杀。据该杂志报道，在那之后，两人决定结束两人的关系。

周五，布拉德-皮特和前妻詹妮弗-安妮斯顿被发现一同现身洛杉矶海地募捐活动的后台，而朱莉则在纽约宣传她的新片《特工绍特》。

五号电池总是不够 永远也不嫌多

Chevron AA Alkaline Battery

如今各家各户各类电子产品越来越多，遥控器也与日俱增，相应的电池总是不够。

有网友贴出Big W卖的电池很便宜的消息，50Pk $9.47 相当于$0.19/each。

不过，并不是每一间的Big W有售。

魅力墨尔本虎年全新举措 宾至如归迎中国游客

据2010年1月25日《深圳商报》报道，随着2010年虎年新春的临近，澳大利亚维多利亚州旅游局近日宣布将推出一系列别具中国民族特色的活动和积极举措，迎接即将到来的春节中国游客高峰，为中国游客提供量身定制的便捷旅行，营造宾至如归的旅游体验。

中国农历新年是亚洲华人共同的文化、美食和艺术盛会。墨尔本当地华人将在2月8日举办节庆活动，届时将有各类演出、美食体验、艺术展览和街头表演等一系列极具传统中国特色的活动，届时，将吸引包括当地华人和澳大利亚本地居民以及中国游客在内超过60万观众的积极参与。

为了迎接2010年首个中国游客到访高峰，澳大利亚维多利亚州旅游局已经在墨尔本机场、墨尔本各大酒店[11.00 0.00%]和旅游客中心推出首本中文旅游官方指南《墨尔本夏日之都》，以中国游客最习惯的阅读方式，来呈现维多利亚州丰富的旅游产品和游览墨尔本最详实的旅游资讯，让游客在抵达墨尔本的第一时间，感受到别样温馨体贴的服务。

澳大利亚维多利亚州旅游局大中华区总监刘诗苹女士表示：“农历春节是举家团圆的重要时刻，也是赴墨尔本旅游的黄金时节。我们将不遗余力地满足中国游客在墨尔本及维多利亚州当地对中文指南、中文介绍日益增长的需求，为此我们将通过首次免费赠阅中文旅游指南、在各大景点增设华语服务项目等积极举措，让中国游客乘兴而来、满意而归。

澳大利亚总理陆克文向华侨华人贺新春

这是去年春节陆克文总理用中文向中国人民和在澳华人拜年

据2010年1月24日新华网报道，澳大利亚华人团体协会等140多个华人侨团于24日晚在悉尼举行庆祝“澳洲日暨中国春节”大型晚会。澳大利亚联邦总理陆克文派代表向华侨华人祝贺新春。

联邦多元文化定居部政务次长劳瑞·弗格森代表陆克文向与会者表达了对中国农历“虎年”的祝福。劳瑞·弗格森赞扬新南威尔士州的华人社区活跃并组织有序，2009年为维多利亚州森林大火筹集了大量善款，华人社区的爱心奉献给他留下深刻印象。

新南威尔士州州长肯尼立女士是第一次参加华人侨社活动。她首先用中文“新年好、恭喜发财”向大家表达新春节日的祝贺。她说，“澳洲日”和“中国农历新年”是两个特殊的节日，新州华人侨社多年来为传承澳大利亚多元文化贡献卓著。悉尼市政府将在中国农历“虎年”春节期间在市中心举行大型花灯巡游庆祝活动，新州政府也将一如既往支持华人社区举办一系列庆典活动。

中国驻悉尼总领事胡山及500多名华侨华人等参加了晚会。

南澳印裔妒妇怀疑丈夫有外遇 火烧其阳具致死案即将宣判

A JEALOUS wife accused of killing her husband by torching his genitals is seeking to broker a plea bargain with prosecutors, a court has heard.

