香港五口之家新西兰旅游遇车祸四人亡

2008年3月21日中午12点半，一个来自香港的五口家庭，趁复活节假期一起到风光如画的新西兰旅游，却突然遇上车祸，酿成4死1伤。

该个家庭原本快乐地乘坐租来的旅行车畅游，驶至奥克兰南部Clevedon附近公路时，旅行车突然失控越线，与迎面驶至的四驱车猛力相撞，两车均严重损毁。意外后四驱车上3人浴血，而港人家庭只有家中长女生还，其新婚丈夫、父母和妹妹，同在她身旁不幸身亡。

4月1日起悉尼煤气水电费都将涨价

A family affair … Michael Ward and his two children, Max, 10, and Irena, 11.

据2008年3月20日《悉尼晨锋报》报道，从4月1日起，悉尼家庭所使用的煤气价格将上涨5.2%，几乎是通货膨胀率的两倍。AGL原先计划将煤气价格调升7.3%。

在煤气价上涨后的数周后悉尼的水价也将上涨。悉尼水务公司将在未来四年内推动水费上升33%，其中一部分是用来支付兴建极具争议的海水淡化厂$10亿元项目工程。在未来的几年里，悉尼家庭所使用的电费也将上涨25%。

旅澳藏民继续在墨尔本示威游行

据2008年3月23日澳洲广播电台报道，维州藏民社区成员继续在墨尔本举行示威游行。他们先在墨尔本市中心的州议会大厦前举行示威，然后游行到位于Toorak的中国驻墨尔本总领馆。

维州藏民社区主席Thupten Dhondup呼吁澳大利亚人支持藏民的行动。

3月20日起联邦政府提高福利金补助

据2008年3月16日《The Age》报道，从2008年3月20日起，超过300万领取福利金的澳洲人可以获得政府额外的福利补助。公共事业费津贴（utilities allowance）将从现有的每年$107.20涨至每年$500元，每季度发放一次，以便于和季度性水电煤气账单相匹配。

这项补助还将扩大其适用范围。那些领取护理津贴，残障支持津贴，孤寡B津贴的人也将首次可领取公共事业费津贴。同时，大约450万领取收入补贴（income support）的澳洲人也将从这次变革中得到实惠。政府将跟随CPI涨幅相应提高补贴额度。

如有任何疑问，可以联系当地的福利部门Centrelink，了解这些新政策所带来的影响。

中国奇瑞汽车明年初登陆澳大利亚

据2008年3月20日《悉尼晨锋报》报道，中国奇瑞汽车将在2009年第一季度以进口车形式出口到澳大利亚。Ateco汽车公司为其代理商，这家从事进口车业务汽车公司自2005年就和奇瑞汽车进行谈判。

据悉，奇瑞出口到澳大利亚的车将为A1、A5和瑞虎，竞争对手定为韩国起亚。

布莱德和安吉丽娜2006年捐出善款$900万元

据2008年3月22日《Herald Sun》报道，美国联邦税务局的数据统计显示，好莱坞巨星布莱德·皮特（Brad Pitt）和安吉丽娜（Angelina Jolie）在2006年共向各类慈善机构捐款达$900万元。

台湾大选：马英九宣布获得胜利

在2008年3月22日举行的台湾总统选举中，国民党候选人马英九宣布获得胜利，民进党候选人谢长廷承认失败。

据台湾媒体报道，马英九在选举中领先谢长廷17个百分点。选举委员会正式公布选举结果。

根据中视的报票，马英九已获得756万票左右，民进党的谢长廷则有556万票左右，投票率为76.33%。

墨尔本华侨欲资助卖肾救父女子

华侨谢先生看到《广州日报》澳洲版报道后写来两封信。

据2008年3月22日新华网报道，日前，《广州日报》报道了女大学生汤海珠为替父亲筹集医药费跪在街头欲卖肾救父一事。事件见报后，引起了广泛的社会关注，3月12日，《广州日报》澳洲专版刊出这则新闻，昨天收到澳大利亚墨尔本华侨谢树明的来信，他表示欲资助海珠渡过难关，并勉励海珠坚强面对人生。

