澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

2009年9月10日星期四

陆克文总理网站遭到黑客攻击短暂关闭

据2009年9月10日澳广报道，澳大利亚总理网站成为反对政府过滤互联网计划的抗议者的目标。

澳广记者摩根报道，上次大选工党曾承诺建立一个过滤系统，阻止那些被认为含有攻击性材料的网站。这种做法激怒了不少互联网用户，他们担心过滤会降低下载速度。

昨晚一位绰号“匿名”的黑客发出警告说，澳大利亚的政府网站将成为抗议者的目标。

澳大利亚司法部称，昨晚七点半总理网站为拒绝服务攻击曾短暂关闭。司法部正在对这一事件进行调查。

两名青少年涉嫌抢劫纽卡索大学留学生被控

据2009年9月10日《悉尼晨锋报》报道，因涉嫌在纽卡索尔大学大肆抢劫、恐吓国际留学生长达5小时的两名年龄分别为19和15岁青少年本周二被控上法庭。

控方指两位被告于8月23日周日下午4点半抢劫了一名拖着装有杂货小拖车的22岁中国女留学生，他们抢走了她的手提包后逃逸。不到5小时后，两名被告又用棍子威胁抢劫一名当地男子，要他交出所有现金，不过没有得逞。不久，他们又盯上刚从附近清真寺离开的一名留学生，要他交出钱包，但因路人见义勇为，这两人空手而逃。
　　
警方表示已抓获涉嫌在该大学校园附近进行抢劫留学生的嫌犯已达8人之多。

悉尼警方突袭行动中缴获大量军事化武器

据2009年9月10日《每日电讯报》报道，9日下午两点左右，悉尼警方突袭了东区Rosebery的Rothschild Ave一处工业厂房，搜获大量军事化武器，包括三座枪榴弹发射器和弹药，五支M16机关枪，三只9毫米美国柯尔特突击步枪和若干其它型号突击步枪以及九支手枪。

此次突袭是新州警方近期一系列搜缴枪械行动的最新一次。

上月底，卧龙岗（Wollongong）警方突击搜捕了悉尼西南区一处储藏室，缴获65支轻武器，包括Heckler & Koch MP5冲锋枪和二战时的布朗轻机枪。

警方呼吁公众若有任何非法拥有和销售枪支的线索，请致电灭罪热线：1800 333 000。

本周五上午墨尔本东南区税务讲座

讲员：Thomas Lin(ATO)税务局职员

报名电话：03-9898 1965（因为要准备茶点，请务必报名）

时间：9月11日（星期五） 10:00am~11:30am

地点：新金山中文图书馆 13A Winsor Ave, Mount Waverley 3149

乘坐火车或767线巴士可到达

恭祝普天下的老师们教师节快乐！

澳8月失业率持平于5.8%维州失业率全澳最高

据澳洲统计局9月10日公布的数据显示，澳洲8月份经季调后的失业率为5.8%好于预期，就业人数减少2.71万，经济学家预期均值为失业率5.9%，就业人数减少1.5万。

同期全职就业人数月比减少3.08万人至755万人，7月时全职就业人数为758万人。兼职就业人数增长3,800人至321万人。

该统计局称，经季调后的劳动参工率从7月的65.3%降至65.1%。劳动参工率为达到工作年龄的人口中已就业或主动寻找工作的人口比例。

尽管维州经济目前领跑澳洲，但失业率却是全澳最高，达到6.3%，比全澳平均正好高半个百分点。
七月份是5.9%，而一年前仅4.3%。

向布什扔鞋记者将获释美女香车钞票迎接

2008年12月14日，在当天的新闻发布会上，扎伊迪脱鞋扔向布什，称这是给布什的“告别礼物”

据英国媒体9月9日报道，因鞋袭美国前总统布什入狱的伊拉克记者蒙塔兹·扎伊迪将于下周一获释。几个月来，扎伊迪已成为伊拉克乃至阿拉伯世界的英雄：为了庆祝他获释归来，前任老板为其准备好新车和豪宅，不少女子甚至表示十分乐意成为扎伊迪的妻子。

他向布什扔鞋时所喊的“这是伊拉克寡妇和孤儿给你的”口号已成经典语录，布什狼狈躲避鞋子的照片被印在巴格达的墙壁上、埃及的T恤衫上，甚至出现在土耳其儿童的游戏里。

扎伊迪成为数百万人心目中的英雄。巴格达一名售货员表示，扎伊迪的事迹就像是大卫与哥利亚（圣经中以弱胜强的经典故事），会被写入历史教科书，扎伊迪的鞋就是他的武器。

前任老板为其修建了一套有四间卧室的房子，等待他的还有一辆新车。他供职的电视台收到了提供钱物、医疗服务甚至是推荐伴侣的信息。工作人员称： “一名住在摩洛哥的伊拉克人表示愿意让女儿做扎伊迪的妻子，有人从沙特打来电话表示肯出1000万美元换扎伊迪的鞋。我们接到来自巴勒斯坦的电话，许多妇女要求嫁给他。”

澳洲仍是外国学生偏爱留学地

据2009年9月10日中国新闻网报道，《星岛日报》报道，澳洲一项新研究发现，在所有经合组织(OECD)成员国中，澳洲大学的留学生所占比率最高，而收费则第五贵。

据经合组织8日晚公布的《经合组织2009年教育概览》报告显示，留学生占所有澳洲大学和专科院校学生总人数的19.5%，高于英国的14.9%。

澳洲也是外国学生偏爱的主要留学地点之一，吸引所有到组合组织成员国的留学生的7%。

该组织说，澳洲招收的留学生“大幅度增长”，保持“国际教育市场的主要角色地位”。本地大学依靠留学生的学费来补贴其它活动，如教学、研究和学生服务。

美国占经合组织成员国留学生市场份额的近20%，英国接近12%。

国际教育市场每年为澳洲经济带来155亿澳元的收入，虽然对这一估计的准确性仍有争议，但不可否认的是，这是一个有丰厚利益的产业。

随着近年来澳洲几大城市发生一系列针对留学生，特别是印度学生的暴力袭击事件后，陆克文政府已派出几位部长到印度访问，以保护这个第二大留学生市场。

经合组织的研究还发现，澳洲大学国内本地学生的学费在世界上第五贵，平均一年4683澳元。

巾帼不让须眉澳军是否应让女兵上前线？

据2009年9月9日澳广报道，澳洲国防科学与科技组织正在研发一套体能测试基准，此举可能为女性军人在战争前线服役铺平了道路。澳政府希望女性也能在战争前线担负更大的任务。

这套体能测试标准的功能在评估士兵是否具备执行某些任务所需的体能。首席国防科学家克拉克教授说，这套体能测试基准是测试一个人的能力，而不考虑其性别或是年龄。国防当局制定这一标准旨在保护军人的安全而非盲目的将任何人送上战区。

全球国家竞争力排名澳洲列第十五位

Australia's competitiveness ranking has improved three places in the past year, thanks to its macroeconomic stability and sophisticated financial markets, to 15th in the world.