据2010年1月23日《》报道，南澳阿德莱德一名嫉妒的妻子火烧丈夫阴茎致其死亡案即将于3月12日宣判。

2008年12月8日，这位三个孩子的44岁母亲涉嫌趁丈夫熟睡时在他下身浇酒精并点火，导致47岁的丈夫Satish Narayan浑身85％被烧伤，数周后在医院不治。位于阿德莱德东区的两层新楼和邻居房屋被焚毁，损失超过$100万澳元，她本人和三名子女逃出现场未受伤。

控方原先对被告控以危及他人生命和纵火罪，在其丈夫身亡后升级改控谋杀罪。主控官表示，案发后，被告曾向邻居和盘托出自己知道丈夫有外遇后，趁他睡觉时淋酒精烧他并称“我是一个嫉妒的妻子，他的阳具只属于我，我要烧了他的阳具，这样就不会被别的女人占有。”

“澳洲日”前一天 您请病假了吗？

1月26日星期二是“澳洲日”，普天同庆，为公众假期，雇主们担心周一会出现很多员工请病假的情况，以便连接周六、周日以及周二放一个四天长周末假期。

澳洲商会已提早发出警告，雇主一定会检查医生开立的病假条，以确认请假者是否真的生病。

南澳零售商会总干事John Brownsea指出，“诈病”并非澳洲人的作法，因为如果你不上班，只会让同事更加辛苦，要加重工作量。事实上，“诈病”相当于“偷窃”了一天的工资。

独立零售顾问Stirling Griff表示，雇主也不会愚蠢到如此被蒙骗相信公众假期之间会这么巧正好生病。

西澳商会总干事Peter Vaughan称，有些雇主洞察先机，干脆安排员工1月25日星期一放一天的年假，这样一来员工也就不用扣除一天病假，不用“诈病”或找藉口不上班了。

澳防长下令抹掉涉圣经瞄准器 免引起回教极端份子误会

据2010年1月24日香港新浪网报道，澳洲国防部长下令国防部将在阿富汗的澳洲士兵所用的瞄准器，去除有关圣经的编号。

美国制造商TRIJICON所出的瞄准器，机身铸上的编号，末端实为新约章节。例如美军M240机关枪上的瞄准器，铸上的编号末端为PSA27:1，即是诗篇27篇第一节(大卫的诗)，“耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢。耶和华是我性命的保障。我还惧谁呢。”例如JN8:12，则是指约翰福音第八章第十二节。“耶稣又对众人说，我是世上的光，跟从我的，就不在黑暗里走……”

该公司表示，公司在产品的编号加圣经章节已有二十多年，产品均由英、美及澳洲军队采用。

澳洲国防部队只有一千个这种瞄准器，国防部长John Fauckner前日巡视域多利兵房时也见过这些瞄准器的编号。 西方国家害怕会引起误解，回教极端份子以为西方向回教开战。

澳洲研究：已婚女性身材容易走样

Study says marriage may cause weight gain in women.

据2010年1月24日本地媒体报道，女性维持身材不易，总是容易对食物热量斤斤计较，澳洲一项长期研究发现：婚姻似乎成了女性身材的杀手，已婚女性平均而言比未婚女性胖；而身兼妈妈的已婚女性又比只扮演妻子角色的女性更胖一点。

澳洲昆士兰大学日前公布一项有关女性身材的调查报告指出，过去10年追踪6000名18到23岁妇女的体重和婚姻状况，统计结果之后发现，已婚妇女平均比未婚女性胖1.8公斤；而有小孩的女性又比没小孩的重了4公斤。

研究人员表示，这可能跟婚姻会改变生活型态以及心态有关，女性刚结婚时都希望能配合对方的生活习惯，因此饮食一定会有所改变，愿意实用的食物通常都会变多，也会进一步放弃一些对方不喜欢或是无法一起进行的运动，再多吃少动的情况下，身材逐渐走样。

澳联邦政府拟提高烈性啤酒价格5.0%

An overhaul of Australia's complex alcohol tax regime being considered by the federal government would raise the price of wine and full-strength beer but, controversially, lower the price of alcopops.

据2010年1月24日第一食品网报道，联邦政府考虑清查复杂的澳洲酒税体制，可能将会提升葡萄酒和烈性啤酒的价格，但是颇具争议的糖水酒（ALCOPOS）反而降价。

由财政部次长亨利（KEN HENRY）领导的全国税制检讨，据信建议取代澳洲古老陈旧和杂乱无章的酒精货物税体制，换成更“整洁”的量式税务系统。

这些税制承认饮酒和酗酒造成的社会和健康影响，将会根据酒精含量而相应地提高征税，六种关键比例为3.5%、5.0%、7.0%、10%、15%和22%。

毕马威会计师事务所（KPMG）的分析发现，这项增值税提案将会提高烈性啤酒价格5.0%，葡萄酒可能涨价1.0%，而已课重税的酒精饮料将保持不变。这项分析是受澳洲蒸馏酒精业协会的委托。