昨天，收到一封3月12日从澳大利亚墨尔本市寄出的信。该信由一位名为谢树明的澳大利亚华侨发出，其中有两封信，一封写给本报社长，内容为：“今天看到有关汤海珠的处景（境），十分感动，本人想与她通信，希望能出一分力。谢谢你转此信给汤小妹。我会帮助她的。”另一封写给汤海珠本人，内容为：“汤海珠小妹妹：看到报纸十分感动。这份孝顺已打动很多有心人。我想我会出一分力，同时也希望有更多人支持你……我也是中国人，来澳大利亚28年，长居墨尔本市，是小商人。”

昨天晚上6时左右，通过谢先生在信件中留下的名片，记者拨通国际长途电话与之取得联系。此时大约是澳大利亚时间晚间10时左右，恰逢周末，正是谢先生经营的东京铁板烧餐厅最为忙碌的时候。

谢先生说，看到海珠欲卖肾救父这条新闻后，“大家都被她的孝心感动了，都想帮她。”谢先生说，他是当地欲帮助海珠的华人代表，想先了解海珠父亲的救治状况和海珠本人的学习情况，再一起商讨如何对海珠进行帮助。

“请她给我打电话或者写信吧！我很想亲自鼓励她两句。人生总是有这样那样的逆境，我们担心她这么年轻太过脆弱。”谢先生说，他最希望海珠能坚持学业，为将来担起家计打好基础。

联邦政府取消投资$10万申请移民获加5分政策 数千申请人受影响

据2008年3月21日《悉尼晨锋报》报道，从去年9月1日起,联邦政府已经决定停止投资$10万澳元购买政府公债12个月就可以在申请移民时获加5分的 政策。不过，之前在递交申请时仍可通过购买州政府债券的大约5000名申请人却因为各州政府突然取消这种公债计划而受影响。

据报道，去年10月，澳洲国民银行发生一宗诈骗案直接导致新州政府叫停原先的出售公债计划。在该案中，一名国民银行职员未经授权私自替来自印度、巴基斯 坦、孟加拉等国的227名申请人投资这种政府债券安排贷款，涉案金额高达$2270万澳元。该案发生后，新州政府立即取消了向移民申请人出售这种政府公 债，其它州政府也群起效仿。

“一刀切”的政策之下，那些没有涉案并为此连原居地的房子都卖掉或者大笔举债的5000名国际留学生和技术移民却大受影响。比如来自孟加拉国的 Mohammad Alam，他的父亲把房子卖掉后凑足$10万澳元，才能让他获得技术移民120分中所缺的宝贵5分；来自巴基斯坦的Shoaib Dilawar也一样，他让在原居地的母亲卖掉了房子才获得5分加分，如今分数都不够了。

悉尼被刺死19岁韩国留学生系韩国著名演员李东健胞弟

据2008年3月22日网易娱乐报道，韩国演员李东健在澳洲留学的亲弟弟3月20日凌晨1点被杀，事件震撼整个娱乐圈，目前李东健已与家人飞往澳洲悉尼。据韩国媒体的报道，澳洲警方已证实两名疑犯为中国留学生，年龄18岁。

李东健所属公司代表出来面对媒体宣布了此事。”李东健在上飞机前与熟人通电话确定了弟弟的死讯，电话中他忍不住流下了眼泪。据了解，李东健一向很疼爱弟弟，以弟弟为骄傲，每次弟弟留学放假回韩国，都会抽出大部分时间陪弟弟玩。

据悉李东健弟弟当时与另外一位韩国朋友同行，在悉尼World suqare的购物中心附近被人用凶器袭击，其后二人马上送院抢救，李东健的弟弟抢救无效，而他的朋友也危在旦夕。据当时的目击者说疑犯是亚洲人，两名疑犯用凶器刺杀李东健弟弟及其朋友后匆忙打车逃亡，2时被警察追踪抓下，目前拘留调查中。

李东健到达悉尼后曾一度与韩国公司失去联络，后取得联络表示与家人已到警察局处理弟弟的相关的事，预计在26日回韩国。失去心爱的弟弟的李东健及父母悲痛万分，而弟弟的葬礼将安排在回韩国后举行。

