小心自动提款机！维州警方公布监控录像吁捕5名刷卡诈骗犯

维州警方公布了五名涉嫌墨尔本一宗刷卡诈骗案的案犯图像，吁请公众协捕。据悉，这5名案犯仅今年就已经盗走了澳人数百万元。

诈骗调查小组的探员称，自今年3月份以来，大墨尔本地区内至少有28个ATM机被刷卡诈骗犯利用，这些案犯很可能与一个东欧犯罪团伙有关联。诈骗和敲诈小组代理长官Terry Ryan称，警方已经收缴了10个盗取卡片信息的装置，目前正与银行以及澳洲其它州/领地的相关部门密切协作，抓捕这些犯罪份子。他称那些对ATM机不甚熟悉的人最易被这个犯罪团伙盯上。他因此告诫民众要细查每一笔银行交易。“公众应采取一些保密措施以保护他们的存款。此外，案犯的下落也很重要。警方吁请知情民众协助警方，尽早将这些不法份子缉拿归案，以制止此类刷卡诈骗案殃及更多的人。”他告诫公众在使用ATM机应注意以下几点：

1. 尽量使用同一台ATM机，或者同一类型的ATM机。
2. 使用前，细查ATM有无盗窃卡片信息的装置，比如屏幕上方有无针孔摄像头；注意卡片插槽上方是否有明显且持续的亮光，若无或者不明顯，则很可能是被犯罪份子卸下或者被盗卡装置挡住了。
3. 在输入密码时，一定要用手挡住。
4. 定期查询银行存款余额。
5. 若有可疑活动或ATM机有可疑装置，请即刻向银行或警方汇报。

Ryan公布了在墨尔本作案的5名犯罪嫌疑者的闭路监控录像的图像，呼吁认识这些嫌犯，或知道这些人下落的知情者与警方联系，此外，ATM刷卡诈骗案的受害者也可拨打1800 333 000，或登录www.crimestoppers.com.au。

寒潮侵袭 维州经历今年最强降雪 阴冷潮湿天气持续

由于遭遇一股强寒流的侵袭，维州大部分地区的居民将迎来一个寒冷、潮湿、有风且下雪的周末。据悉，部分地区的降雨量将达到40毫米，而海拔700-800的地区也将出现降雪。

气象局的Scott Williams称，受低气压系统的影响，Bass Strait周五爆发寒潮，周末，这股寒潮将横扫维州全境。“毫无疑问，维州全境将迎来一个非常阴冷的周末。很多地区将有大量降雪，遭到强风袭击，部分地区还会下冰雹，而雷电暴雨将让这个阴冷的天气更加难捱。据估计，部分地区的降雨量将达到30-40毫米。因此，本周末，维州全境将出现寒冷的阵雨天气，此外很多地势较低的地区（海拔700-800米）也将出现降雪。”

气象局官网上已经发布了一则海风预警，周五，Cape Otway、Wilsons Promontory以及维州西部部分地区遭海风袭击。 Williams称，周日这一预警将升级为大风警报。“未来，我们很可能将在海拔较高的海岸乡村地区发布大风警告。高地地区可能会出现暴风雪天气。”

墨尔本地区也难逃这一寒潮的侵袭。不过，Williams称墨尔本市直到周日下午才有出现降雨天气。“墨尔本的降雨量大概为10毫米，周日晚的降水量可能会更多。在此之前，天气只是比较寒冷，偶尔会有点毛毛细雨。”周日，墨尔本中部城区的最高气温可达12度，诸如Ballarat的次发达地区最高温度仅为7-8度。Williams称，周六大部分地区的天气不会太恶劣，部分地区可能有细雨。

维州高地地区的温度将降到零下3度。虽然下雪天正是出去滑雪、打雪仗的好时候，但是气象局也已发布了恶劣暴风雪天气警报。

维州林火调查委员会报告出炉 布伦比州长道歉

维州林火调查委员会表示，维州紧急应变中心在2009年2月7日召开多次简报会后，时任委员会会长尼克森（Christine Nixton）得悉维州面临大灾难，但她仍然选择在下午6时离开紧急应变中心，外出用膳，直至晚上8时15分。

报告指出，在这段时间内，她没有采取任何行动了解维州林火的最新形势。

报告说，尼克森认为成立了应变团队，在有需要时联络她，便已尽了其领导职责。但当时的灾情预计比1983年的“灰烬星期三”更加严峻，有需要采取更积极的行动。

委员会指出，在当晚6时至9时的大部分关键时间内，尼克森委托的负责人员未有克尽己职。委员会认为，尼克森处理紧急事故和履行法定职责的的方式有不足之处，大有改善的余地。尼克森承认在2月7日约6时离开紧急应变中心是判断错误，委员会同意这个看法。

委员会也不满意尼克森在聆讯时给予的证供。她的书面声明和在4月6日作的口供并没有提到当晚去理发，然后到酒吧吃晚餐。不过，委员会相信她并非企图误导。

报告指，尼克森未能清楚记起2009年2月7日当晚的行踪，反映紧急应变部门各级人员应该记录活动日志。委员会表示，尼克森在任职维州警察总监期间没有记录活动的习惯，这个做法本可对她有助益。

维州州长布伦比(John Brumby)在召开特别内阁会议讨论对调查委员会建议应对前，公开就系统的失败而道歉。三名皇家调查委员会委员在155日的研讯中听取逾400名证人的证供。

调查委员狄基(Bernard Teague)表示，探访灾区居民时，听到个人的故事，往往都很伤感。当灾民拿出林火中丧生儿童生活相片时，令人十分不安。

调查委员麦莱特(Ron McLeod)表示，林火生还的灾民，所作的供辞为调查委员会研讯最重要的一部份。这些非专业人士每天的作供，提醒委员会今次惨剧居民所受影响程度。

调查委员伯丝歌(Susan Pascoe)表示，能够听取生还者的故事，感到很荣幸。有时整个法庭很少有人不流泪。

三位委员承认有些建议太贵，很难落实，如在极度林火危险区买回土地，及将电缆埋在地底。
布伦比州长表示，有关建议既复杂又昂贵，需要详细的考虑。估计在林火高危地区将高压电缆埋在地底要花50亿澳元。调查委员麦莱特表示，委员会在作出建议时已考虑到成本问题，并且清楚所作建议必须符合现实，不能忽视政府所受的压力。

“货从天降”

港评：谁揭总理真面目 矛头直指陆克文

香港《东方日报》发表评论指，新任澳洲女总理吉拉德提前于本月底举行大选，冀能乘着高企民望打一场漂亮胜仗，驱除逼宫事件对其政治形象造成的阴影。吉拉德欲与“恩师”陆克文划清界线，奈何其施政主张未获好评，此际还传出她任副总理期间，反对执政工党推出有薪育儿休假及提高老年退休金，令工党支持度急跌至四成八，落后自由党和国家党组成的联盟四个百分点，形势并不乐观。

吉拉德有意凸显自己能为国家带来新景象，自作多情提出在东帝汶建立难民中心，此举无非是要阻止船民涌入澳洲，给陆克文推行的人道船民政策画上句号，惟东帝汶政府摆出“己所不欲、勿施于人”的姿态，哪管对方是主要经援国。

陆克文坚持开徵矿业税，间接导致自己下台，吉拉德上台短短一周便与澳洲矿产业界、就开徵资源税方达成协议，大幅降低税率之余还摒除大部分矿产种类于税网外。但顺得哥情失嫂意，那些被纳入税网的矿商频呼吉拉德偏袒澳洲三大矿业巨擘，反对新矿业税的文宣战硝烟驱之不散。

不过，最要命的还是吉拉德被爆出在陆克文政府任副总理时，反对推行有薪育儿休假及将老年退休金提高，据闻她在陆克文“厨房内阁”会议时对后者表示反对，原因是“老年人不会投票给工党”。虽然吉拉德否认传闻，但各方更关心的是谁爆总理阴私，注意力集中在其他“厨房内阁”成员，即前总理陆克文、时任财长斯万及时任金融部长坦纳。

自由党与国家党组成的保守派在野联盟领袖艾伯特给对手落井下石，他昨日提出改善老人保健的施政倡议，挖苦对手冷待年老选民，与吉拉德提倡的低收费退休金供款计划打对台。

正当部分工党人士认为是陆克文爆徒弟阴私之际，有媒体引述前外长唐纳指出，自由党十年前曾利用陆克文这位“双面谍”，将不利工党的消息传播开去。唐纳发表声明指自己的言论被曲解，吉拉德则谴责反对派诬蔑卧病在床的陆克文。

吉拉德一手将恩师逼落台，她此际挺身维护陆克文，是出于真心抑或另有所图，可谓见仁见智。无论是谁爆吉拉德阴私，陆克文在选举前夕被人摆上枱，工党内部权斗不断的负面形象，恐怕加深公众不满。

澳洲联储如期维持利率在4.5%不变

2010年8月3日下午，澳洲联储(RBA)将隔夜拆款利率目标维持在4.50%不变，为连续第三个月维持不变。因近期澳大利亚公布的数据显示第二季度通胀温和，市场此前已普遍预期该联储将维持利率不变。

澳洲联储在会后声明中指出，当前货币政策设定令利率水平接近过去十年的平均水平。鉴于经济增长可能接近趋势水平，通胀接近目标，全球经济前景维持不确定性，澳洲联储认为，当前维持利率不变的决定是合适的。

墨尔本市长宣布春季时装周形象大使

Lord Mayor Robert Doyle announces Lucy McIntosh as the face and Ruby Rose as the ambassador of Melbourne Spring Fashion Week.

