SEVERAL Victorian police are likely to face criminal charges over the treatment and subsequent death of a man after he was released from Dandenong police station this year.
据2010年8月2日《The Age》头版报道，墨尔本Dandenong警局华裔男子被虐致死取得最新进展，该警局数名警官将以误杀等罪名被起诉。
今年5月24日早晨，一名中文传译员JJ向墨尔本收听率最高的3AW电台爆料，指称近两周前的5月12日晚7时45分，她被传召到墨尔本东南Dandenong警局代一名因醉酒被捕的华裔男子传译。
这名50多岁的华裔男子当时被拘押于警局看守所内。不料，几个小时后，这名男子竟满嘴是血、“像狗一样”爬出了拘留室，祈求警察救救他，而警察非但不帮忙，还说该男子“死定了”（He is dying anyway）。次日，男子由于抢救无效死亡。
这起事件一时间在澳洲社会尤其是在华人社区引起很大的反响。香港《文汇报》在5月25日以大幅标题报道了这一“澳洲华裔警局致死案”，并直指“澳警涉嫌虐打，华裔失血身亡”。5月27日，由本人执笔的《东方先驱报》也以头版头条报道该事件并发表相关评论，简要摘录如下：
虽然到目前为止，我们看到的似乎仍是华人传译员JJ女士的“一面之词”，但是维州副警察总监在记者会上表示他没有理由怀疑JJ的证词，并且已经通过翻查闭路 电视录像证实了JJ女士陈述的“华裔男子四肢着地爬出拘留室”的事实，究竟其它陈述有没有根据，广大读者不妨自己作出判断。
事实上，警方并未否认“JJ”的说法，但声称“并无迹象显示警方曾使用任何暴力”。不过，警方凶杀案调查组及道德标准局OPI已经介入调查。
然而，有一点可以肯定，那就是警方显然漠视当事人在警局内的权益，明知对方流血不止，站立不稳，并且一度以英语求救，警方仍置若罔闻？依然我行我素，一推了事！
该 名华裔男子在警局内总共呆了近6个小时，满嘴是血爬出监室并被两名警官驾到警局外昏倒在地足足40分钟，而从地图上看，Dandenong警局距离 Dandenong医院仅仅相隔几个街区，不需五分钟的车程，并且维州救护车机构表示，当时Dandenong警方叫救护车时只将其列为“非紧急”，但当 救护员得知男子具体状况时，两度将事件升级。救护员于21时到达时，该男子已不省人事，出现气促且不断出血，送院后翌日不治。
想起数年前发生在邻国新西兰的类似事件：一名中国留学生被抢劫打伤后两次向过路的警察求助都被推来推去、未获援手的事件。经过当地媒体的专访报道，在新西兰社会引起了很大的反响。
当然，澳洲毕竟是个法制的社会，尽管个别之处确实存在法律漏洞和执法者的偏见，但其整体的法律体系经过百余年的历练还是完善的。一旦我们自己的合法权益受到 侵害，要善于使用法律的手段维护自己的权益。我们钦佩华人女传译员JJ站出来的的勇气，我们更希望遭遇不幸的15岁女儿也能站出来要求一个公平的答案，也诚希望华人社区能伸出手来提供必要的支援! □
没有评论:
发表评论