据2009年9月9日澳联社报道，由世界经济论坛（WEF）对133个国家和地区所作的调查显示，澳洲的宏观经济稳定和金融市场成熟，今年的国家竞争力排名比去年上升三名，排在世界第15位，领先于其他发达国家，如法国、比利时、奥地利、新西兰和意大利。

堪培拉一妇女玩老虎机滥赌输掉80万子女遗产

Katherine Hawcroft is accused of stealing a $500,000 inheritance from her children and nieces and spending it on pokies and blackjack.

据2009年9月9日《堪培拉时报》报道，首都堪培拉一名妇女玩老虎机将子女和亲属继承的80多万澳元遗产盗卖后全部输光，近日在首都特区最高法院出庭受审。

这名妇女名叫Katherine Hawcroft，曾被委托打理她的三名女儿和两名侄女继承的遗产：一栋旅馆。但在2000年11月，被告以$700,000澳元的价格将该旅店出售，低于当时市价$200,000多万澳元。在接下来的2000年11月至2003年4月期间，她在堪培拉几个俱乐部的老虎角子机上将这些钱全部败光，合计金额高达$800,000澳元。

北领地民居抽水马桶钻出约三米长巨蟒

Snake catcher Chris Peberdy and the unwelcome python, found in the S-bend of a toilet.

据2009年9月6日《Herald Sun》报道，澳洲北领地达尔文市附近村民埃里克(Erik Rantzau)在家中如厕时，突然发现一条约三米长的巨蟒盘卧在抽水马桶中。

捕蛇人克里斯(Chris Peberdy)应召赶赴埃里克家捕蛇。克里斯是达尔文一家专业捕蛇公司的老板。他说：“这是一条毡蟒。在热带地区，这样大的蛇并不罕见。但在马桶出现却很少见。它肯定是从下水道钻进来的，晚上在房屋周围游弋，白天再回到厕所。”“它蜷缩得太紧了。直到它弹出一大截后，我才抓到它。”克里斯说。这条蟒蛇随后被放归距埃里克家2．5公里的树林。

克里斯提醒当地居民，上厕所前，一定要先看一眼，注意随时盖好抽水马桶盖。

中石油500亿澳元购买澳液化天然气是否“冤大头”？

同样是澳洲的天然气项目，同样是20年供气协议，中石油的采购价格为何比印度公司高出了1/3？这两天在几个经济类的论坛上，质疑中石油高价购买液化天然气的帖子引发热议。

多位能源问题专家表示，如此高的差价不可能是运费差异造成的，可能源于中石油的能源规划和国家的能源战略。

16岁昆州女孩驾小船撞上货轮环游世界梦想不改

据2009年9月9日路透社报道，对于大多数人来说，驾驶小船时与一艘大货轮相撞可是个不小的挫折，可澳洲昆士兰16岁女孩杰西卡.沃森(Jessica Watson)却不这样认为，因为她的梦想是成为独自驾船环游世界的最年轻女性。

事故发生在9月9日周三凌晨，杰西卡驾驶10米长的小船试航时与货轮相撞，这是她首度出海夜行。

“这件事让我有了信心——哇，我居然能处理这件事，” 杰西卡告诉记者，“每个人都可能遇到这样的事，我虽然有点倒霉，但也从中吸取了教训。”

杰西卡的粉色小船受损，但她最终安全驾船返回岸边。

海运部门称正在调查货轮没有停下来的原因，但看起来可能是因为货轮压根就没注意到杰西卡的小船。

杰西卡计划从悉尼开始环球之旅，航程2.3万海里。

澳消费者信心指数升至两年多来最高水平

据2009年9月9日新华网报道，西太平洋银行和墨尔本研究院9日共同发布的最新调查结果显示，8月份全澳消费者信心指数环比上升5.2%，升至119.3点，创2007年7月以来的最高水平。

西太平洋银行首席经济师比尔·埃文斯认为，消费者信心回升的主要原因是，人们担心的失业率飙升没有出现，经济也可能已经摆脱了危机。

据澳统计局公布的最新数据，澳国内生产总值今年第二季度同比、环比均增长了0.6%，大大超过此前各界的预期。经济人士认为，澳大利亚有可能成为第一个走出危机的发达经济体。澳财政部长韦恩·斯旺在5月份公布的财政预算报告中曾预计失业率将升至8.5%，但澳失业率目前只有5.8%。

这项调查是西太平洋银行和墨尔本研究院在8月3日至9日期间对1200名消费者进行的。

2009年9月9日星期三

悉尼再有中国女留学生失踪半年警方呼吁公众提供线索

悉尼警方9月9日发布新闻稿呼吁公众提供线索，寻找一名今年3月份在悉尼Eastern Beaches被报失踪的中国女留学生刘茜（Qian Liu，音译）的下落。

21岁的刘茜2008年1月从中国到澳洲留学，在悉尼一所大学攻读电子工程专业。在这期间她居住在悉尼东区Kingsford的一个unit单位内。

据悉，刘茜自去年10月份起就再没跟在中国的家人联系，她的父母认为这“极不符合她的性格和作风”，于是联系了刘茜所在的大学，该大学在今年3月13日向警方报告她失踪。

警方经调查后发现，刘茜自去年12月份起就不住在Kingsford，也没有再跟朋友们或亲人联系。警方和她的家人非常担忧她的安危，呼吁任何了解内情的人致电警方灭罪热线：1800 333 000。

刘茜是亚洲人外表，身材苗条，黑色短发。

“刘茜自去年10月份起就再没跟在中国的家人联系”
“刘茜自去年12月份起就不住在Kingsford，也没有再跟朋友们或亲人联系。”
“该大学在今年3月13日向警方报告她失踪。”
“悉尼警方9月9日发布新闻稿呼吁公众提供线索”

这个时间表是不是有点问题？刘茜所在的大学为什么直到今年3月13日才报警？

墨尔本拟建新地铁舒缓市中心交通拥堵

It will come with a $100 million underground station at Parkville to service the hospital and university sector.The new service will link Flinders St station with Melbourne Central and on to Parkville before joining up with the Footscray line.