据韩国媒体的报道，澳洲警方已证实两名疑犯为中国留学生，年龄18岁，但他们二人袭击李东健弟弟及其朋友的动机还在审问当中警方怀疑二人与犯罪组织有关。


李东健凭借《巴黎恋人》走红

气氛有点紧张：3月22日北京时间晚九点半台湾“大选”将宣布结果

据2008年3月22日中国新闻社报道，第十二任台湾地区领导人选举今日举行，两组候选人分别是1号代表民进党参选的谢长廷、苏贞昌和2号代表国民党参选的马英九、萧万长。

根据台湾有关方面公布的日程，本次选举投票上午8时开始，至下午4时结束。

台“中选会”主委张政雄21日说，预计22日晚间9时30分可宣布最后选举结果。

墨尔本车P牌司机驾撞入街边餐馆险出人命

A Commodore narrowly missed four diners at The Blue Roonm cafe on Clarendon St

据2008年3月21日《Herald Sun》报道，3月20日周四晚上10点半，在南墨尔本Clarendon St，一名18岁P牌司机驾车闯红灯后失控，撞上人行道，撞入一家餐馆。当汽车最终停住时，距离四名二十多岁的食客仅一米远。

周末大片：冰河世纪（Ice Age）和经典老片《教父》

1）2008年3月22日星期六 晚上6点半 电视七台







2)2008年3月22日星期六 晚上11点整


经典老片《教父》The Godfather 电视十台

悉尼Eastwood枪击案枪手生前低调

Christopher William Bernardos ... Sydney's would-be assassin, who led a quiet life until he went crazy with a gun and shot himself after firing at police at Eastwood.

2008年3月22日《每日电讯报》周六版深入报道了这位名叫Christopher William Bernardos生前的个人情况，称他为人极其低调，沉默寡言。

小时候他在悉尼Beecroft的一家圣公会教会学校（Arden Anglican School）上小学，中学则是在Hornsby的 Barker College上的。上学期间他热衷体育，参加各种体育活动，还玩吉他，电动汽车，模型飞机等。后来还用自己打工挣的钱买了一辆Aprilia摩托车。中 学毕业后他在Ryde College学做厨师，但未完成所有的课程，但他凭学到的厨师技能在悉尼多家餐馆和咖啡店打工，经常上夜班。

直到不久前他才对枪支和射击感兴趣，自费参加了St Marys手枪俱乐部。

一家名为“澳洲枪支控制”的反枪支组织表示，该事件凸显了在澳洲申请持枪证必须进行心理测试的必要性。有消息称澳洲可能因该事件而更加收紧枪支管理。

西藏骚乱:一位华裔学生网上挑战西方媒体能量超过温家宝

据2008年3月21日德国之声报道，面对西方舆论对中国西藏政策的一片指责之声，北京政府采取了习惯的新闻封锁政策加以应对。不过或许让中国官方没有想到的是，在被他们严格控制的互联网上，却有一群中国人自发的向西方媒体发起了挑战。Youtube上一个名为“西藏过去、现在和将来都属于中国一部分”的视频在三天之内点击量接近120万次，各种语言的评论72000多条，并引发了中西方关于西藏问题的大辩论。德国之声中文网采访了这位已经成为“网络英雄”视频制作者，并综合报道如下：

"情缘∮黄金少"Youtube上亮剑

"Tibet WAS,IS,and ALWAYS WILL BE a part of China"，一段7分钟的视频，网名"情缘∮黄金少"的他仅仅用了7分钟就做完了。在接受德国之声中文网采访时，"情缘∮黄金少"说："我要让中国人的声音，真实的声音被听到。虽然不可能每个被媒体轰炸过的的人都能看到或者明白，但是我希望更多的人知道。"这虽然不是第一个在Youtube上向西方传媒宣战的中国草根媒体，却无疑是迄今为止影响力最大的一个。

出生在西安的"情缘∮黄金少"15岁和家人移民到加拿大，目前21岁的他在大学上2年级，学商务，3月14日星期五下午几乎所有的北美媒体都在连篇累牍的报道西藏骚乱的事件，出于对西方媒体的不满，"黄金少"做好视频后放在了Youtube上，两分钟之后他就收到了回复。