市长，往哪儿看呐？

百货巨头David Jones女员工遭性骚扰索偿3700万澳元

据2010年8月3日《Herald Sun》头版头条报道，今年六月份，David Jones市场营销部一名女员工指控前首席执行官Mark Mclnnes对其进行了性骚扰，Mclnnes因此引咎辞职。目前，这名女员工再度起诉Mclnnes和百货零售巨头David Jones，索偿3700万元。

周一，现年25岁的Kristy Fraser-Kirk向联邦法院提交了一份前所未有的索偿档桉，要求获得Mclnnes在David Jones任职期间内公司5%的利润以及Mclnnes5%的工资。在该索偿声明中，Fraser-Kirk称，如果她胜诉，她将把钱捐给一个帮助性骚扰和欺凌事件受害者的慈善机构。

Fraser-Kirk称，她曾经向David Jones的管理层报告Mclnnes在多个场合下的猥行。其中一个主管对她说，“下次再碰到这种事，你只需要明确坚定地说，‘不，Mark，’他自然会知趣收手。”

Fraser-Kirk称，今年5月23日，在庆祝David Jones和Gai Waterhouse续约的午餐会上，Mclnnes三番两次地用性挑逗和性暗示的话语骚扰她。之后，他还将手放在她身上，抚摸她的胸衣带，并一再邀请她去他位于Bondi的家中。这份声明称，“这种邀请很明显就是在提出发生性关系的要求。”Fraser-Kirk称她很当时便很清楚地告诉他，她不吃他那一套，并且多次试图用笑话将他们谈话从性暗示转到别的地方。据悉，当天，Mclnnes在别的同事面前也丝毫不掩饰他的这种欲望。

5 月24日，Mclnnes给Fraser-Kirk发了数封邮件，邀她去他家。6月7日，他们在Rose Bay参加了一个私人化装舞会。舞会上，Mclnnes再次数度邀请Fraser-Kirk去他家，之后便强吻了她的嘴，并不顾她的意愿强抱着她。 “Mclnnes之后企图再次亲吻Fraser-Kirk，与此同时将手伸进她的衣服内，抚摸她胸衣的下部。（Fraser-Kirk）挣扎着逃离了他。”

澳大利亚低工资行业明细表

吉拉德总理更改竞选策略艾伯特不以为然

据2010年8月2日澳广报道，澳大利亚联邦反对党领袖艾伯特说，尽管吉拉德总理说，她会采取新的竞选策略，但是他不会更改自己的竞选策略。

吉拉德说，她会采取更为冒进的竞选策略而脱离阶段管理的竞选方式。她为新策略解释说，如果一个足球队的教练命令球队打安全球的话，这个球队就不会受到欢迎。

吉拉德说，如果球员在比赛时只在表演他们的最好球技，那只会得到观众的嘘声，他们必须能够勇敢的将球带到前方，而这就是她要做的。

反对党领导人艾伯特说那只是张入场券而已，他批评吉拉德受到工党人员幕后的控制。艾伯特说，如果你选艾伯特，你得到的就是艾伯特，如果你选吉拉德，你得到的只是“没有露脸的男人”。

双方都说他们居于劣势，而新的民调显他们不分高下。

应战75年来最严重蝗灾 政府砸4千余万

维州政府将在5个次发达地区修建意外事故控制中心，以与即将来袭的蝗灾进行一场恶战。这是维州政府4350万元灭蝗行动中的一部分。

为了应对这场或许是75年来最严重的蝗灾，政府已经紧急召集400名受过特殊训练的人员，配备至5个意外事故控制中心。这5个中心将分别建在 Horsham、Mildura、Swan Hill、Tatura和本迪戈。此外，政府也计划建立一个全州性的意外事故控制中心。

这些将由初级产业厅配备工作人员的控制中心将监督、报告并实行灭蝗行动。这是维州政府4350万元灭蝗行动中的一部分。该行动还包括给予购买灭蝗喷剂的农民以100%的退税。关于退税的指导方针将于本月末公布。

据悉，如果未控制住此次蝗灾，它们吞食农作物、导致运输中断、甚至致飞机迫降，造成的损失恐将达20亿元。

澳大利亚收紧移民政策 留学生数量下滑

据2010年8月2日中国新闻网报道，对于目前澳大利亚政府在移民政策上的收紧，以及朝野两党在竞选中所表达的削减移民观点，使澳教育界、经济界等对留学生数量进一步下滑，影响留学产业发展很担心。

实际上，澳大利亚在吸引全球移民上极具优势，尤其是留学产业促进了旅游等相关行业的发展。据澳媒体报道，统计显示，留学产业每年为澳带来180亿澳元收入，但人们担心良好的趋势难以保持。目前澳整个留学产业，包括职业教育学院、英语培训机构等，海外学生签证数量在下滑，特别是厨师等培训学院难以为继，必将导致当地一些民众的失业。

对此，澳大利亚高校联盟的代表近日会晤了负责移民的官员，要求对移民政策进行调整，以便使那些来澳读书且拿到了学位的学生能有机会在澳工作两三年后，再返回其国家。

有参议员也认为，澳大利亚存在的交通挤塞、房屋短缺和服务跟不上等问题，并非由移民造成，不应把这些问题归咎移民，而政府应该加强规划和协调。澳企业领袖人物说，削减移民配额不利于澳经济发展。移民人口对克服澳大利亚技工短缺问题起到了重要作用，他们有勤奋工作的传统，起到了本土人无法起到的作用。

澳教育培训机构称，每名留学生平均每年在澳消费3万澳元左右，如收紧移民及教育政策将令业界收入损失。昆士兰大学负责人说，如果政府不能给大学提供充足的资金，同时又削减留学生人数的话，那么将影响大学教育的发展，从而也难以在国际舞台上与英国和美国的名校竞争人才。

所以，澳高校认为，限制国际留学生的人数不是解决移民问题的有效和最终的手段。

澳洲日常生活中的省钱方法

• 购物清单有助于您严格按照预算花钱并降低您冲动购物的几率。
• 事前计划好一周的菜色，这样就可以提前买好原料了。
• 别带孩子去采购，您不仅可以清净一会儿，还能避免小馋猫们和小淘气们禁不住商品的诱惑。
• 吃饱肚子再去采购，人在饥饿时会不由自主地多花钱。
• 按顺时针方向采购，美国研究发现顺时针采购者每次购物平均比逆时针采购者少花2元。
• 别因为商店“买一送一”，就搬回一堆用不上的东西。
• 永远只买打折的卫生纸。
• 永远只买时令果蔬，不仅便宜而且更美味。
• 常用或耐存放的东西就多买点，尽量买大包装的产品。
• 每周至少有一餐不吃肉，或者减少肉类在每餐饭中的比例，增加饮食的多样性。
• 了解市场行情，才能判断出什么东西贵，什么东西便宜。
• 提高烹饪技巧，学学成本低廉又好吃的家常菜吧。
• 打折的东西未必真的划算，别只顾着找“特价”标签，还得详细看看价格牌上的单位价格。

海平面上升将使新州卧龙岗2600套房受威胁

近日一项调硏警吿，如果海平面继续上升90公分，悉尼附近的卧龙岗（Wollongong）在大暴雨面前将岌岌可危——超过2600套房产将受影响。

卧龙岗市议会沿海地区硏究认为，2100年之前如果海平面上升90公分，一旦遭遇大暴雨，该地区将有2600套房产受到威胁。

该市议会发言人坎贝尔（Renee Campbell）称，海平面上升90公分是新州政府的预估数值。这名发言人称，这份调硏与联邦政府报吿出入很大，联邦政府报吿称海平面上升90公分将会威胁到6000套房产。

坎贝尔称：“市议会进行的这份硏究采用的标准更严格，这份调研认为如果海平面上升，沿海受影响的房产数量比此前预计的稍少。”

这份调研认为，受影响的地区将包括Thirroul、Woonona、Bellambi和Lake Illawarra等地的海拔较低地区，以及Bulli北部部分岛岬。坎贝尔称，市议会在拟定应对方案前将举办一系列的信息发佈会，方便居民了解情况。她称，澳洲保险协会（Insurance Council of Australia）表示，房屋保险不该受到这份调研的影响，但是同时敦促人们征求相关意见。

地址中带“街”的房产更值钱 均价高出10万

地址中带有街字（Street）的地产比地址中只含路字（Road）的房子平均价格要高10万元。但位于大街（Avenue）、大道（Esplanade）或广场（Parade）的地产更值钱，均价比同类房产高出近40万元。