据2009年9月9日《Herald Sun》报道，维州政府计划斥资45亿澳元兴建一条地铁线路，连接Flinders火车总站和墨尔本中央车站，并在Parkville建立一个耗资1亿澳元的新地铁站，服务周边的墨尔本皇家妇女和儿童医院和墨大，并连接Footscray火车线路。

墨尔本私立学校获联邦政府巨额拨款

据2009年9月9日《The Age》报道，尽管新生入学人数仅录得轻微上扬，维州最富裕的私立学校却获得联邦政府巨额补贴拨款，一些私校未来四年获得的补贴增幅更超过20%。

获得拨款最多的是位于东南区的Haileybury College，未来四年将获联邦拨款超过5200万澳元，比2008年增加24%；Penleigh and Essendon Grammar将获得3900多万澳元的拨款，增幅为29%，Carey Baptist Grammar School获拨款2000万澳元（增幅18%），著名私立男校Scotch College获的1600万澳元的拨款，增幅为25%。

位于Kew的著名私立女校Methodist Ladies College（MLC）未来四年里将获联邦政府近2000万澳元的拨款，比2008年增加18%，但其新生入学人数增幅仅为4.7%左右；Ivanhoe Grammar将获2550万澳元，增幅为28%，而新生注册人数升幅仅5%；Wesley College将获3130万澳元补助，增幅为26%，新生注册人数增长幅度预计仅为4.9%。。。。。。。

都说陆克文领导的工党政府的治国理念是“劫富济贫”，但这些拨款再度引发澳洲社会争议，很多民众对此表达强烈不满，批评者认为陆克文政府不应将如此巨大的纳税人金钱补贴给这些澳洲最富裕的私校。不过，私立学校对此辩解称，联邦政府的这种补贴模式是很公平的，如果将各州政府的拨款考虑在内，公立学校获得的补助则更多。

这种对私立学校进行补贴的拨款模式是在2001年由前霍华德政府建立和引入的，私立学校获得拨款的金额计算有一套复杂的公式，与每所私校所在区域的教育、家庭收入以及家长职业等都有关联。

悉尼著名私立学校获联邦政府拨款排行：

澳大利亚7月零售销售月比意外下降1%

澳大利亚统计局9月9日公布数据显示，澳洲7月零售销售意外连续第2个月环比下滑，因消费者减少了在食品和日常用品方面的开支。报告显示7月零售销售环比下滑1%，6月经修正后月降0.8%。经济学家预期均值为环比增长0.5%。

在上周有报告显示该国经济以一年多来最快速度增长之后，9日零售销售报告将赋予央行行长斯蒂文斯维持利率在半世纪低点不变的余地。斯蒂文斯此前暗示其正在对零售销售进行监控，以确定需求是否会在200亿澳元政府现金补贴的效果消失后逐步下滑。

TD证券经济学家Annette Beacher在报告发布前称，“支出下滑显示家庭在政府巨额财政补贴终止之后表现出不适。”报告显示，7月日常用品销售下滑3.6%，食品销售下滑1.9%，但百货店销售增长了2.5%。

据Access Economics预测，随着政府逐步停止向消费者发放补贴且利率走高对可支配收入造成侵蚀，零售销售还可能会进一步下滑。该机构主管鲁本斯称，零售销售将在09/10财年增长1%，增速将在截至2011年6月的2010/2011财年放缓至1.8%，并在2011/2012财年恢复至3.7%。

医生数量少工作压力大澳病人安危受威胁

据2009年9月9日《联合早报》报道，澳洲医生短缺，被迫长时间工作，因此搞得疲惫不堪。昆士兰州当局向医生建议，每天喝上六杯咖啡来提神。

昆士兰医生工会日前警告，在一些公共医院里，好些医生被迫连续工作80个小时，间中没有时间休息以恢复精神和精力，医院内的病人的安危因此受到威胁。

昆州卫生官员于是制作了一部应付疲劳的短片，建议眼皮抬不起来的医生，每天服下400毫克的咖啡因，相等于六杯咖啡的分量，以振奋精神好应付工作。

澳洲医药协会副会长汉布尔顿说：“我们在谈的是一个严重的问题，但得到的却不是一个认真的建议。”

澳洲中间偏左政府正感受的压力，人们要它接管国内各所公共医院。以陆克文总理为首的工党2007年竞选期间，不断的向选民许下承诺，要好好改革医疗体系。上个月，陆克文将医疗体系改革行动展延六个月，不过，他表明会考虑全面接管公共医院。

昆州劳工部长卢卡斯说，昆州政府准备培训更多的医生，希望在接下来的两年内，把医生值班时间限制在一个班12小时范围内。

新州纽卡索大学外籍学生频遭攻击令人担忧

INTERNATIONAL students advocates have continuing concerns about the safety of overseas students after another three students were targeted on Sunday night, this time in Darby Street, Newcastle.