凌晨2点才睡的"情缘∮黄金少"早上6点就起来了，结果"简直不敢想象，500多封邮件……上到Youtube，被彻底感动，全世界的华人都在支持我…… 美国的、加拿大的、英国的、法国的……网络反馈比我能想象的100倍都要大很多。我特别要感谢海外华人，不管是在国内出生还是海外长大，走到哪里，我们都知道，流在身上的血姓中国。"

中文网记者本打算要"情缘∮黄金少"的一张照片作为图片资料，却被婉言谢绝："如果你们一定要放图片的话，请放一个中华民族56个民族的照片代替吧。"

草根族炮轰西方媒体

就在"情缘∮黄金少"的视频作品问世两天之后，另一名为"西藏骚乱：西方媒体的真实面孔"（Riot in Tibet: True face of western media）的视频又成为了Youtube上的新宠。这段视频在开篇就指出："西藏骚乱期间，所有的西方媒体都'兴奋异常'的去报到那些所谓的'真相'，现在我们就向大家展示一下，那些照片是怎样的被西方媒体修改之后去诋毁中国的"。


视频中涉及的西方媒体包括德国的N-TV，图片报（Bild Zeitung），RTL电视台，美国的华盛顿邮报，这几家媒体涉嫌将尼泊尔警察殴打示威者的图片偷梁换柱的说成是中国警察在拉萨所为；而柏林早邮报（Berliner Mogenpost），BBC等媒体，则被批评将中国警方的"营救"照片描述成"拘捕"；美国的CNN是刻意删去了右侧向行进中的军车投掷石头的人群的画面，掐头去尾给人以军车肆虐拉萨街头的政府暴力印象；德国的明镜周刊也被指责使用错误的文字标题对图片给予歪曲的暗示。

与"情缘∮黄金少"一时气愤涂鸦而成的作品不同，此视频的作者无疑是"有备而来"，搜集和整理了大批的西方媒体报道并各个击破，引起了中国普通大众的一片叫好之声。

"草根媒体"的力量不可忽视

只用了60个员工，Youtube就打破了全美三大电视台的收视率，用20个月，创造了百亿身价，每天上其网页上浏览视频的人数超过1亿人次。它甚至成为了美国新一届总统候选人眼中最重要的交流媒介之一：美国共和党的冷门候选人罗恩保罗甚至成为了第一个在大学生宿舍接受采访，并将视频发到Youtube上的美国总统候选人；奥巴马将他的明星宣传片放在了Youtube上，着名影星尼可尔森也通过Youtube为希拉里.克林顿助选。

Youtube视频同博客群这样"草根媒体"，其能量已经足以与平面媒体，广播、电视等传统传媒不相上下了，而像法国总统萨科齐"醉酒呵渔夫"这样的经典场面，也只有在网络视频上才能看到，其重要性不言而喻。

但是就是这样一个在全球有影响力的视频网站，其中文网刚刚在香港揭幕，就立刻被大陆封杀了。在视频网站与博客飞速发展的今天，去封杀和忽视草根媒体的舆论力量是愚蠢的。西藏事件就证明了这一点。中国大陆为了防止民众看到藏人的示威游行封掉了Youtube，如今看起来近乎是一个讽刺，，因为正是这些"草根 "在为中国做辩解，使得国际舆论以另外一个眼光来看中国，片面的压制"草根媒体"实际上是在作茧自缚。西藏事件中，最起码在影响公众舆论空间的能力上，草根媒体所起的作用至少在海外，不会比温家宝答记者问起得作用小。在各种网络公共平台上，中国网民和"亲中国"的外国网民与"亲西藏"的网民正在展开着一场世界舆论"人民战争"。

然而遗憾的是：Youtube既不是被中国大陆封杀的第一个"草根窝"，也绝不会是最后一个。中国政府对待Youtube的态度，某种程度上也间接说明了中共在全球化和信息化的时代的落后媒体政策，而这种落后的媒体政策加上体制上和合法性上的先天不足，注定了当局要自食其果，西藏事件爆发后北京面临的国际舆论压力的疲于应付就是一个最好的例证。