但是，陷入政治僵局的是，这样的税制变化可能导致糖水酒降价。糖水酒受到联邦政府的特别税制对待，已经引发争议。有人指责此举鼓励狂饮行为，尤其是年轻女性。

毕马威分析估计，中度糖水酒的价格将会下跌约8.5%。

目前，这份亨利检讨报告正放在财长斯旺（WAYNE SWAN）的办公室，可能在3月做出响应。

历史性闯入澳网八强 郑洁，悄然绽放于墨尔本

2010年1月24日新浪网

今日，澳网进入第七个比赛日的争夺。中国金花郑洁在女单1/8决赛中迎战乌克兰姑娘邦达伦科，结果郑洁在开局不利的情况下后来居上，以7-6(5) /6-4的总比分击败对手，复仇同时也率先锁定一个八强席位，澳网八强也刷新了郑洁个人以及中国金花征战墨尔本公园单打赛场的最佳战绩。

与邦达伦科的比赛中郑洁再现顽强一面，在技战术环节中则是攻守兼备，确保防守体系完善的同时在进攻端也表现出了十足的火力，这无疑是郑洁在新赛季带给大家的新惊喜。前三轮郑洁都是逆转过关，被人们称为“逆转天后”，在发布会上，郑洁也曾说过：其实我也想赢首盘。今天这个愿望实现了。

郑洁的防守一直是技战术体系中最稳健的一环，反手击球帮助她在比赛中屡屡防起对手回球，配合脚底的速度又时不时可以打出凶悍的反击。在墨尔本公园，郑洁的反手依然是最强大的武器，在比赛中多次帮助她化解危机，成为逆转过程中的一张王牌。然而在确保反手稳健发挥的同时，郑洁在最近几轮比赛中也打出了高质量的正手进攻，这显然是一个不小的进步。

在今天与邦达伦科比赛中，在危急时刻的郑洁，斗志却又一次让人感到震撼，不管是在底线的对峙而是网前斗法，中国金花每一分都不会轻易放弃，多次化险为夷。她的拼搏精神一方面给自己带来了新的动力，同时也慢慢瓦解了对手的意志，成为她再次书写中国女网历史的一张惯用王牌。

郑洁，希望这朵中国金花绽放在墨尔本的最高处。

澳洲手机短信收费太高了！

电信业的垄断造成澳洲手机短信息收费居高不下，比比看，比中国高出了多少倍！

热带飓风在澳洲北部登陆

费德勒:曾险移民成澳人 怀念儿时澳洲时光

据2010年1月23日墨尔本消息，2010年首项大满贯赛事澳大利亚网球公开赛继 续第六个比赛日的争夺。在男单第三轮一场比赛中，瑞士天王费德勒直落三盘，以6比3/6比4/6比4，轻松击败蒙塔内斯，晋级第四轮。

赛后，心情不错的费德勒还透露自己小时候差点移民澳大利亚，差点就成为澳洲人了。

费德勒12岁时，在制药厂工作的父亲到澳洲工作了三个月。一家人非常喜欢在这里的生活，于是慎重考虑是否要从瑞士移民到澳大利亚。

“我记得我的父母好好地讨论了一番，我们是不是要从瑞士搬过来，”费德勒说，“最后，他们说：看，我们所有朋友都在瑞士。”同时，牛爸牛妈也很在乎孩子们的想法。 “虽然去澳洲很好，他们也很爱这个国家，但他们还是问了孩子们的意见。我们当时大致说 不管父母的决定如何都行。所有，最后他们决定留在瑞士。”

费德勒也很怀念在澳的日子：“那是一段有趣的时光。我们在墨尔本、布里斯班、凯恩斯市度假，这里的一切都增加了我们对这个国家的好感。那是一个美好的假期，但最终我们决定留在瑞士。”