据2009年9月9日澳广报道，新南威尔士州国际学生呼吁州政府采取行动遏制州内纽卡索市的国际学生被殴打及抢劫事件。

澳广记者考克斯自纽卡索报道，最近几个月澳大利亚各地发生了一连串似乎针对海外学生的攻击，各地城市的学生组织也做了同样的呼吁。

纽卡索市今年已经发生了将近二十次攻击，最近的一次事件是一名二十三岁的华裔澳大利亚妇女在公车站受到骚扰并被抢劫。到目前为止警方已经起诉了八名施暴的男子，纽卡索警察局长泰勒说，可能还会逮捕更多人。

9月6日星期天晚上8点一刻左右，三名来自印尼的纽卡索大学女留学生在Queen St和Darby Street交叉路口遭人打劫手包，其中一名女生不愿放手，结果被拽倒在地。后来歹徒没有抢走任何物品逃逸。

纽卡索国际学生会主席爱德瓦多·卡瓦哈尔说，学生现在生活在恐惧中，当局现在应该拿出办法来。上个月，一个国际学生游说团体指控纽卡索大学否认发生了这些攻击，不过该校否认了这项指称。

澳土著圣地变厕所游客随意大小便

据2009年9月9日中国新闻网报道，澳洲北部的乌鲁汝(爱丽斯岩)被当地土著视作圣地，每年吸引数十万来自全球各地的游客攀登，但有导游指责游客把圣地当作卫生间之用。

土著开办的Anangu Waai旅游公司总经理辛普森表示，游客在乌鲁汝大小便已持续发生多年。

攀登乌鲁汝至少需要半小时，当游客爬上乌鲁汝顶部时，发现那里没有卫生间。大多数人会带着成卷厕纸，走出别人的视线范围外如厕。辛普森认为，无论登岩者如何危急，也不能接受他们把乌鲁汝当作公厕。

旅游业界已提交建议，希望禁止游客攀登乌鲁汝，环境部长盖瑞特表示明年将作决定。

澳洲8月商业信心指数创近6年来高位

据 2009年9月8财华社报道，澳洲国民银行(NAB)周二早间公布的一项月度调查显示，澳洲8月商业信心指数跳涨至近6年高位，企业报告营收和利润提高，这增加了澳洲联储加息的几率。

调查显示，澳洲8月商业信心指数攀升8点至18，为2003年10月以来最高，并远超过长期均值。

同时，数据显示，澳洲8月商业景气指数上升3点至4，为2008年中期以来最高；获利指数上升10点至11，营收指数上升8点至12，不过就业指数令人失望，下降6点至-11。

该调查报告与近期一系列乐观的澳洲数据一样，应能支撑澳洲联储对经济形势益发乐观的看法。

2009.9.9.百年一遇的日子

今天是2009年9月9日，相信许多新人要赶在今天结婚。

还记得去年2008年8月8日吗？北京奥运在当天晚上8时8分开幕，澳洲的情侣们也赶在8月8日结婚。这天单单在悉尼注册结婚的人数，是过去最高纪录的3.5倍之多，其中60%是华人。

陆克文总理推出YouTube视频讲话

据2009年9月9日澳联社报道，陆克文总理推出YouTube视频讲话，推广应对气候变化减少碳排的ETS方案(Emissions Trading Scheme )。昨天该项议案在参议院被否决。

今年底前，工党将在国会再提该议案，如果再遭否决，陆克文有可能解散国会，提前举行大选。

陆克文民意支持率再创新高广受年轻女性和中年男性欢迎

Prime Minister Kevin Rudd's personal popularity has returned to near-record levels, while Opposition Leader Malcolm Turnbull's performance has also recovered, according to the latest Newspoll.

据2009年9月8日澳联社报道，最新的民意调查显示，陆克文的个人支持率创出六个月来的新高，接近历史最高水平。反对党领袖谭布尔（Malcolm Turnbull）的个人满意度跌至谷底后略有回升，但依然远远落后。

联邦工党支持率领先联盟党10%。陆克文的支持率更上升了3%，达到64%，反对率则由原先的29%下降至26%。谭布尔的反对率下降了4%至52%，支持率相较于之前的 30%，略有小幅上升，为31%。

民调显示，陆克文颇受年轻女性和中年男性的欢迎，他们的高支持率超越了以往任何一届的工党总理。

联邦工党在50岁以下选民中取得两位数的领先，并争夺到许多联盟党具有传统优势的老年选民。

50岁以上男性对工党的支持率接近历史最高水平47.1%，但50岁以上女性的支持率仍然被联盟党领先。工党最近的损失主要源于年轻男性支持率的下跌。

中秋将至澳洲限制寄收中国月饼

离中秋节不到一个月，月饼已在中国大规模上市。近日，广州商业总会发布市场行情预测，称今年广式月饼出口情况严峻，同时有专家提醒市民，多个国家禁止收寄中国月饼。
包括澳洲在内的多个国家限制或禁止收寄中国月饼的消息，对打算给外国亲友邮寄月饼的国人是一个提醒。

一些国家的食品安全规范相当严格，各个国家的具体要求也不一样，比如，要寄往加拿大，月饼馅料不可含有肉类成分；寄往澳洲，月饼馅料不可有鸡蛋黄，月饼馅料也不得含有肉类；新西兰则严禁含有蜂蜜馅的月饼进入国门等等。

月饼是中国的传统食品，但其制作方法和保鲜技术却并不先进。除了月饼保存困难极易腐败变质之外，其本身所含有的糖分、胆固醇和脂肪含量过高问题，也为一些西方人所不喜。又比如欧盟对含有干果类的月饼中黄曲霉毒素B1的要求远高于中国标准要求，而国内对添加剂、漂白剂、防腐剂成分和比例的要求，又远远低于一些国家。

澳大利亚检疫法规定，禁止含有蛋、肉馅的月饼入境，违者将被处以220至6万澳元的罚款，甚至10年监禁。

中秋佳节临近，澳洲新闻小屋特别提醒华人朋友不要向让国内亲友寄送月饼，更不要在赴澳时携带。目前，澳洲市场上有多种类别的月饼可供选择。

2009年9月8日星期二

专家建议每包烟卖20元以上体育活动逐步禁止酒广告

PUTTING cigarettes up to $20 a packet will do little to encourage Geelong smokers to quit, according to shopkeepers and customers.

据2009年9月6日澳联社报道，全国预防性医疗专家组建议把香烟售价大幅提高，并逐步禁制晚上九时前在电视上播映以儿童为目标的无益食品广告。

建议包括：政府应在三年内把30枝一包的香烟售价增加至起码20澳元。如果汽车内有儿童，吸烟将为非法。在可能吸引很多年龄达25岁青少年人的体育及文化活动中，逐步禁止张贴酒类广告。

该专家组主席穆迪(Rob Moodie)表示，在超过一代人的时期内，目前有最良好的机会，大幅改善澳洲人的健康状况。他对记者表示，如果这次采取适当的行动，澳洲确能在2020年成为最健康的国家。

墨尔本著名神父被教会要求退休

ONE of Australia's best-known and best-loved priests, Father Bob Maguire, a champion of the homeless, has been asked to retire by the Catholic Church.