根据街道类型来判断新州房屋价值的一份分析显示，街上的房屋均价为51.6万元，而路上的房子均价仅40.9万元。而林荫大道（Boulevard）、大街、大道上房产均价分别达到了51.1万元、64.9万元和80.9万元。广场上的房子均价64.1万元。

研究机构Residex的常务董事爱德华兹（John Edwards）说：“这一研究结果表明，房价高的地区明显偏爱建设某些类型的道路。”高端住宅区最喜欢的名字是XX花园（Garden），新州共有54个这样的“花园”，其中的房子均价高达118万。

而均价最低要数“路”上的房子，新州总计36条“路”上的房子均价仅25.1万元。而“高速公路”（Highway）上的房子均价为38.1万元。不过地址中带“路”的房子也是最常见的，在新州总计有48,480栋，37,485栋房子位于“街”上，其后依次是11,783栋广场屋、11,557栋大街房和9,995栋巷屋（Lane）。

地产公司Stockland新州住宅开发部门经理曼恩（Barry Mann）称，新建物业常用“街”作为地址，这是因为“路”给人以交通繁忙的印象，而“街”更有小区的感觉。地产开发公司Australand新州总裁皮佐拉托（Tony Pizzolato）表示，什么样的住宅区配什么样道路都是精心选择过的，“比如，大道（Esplanade）只会出现在水畔住宅区，而不会出现在普通小区。”

X世代升级房屋 内城区房市走俏

越来越多的X世代父母放弃外城区独门独院的梦想，转向内城区安家。这一趋势将成为内城区房价上涨的推动器。

据澳洲房产监测机构APM经济学家Matthew Bell称，目前消费升级市场（trading-up market）已经成为悉尼房产市场，尤其是内环城区4室房市场中最火热的一块。“大部分升级房屋的买家都是几年前踊跃的首置业者，而且这种趋势将居高不下。”

澳洲房产监测APM的数据显示，截至6月份的一年内，内环城区4室房的中间价上涨了12.4％，达到159.5澳元，而外城区相同规格的房子的中间价则仅增加了6.3％，为52万澳元。

在过去的一年里，4室房房源充足的几个内城区的房屋中间价也都有增长颇高，例如， Longueville上涨43.75%，Lane Cove涨35.3%, Randwick涨31.25%, Queens Park涨21.2%, South Coogee涨36.9%, Haberfield涨10.9 %以及Marrickville涨19.2 %。

人口统计学家Bernard Salt称，目前三、四十岁的X世代都已为人父母，现在他们都乐意住在内城区而不愿搬到外城区。　

“X世代都是对生活方式很有追求的。” RP 数据研究专家Tim Lawless称，“他们越来越倾向于在同一地区工作，休闲…..而且通常都是内城区。X世代已经不需要独门独院了，他们更渴望与朋友及退休的邻居多多来往。”　　

“内城区房屋需求量越来越多的另一个原因是，越来越多买了新房的人都不愿卖掉原来的旧房，他们相信房价会上涨，希望以后能买更高的价格好养老。” Raine&Horne房产公司主管Angus Raine如是说。

澳大利亚加班多 上班族生活受影响

据2010年8月2日新华网报道，对澳大利亚上班族而言，加班甚至无薪加班是家常便饭。最新调查结果显示，一名全职雇员一天无薪加班平均超过70分钟。

频繁加班破坏了工作与生活之间的平衡，影响上班族身体健康和家庭生活，澳大利亚人对此日渐不满。

普遍加班

南澳大学研究人员花费４年时间，跟踪调查了1万名澳大利亚上班族的工作生活状况，写成报告《澳大利亚人工作与生活索引》。

《悉尼先驱晨报》8月1日援引即将发表的报告数据报道，超过20％的受访者一周平均工作50小时乃至更多，60％不能享受常规假期。无薪加班也是普遍现象，一名全职上班族一天无薪加班平均超过70分钟，澳大利亚人“舍弃”假期创造的财富超过333亿澳元，相当于免费赠送雇主1.23亿个工作日。

调查发现，越来越多的上班族认为，加班影响日常生活。受访者中，三分之二全职女性和一半男性说，时常为赶时间而步履匆匆；七成上班母亲说，经常感到仓促和压力。

损害健康

南澳大学工作与生活中心主任芭芭拉·波科克教授说，工作与生活失衡给上班族身体健康造成严重影响。

波科克说：“承受压力的人比其他人看医生多，服用处方药多，而且工作时间长的上班族罹患抑郁症和心血管疾病的风险更大。”

主动式管理专家贾斯廷·汤赛特建议雇主积极管理，让雇员的工作和生活实现平衡。他认为，时间压力是澳大利亚肥胖人数增多的原因之一。

“当工作堆积时，人们无法好好吃东西，手头有什么就往嘴里塞什么，以便保持能量，”汤赛特说，“人们回家晚，没时间烹饪一顿营养餐，就买外卖，因为它便捷，于是一家人开始发胖。”

影响生活

汤赛特说，工作生活失衡“还有感情问题，你和配偶、孩子失去互动关系”，导致家庭关系紧张，离婚率升高。

女性上班族受加班影响更多。咨询服务机构“上班女性要什么”的负责人法布·凯利说：“女性善于照顾他人，却非常不擅长照顾自己。如果不从工作中抽出时间，她们的健康和人际关系会受影响，最终影响到家庭和工作本身。”

波科克认为，事实上工作时间长并不意味着产出高。她说，高密度工作往往与消极怠工和生产效率低相关。

“澳大利亚和国际上一些研究结果显示，不休假或工作时间长的人生产效率往往不高，而且工作时常心不在焉，”她说。

南澳大学的调查结果显示，三分之一的上班族希望一周缩减工作时间12.5个小时；大多数受访者希望加薪基础上增加两周假期，不过他们心知肚明，这只是奢望。

澳大利亚正在放弃60年来一贯的欢迎外来移民的政策

据2010年8月2日澳广报道，澳大利亚正在放弃60年来一贯的欢迎外来移民的政策，这将增加澳大利亚经济增长放缓和通货膨胀加快的风险。外来移民的减少将导致澳大利亚劳动力短缺，难以满足中国对大宗商品的需求。

8月21日，澳大利亚将迎来大选。据彭博社报道，为了赢得反对外国移民的选民支持，澳大利亚总理朱莉娅•吉拉德推动放弃前任陆克文的「大澳大利亚」政策。陆克文原本期待通过该政策令澳大利亚人口在未来40年增加50%。

澳大利亚财政部表示，收紧移民政策，可能令澳大利亚经济增长放缓一半。而且，在出现2006年以来就业增长最快的情况下，移民计划的终结，也将迫使未来工资大幅上涨，进而令澳大利亚银行必须提高利率抑制通货膨胀。

澳大利亚国民银行首席市场经济学家罗伯•亨德森表示，对央行来说，「一旦失业率低于5%，就意味着危险地带」。亨德森已经分析澳大利亚经济超过30年，并且担任过前总理霍克的顾问。不过，亨德森拒绝评论吉拉德新政策的政治影响，仅表示「有技巧的移民计划是经济的重要安全阀。」

增长的风险

根据澳大利亚财政部今年2月的报告，澳大利亚人口年增长率将达到1.2%，也就是说到2050年，澳大利亚人口将达3590万。如果将人口增速降低三分之一，就会令经济年均增长率从2.7%下降到2.3%。财政部的研究称，移民的净流入是影响澳大利亚经济的「关键」因素。

在澳洲的2200万人口中，大多数是移民的后代。从18世纪开始，英国就往澳大利亚流放一批又一批罪犯。

根据彭博社收集的数据，2000年到2004年，澳大利亚移民净流入约57.5万，而过去5年，这一数字超过110万。

移民的变化

澳大利亚移民的来源国也发生了转变。根据澳大利亚统计机构的数据，从1998年到2008年，来自西南欧、南欧和东欧的移民减少了0.8%；出生自东北亚、南亚和中亚的移民则增加了1%。从2008年6月30日起，25%的澳大利亚人出生自海外。

前劳工党领袖马克•拉萨姆（Mark Ltham）批评吉拉德试图赢得仇视外国移民的边境地区选民的欢心。

正在为8月21日的大选竭力预备的吉拉德，在7月20日的一个演讲中警告人口过多将令澳大利亚「翻车」，并且表示当前的增长模式是「不负责任的。」

反对党领袖

反对党自由党-国家党联盟领袖艾伯特（Tony Abbott）7月25日承诺，在新政府的第一年内，将把海外移民数量从2008-2009年的超过29.8万，减少至不超过17万。

根据昨天的一项民意调查，目前吉拉德和艾伯特的支持率相近。7月27-28日摩根公司对680个选民进行的电话调查也显示，目前工党仍旧以53%的支持率领先反对党。

艾伯特所在党派从2001年开始就试图限制非法入境的避难者。当时总理霍华德拒绝允许这些人进入澳大利亚。此举被认为在帮助他赢得了当年的选举。同时，为了满足采矿业日益增长的需求，联合政府允许的移民数量加速。

