An artist's impression of the Preston Civic Centre.
据2008年10月31日《Northcote Leader》报道，墨尔本北区Preston所在的Darebin city council计划斥资$1.4亿元兴建Preston市政中心，就在Preston集贸市场的对面。
该中心除了有市政厅的办公室，还包括当地文化中心，商店、食肆、停车场等。如果一切顺利，该项工程最早将于2010年初动工兴建，历时5年的时间。
2008年11月1日星期六
墨尔本北区Preston将斥资$1.4亿兴建市政中心
An artist's impression of the Preston Civic Centre.
据2008年10月31日《Northcote Leader》报道，墨尔本北区Preston所在的Darebin city council计划斥资$1.4亿元兴建Preston市政中心，就在Preston集贸市场的对面。
该中心除了有市政厅的办公室，还包括当地文化中心，商店、食肆、停车场等。如果一切顺利，该项工程最早将于2010年初动工兴建，历时5年的时间。
巴厘爆炸三案犯很快将被枪决
Deadly aim: paramilitary marksmen move forward for target practice on life-sized human cut-outs in readiness for the execution of the Bali bombers.
执行死刑的通知书已经下达，很快这三位制造巴厘爆炸案导致202人身亡的案犯将被执行枪决。。。
三季度墨尔本房产中间价下滑
据2008年11月1日《Herald Sun》报道，维州地产协会公布的最新统计显示，三季度墨尔本房产中间价位从上季度的$450,000下滑至 $435,000，跌幅为3.3%，公寓房（Apartments）价格也下滑0.4%至$369,000元。
本季度传统高价位富人区房价跌幅较大，Albert Park房产中间价从$1,525,000下降至$929,000元，暴跌39％，居跌幅榜首位；紧随其后的是去年曾居涨幅榜首的Armadale，本季 度中位价从$1,477,000跌至$1,005,000元，跌幅为32％。此外，Canterbury，Elwood和Brighton也都录得20％ 的跌幅。
相比之下，本季度房价较易承受的地区受到的冲击较小，表现最佳的是Fitzroy，中位价从$643,750上涨到$800,000 元，涨幅为24.3％。Beaconsfield房产中间价从$378,000上涨到$465,000元，升幅为23％。 Williamstown从$668,778涨至$798,000元，升幅为19.3％。
维州地产协会行政总监Enzo Raimondo表示，本季度的数据截止到9月底，那时联邦政府大幅度增加首次置业补贴的政策尚未出炉，该政策造成的影响将在第四季度的统计数据中慢慢体现出来。
您还敢喝牛奶吗？
FOOD EXPERT: Nutritional expert Professor Peter Dingle with a collection of foods that aren't necessarily good for kids.
2008年10月1日香港《成报》刊登一篇题为《喝牛奶过量或致多种病》的报道，报道指出：
“近年不断有研究指出，食用乳制品愈多与前列腺癌、糖尿病和帕金森症等的发病率成正比。西澳珀斯的莫多克大学环境毒理学副教授丁格里（Peter Dingle）说：‘西方饮食与慢性疾病的增加有关，例如老年痴呆症、癌症和心血管疾病。在对人类最坏、与大部分慢性疾病有关的食物名单上，牛奶排行首位。’
“丁格里又称，澳洲是畜牧业和乳业大国，但澳洲妇女患上乳癌的比率高达13%，而中国只有1%。‘认为采用西方饮食对儿童有益的想法是疯狂的……如果牛奶的确是摄取钙质的良方，那么便要怀疑为什么在一些全球乳制品消费最高的国家，国民有骨质疏松的比率也是最高。’”
这篇报道还引用香港提倡素食绿色生活教育基金主席周兆祥博士的话说，牛奶所含有的蛋白质和钙质难以被人体吸收：“牛奶进入人体后，会被当成是‘敌人’。人体要耗用体内的钙质，才能把牛奶内的钙质吸收，结果是常喝牛奶，反导致钙质流失，导致骨质疏松。”
周兆祥还说：“医学界在40年前都认为牛奶是完美的食物，但近20年来不少学者都知道人体其实是难以消化牛奶的酪蛋白，而且牛奶的脂肪是饱和性脂肪，含有大量胆固醇，对人体至为不利。”