悉尼韩国留学生被刺身亡案 两名18岁华裔青年被控上法庭

据2008年3月21日《悉尼晨锋报》报道，该案两名18岁嫌凶已被警方控上Parramatta法庭。他们分别名叫Michael Lee和Ivan Wong，均为华裔，家住悉尼西北区Carlingford，有报道指两人都隶属悉尼的亚裔黑帮团伙。

墨尔本出租房空置率首次跌至1%以下

据2008年3月20日澳洲新闻联社报道，维州房地产协会(REIV)3月20日公布的数据显示，墨尔本的出租房空置率在二月份跌至惊人的0.9%，这是墨尔本出租住宅空置率自从1980年代有记录以来首次跌至1%以下。

内城区的房源尤其紧张，在市中心周边4公里范围内的房产空置率仅为0.5%．中部及外环郊区情况也相差无几，在距离市中心10公里和20公里范围内的出租房空置率也仅为1%。通常情况下，3%的空置率才是出租房市场供求关系达到平衡的标志。

当然，每年的二月份都是租房市场紧张的一个月，因为有大量本地和国际留学生在学年开始时争先租房。

2006年人口普查数据显示，全墨尔本大约有447,000套出租房，0.9%的空置率表示有大约4,020处出租房在空置待租。

墨尔本小学今年第一学期结束 长假期开始

今天下午去参加了女儿所在小学的Whole School Assembly。女儿因是Junior Student Coucil成员而获颁Student Leader Badge。上台领奖的小学生里面欧裔、华人和印度裔几乎各占三分之一。。。

颁奖典礼开始前，校长请全体起立，面对主席台上的国旗，高唱澳大利亚国歌。小学生、老师和家长们都非常严肃地在那里放声歌唱，这种爱国主义教育从小学就已开始抓起。

全体高唱国歌

这次颁奖典礼后，维州小学生们进入复活节假期，今天也是今年第一学期的结束，因此连起来他们将有一个长假。下学期要等到4月7日才恢复上课。


家长们

悉尼市中心斗殴命案 一死一重伤均为韩国留学生

Stabbed to death ... blood marks the wall at the World Tower complex.

据2008年3月20日《悉尼晨锋报》后续报道，今天凌晨在悉尼市中心发生的斗殴中被连刺数刀身亡的男子是以一名19岁韩国留学生，另一名20多岁的韩国留学生则被刺成重伤，经抢救伤势依然危殆。

两名18岁青年男子乘坐出租车逃离现场。警方在一个小时之内就在红番火车站（Redfern Station）将他们抓获并逮捕归案。

装置于不同街角的二十多个保安摄像机全程拍下了整个斗殴过程，据悉争执先是在Hungry Jack快餐店开始，后来升级至拔刀斗殴。

墨尔本83岁老妇被面包房店员殴打事件后续报道

到目前为止，双方基本上都在各说各话。

不过，面包店女东主当时并不在现场，她指称83岁老太太当时带有种族攻击色彩地咒骂店员“'you are a dirty Jew'”的说法遭到老太太的强烈否认。她表示自己虽然出生在俄国，但却是犹太裔，如果真的象女店主所说的那样咒骂岂不是自己骂自己？

Ms Forovski has vehemently denied claims that she racially abused staff. Despite being born in Russia, she said she is Jewish and that it would be an insult to herself to use that kind of language.

Ms Weisner was not present in the shop at the time of the incident, saying she arrived 10 minutes later.

警方将调阅保安录像带继续调查此案，同时呼吁目击者给警方提供线索，以更好地找出事实真相。。。

我的中国心

至今依然清晰记得年少时听这首歌时的内心激荡，心潮澎湃～～～
我的中国心

河山只在我梦萦 祖国已多年未亲近
可是不管怎样也改变不了 我的中国心

洋装虽然穿在身 我心依然是中国心
我的祖先早已把我的一切 烙上中国印

长江长城 黄山黄河 在我胸中重千斤
无论何时无论何地 心中一样亲

流在心里的血 澎湃着中华的声音
就算生在他乡也改变不了 我的中国心了

我们拥有一个名字叫中国

西藏骚乱，台湾大选，本周注定不太平。北京奥运盛会举行前，不知道还会有多少事件出现...