对于作为矿业中心的西澳大利亚来说，减少劳动力可能是个坏消息。西澳商会和采矿协会首席经济学家约翰•尼科拉欧指出，随着必和必拓以及斯特拉塔（Xstrata）继续扩大项目，未来10年，西澳还需要增加50万工人。

工人短缺

尼科拉欧估计，即便按照现有的人口增长速度，到2020年，西澳大利亚也将有20万的工人缺口。「如果我们不解决这个问题，那将会降低经济增长，并且提高生产成本，」尼科拉欧说。这将导致生产力下降，工程延误和利率上升。

6月份，澳大利亚失业率下降到5.1%。过去十年，澳大利亚平均失业率为5.44%。西澳大利亚的失业率则只有4%。

利率增加

从去年10月开始，澳大利亚央行已经连续6次上调利率，从原先的3%上调到现在的4.5%。

澳大利亚财政部本周表示，「明年劳动力市场将达到饱和，经济增长加快，通胀风险正在上升。」

根据澳大利亚统计局的数据，从2008年6月开始，26%的澳大利亚人来自海外。最大比例来自英国，有120万。其次是来自新西兰，有49.46万。来自中国的排在第三，达31.36万。接下来是印度，23.93万。

拥挤严重

与西澳大利亚的开放相对，在悉尼及其所在的新南威尔士州，蜂拥而入的移民给当地造成了巨大的压力。甚至有城市要求推迟学校上课时间，以缓解交通压力。

墨尔本莫纳什大学政治学家尼克•伊科诺穆表示，「工党在新南威尔士州和昆士兰州有18个席位，在这里人口问题非常敏感。对悉尼西部郊区的选民来说，这尤其重要，因为那里的基础设施和住房问题很严重。」

房地产开发公司ABN公司执行董事戴尔•奥尔科克表示，占澳大利亚面积约三分之一的西澳大利亚相对不发达。在那里有大量的基础设施和住房建设要求。「这些都需要更多的有经验的工人。」

研究发现：每天睡七小时身心最健康

新华网洛杉矶8月1日电 美国研究人员最近发现，睡眠时间过短或过长均会提高患心血管疾病的几率。

这项研究由美国西弗吉尼亚大学医学院的科研人员完成，研究涉及3万多名成年人。研究发现，每天睡眠（包括午休）5小时或少于5小时的人要比每天睡眠 7小时的人更容易患心血管疾病，前者的患病几率要比后者高两倍以上。此外，每天睡眠9小时或超过9小时的人患心血管疾病的几率也要高于每天睡7小时的人。

研究人员在最新一期美国学术刊物《睡眠》上报告说，即使考虑能引起心血管疾病的其他因素，如年龄、性别、种族、吸烟、饮酒、身高体重指数、锻炼情况以及是否患高血压和抑郁症等，睡眠时间仍与心血管疾病有一定关联。

研究人员说，这一研究结果表明，保持正常的睡眠时间对人体健康很重要，即便对身体健康者来说，不正常的睡眠时间也会提高患心血管病的几率。

美国睡眠医学协会建议，成年人的理想睡眠时间是每天7小时至8小时。

澳竞选活动进入第三周朝野两党支持率旗鼓相当

据2010年8月2日澳广报道，澳大利亚大选前的竞选活动进入了第三周。

澳大利亚总理吉拉德今天在悉尼进行竞选，反对党领导艾伯特的第一个竞选地点是昆士兰州北部的凯恩斯市。

与此同时，最新的民调显示，两大政党的支持率难分高下，各占百分之五十。

澳广记者亚克斯雷报道，澳大利亚的《新闻民调》显示，在优先拨票之后，两党的支持率均为百分之五十。不过联盟党的势头进展猛烈，一周之前联盟党仍以百分之四十八落后于工党的百分之五十二。

在优先拨票之前的初级投票率方面，工党滑落了三个百分点，降到了百分之三十七，而联盟党则上升两点，达到百分之四十四。

另一方面，绿党的初级投票率维持不变，仍然为百分之十二。目前看来，绿党的拨票会成为决定大选胜负的关键。

星期六公布的尼尔森民调也显示，联盟党在初级选票方面以百分之三十六领先工党的百分之二十四。

工党支持率滑落的原因是出于上周消息走漏以及前工党领导人陆克文的身上。今天又出现报道说，吉拉德总理在提出召开气候变化全民大会的概念之前并没有寻求内阁的同意。

这样的支持率也印证了吉拉德总理先前所说的，本次大选将是一次“势均力敌”的选举。

背影

这是足迹网上的deepdeepsea网友写的好文，读后令人感动，和大家分享：

小时候从语文课本里读到朱自清的《背影》时很是惊讶这样朴素无奇的文章怎么就成了名篇！总怀疑是课本里作了节选，删掉了一些真正精彩的词句或段落。于是找来原文重读，期待着发现什么特别之处，可还是失望，于是就一直困惑着…… 儿时的我，只有华美的文章与夸张的感情才能令我欣赏。

是在很多年后才知道越华美的东西越虚幻，且越难持久。那些夸张的感情，也很容易让人自欺欺人。父母对子女的感情从来都不华美，也不需要夸张。因为这爱是种本能，自然而然，不因人事变迁和时间流逝而改变。这爱，没有那么多生生死死，轰轰烈烈，亦无需表白，它只是无处不在，无时不在。即使两代人之间少不了磕碰、争吵、负气和各种锁屑的难堪，仔细回想一下，甚至可能是千疮百孔，但到底抵不过这爱的强大与绵长——它令生命代代相传，生生不息。

我的父母与传统的中国父母有所不同，虽然只有我这一个女儿，他们不介意我吃些苦，也不希望我在生活上依赖他们。因此，在我怀孕的很长一段时间中，他们都认为我应该而且也可以自己照顾好自己。直到我生柚柚前一个多月，他们才来了悉尼。可是自打他们来了后，对我的照顾就是无微不至了。

刚开始，母亲见我挺着个大肚子还非要蹲着擦地，还夸我不娇气。可是没多久，他们就把所有家务接手过去，我很快就淡出了厨房，以及一切属于家务的领域。月子里，母亲更是不让我做任何事，有几次我想扫扫地，刚拿起笤帚便被她喝止，如果我想吸尘，那更是令她愤怒。渐渐的，我在搬新家后忽然害上的洁癖症就这样不治而愈了。我也不再关心每天吃什么，任由父母安排。父亲在国内很少做饭，来了这里却成了大厨，每天的炒菜都由他包办，色香味俱全。

自从有了柚柚，我天天“上夜班”，因此每天都要睡到快中午才起，上午带柚柚的工作也就都交给了父母。可能因为抱柚柚太多，母亲手臂的腱鞘炎复发了，疼得厉害，连端碗都有困难。我要带她去看病，她却怎样都不肯，依然每天忙里忙外。每次我去帮她，让她歇着，可她总是又跑去做另一件事…… 父亲每天早上都要帮柚柚洗一堆小衣服，还要负责哄柚柚。在柚柚最爱哭闹的那段日子里，如果没有父亲，我真不知道该怎么办！

父亲曾经说他们来这里不是为了柚柚，是为了我。我很感动，因为他们很少对我说这样的话。虽然他们在悉尼的半年时间里，一直很想念国内，很想回去，可是为了不让我为难，他们也很少抱怨什么。在我生日那天，父亲特地去给我买了生日蛋糕和一对水晶耳环，因为我已经很多很多年没和他们一起过生日了。

他们快回国的那几天，我刻意回避去想这件事，也不知道该说什么好，只是给他们买了些礼物。父母都让我别去机场送，可我还是带着柚柚去了。分别的时候我忍不住哭了，一向很坚硬的母亲也哭了，柚柚却傻傻地笑着……

回到家我尽量不去他们的房间，避免看那张已经空空的床。整理照片时，看到了这张背影，是在父母离开前的那个周末拍的。父亲抱着懵懂无知的柚柚，母亲推着婴儿车，走在满地紫色的落花里。心里觉得温暖而又忧伤。

我只有寸草心，还是个漂泊的命，说感激的话太轻，说报答的话太虚，请你们原谅我吧！

澳洲消费品牌调查 海信居液晶电视榜首

据2010年8月2日中国经济网报道，近日，澳大利亚权威调查公司Canstar Cannex对澳航空公司、汽车、手机、电视、银行、电子产品零售商等相关领域的不同消费品牌进行了满意度调查，结果显示，澳洲人对质优价中，且能够提供优良服务的“新生代”品牌最为满意：液晶电视中，来自中国的海信排名第一，松下则领先其他等离子电视品牌；韩国的现代，也超过了老牌的福特汽车。

据悉，此次调查的内容主要包括价格、服务、产品种类、购买方式的便捷性和账单透明度等多个因素，考察消费者对日常生活中能够接触到的不同品牌的产品或服务，并进行了满意度排名。

据分管海信集团海外业务的副总裁林澜博士介绍，海信自2006年5月在澳洲开展“海信”品牌业务以来，凭借一流的产品质量，加之本土化的营销和服务模式，快速赢得了当地经销商和消费者的高度认可。目前，澳洲海信的销售区域已覆盖整个澳洲，为当地消费者提供“海信”品牌的电视、空调、冰箱等主要产品，并根据客户的需求提供定制解决方案。