据2009年9月7日澳联社报道，澳洲最著名和最受爱戴的神父之一，积极为无家可归者谋福利的鲍勃.马嘉尔（Bob Maguire）神父，被天主教会要求退休。

掌管南墨尔本教区达36年的鲍勃神父，9月14日将满75岁，他表示将为留任现职进行抗争。鲍勃神父因长期为无家可归者服务而于1988年获颁OA勋衔。在被任命为南墨尔本教区神父之前，他曾在1969至1973年越战期间，担任将开赴越南的年轻新兵精神辅导员，并为此曾获后备军奖章。

陆克文总理肯定华侨华人为促进澳中友谊发挥作用

据2009年9月7日新华网报道，澳大利亚总理陆克文6日向华侨华人为庆祝中华人民共和国建国６０周年举办的活动发来贺信，肯定了华侨华人为促进澳大利亚发展和维系澳中友谊发挥的重要作用。

陆克文在贺信中回顾了澳中两国的长期友谊，称当前的双边关系紧密而宝贵，对彼此都十分重要。陆克文说：“中国经济发展的幅度和速度都是人类历史上前所未有的。尤其是１９７８年实行改革开放以来，中国经济建设成就卓越，中国人民的生活水平得到显著提高。”

陆克文肯定了华侨华人为促进澳中友谊发展所发挥的重要作用，对当地侨界组织澳大利亚中国国庆委员会在悉尼筹办的国庆活动给予称赞。他说，此次活动让澳大利亚人民有机会了解中国丰富的文化宝藏，必将为促进和加强澳中两国关系带来积极影响。

陆克文的特派代表6日在活动现场还转达了澳政府对中国60周年华诞的祝贺。

新南威尔士州华侨华人6日下午在悉尼歌剧院前举行活动，庆祝中华人民共和国成立60周年。澳大利亚总理陆克文的特派代表拉瑞·弗古森、新南威尔士州州长李斯、中国驻澳大利亚大使章均赛、中国驻悉尼总领事胡山、新州华人侨团代表以及当地群众约5000人观赏了庆典活动。

维州州长被指多次忽视防火建议间接致年初山火损失惨重

JOHN Brumby faces new pressure to face the Bushfire Royal Commission over failures to adopt warnings that may have saved lives before Black Saturday.

据2009年9月4日《Herald Sun》报道，维州州长布伦比被指在“黑色星期六”发生前多次拒绝采纳防火建议，致使在这场大火中多人丧命，损失惨重。

2002至2008年期间，维州政府总共拒绝了24项主要的防火建议，其中包括升级求救系统，设立火灾救难所、使用火灾警笛、通过广播站和商业网络播发紧急通知以及建立手机警报系统等。

维州反对党领袖百鲁（Ted Baillieu）称，为了让维州民众知道这场“世纪山火”的真相，布伦比应该出面向皇家山火委员会说明为什么忽视这些建议？”

巩固澳中友谊前总理霍克高度评价孔子学院

据2009年9月8日中国教育报报道，日前，新南威尔士大学举行了孔子学院揭牌仪式。澳大利亚前总理霍克在出席揭牌仪式时，对孔子学院给予了高度评价。

霍克在致辞中说，建立孔子学院是为了增进澳大利亚人民对中国的了解，巩固澳中两国之间的友谊，这是非常有价值的。我们两国的文化关系同样重要，这也是孔子学院的意义所在。孔子学院致力于满足世界各地的人们学习中文、了解中国文化和中国人民的需要，加强国与国之间的教育往来，发展中国与其他国家的友好关系，推广多元文化，推动和谐世界。“我相信没有什么比深化两国教育交流更有助于建设和谐世界，特别是我们两国间的和谐关系。”

据国家汉办官方网站公布的资料，此前澳大利亚已在昆士兰科技大学、西澳大利亚大学、墨尔本大学和阿德莱德大学创办了孔子学院。

明年起维州电力服务费用上涨两至三倍

VICTORIANS will pay at least double - and in some cases triple - the price for new electricity meters from next year, even before many customers have them installed.

据2009年9月6日《The Age》报道，随着新的智能仪表启用，从明年起，许多维州人在电费服务上的花费将翻番，甚者将增长三倍。

澳洲能源监管机构的文件显示，至2011年，一些维州客户需要在电力服务费上支付130澳元，另一些人需要支付92澳元。

河南平顶山煤矿发生瓦斯爆炸目前35人遇难44人失踪

据2009年9月8日中广网报道，9月8日凌晨1点左右，河南平顶山市新华区新华四矿发生井下瓦斯爆炸事故。

初步查明，事故发生时井下当班矿工93人，目前已升井14人。截止上午10点半，已找到35具遇难矿工遗体。

经初步调查，此次事故是以整改为名违法开采。目前有关部门已对该矿矿主等责任人实施管控，并冻结该矿财产和账号。

全球最幸福城市排行悉尼墨尔本榜上有名

澳洲墨尔本

据2009年9月7日新浪网报道，美国著名市场调查公司安霍特（GFK）近日发表了一份全球最幸福城市排名。

调查通过对20个国家10000多名受访者的调查，GFK评出了十大最幸福城市。巴西里约热内卢荣登榜首，悉尼和巴塞罗那分列二三位，墨尔本排在第五名。

最幸福城市的评选标准包括形象、地理、基础设施、居民、娱乐、发展潜力等六个维度。

1.里约热内卢（巴西）作为狂欢节的故乡，谁会比里约人更幸福呢？

2.悉尼（澳洲）悉尼能排上第二，背后是整个澳洲的形象在推动。“这是个人人都向往的地方。”安霍特公司的报告中这样描绘悉尼。

3.巴塞罗那（西班牙）、4.阿姆斯特丹。

5.墨尔本（澳洲）澳洲第二大城市和艺术教育中心，和悉尼一样，乐观幸福的澳洲人让墨尔本也充满了快乐。

第6至10名分别是：马德里（西班牙）、旧金山（美国）、罗马（意大利）、巴黎（法国）、布宜诺斯艾利斯（阿根廷）。

经济回暖中澳洲刺激政策遭遇两难

据2009年9月7日新华网报道，澳洲统计局近日公布的数据显示，澳今年第二季度国内生产总值同比、环比均增长0.6％，大大超过市场预期，澳洲经济形势似乎春意渐浓。在此形势下，是否继续落实此前制定的巨额经济刺激方案，成为困扰澳政府的一个难题。