想起在1984年，继《我的中国心》在春晚唱响之后，香港歌手张明敏又推出了一首令我非常难忘的歌曲《我们拥有一个名字叫中国》。

在这多事之秋，让我们每一个在海外的中国人都重新聆听这首振奋人心的歌曲吧！



下面这个纯歌曲版本效果要好一些：




我们拥有一个名字叫中国

词曲：叶佳修 演唱：张明敏

一把黄土塑成千万个你我
静脉是长城 动脉是黄河
五千年的文化是生生不息的脉搏
提醒你 也提醒我
我们拥有个名字叫中国

再大的风雨我们都见过
再苦的逆境我们都熬过
就是民族的气节
就是怏怏的气节 从来没变过

手牵手 什么也别说
哪怕沉默都是歌
因为我们拥有一个名字叫中国

属正当防卫还是防卫过当？尺度应如何把握？

【Oznewsroom短评】

昨天翻译的这则“失手误杀入侵歹徒 西澳男子被判正当防卫无罪释放”的新闻在本地媒体并不太起眼，但这是一个令人深思的课题。

记得一位在悉尼的朋友刚搬入悉尼Oatley区，就遭遇街坊几个teenager青少年种族骚扰，不胜其烦，当时就有朋友想以暴制暴，我本人还是不太赞成这种做法，尤其是针对青少年，你一个成年人如果动手很可能就会演绎成“原告”变“被告”的故事。

但是，在治安不靖、遭遇入室盗窃、拦路抢劫等恶性罪案的情况下，是束手待毙，任人宰割，还是奋起反抗，承胜追击？在当时的紧急状况之下，怎样才算正当防卫，怎样又属于防卫过当？在电光石火之间，当事人实在是很难界定和判断啊！

我又想起两三年前判决的一个类似案例来了。当时，悉尼一名越南裔留学生被三名盗贼入室抢劫，但他奋而反抗，用厨房刀刺伤其中一名女贼，结果“原告成被告”，被警方以恶意伤人罪名控上悉尼地方法庭。

案发在2005年6月6日午夜12点45分，31岁的越南裔留学生Phu Huynh正在悉尼Surry Hills区一个flat里温习大学设计课程，他的室友穆罕默德（Mohammed Sultan）去街边公共电话亭打电话，被两男一女三人威胁抢劫，穆罕默德表示身上没钱，现金在屋里。

于是，那三人尾随他入室抢钱。这时，屋内的Phu Huynh奋起反抗，从厨房里操起两把菜刀，向三人砍去。三名劫匪四处逃窜，其中那名17岁女贼躲闪不及，在房屋门前被追上，背部被Phu Huynh扎伤。随后，Phu Huynh继续追到街上，扎伤她的手脚。

控方在另案起诉三名歹徒涉嫌入室抢劫的同时，也检控Phu Huynh防卫过当，恶意伤人。控方表示，Phu Huynh有权在屋内自卫，但在街上继续伤人已经触犯法律。

The Crown concedes that while he was in the unit he was entitled to use a certain degree of force

不过，Phu Huynh通过辩护律师拒不承认控罪，声称自己全在屋内进行正当防卫。

还好，最后的审判结果圆满落幕。6月20日，陪审团经合议后在一个小时之内就作出裁决，判定这名越南裔留学生恶意伤人罪名不成立，当庭无罪释放。

昆州黄金海岸一超市出售的面包内发现子弹

据2008年3月20日澳洲新闻联社报道，3月17日本周一，昆州黄金海岸一名47岁的妇女从Elanora区的Pines购物中心Coles超市购买了 六个十字面包。周二下午，她掰开其中一个面包突然发现里面有一个金属物体，据信是一颗子弹。警方已将这个金属物体送去法医鉴定。

这种十字面包在超市已经全部下架，Coles超市并在全昆州召回这种十字面包。

悉尼市中心发生斗殴命案 一死一重伤

Double stabbing ... the crime scene on Liverpool St, after a brawl turned into a fatal stabbing outside the World Tower Building.