今天，澳洲知名的三大家电连锁商HarvyNorman、Goodguys、JBHi-Fi的门店里，都在大力推荐海信的产品。2009年，海信电视的销量更是一度超越松下和索尼，跻身当地市场三强，海信在澳洲的自主品牌产品销售，销量和销售收入分别比2008年实现108.36%、156.23%的跨越式增长。其中，备受澳人喜爱的海信液晶电视，销售额更是比2008年增长了224.35%。今年上半年，海信品牌家电产品在澳洲的销量也继续保持了增长态势，海信LED液晶电视、变频空调等产品深受当地经销商和消费者的青睐。

据林澜透露，作为海信重要的海外品牌基地之一，澳洲海信是海信集团在海外本土化水平最高的分公司。澳洲海信的目标是，继续坚持自主品牌战略，定位中高端，在澳洲的主流家电渠道稳步拓展“海信”品牌业务，到2011年，将“海信”发展成为“高科技、高质量、高水平服务”的家电品牌。

iPhone 4在澳洲一抢而光 卖到断货

iPhone 4 sold out around the country

墨尔本Dandenong警局华裔男子被虐致死案最新进展 数名警官或被起诉

SEVERAL Victorian police are likely to face criminal charges over the treatment and subsequent death of a man after he was released from Dandenong police station this year.

据2010年8月2日《The Age》头版报道，墨尔本Dandenong警局华裔男子被虐致死取得最新进展，该警局数名警官将以误杀等罪名被起诉。

今年5月24日早晨，一名中文传译员JJ向墨尔本收听率最高的3AW电台爆料，指称近两周前的5月12日晚7时45分，她被传召到墨尔本东南Dandenong警局代一名因醉酒被捕的华裔男子传译。

这名50多岁的华裔男子当时被拘押于警局看守所内。不料，几个小时后，这名男子竟满嘴是血、“像狗一样”爬出了拘留室，祈求警察救救他，而警察非但不帮忙，还说该男子“死定了”（He is dying anyway）。次日，男子由于抢救无效死亡。

这起事件一时间在澳洲社会尤其是在华人社区引起很大的反响。香港《文汇报》在5月25日以大幅标题报道了这一“澳洲华裔警局致死案”，并直指“澳警涉嫌虐打，华裔失血身亡”。5月27日，由本人执笔的《东方先驱报》也以头版头条报道该事件并发表相关评论，简要摘录如下：

虽然到目前为止，我们看到的似乎仍是华人传译员JJ女士的“一面之词”，但是维州副警察总监在记者会上表示他没有理由怀疑JJ的证词，并且已经通过翻查闭路 电视录像证实了JJ女士陈述的“华裔男子四肢着地爬出拘留室”的事实，究竟其它陈述有没有根据，广大读者不妨自己作出判断。

事实上，警方并未否认“JJ”的说法，但声称“并无迹象显示警方曾使用任何暴力”。不过，警方凶杀案调查组及道德标准局OPI已经介入调查。

然而，有一点可以肯定，那就是警方显然漠视当事人在警局内的权益，明知对方流血不止，站立不稳，并且一度以英语求救，警方仍置若罔闻？依然我行我素，一推了事！

该 名华裔男子在警局内总共呆了近6个小时，满嘴是血爬出监室并被两名警官驾到警局外昏倒在地足足40分钟，而从地图上看，Dandenong警局距离 Dandenong医院仅仅相隔几个街区，不需五分钟的车程，并且维州救护车机构表示，当时Dandenong警方叫救护车时只将其列为“非紧急”，但当 救护员得知男子具体状况时，两度将事件升级。救护员于21时到达时，该男子已不省人事，出现气促且不断出血，送院后翌日不治。

想起数年前发生在邻国新西兰的类似事件：一名中国留学生被抢劫打伤后两次向过路的警察求助都被推来推去、未获援手的事件。经过当地媒体的专访报道，在新西兰社会引起了很大的反响。

当然，澳洲毕竟是个法制的社会，尽管个别之处确实存在法律漏洞和执法者的偏见，但其整体的法律体系经过百余年的历练还是完善的。一旦我们自己的合法权益受到 侵害，要善于使用法律的手段维护自己的权益。我们钦佩华人女传译员JJ站出来的的勇气，我们更希望遭遇不幸的15岁女儿也能站出来要求一个公平的答案，也诚希望华人社区能伸出手来提供必要的支援! □

悉尼两名年轻华人男子被控贩运价值800万澳元毒品

7月31日下午4点，悉尼警方在Mascot区Botany Road截停一辆可疑汽车，经过搜查，发现80块疑似海洛英的物质，总重量达28公斤。

两名年轻华裔男子在车内当场被捕，他们分别是23岁的陈易（Yi Chen）和28岁的张磊（Lei Zhang）。

警方随后搜查悉尼Pitt Street两处住宅单位以及另外几处住宅，缴获数十万澳元现金、手提电脑、天秤、点钞机、手机和毒品包装。

以往类似涉毒大案，往往以某些种族人士居多，但从这两个人的姓名拼音看极可能来自中国。这种趋势令人担忧。。。。

2010悉尼华裔小姐决赛落幕 混血儿刘欣欣摘后冠

“2010年度悉尼华裔小姐竞选”冠军刘欣欣(中)、亚军何焯文(左)、季军魏然。

据2010年8月2日中国新闻网报道，“2010年悉尼华裔小姐决赛”华丽落幕。长达近四小时的决赛，经过动感热舞、“希腊女神”晚装展示、才艺表演、泳装以及旗袍展示多个环节，十二位佳丽以美貌、才艺和智慧并茂，不仅展示了东方女性的魅力，还展现了现代女性的知性之美。刘欣欣以甜美的笑容、大方自信的举止摘得后冠，出生于河南的袁雯倩荣获两个奖项，分别为“友谊小姐”和“慈善小姐”；出生于澳洲的刘帆则获得“最上镜小姐”。

在以“希腊女神”为主题的晚装环节，佳丽们身穿雪白色绸缎、设计风格各异的礼裙，展现女性的温文儒雅及柔美；在才艺表演环节，十二位佳丽则各显本领，有的表演爵士舞、印度舞等，还有的表演唱歌、魔术，赢得评委的频频点头赞赏，及观众的热烈掌声。在身穿泳衣与司仪对答的第三环节，十二位佳丽不仅展示着由内到外的自信，而且以优雅大方的谈吐、机智的妙答，展示了现代女性智慧一面。

旗袍展示环节可谓是决赛的“最亮点”，佳丽们身穿被视为最能体现东方女性曲线美的服装，以优雅的步伐出场，高贵大方地展示中国女性之美态。主办方还安排一名身穿旗袍舞蹈演员，与佳丽们一同演绎一段讲述东方女性坚守爱情的神话。

四个环节后，五强佳丽诞生，分别为7号佳丽董莉娅、 4号佳丽刘帆、 12号佳丽何焯文、 11号佳丽魏然以及 6号佳丽刘欣欣。

担任决赛评委之一的香港TVB红星马浚伟，现场飙歌，送上热播电视剧“蒲松龄”主题歌，以及“上海滩”、“新鸳鸯蝴蝶梦”等经典老歌。“新鲜出炉”的2010年全球华人新秀歌唱比赛悉尼赛区冠亚季军也分别送上劲歌金曲。另外，“金牌司仪”安德尊的幽默风趣，与拍档郑芷晴的默契，为整晚节目生色不少。

五强佳丽经过激烈的辩论环节，冠亚季军在紧张的气氛中最终诞生。6号佳丽刘欣欣以甜美的笑容、大方自信的举止摘得后冠，12号佳丽何焯文则以精致的五官、得体娴熟获得亚军，11号佳丽魏然以高挑的身材、辩论环节机智灵巧的回答获得季军。

澳大利亚总理吉拉德被曝曾派人代开内阁会议

据2010年8月2日新华社专电 关于澳大利亚总理吉拉德的内幕消息7月31日登上澳报纸头条，称“吉拉德派前保镖代替她参加重要会议”。澳大利亚工党政府由此形象受损，民意支持率下滑。

《周末澳洲人报》援引不愿公开姓名知情人的话报道，吉拉德担任副总理时缺席数场重要国家安全会议，派当过她保镖的低级雇员安德鲁·斯塔克代表她参加这些内阁级别讨论会。还有传言称陆克文任总理期间，有时派一名助理代表他出席这些会议。

批评者要求，公开吉拉德和陆克文参加内阁会议的出勤记录。

吉拉德7月31日证实，她曾派斯塔克代表她参加会议，强调斯塔克是警方富有经验的官员。她说：“任何暗示我作为副总理未尽职承担国家安全事务责任的说法均完全不属实，是对我的冒犯。”

新闻机构几天前还披露，吉拉德担任副总理时，在内阁讨论会上反对推进国家养老金等计划。《悉尼先驱晨报》7月31日评论：“内阁讨论情况外泄不利于吉拉德。工党竞选阵营遭遇最黑暗两天。”

陆克文否认他或者他的支持者泄露内阁内情。他说，他“永远不会评论”内阁讨论情况。

然而，这些内幕的曝光，已令工党政府形象受损。《悉尼先驱晨报》和《时代报》7月31日公布的尼尔森调查结果显示，工党民意支持率降至48%，自由党和国家党组成的反对派阵营民意支持率升至52%。

另外，调查对象中，49%的人选择吉拉德任总理，41%选择反对派阵营领导人托尼·阿博特任总理。吉拉德支持率下滑6个百分点，阿博特支持率上升7个百分点。

吉拉德6月取代陆克文担任工党领袖和总理前，工党民意支持率一路下滑。吉拉德上台后，工党民意支持率大幅回升，反超反对派阵营。她“趁热打铁”，7月17日宣布定于8月21日举行联邦议会选举。

挪威/澳洲声称iPhone 4信号门仅限美国?