负责监督实施经济刺激方案的澳联邦协调员迈克·默达克在8月27日公布的一份报告中发出警告：经济刺激方案在实施过程中存在浪费现象。近几个月来，澳各界对经济刺激方案中的“打造21世纪新小学”项目批评不断，针对这个用于小学修建新图书馆和礼堂的大规模政府开支项目，一些家长联合组织和澳教育联合会都认为是在“浪费金钱和资源”。

《悉尼晨锋报》发表文章说，陆克文政府的经济刺激方案“阔绰”，其资金总额占国内生产总值的比例在发达经济体中已属最高水平。文章警告说，经济刺激方案在落实过程中“要有灵活性，要注意避免浪费”。

一向对经济刺激方案的有效性持怀疑态度的反对党，此时更是呼吁政府停止“过度刺激”经济的行为，并要求澳审计长公署就浪费问题进行调查。

今年2月，澳政府公布430亿澳元的经济刺激方案，内容涉及对消费者进行现金补贴、修建小学校舍、修建公路铁路和公共住房等。到目前为止，该方案已落实资金180亿澳元，完成370个项目，另有多个项目在实施过程中。

《金融评论报》认为，澳主要出口目的地中国的经济形势向好，加上澳政府大规模的经济刺激方案，最终促成了第二季度国内生产总值0.6%的正增长，这为澳经济进一步恢复增长夯实了基础。在这种预期下，似乎政府可以对刺激政策适时收手了。

力拓案更换一辩护律师被告人申请取保候审

中新社上海九月六日电根据记者最新获得的信息证实，上海华尊律师事务所主任杨佰林律师此前已经接受委托开始为力拓一案四名犯罪嫌疑人之一王勇进行法律服务。该律师近期已经向侦查部门提交为王勇申请取保候审的申请书,警方将在七日内，即本月九日左右做出答复。

据悉，因涉嫌为境外窃取和刺探国家秘密，力拓四名员工胡士泰、刘才魁、葛民强和王勇于七月五日晚被国家安全机关依法刑事拘留。八月十一日，上海检察机关以涉嫌“侵犯商业秘密罪、非国家工作人员受贿罪”对上述四人做出批准逮捕的决定。此前有报道曾称，王勇辩护律师为翟建律师事务所律师张培鸿。记者日前证实，杨佰林同为王勇的律师。

记者几经周折找到杨佰林，他告诉记者，他已于八月十七日和王勇进行首次会见，会见过程顺利，王勇个人状况良好。杨佰林称，在目前的侦查阶段，他将就上述罪名为犯罪嫌疑人提供法律咨询等相关律师服务。

这位律师告诉记者，九月二日下午，他向侦查部门提交了为王勇申请取保候审的申请书。据知，按照中国刑事诉讼相关法律，警方接到申请后应当在七日内做出同意或不同意的答复。关于其他案件当事人有无提出同样申请，杨律师表示尚不清楚。

记者了解到，为王勇提供律师服务的杨佰林律师曾多年从事公安工作，后考入华东政法大学攻读法学硕士学位，研究课题主要为经济犯罪及犯罪证据。

英文不好没听懂劫匪指令悉尼年轻男子被捅伤

据2009年9月7日《每日电讯报》报道，警方表示，9月6日晚，在悉尼西区Auburn的Park Street，一名20岁左右的年轻男子在街上行走时突然遭遇2名中东人长相的男子冲上来打劫。

当时该失主迟疑了一会，因为他没有听懂劫匪所说的英语指令。其中一名歹徒见事主没有动静，就掏出刀子捅伤其肩膀。

最后事主奋力将劫匪推开后逃回自己的车中求救。后被送至Westmead医院，目前伤势稳定。

今天中新网也报道了美国的一则类似新闻：

美警击毙华裔开火前曾否用汉语劝降警民说法殊

2009年9月7日星期一

联邦政府增加出租屋环保补贴与自住房一致

日前，联邦政府已将出租屋的隔热天花板安装补贴从1000澳元增加至1600澳元，足以支付隔热天花板的所有安装成本（除了大房子以外）。

该举措使得出租屋的隔热天花板安装补贴与自住房安装补贴保持一致，两者现在都可以得到1600澳元的补贴。

联邦政府的这一举措旨在减少用电量和温室气体的排放。

中国电影首次在澳大利亚同步首轮上映

据2009年9月7日搜狐娱乐报道，随着澳大利亚7家电影院率先开始同步上映亚洲主流电影，中国电影得以首次在澳大利亚同步首轮上映。

在澳居住的华侨华人和留学生从7月30日开始，可以在澳3大城市悉尼、墨尔本和布里斯班的7家电影院内，看到首轮上映的亚洲新电影。同步放映亚洲主流新电影的电影院商定使用一个共同的标识——“亚影”（CineAsia）。

7月30日晚首场放映的是华谊兄弟公司出品的武侠喜剧片《追影》。首场影片放映后，澳大利亚最大的电影院院线Village一名售票部经理表示，由于宣传不够，观看的人很少，但电影院不会改变“亚影”计划。

这名经理说，中国的几部大制作将在“亚影”的标识下和澳大利亚观众见面。《追影》之后是刘镇伟导演的科幻喜剧大片《机器侠》。

过去亚洲的首轮电影无论是短片还是轰动大片都要在3个月后才能进入澳大利亚市场。悉尼、墨尔本和布里斯班这3座城市是主要华人聚居区。

华为反驳澳媒“间谍门”报道:不真实且没根据

“中国间谍”频频登上西方媒体，2007年8月，德国杂志《明镜》封面上，一个黄色面孔的人从幕后向外窥探，封面故事标题颇为抢眼：“黄色间谍”。报道指责在德国发生的越来越多的工业间谍活动与中国有关。(资料图)

据2009年9月7日中国通信网报道，澳大利亚安全情报组织(ASIO)正在对华为驻澳公司技术人员与中国政府和中国人民解放军有直接联系的传闻进行调查，提出指控的华为员工所依据的理由主要集中在华为雇用中国员工和解雇澳籍员工上。