费德勒与澳关系匪浅。他的两任教练托尼·罗切、皮特·卡特都是澳大利亚人。试想，倘若当初牛爸牛妈做出了不同的决定，那么澳洲体育史将会发生多大的改变。

购买今天悉尼《Sunday Telegraph》获赠免费澳洲日太阳帽

购买今天在悉尼出版的《Sunday Telegraph》，可获赠免费澳洲日太阳帽，分别有淡蓝和淡黄两种颜色可供选择。

《Sunday Telegraph》每份售价: $1.8

事实上，今天在昆州布里斯班，南澳阿德莱德，新闻集团旗下在当地的报纸《Courier Mail》周日版和《The Advertiser》周日版都有类似购报附赠澳洲日太阳帽活动。

澳大利亚华侨华人积极为海地灾区捐款

据2010年1月23日新华网报道，海地发生强烈地震后，澳大利亚华侨华人发起了为灾民急救、生活安置和恢复重建的捐款活动，截至23日晚，捐款额已达10.5万澳元。

澳大利亚红十字会主席约翰·麦克莱纳在接受华人社区捐款时，对华侨华人的慈善义举大加赞赏，并向捐款者
概述了海地目前状况及红十字会将对海地采取的帮助计划。

澳大利亚世界宣明会海地项目组代表保罗·罗纳多特别提到，对来自中国的新移民林明池一次性捐款２万澳元表示感谢，善款有助于帮助海地儿童及其他灾民尽快得到物资及救援。

澳大利亚当地知名华人妇女组织澳大利亚慧贤会荣誉会长、新州前上议员何沈慧霞在接受新华社记者采访时说，助人是不分地域和国界的，希望大家伸出友情之手，帮助痛失家园的海地人民。

澳洲华人公益金创会主席、新州前上议员黄肇强呼吁，捐助海地灾民刻不容缓，希望华侨华人一如既往热心捐款，帮助那些缺水缺粮、一无所有的灾民。他表示，将在华人社团庆祝“虎年”晚宴中加上筹款项目，向海地灾民奉献爱心。

墨尔本美资仓储超市Costco最新优惠促销

墨尔本美资仓储超市Costco最新推出优惠促销活动。

具体优惠幅度可点击查看。

澳大利亚地方高官称赞悉尼华人侨社的贡献

据2010年1月23日新华网报道，澳大利亚地方政府高官22日应邀出席悉尼36个华人侨团联合组织的庆祝“澳洲日暨迎新春”晚会，盛赞华侨华人为当地社会稳定和经济发展所发挥的积极作用。

中国驻悉尼总领事胡山、澳大利亚联邦议员杰森·卡尔、联邦议员尼诺恩·考沙巴，新南威尔士州上议员尼克·拉力、上议员查尔思·赫思，以及华侨华人代表500多人出席晚会。

尼克·拉力代表新州州长肯尼立致辞时，回顾了澳中两国之间自18世纪30年代起建立的友好往来的历史。他称赞当地的华侨华人始终与澳大利亚政府保持良好关系，与当地其他民族和睦相处，为澳大利亚多元文化增添了光彩，为当地社会稳定和经济发展作出了很大贡献。

胡山在致辞时对悉尼西区华人侨社积极开展民主协商、团结一体给予高度评价，感谢他们为中国四川大地震、维州森林大火、台湾“8.8”水灾多次举行赈灾活动，以及为老人福利建设踊跃捐款，称赞他们为促进中澳友谊做出了成绩。

晚会的组织者利用这次聚会发起了为海地大地震赈灾的活动。以澳大利亚明月居士林、澳州钦廉同乡会和澳大利亚潮州同乡会为首的侨团代表纷纷慷慨解囊，带头为海地灾民捐款。

墨尔本东区Burwood成房产热点 华人买家占八成

Home owners in Burwood saw the median house value in their suburb rocket a staggering $1652 a day in the last three months of 2009, to $810,000.Matt Lockyer, of Cooper Newman Real Estate, said Chinese investors were fuelling Burwood's record growth, with prices particularly hot on homes close to Deakin University.

据2010年1月23日《Herald Sun》报道，墨尔本东区房价持续走高中，Burwood中位房价从658,000澳元大涨23.1%至810,000澳元。

当地一家地产公司的房产经纪表示，华人投资者将Burwood房价推高至历史最高记录。该公司80%的买家是华人。

"Burwood has surprised everyone. It is (selling) like hotcakes. Eighty per cent of our clients were Chinese buyers."

点击查阅墨尔本各区最新房产中间价位