据2010年8月2日中关村在线报道，随着苹果iPhone 4在第二批上市国家的陆续发售，全球范围内已经有越来越多的用户使用到了这款全新的产品。不过随着用户的增多大家对于iPhone 4之前爆出了的信号问题却产生了不同的看法。

由于iPhone 4在美国AT&T网络下的不良表现，苹果已经受到了广大用户的质疑。而苹果为了弥补自己的iPhone 4在信号方面的不足甚至开始向iPhone 4用户免费的发放他们的Bumper。不过细心的朋友一定会发现之前频繁爆出信号问题的iPhone 4大多出现的美国地区，而在英国、法国、德国这些同为第一批发售的的地区却出现的较少，这也是的部分专家认为iPhone 4的信号问题具有一定的地域性并非全球性的现象。　

吉拉德总理同居男友的前女友

大选进入最后三周，吉拉德总理的单身和无孩问题也成为关注焦点。

面对外界质疑，吉拉德的同居伴侣Tim已经在昨天陪伴总理出现在公众面前。

媒体开始深挖Tim的前尘往事，这张照片就是Tim前女友与他的照片。

被指“双重间谍”，澳前总理陆克文拟提告

据2010年8月1日澳广报道，澳大利亚前总理陆克文威胁要对反对党政治家声称他是所谓的“双重间谍”提出法律诉讼，反对党说他被利用为双重间谍来泄漏会损害他自己党派的信息。

据报道，这种说法是前外长唐纳向悉尼一家报纸说的。报道中说，唐纳声称，当工党仍然为在野党时，唐纳向陆克文提供了信息，而他知道陆克文会向媒体泄漏其中详情。

新闻集团这家报纸援引唐纳的话说，自由党毫不留情的利用了陆克文。该报引述唐纳的话说，他为陆克文提供了信息，然后他利用这个信息来对付当时的工党外交部发言人劳瑞·布里里顿。

不过唐纳发表声明说，该报对他这番言论的诠释是错误的。唐纳说，他并没有利用陆克文。

陆克文刚刚动过胆囊摘除手术，目前仍在医院康复中。他的发言人说，陆克文前总理严厉驳斥这项指称。他说这是一种完全不实的说法，他们正在寻求法律意见。

澳洲朝野两党各自为竞选战术辩护

据2010年8月1日澳广报道，澳大利亚执政的工党和反对党联盟党在有人指称他们采用肮脏政策之际纷纷为各自的竞选战术辩护。

有关肮脏政治的指称首相是针对澳大利亚前总理陆克文。反对党指称，陆克文被反对党用作“双重间谍”，他警告要对有此指称采取法律行动。有关报道说他向反对党泄漏了对本党具有破坏性的资料。

反对党说澳大利亚政府正在对反对党领袖艾伯特展开一项肮脏的的抹黑运动，散布他以前曾经讲过的有关气候变化、劳资关系以及堕胎方面的言论。

吉拉德总理为这项战术进行了辩护，她说澳大利亚人民有权知道艾伯特说过的话，并通过他的言行来对他进行判断。吉拉德说，有报纸引用前外长唐纳的话说陆克文在过去曾经泄露过机密，这显示反对党在采用肮脏的战术。

然而艾伯特说，吉拉德的说法是不正确的。他说他的理解是唐纳已经发表声明，极力否认报纸报道的消息。

陆克文也驳斥了这项指控。

澳洲大学毕业牙医薪情最好 药剂师最廉价

一份最新的研究显示，女大学毕业生的薪酬平均比男大学毕业生要少3%，但总体上看，整个大学毕业生群体的薪情均看涨。澳洲毕业生调查发现，虽然有全球经济危机的阴影笼罩，但大学毕业生的劳动回报仍比从前要高，在2008至2009年中平均增加了$3,000。

澳洲毕业生职业指导委员会GCA发现，从事同样工作的女大学毕业生挣的钱普遍少于男生，差距最大的是维州，可达5千元之多。从职业上看，鸿沟最深的要数法律、医药和验光行业。

GCA研究员卡罗尔（David Carroll）指出，经济衰退反倒令企业对大学毕业生的需求增加，男女不同酬与其说是个别雇主歧视女性，倒不如说是整个就业市场都存在着性别歧视。卡罗尔说：“平均来看，女大学毕业生都没法和男同学享有同样晋身高薪职位的机会，原因有很多。一些人事部经理可能刻意压低女求职者的薪酬标准或奖金，却完全没有意识到自己的行为就叫性别歧视。”

在这段期间，虽然20至24岁人士的年薪中间值整体没有提升，但大学毕业生的起薪中间值上升了6.7%。不过西澳大学教授特德（Trish Todd）称，两性间的薪资差别变大了。“男大学毕业生的起薪上涨了6.4%，而女生只上涨了4.4%。”薪情最好的大学科系是牙科，起薪中间值高达7万元。药剂学毕业生最“廉价”，平均起薪为仅3.5万元，远低于所有大学毕业生的平均起薪4.8万元。

GCA每年都会针对澳洲大学毕业生展开薪酬调查，2009年有12.2万名大学毕业生参与了调查。

人才短缺 三年内澳洲人平均年薪有望涨8200澳元

2010年7月27日公布的一份最新报告指出，由于澳洲经济持续复苏，严重的技能短缺问题初露苗头，澳洲人的平均年薪很有希望在未来3年内增加8200澳元。

今年二季度的Clarius技能指数显示，日益凸显的技术劳动力短缺问题将推动平均年薪在未来3年内上涨5.4%。而失业率也将在2011年年初降低到5%以下。Clarius集团执行长奎克（Kym Quick）称，报告结论意味着雇主和政策制定者面临巨大的挑战。

“技能短缺问题将如何演化，牵涉着利率、人口增长辩论以及临时技术工人签证方面的决策。”他说，“技能指数显示，目前在20种技术职业、助理职业和贸易职业中，有8种出现了劳动力短缺，还有2种处在劳动力短缺的边缘。”建筑业、工程业、大型制造业和贸易业的短缺尤为严峻。例如，建筑技师（construction tradespersons）的缺口就达6300人。

“技能指数传递给雇主们的清楚讯息是：他们必须准备好加入一场人才抢夺大战，以确保他们现在就拥有能够满足未来发展需要的人才，他们还必须制定出人才保持战略，好留住人才。”奎克说，“我们还需要政策制定者制定并执行能够立即解决潜在技术短缺的措施，而不是等麻烦发生后再采取行动。”

澳洲统计局的最新数据显示，在截至今年2月的3个月中，私营和公共部门的平均周薪为$1242.20元，平均年薪为$64,594.40元。

联邦工党内部民调显示联盟党支持率领先

据2010年7月31日中国新闻网援引台湾《联合报》报道，澳洲女总理吉拉德7月宣布提前于8月21日改选国会，但是出乎一般民调组织与政治专家预料，31日公布的最新尼尔森民调结果显示，吉拉德领导的工党将在国会选举中落败。

工党发生党内叛变，陆克文下台，第一位女总理吉拉德上台后，工党声望随之上升，但尼尔森的最新民调指出，工党的支持率下滑6%，成为48%，低于在野保守党的52%。

另据8月1日本地媒体的最新报道，联邦工党的内部民调也显示，联盟党支持率领先工党。在这大选前的最后二十天，工党能否扭转局面，变得非常关键。

“双重间谍”陆克文

带我到月球

Optus网上签iPhone计划免首两月费用

Optus网上签iPhone 4计划推出免两月月费优惠活动。

比如，59 cap计划可获得118澳元优惠。

联邦工党竞选广告

平衡一下，这两则是联邦工党的竞选广告。

据2010年8月1日《The Sunday Age》头版报道，在接下来最后的20天时间里，工党将集中全力对反对党领袖艾伯特进行广告战。

好戏在后头，越来越精彩！

Labor prepares smear campaign against Abbott.LABOR'S election campaign is set to enter a new aggressive and negative phase designed to exert maximum pressure on Tony Abbott by highlighting his ''extremist'' past rhetoric.