华为驻澳公司遭情报机构调查

《澳洲人报》5日称获得独家爆料，华为在悉尼和墨尔本的一些雇员因担忧向安全情报机构提出，华为澳大利亚公司与中国政府和中国人民解放军有所联系，公司的一些技术人员甚至与解放军有“直接联系”。

华为员工提出这一指控的理由包括：华为澳大利亚公司雇用与中国军方和政府有联系的中国公民;华为高管频繁受召与中国驻堪培拉大使馆以及驻悉尼和墨尔本领事馆的官员会面;华为最近解雇了十多个澳大利亚出生的员工，取代他们的员工来自中国国内。

澳大利亚安全情报组织尚未就此作出任何公开表态。

2004年，澳大利亚安全情报组织成立了一个新的反间谍部门，以打击在澳外国间谍活动发生率的上升。

华为反驳：不真实且没根据

华为对此反驳称，驻澳公司与中国军方或政府有联系的指控是“不真实的并且没有根据的”，华为是百分之百员工持股的公司，既没有政府背景也没有政府机构的控股。

同时，华为在澳工作的员工大约仅有30%“来自中国国内”，虽然最近“对资源分配和结构进行了调整”，但并未大规模解雇澳籍员工。

澳大利亚总检察长罗伯特·麦克莱兰(Robert McClelland)的发言人则表示：“安全情报组织与澳大利亚电信业接触频繁。在这一背景下，安全情报组织与华为接触并不令人意外。”

华为在美国和英国一直是情报机构严格审查的对象，据称它与中国军方和情报机构有所关联。国外对华为掌门人任正非的转业军人身份显得非常关注，尽管公司已一再强调与中国军方或政府没有任何联系。

据了解，目前华为在悉尼拥有超过100名员工，在墨尔本拥有约20名员工，在澳大利亚开展业务已有4年。

前总理霍克:陆克文上台后澳中关系开始不稳定

从1978年以来已经访华81次的澳洲前工党总理霍克（Bob Hawke）非常关切陷入低谷的澳中关系。

他在9月5日接受澳媒体采访时表示，从1972年高夫·惠特拉姆开启对华关系以来，澳大利亚历届总理都认识到与中国政府保持良好的关系符合澳大利亚的国家利益，并做出了特别的努力。但他已经看到，在陆克文政府上台后，澳大利亚对华关系已经开始出现不稳定的因素。他希望对华关系能得到现任政府的重视，两国关系能够得以改善。

他说，在陆克文政府之下，这一话题已由正常情况下尽可能保持的良好关係，变为在此刻有些动摇。我希望能并相信会改善。“

这位澳洲历来任期最长的工党总理近年担任澳中之间的经济和商务顾问，经常到中国。他相信，今年五月公布的澳洲国防白皮书，以及陆克文三月份访问伦敦期间，在接受英国广播公司BBC电视台一次访问节目时要求调位，拒绝被安排坐在中国驻英大使，前驻澳大使傅莹身旁，伤害了堪培拉与北京之间的关系。

陆克文在公布国防白皮书时说:“中国军事现代化的步调，范围和结构，有可能造成邻国担心。”

中国国防大学战略研究所所长、海军少将杨毅对此回应说，“这是一种新的‘中国威胁论’。我真不理解这种愚蠢和疯狂的想法来自澳洲。 ”

澳8月ANZ总体招聘广告数月升4.1%

据2009年9月7日澳新银行ANZ公布的数据显示，澳洲8月招聘广告总数经季调后月升4.1%，其中互联网广告月增4%，报纸招聘广告月增5.5%，但就业仍将在一段时间持续疲软。

其中，互联网招聘广告月增4.0%，经季调后年降48.4%，报纸招聘广告月增5.5%，经季调后年降43.1%。

澳新银行澳大利亚经济负责人 Warren Hogan表示，他预计就业市场将在一段时期内持续低迷，因用工需求处在较低水平，裁员还将出现，且劳动力供应持续大幅增长。

尽管招聘广告数量较上月有所改善，该银行预计8月就业人数将大约减少1.5万，失业率将升至6%。澳大利亚统计局将在10日公布8月劳动力数字。

昔日华社房产大亨如今逃债出走欠下天文数字

Creditors want to find Gang Wang and his partner, who 'sold' this Remueral mansion at least twice.

据2009年9月6日新西兰最大报纸《英文先驱报》报道，一名昔日华人社区内的房地产大亨和太太目前已经逃债出走，留下了一栋天价漏水屋和数百万未付的房款给银行和买家。

《英文先驱报》披露，该名房地产大亨和其太太即是华界名人、一度在华人房地产圈内传为神话的王刚（ Gang Wang，英文名"Thomas"）和其太太张燕（Yan Zhang，英文名"Jenny"）。

该栋物业的地址为“515 Remuera Rd”，是一栋三层的大宅，附带有游泳池和网球场，估价约为330万纽币（如图，右上角为王刚头像）。但是，该豪宅却是一栋漏水屋，维修费用据预测将高达150万纽币。

数据显示，王刚夫妇早前以自己的公司“WZ Investment”的名义买下了这栋物业并一直居住在其内，在该物业名下王刚夫妇欠ASB银行130万纽币，欠汇丰银行120万纽币。

《英文先驱报》披露的更为惊人的事实是，王刚夫妇曾将该物业两度“售出”，两位购买人先后各自付了30万纽币的定金，但在发现该物业漏水和王刚所拥有的公司被清盘后先后废止了此一交易，然而他们未能拿回自己的定金。《英文先驱报》称，第二个买家是奥克兰市中心某著名中餐馆的老板。这位老板除了未能拿回自己的定金，据称还不得不履行与银行早前签订的协议，每月为这栋漏水屋付多达7000纽币的房屋贷款还款额。据此，该老板相信自己拥有这栋房屋，但该物业的法律交割手续并未完成，《英文先驱报》相信此物业的产权目前仍属王刚夫妇。