据2008年3月20日《每日电讯报》报道，3月20日凌晨1点刚过，悉尼市中心利物浦街靠近世界广场的人行道上发生年轻人持械斗殴。一名19岁男子被连刺数刀，腹部出血，被送院后不久身亡；另一名年轻人则被刺成重伤，经抢救伤势依然危殆。

两名年龄都在二十多岁的男子乘坐出租车逃离现场。警方在一个小时之内就在红番火车站（Redfern Station）将他们抓获并逮捕归案。

墨尔本83岁老妇被面包房店员推倒在地并殴打

据2008年3月20日澳洲新闻联社报道，半小时前，墨尔本收听率最高的本地电台3AW播出了一则听众电话投诉，这位名叫 Alberto的听众告诉著名电台主持人Neil Mitchell，昨天，他的83岁祖母和90岁高龄的祖父一起在St Kilda一家面包店购买蛋糕，由于她对某些酵母过敏，就向店员询问面包的成分，结果那名店员变得狂躁，气势汹汹，双方发生口角，继而引发激烈争执。

突然其中一名40多岁的女店员从柜台后面冲出来，一把将他祖母推倒在地，导致她脸朝下着地，鼻子出血，并且用脚踢她的脸部和肩膀，最后还威胁她说“如果你还 不从我店里滚出去，我宰了你！”

the woman threatened his grandmother further, saying "if you don't get out of my shop I'll finish you off".

这名83岁老妇目前正在医院治疗，她也接着在电话里陈述了事件经过。我正好收听了这段节目，她的口音很重，听名字象是俄国移民，其中会不会有种族纠纷成分，警方正介入调查，请继续关注澳洲新闻小屋Oznewsroom的后续报道。。。

复活节前澳洲汽油价格突破每升$1.50元大关

据2008年3月20日《Herald Sun》报道，复活节假期即将来临，澳洲每升91号汽油价格在今天终于突破$1.50元大关。

位于墨尔本西区Hoppers Crossing的一间Caltex加油站今天91号无铅汽油的价格上涨至每升$1.529元，创出新高记录。

失手误杀入侵歹徒 西澳男子被判正当防卫无罪释放

Grant Hodgson has been found not guilty of murdering a burglar at his industrial complex in Perth. (ABC )

据2008年3月19日澳洲广播电台报道，以谋杀罪被控上法庭的34岁西澳商人Grant Hodgson昨晚被西澳最高法院判定正当防卫，无罪释放。

去年三月，39岁男子Dean Wilson和一名同伙闯入被告位于Seville Grove的汽车出口货仓，双方发生搏斗，结果被告失手将Dean Wilson扎伤，后者因失血过多身亡。被告坚称自己在整个过程中属于正当防卫，因为死者当时用手中的一把螺丝刀顶住他的肺部，他感到生命遭受威胁。

经过一个星期的审判，昨晚西澳高院最终裁定被告属于正当防卫，无罪释放。

悉尼生活费用比纽约还贵

Expensive: High density housing in Sydney

据2008年3月18日澳洲广播电台报道，一份最新的报告显示，澳洲的房屋市场是发达国家中最难承受之一。由AMP保险公司与全国社会与经济模型中心(NATSEM)进行的研究显示，自1986年以来，房屋价格暴涨400％，而同一时期收入仅增长120％。该报告还发现，有越来越多的澳洲人背负更多的债务进入退休生活。

与十二年前同一年龄组人士相比，到退休时仍需供还房屋贷款的澳洲人增加了一倍多。年轻一代更难以进入房屋市场，即使进入，他们当中也有更多人将在退休前仍未还清房屋贷款，意味著未来退休人士将有更多压力。

其中悉尼所在的新州的房屋在全国是最难买得起。新报告清楚显示房产价格太高。极不寻常的是，以收入相比，现在悉尼的生活费比美国纽约还贵。

澳洲部分大学生债务沉重生活艰难

Making ends meet is a struggle for Monash undergraduate Rhiannon Platt, even with work and renting at home.