联邦大选进入白热化阶段双方阵营广告战

联邦大选进入白热化阶段，双方阵营进行广告战。这是两则反对党的电视竞选广告。

山西煤矿爆炸致17死7伤 非法藏炸药所致

7月31日2时40分许，山西阳煤集团刘沟煤业公司职工宿舍附近发生爆炸，造成17人死亡，7人重伤。目前救援工作基本结束。

新华网报道，受伤人员已到医院接受治疗，目前生命体征平稳，无生命危险。

初步了解，爆炸为不法分子非法藏匿炸药所致，嫌疑人已被警方控制，有关情况公安机关正在进一步调查。

澳大利亚南澳地区发生4.2级地震

据2010年7月31日中国新闻网报道，7月31日早晨7时前，南澳大利亚州阔恩(Quorn)东北方10公里处发生4.2级地震。

南澳初级产业部的地震学家David Love称，地震发生地点是南澳人烟稀少的地方。这是在该州今年以来发生的第二大的地震记录，一个多月前曾发生5.0级的地震。

谈及这次地震，一位居民说，地震持续了几秒钟，感觉就像有大卡车经过。还有人说，地震使房子震动，我马上跳下床，看看究竟如何。

澳通信部门出新规：允许飞机上用手机

据2010年7月31日民航资源网消息：在澳大利亚通信监管部门的最新规定出台以后，澳大利亚人将可以在飞机上使用手机。

目前航班上禁止使用手机，因为手机信号可能会干扰飞机的导航设备。但新技术将改变这一切。

澳大利亚通讯媒体管理局ACMA在与澳大利亚民航安全管理局磋商后，批准了在航班上使用手机。

ACMA发言人查普曼（ChrIS Chapman）说，现在轮到航空公司来决定使用什么类型的机上通信服务了。“是仅仅可以发短信或数据下载，还是允许全面的语音通话（这会影响到其他人），这完全要由航空公司来决定。”

但查普曼称，飞机上必须安装一个可以转接移动信号的特殊机载系统。

“这项特殊技术已经得到批准，这给了航空公司选择的机会。”

但是该系统只能携带一个信号发生器，意味着只有某一个电信网络的顾客才能在飞机上使用手机。

超微蜂窝控制器会阻止蜂窝手机接收地面基站的信号。超微蜂窝就是一个基站，通过卫星向地面网络发射信号。

目前，只有挪威电信公司Telenor的子公司Aeromobile公司能提供机上移动通信服务。虽然机上通讯是在挪威领空上，但费用要按照国际漫游费收取。仅发短信的费用就是平时的10倍。

澳大利亚电讯公司（Telstra）在递交给ACMA的申请中说，这样做会人为的把机上移动通信服务限制在一个通讯运营商上，使旅客不能享受澳大利亚高度竞争的通讯市场服务。

ACMA表示，那是可以选择的，未来商业运营中会使用安全的机上移动通讯服务方式，包括连接入澳大利亚的地面通信网络。那时ACMA将会考虑这些方式。

钱伟长去世 “三钱”成绝唱

《悉尼先驱晨报》：澳洲与中国打交道的三大优势

澳大利亚《悉尼先驱晨报》7月28日文章，原题：如何与强大的中国打交道？ 澳大利亚与日益强大的中国打交道握有三大优势。对于澳大利亚下届政府及其继任者来说，关键是利用好这些天然优势所提供的筹码，同时避免澳大利亚自我制造严重的错误。

最明显的优势在于澳与中国的经济关系的结构。中国当前和今后经济活力主要源于基础设施、建筑和制造业，这自然而然推动了对澳大利亚初级产品的需求。而且，澳大利亚当前和今后的非实体经济领域，如高端服务、旅游、高等教育、娱乐及软件，都不同程度地避免了来自中国的直接竞争。

第二个优势似乎与陆克文有关，但其实在他之前就已存在。只要现代中国对西方世界重要，澳大利亚学者、记者、外交官和商人在解读亚洲的发展方面就具有格外的权威。数以百计的澳大利亚人在很大程度上左右了外界对中国的认识。可以说，澳大利亚地理位置接近亚洲，历来接触亚洲文化及随之而来的专门知识，且没有令美中交往复杂化的那种超级大国情结的负累。这些因素应能确保长期的有利地位。

第三个优势要直接归功于陆克文。但这里指的不是他众所周知地强调汉语学习，而是他就任不久访问北京演讲时用的一个词。从新闻报道来看，陆克文演讲时大胆强调澳大利亚是中国的诤友，即彼此关系铁到可以提出逆耳之言的“真正的朋友”。这恰恰是过去30年来美国一直试图表达的政策原则：我们应该尽可能地跟中国合作，必要时予以批评。这使澳大利亚处于一种尊重但不屈从中国的关系。

所以，下届政府所面临的与中国的贸易形势大好，对中国保持友善的独立态度也是正确的。但是，许多澳大利亚人以为中国所向无敌，这暴露了他们根本不了解中国现状。美国和欧洲经济尽管存在严重问题，但它们的经济总量加起来是中国的3至5倍。任何明智的人都不得不承认中国的活力，并且相信中国的成功会继续。但任何理性的人也不得不承认中国的起点低，今后将面临重重障碍。

长沙税务大楼爆炸 已致4死19伤 系人为制造

长沙市公安局新闻发言人于7月30日21时许对外发布，湖南省、长沙市两级公安机关已成立专案组，对当日16时15分许发生在长沙市芙蓉区国税局东屯渡税务分局三楼办公室的爆炸案立案侦查。

据介绍，“7·30”爆炸案发生后，湖南省公安厅、长沙市公安局迅速展开调查，确认该案系人为制造爆炸所致，目前已造成4人死亡、19人受伤，伤者已送往附近医院救治。遭爆炸的三楼办公室严重损毁。

目前，湖南省、长沙市两级公安机关正全力以赴展开侦破工作。

悉尼大学拟削减本科生扩招留学生改善财政状况

据2010年7月30日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，为了改善财政状况，提高国际研究领域的声誉，悉尼大学打算削减逾6000名的大学本科生招生名额，转而多收研究生和留学生。

这一计划案或将对澳洲的高等教育界产生巨大的影响，尤其是悉尼的高校。根据这份白皮书草案，悉尼大学的副校长Michael Spence欲对4.8万的招生名额进行战略性的改革，同时加强院方对16个院系的控制力度。新州总督Marie Bashir将于下周一主持一场讨论会，对这一白皮书提案的可行性进行讨论。

但是，目前已经有一小部分院系的院长对此提案提出反对意见，并且反对人数正在不断增加。他们认为这一决定会增加副校长办公室的权力，而让各院长和系主任成为空有名却无权的摆设。其他学者也认为这是一个浪费且使管理制度更加繁冗的提案。

根据这份提案，悉尼大学目前的招生总人数将保持不变。但是，本科生的招生名额将遭削减，削减人数或逾6000人。与此相反，研究生和留学生则会填补上这一空缺。“学校亟需保持留学生的多样化，不论是他们学习的科目(某些学院需要扩大留学生的招收人数，另一些学院则需要保持或削减)还是生源，都应更加多样化。”


　　此前，Spence曾吁请将本科生中贫困生比率从目前的7%增至12%。Spence教授的发言人称，这份白皮书并非定稿，他称在下周一晚的讨论会结束之前，副校长不对此作任何评论。

澳洲人口大辩论显示住房供应短缺局面

An economic forecaster has suggested the debate over a sustainable population for Australia is overshadowing the problem of the nation's housing shortage.

据2010年7月31日澳联社报道，BIS Shrapnel资深经济学家安德森（Jason Anderson）表示，近期澳洲朝野有关人口问题的大辩论显示本地住房供应的紧缺局面。

安德森指出，目前的人口大辩论过于集中在人口增长方面。房产供不应求的局面是在政府经济刺激计划停止后产生的，这将会带来租金上涨、房价高企的局面。房产的供应量应该和人口增长相一致。”

最新民调 联盟党领先工党4个百分点或夺政权

悉尼罪案发生最频繁城区

澳大利亚悉尼和布里斯班今晨大雾影响交通

A blanket of fog covers the Sydney CBD.