清算人表示，将维修因素考虑在内，该栋物业的处理完全不能还清债权人的全部债务。

目前，ASB银行和第一个买家已经纷纷采取了法律行动，欲讨回自己被拖欠的款项。但据信王刚夫妇目前已经不在新西兰境内，二人行踪成谜。

《英文先驱报》从该物业内发现了一些文件，这些资料披露出王刚夫妇此前有着非常广泛的投资领域，从承诺在中东地区建三栋五星级物业到开发西非加纳的石油等无所不包。

来自墨尔本的“快女”亚军李霄云

李霄云是“土生土长”的兰州姑娘，目前正在墨尔本大学读大学二年级，专修基础教育。

2002年，李霄云15岁初中尚未毕业时，就离开兰州七中，跟随离异的母亲出国。家里在墨尔本Glen Waverley火车站对面开了一家“相聚火锅城”，生意不是很红火，但能维持一家的生计。

2007年，李霄云的生父突然患癌症去世，她写了自己的第一首歌，是送给爸爸的歌，歌名就叫《爸爸给的坚强》。

墨尔本房产拍卖炙手可热地区排名

Melbourne's market continued to soar at the weekend, with a clearance rate of 84 per cent, the 17th weekend in a row it has been over 80 per cent.

据2009年9月7日《Herald Sun》报道，近期的墨尔本房产市场真可以用“炙手可热”来形容。房产拍卖成功率（clearance rate）已经连续17个星期超过80%，和去年底的51%形成鲜明对照。

事实上，这还是全墨尔本地区的平均拍卖成功率，在一些城区，这一数据更高达100%！

澳大利亚技术人才短缺

据2009年9月7日《时代商报》报道，好消息是，在这场史上最严重的经济衰退中，澳洲的失业率并没有升至官方预期的8.5%。坏消息则是，由于雇主不愿意支付员工培训开支，一旦经济好转，澳大利亚将面临技术人才短缺问题。

对于一年半前经历的技术人才严重短缺状况记忆深刻的雇主们，在这场经济衰退中不再像以往历次经济衰退中所做的那样大量裁员。然而，尽管企业雇主们通过削减工作时间的做法努力留住现有员工，但是却不再雇用和培训年轻的工人。

弗林德斯大学劳动学研究所科思塔斯教授表示，当业务活动下降时，雇主们想要留住富有经验的员工，通常会削减培训开支，但是他们在将自己置于面临未来人才短缺的困境。澳大利亚失业率为5.8%，并没有如预期般上升，尽管全职雇员人数下降，但是兼职工作增加，同时雇主们采取削减工作时间和鼓励员工无薪休假的办法，保留就业岗位。

澳洲华人在悉尼举行活动庆祝建国60周年

据2009年9月6日新华网报道，澳华人在悉尼举行活动庆祝中华人民共和国建国60周年。

9月6日，在悉尼歌剧院前，当地华人进行舞狮表演。为庆祝中华人民共和国建国60周年，澳大利亚新南威尔士州的华侨华人当日下午在悉尼歌剧院前举行了庆祝活动。

澳大利亚总理陆克文的特派代表拉瑞·弗古森、新南威尔士州州长李斯、中国驻澳大利亚大使章均赛、中国驻悉尼总领事胡山、新州200多位华人侨团代表以及当地观众共约5000人共同观赏了这次庆祝活动。

2009年9月6日星期日

中国将考虑澳美提出的联合军演邀请

CHINA says it will consider a call from Australia and the US to carry out three-way military exercises in the interests of peace and stability.

据2009年9月4日《悉尼晨锋报》报道，中国驻澳大利亚大使章均赛表示，为了本地区的和平与稳定，中国将考虑澳洲和美国邀请举行的三国联合军事演习。

他还表示，任何国家在不同问题上都会有不同看法，但澳洲与中国之间的关系是非常牢固的。

章均赛说，在2007年时，中国、澳洲和新西兰就举行过一次海军联合演习，演练在海上进行人道搜索和救援行动。

澳洲越南裔女子运毒被越南法庭判入狱20年

据2009年9月6日《联合早报》报道，一名澳洲籍越南裔妇女拥有海洛英毒品罪名成立，被判坐牢20年。

47岁的女被告朱黄梅（译音）企图贩运215克海洛英前往悉尼，被胡志明市法庭定罪。

海关人员去年6月11日在胡志明市机场进行例常检查时，从她身上搜出三小包海洛英。

澳洲房产投资负扣税政策会否取消？

LANDLORDS are claiming $11.7 billion in tax deductions a year as a negative gearing frenzy grips the property market.

据2009年9月5日《Herald Sun》报道，澳洲的投资房屋主们每年从负扣税（negative gearing ）中获得的退税高达$117亿澳元，是十年前退税金额的四倍。

联邦财政部对澳洲税制的全面检讨“Henry Review”正在进行中。负扣税政策会否有所变动又引起各方揣测。不过，如果取消该项政策，势必造成房东将损失转嫁到房客身上，造成房租飙涨，从而带动通胀上扬。因此，该政策的改革已经喊了许多年了，仍然是“雷声大雨点小”。要想彻底改变，谈何容易。

事实上，早在五年前，澳洲央行在递交给生产力委员会的研究报告中就表示，纳税人可以通过负扣税机制来避税，尽管负扣税机制严重影响家庭支付能力，联盟党和工党都排除了修改负扣税机制的可能性。
　　
著名会计师行Ernst & Young受澳央行委托全面研究了澳洲税收政策中的负扣税机制，即投资者的房地产投资净损失可以抵消所得税。房地产投资者使用负扣税机制的策略非常简单，即在合适的地点购买合适的房地产然后出租，而租金收入所不能覆盖的支出（贷款利息和房地产折旧）可以抵销投资者的所得税。这种机制实际上相当于投资者利用所抵销的税款支付抵押贷款，是“负现金流动”，负扣税机制因此得名。

但一些屋主大肆虚报房屋贷款利息、出租房维修和折旧等费用以最大限度地利用负扣税政策来避税已越来越引起关注。澳洲税务局曾对投资房产的负扣税虚报现象发出警讯，表示要严查其中的违法行为。

不过，对于现行的负扣税机制的修订，朝野都表现审慎。

澳洲前工党总理基廷（Paul Keating）在任财长时的1985年曾经取消负扣税政策，结果悉尼的房租立即疯涨30~40%，一年之后政府不得不恢复负扣税政策。。。

订阅：博文 (Atom)