据2008年3月19日《澳洲人报》报道，澳洲大学生负担沉重，如果高中毕业即搬离父母家去住学生宿舍或者与人合租房子，等读完大学需额外付出$73,000元。

墨尔本Monash大学Calyton分校的女大学生 Rhiannon Platt是其中一个例子。她每周做12小时的part time工，每小时18块，每周上课15小时，依然生活艰难。

她父母都在慈善机构“救世军”（Salvation Army）工作，工资比在家领救济还低。她目前只能住在父母家里，每周付房租$75块，每天从家里开车到Clayton校区的汽油费，书本费，文具费，电脑费、停车费等让她每周开支捉襟见肘。如果继续研究生课程，她的学费欠债将高达$30,000元。

这并非唯一的现象，该校一些澳洲本地的大学生，为节省住宿费，有时竟然睡在车里。

澳洲最富裕城区排名

Portsea perched on Victoria's Mornington Peninsula

据2008年3月19日《悉尼晨锋报》报道，根据澳洲税务局昨天公布以纳税收入为依据的澳洲最富裕街区年度排名显示，墨尔本从悉尼手中抢去一个位置，前三名中有两个邮政编码城区都在维州。但在前十名当中，悉尼仍占绝对优势，前十中有八位地处悉尼。

墨尔本的Toorak取代了悉尼的Hunters Hill，跻身前三名，而Hunters Hill的人均收入下降1.9%至$125,177元，下跌至第五位。位于墨尔本南部Mornington半岛的Portsea夺得冠军，该区平均纳税收 入高达$157,289元，比全澳平均收入($39,719)高出四倍！

排在第二位的是邮政编码为2027的悉尼滨海住宅区，包括Darling Point，Edgecliff和Point Piper，平均纳税收入$146,253元，超出全国平均收入的3.7倍左右。

澳洲纳税收入最低的邮政编码区域也同样位于新州，Newcastle的西北部的Callaghan，包括Newcastle大学在内，是许多低收入学生的住处，该区平均纳税收入下跌17.2%至$19,444元。

澳洲最富裕城区前十位：

1. Portsea, Victoria, $157,289

2. Darling Point/Edgecliff/Point Piper, $146,253

3. Toorak, Victoria, $138,016

4. Mosman/Spit Junction, $126,884

5. Hunters Hill/Woolwich, $125,177

6. Bellevue Hill, $123,664

7. Vaucluse/Watsons Bay/Rose Bay North/Dover Heights, $123,261

8. Northbridge, $114,151

9. Double Bay, $112,074

10. Palm Beach, $109,914

美联储降息0.75％并可能继续下调利率 澳美息差创17年新高纪录

美国东部时间2008年3月18日，美联储决定降息75个基准点，将联邦基金利率从3%调降至2.25%，这是自2004年12月以来的最低水平，并暗示 有可能还将继续降息。市场分析师更预测，到2008年中期，美国官方利率可能降至1.75%；至圣诞前夕，利率可能降至1.5%！

在美联储不断下调官方基准利率之后，美澳之间利率差距继续扩大，已创出17年来的最高纪录。

新州政府公布将斥巨资兴建悉尼新地铁计划

据2008年3月19日《每日电讯报》报道，在10年来政府不断承诺之后，悉尼西北区居民终于等来了一项超级铁路兴建计划，而且这只是总计$500亿澳元、连接西部、西北部和北部、市中心铁路工程的一部分。

新州州长伊曼昨日公布了这项耗资高达$120亿澳元的地铁新计划。新地铁线路将效仿欧式地铁，从市中心一直延伸到悉尼西北部。新地铁开通后，从Rouse Hill到Wynyard的时间将减少45分钟左右。

新式单层地铁每四到五分钟就将有一班列车驶出，新线路将和现有的城市铁路和巴士线路相连接。这一地铁线路，将悉尼市中心和Rouse Hill连接起来，在维多利亚路下运行，将设17个停靠站。新地铁拟采用无人驾驶方式，地下线路将长达32公里，地上线路长约5公里。

伊曼州长还表示，工程第一个阶段将是修建Hills Centre至Epping的地铁线路，预计2015年前投入使用。其他线路预计2017年前完工。

与此同时，州政府也在考虑其他线路建设的可能性，包括市中心到Parramatta以及市中心到Maroubra，Malabar的东南部地铁线路。