据2010年7月30日中国新闻网报道，澳大利亚的悉尼和布里斯班7月30日出现大雾，导致部分地区交通受到影响，驾车出行的人们被提醒需要小心驾驶。气象局说，悉尼的西部和南部地区受大雾影响最大，有的地区能见度为200-300米。

悉尼机场发言人称，当天清晨受大雾影响，两架飞来悉尼的国际航班被转降墨尔本。在布里斯班，一架来自洛杉矶的航班也需要转向其他机场。因有很多国内航班延时，使部分乘客的旅行计划被打乱，机场当局建议出行的乘客及时联系了解航班变化信息。

由于大雾，布里斯班的航班和渡轮都受到了影响。此后，大部分地区的浓雾已在中午散去，而部分区域的雾会持续时间长些。

澳洲女艺术家用曲别针打造罕见“纹身”

澳大利亚女艺术家露茜·迈克莱（Lucy McRae）在巴西圣保罗一家博物馆进行了一次人体别针艺术表演，只见她的脸部、身上全是别针，观众被深深吸引，屏住呼吸。

不过不必担心，这些别针不是真的别在了人体上，而是粘上的，对身体没有任何伤害。观众惊叹于这种奇妙的艺术构思。

《唐山大地震》

冯小刚执导的《唐山大地震》（Aftershock）7月22日起在澳洲同步上映。

全澳Hots Cinema院线的影院都可观赏。

具体影院地址请参考：http://www.hoyts.com.au/vista/visSelect.aspx

今晚周末，如果不想去影院观看，也可以在家里在线观看，搜索一下即可，效果也不错，我昨晚已经看过，感动到流泪，呵呵。。。。

六名亚裔面临澳大利亚法庭人口走私指控

据2010年7月30日澳广报道，一个涉嫌走私人口的6人小组出现在了澳大利亚裁判法院。他们被控将非公民人群带往澳大利亚。

这些年龄在22到44岁的印尼男子，昨天从达尔文飞往了布里斯班。

澳大利亚有关部门今年年初在位于阿什莫尔礁和圣诞岛的一艘船中发现了他们，并将他们扣留。

目前他们仍然被拘留，这一案件已被押至下月审判。

澳洲6月城市房价下跌0.7%为17个月来首次下跌

据2010年7月30日《悉尼晨锋报》报道， RP Data-Rismark周五最新公布的一份行业统计数据显示，澳洲6月城市房价17个月来首次下跌，进一步印证了澳洲房产市场放缓的势头，也降低澳央行加息的迫切性。

澳洲RPData Rismark 6月季调后城市房价指数下跌0.7%，在从去年下半年出现较快涨速后近期持续回落。6月房价较上年同期上涨10.5%，但明显低于3月时13.6%的峰值水平。

第二季度房价仅微幅涨0.1%，第一季度房价涨幅为3.7%。其中悉尼房价上涨0.5%，墨尔本上升0.2%，布里斯班下跌1.3%，珀斯下跌2.5%，堪培拉下跌0.8%，达尔文下跌0.1%。

iPhone 4今起在全澳热卖 哪种计划比较好？

前总理陆克文生病住院需动手术

Former prime minister Kevin Rudd is in hospital for an operation after being felled with serious stomach pains but has promised he will re-emerge on the campaign trail in full support of his leader Julia Gillard.

工党在前总理陆克文的老家昆士兰选情告急，预计将有10个边缘议席岌岌可危；民调显示，有超过六成昆州人对工党如此将陆克文赶下台表示不满。昆州将是此次联邦大选兵家必争之地，有分析更指出，如果工党在昆州丢掉13个议席，那么江山就将改色，工党将失去政权。

因此，今天的本地报纸头版已有工党策略师呼吁陆克文在这个关键时刻帮工党一把，不要严格局限于陆克文自己的选区，而是要到其它边缘选区助选。

然而，就在这个节骨眼上，陆克文前总理突然胃痛难忍，今天还进医院动手术。这一时机问题耐人寻味，深谙中国文化的陆克文是否像中国古代那些重臣称病不朝，也只有陆克文自己才能知道了。

澳大利亚驻阿富汗部队向当地军阀交保护费求平安

据2010年7月29日中国日报网援引澳广报道，近日维基泄密网公布的9万多份阿富汗战争机密文件显示，澳大利亚驻阿富汗部队与当地一名军阀合作打击恐怖分子，而这名军阀也从北约驻阿富汗多国部队中捞到了不少“保护费”。

报道称，澳大利亚军队与活跃在阿富汗南部的军阀马蒂拉赫（Matiullah）一起合作。麾下有超过2000名武装分子的马蒂拉赫依靠为北约驻阿联军的补给运送车队提供保护来赚钱。

据马蒂拉赫本人介绍，他与驻扎在乌鲁兹甘省的澳大利亚军队的合作非常密切。

马蒂拉赫称：“澳大利亚士兵现在改变了策略。他们过去是独自完成任务，但他们不知道阿富汗的传统。现在我们在一起合作。过去的6至8个月中，我向他们提供了我的士兵。自那之后，所有问题都解决了，也没有人再怨恨澳大利亚部队。”

澳大利亚公民对气候变化关心度下降

据2010年7月29日人民网报道，澳大利亚最新的民意测验结果显示，在8月21日的议会竞选在即之时，澳大利亚人表现出其已不像过去那样关心气候变化问题了。悉尼罗伊研究所的一项民意调查显示，46%的受访澳大利亚人表示他们确实关心气候变化，而在2007年工党赢得大选之前这一比例是68%。
　　
上月，吉拉德（Julia Gillard）击败陆克文成为工党领袖，她将领导工党实施第二个为期三年的执政期。而反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）自陆克文下台之后成为自由党第三任领导。这些所有的上层变动很大程度上是由冲突的气候变化政策所引发的。

三年前，澳政府曾向选民提出碳交易计划的提案。此次执政的工党大力推行实施碳税政策；而自由党反对说，限额交易才是正确的选择。而自从工党赢得大选陆克文当选总理，两党就一直为气候变化政策倾注了大量心力。一个月之后，议会竞选就将开始，围绕气候变化的竞选活动将会着重于避免哪些矛盾和问题，而不是产生什么新的政策。

就在不到一年前，吉拉德曾表示，“拖延行动和不采取行动是一样的效果，而且不采取行动的成本比采取行动的成本要大得多”。而现在，她却没有表示采取任何行动。或者说，工党目前还没计划实施碳交易计划。如果大选成功，吉拉德将会组织一个由150名成员组成的“公民大会”，围绕全球变暖和解决方案进行为期一年的辩论。即使大型焦点团体提出各种建议，工党也不会受制于批准这些提案。
　
由于目前公众对实施碳交易还没有绝对性的表态结果，两党只能采取临时性措施保证澳大利亚完成2020年的减排目标。政治是一种可能性艺术。陆克文之所以成为前任总理，就是因为他超越了选民意志。吉拉德和艾伯特已经采取了一种容易负担的政策，他们希望这不仅能安抚那些真正关心气候变化的人，同时也不会让绝大多数不怎么关心气候变化的人望而却步。

莫纳什大学政治学讲师Nick Economou说，“这是在全球性知识分子和大众选民之间的一场两极化辩论。前者确信制定气候变化政策的必要性，并且要求得到一个综合性的回复；而后者也关注气候变化，但是他们更担心自己有一天成为气候变化政策的成本负担者。”

亚裔移民抢滩登陆墨尔本

工党承诺拨款2.77亿用于精神健康预防自杀现象

澳大利亚总理吉拉德27日表示，如果在大选中获胜，将拨款2.77亿澳元实施应对自杀计划。
　　
吉拉德说，这笔资金将通过支援社区、学校和医疗中心的精神健康服务，并照顾好学生，阻止自杀行为。
　　
吉拉德说，保障精神健康是政府的重要任务之一，每年要为1.25万有自杀倾向的人提供心理辅导等精神健康的服务，要通过举办心理讲座、预防自杀电话热线等活动，加强对有严重精神健康问题的人治疗护理，进行预防自杀指导及危机的干预。
　　
她强调，教师和家长，以及社工要帮助精神健康有问题的儿童，预防并减少自杀问题，特别是要为重症精神疾病患者提供支持。

西澳两名华裔男子非法滥采名贵鲍鱼被罚$25000元

There are fears abalone poaching has damaged the commerical fishery around Esperance, WA

据2010年7月30日本地媒体报道，两名西澳珀斯华裔男子去年被发现在Esperance镇度假屋藏有280多只名贵鲍鱼，日前被罚款超过$25,000 元。

本周，53岁的莫波文（Poh Mun Mok）和59岁的何冠平（Koon Ping Ho）在当地法庭被提讯，两人分别承认三项控罪，涉及过多藏有不同种类的鲍鱼和受保护鱼类。

法庭获悉，去年12月，西澳渔业署和海事官员搜查他们的度假屋时，发现这两名男子藏有161只ROE小鲍鱼、125只青边鲍和两只褐边鲍。根据采鲍规例，每个人限制持有20只小鲍鱼和10只青边鲍或褐边鲍。

此外，两名男子还捕捞了60只小于正常尺寸的青边鲍，他们向渔业署官员承认他们采鲍时没有称重量，在冷冻前已经剥壳。两人持有休闲采鲍牌照。

渔业署南区执法主管Steve Embling表示，法庭判决结果显示，违反西澳渔业保护法让这两人的度假之旅变得非常昂贵，不值得冒险违法。

您知道如今一个星期里哪天加油最便宜？

MORE than half of Sydney motorists still buy petrol on Tuesday, even though the cheapest time to fill up is now Saturday morning, according to the NRMA.

据2010年7月30日《每日电讯报》报道，新州汽车协会表示，超过一半的悉尼驾车人士依然不太清楚每周汽油最便宜的日子是星期几，他们依然向以前一样在每周二去加油。

事实上，从7月初开始，悉尼各大加油站燃油最廉宜的日子是每周六上午九点前。

墨尔本也差不多，每周五晚上加油是最划算的。