10月30日香港一篇报道也指出，多喝牛奶容易造成骨质疏松，从而容易导致骨折。
新华网也有一篇报道称，美国波士顿一研究小组对20885例美国男性医师进行了长达11年的随访调查，他们食用的奶制品主要包括脱脂奶、全脂奶和乳酪等， 其中有1012例男性发生前列腺癌。每天进食奶制品2.5份以上（每份相当于240毫升牛奶）的男性与进食奶制品0.5份以下的相比，发生前列腺癌的危险 上升34%。
此外，美国费城的研究人员通过近10年的流行病学调查也证实，多食奶制品会增加男性发生前列腺癌的危险。另外，也有研究发现牛奶摄入量与前列腺癌发病率相关，其原因可能是某些品牌的牛奶中雌激素含量较高。
2008年9月23日的西澳《周日时报》更以《儿童食品危机》为题报道了Peter Dingle认为目前澳洲家庭最常见的儿童食品对儿童的成长发育造成损害，这位副教授更语出惊人地表示“WE are killing our children with food。”
各种专家学者的说法都不相同，有时候更是大相径庭，甚至南辕北辙，也不知道到底该听哪一个。问题是，澳洲的牛奶非常好，家里孩子都爱喝，看了这些报道，您还敢喝牛奶吗？
2008年10月31日星期五
中国驻悉尼总领馆继续采取积极措施处理中国留学生等三人被抢劫案
28日晚，李燕端代总领事会见新州警察局相关负责人，并于29日致函新州警察局长，表达了总领馆对此案的严重关切。希警方尽快缉凶、破案，进一步采取有效措施，加强对在澳中国公民的安全保护，消除在澳中国学生及其家长的忧虑，并及时将有关进展通报我馆。
29日，李燕端代总领事在接受凤凰卫视现场采访时，进一步阐明了我国政府关注所有在澳中国公民的安全问题，将敦促新州警方尽速侦破此案，将凶手绳之于 法的立场。同时介绍了总领馆近两年来在保护留学生权益及提高留学生防范意识方面所做的一系列工作。30日，总领馆教育组印制了《留学生安全温馨提示》手 册，再次在众多院校分发。手册内容涉及留学生可能遇到的各种安全问题以及大量有用的紧急联系方式。总领馆再次强调并提醒留学生注意安全，提高自我防范意 识。
30日，魏的父母已顺利抵悉。经我馆与魏所在的泰勒学校协商，校方承诺为其安排接送和食宿服务，并承担相关费用。他们下午已与警方会面。我馆领事官员将根据他们的意愿安排尽快与他们会面，提供必要协助。
据了解，新州政府与警方对此案高度重视，我馆正与警方保持紧密联系，及时跟踪案情最新进展。
29日，李燕端代总领事在接受凤凰卫视现场采访时，进一步阐明了我国政府关注所有在澳中国公民的安全问题，将敦促新州警方尽速侦破此案，将凶手绳之于 法的立场。同时介绍了总领馆近两年来在保护留学生权益及提高留学生防范意识方面所做的一系列工作。30日，总领馆教育组印制了《留学生安全温馨提示》手 册，再次在众多院校分发。手册内容涉及留学生可能遇到的各种安全问题以及大量有用的紧急联系方式。总领馆再次强调并提醒留学生注意安全，提高自我防范意 识。
30日，魏的父母已顺利抵悉。经我馆与魏所在的泰勒学校协商，校方承诺为其安排接送和食宿服务，并承担相关费用。他们下午已与警方会面。我馆领事官员将根据他们的意愿安排尽快与他们会面，提供必要协助。
据了解，新州政府与警方对此案高度重视，我馆正与警方保持紧密联系，及时跟踪案情最新进展。
中国驻悉尼副总领事赵雪芳前往吊唁不幸遇害的中国留学生
赵雪芳副总领事（左侧左起三）与魏就读的学校校长会谈
10月28日下午，中国驻悉尼总领事馆赵雪芳副总领事前往在26日入室抢劫案中不幸遇害的中国留学生魏了所在学校-泰勒学院，并与泰勒学院校长Chris Norton会谈。
赵副总领事表示，中国政府重视保护在新州中国公民的安全，已要求新州警方尽快破案，将凶手缉拿归案，并采取有效措施，保障在新州的中国公民的人身及财 产安全。目前，在泰勒学院有近千名中国留学生，希望校方切实负起责任、加强管理，为中国学生学习、生活提供便利，保障他们的安全。
Norton校长对赵副总的关切表示赞成，称校方对发生此类不幸事件深表悲痛，并将尽可能为此事的处理提供帮助。校方已通报全体学生要注意安全，并将与警方联系加强周边安全工作，还会安排老师对学生进行安全教育。
最后，赵副总领事与同学们一起，在学校为魏临时摆设的灵堂里，向其遗像献花。
由于另两名当事中国留学生正在警察局协助调查，赵副总领事请校方转达总领馆对他们的慰问。
昆州九岁男孩开车出车祸
据2008年10月30日《Courier Mail》报道，昨天凌晨，昆州阳光海岸一名9岁大的男童驾驶祖母的汽车上路寻找迷失的爱犬，刚开出500米就撞到路边停着的一辆Holden车，两辆车都损毁严重，不过警方表示，这起车祸中没有人伤亡实属大幸。
澳洲央行代行长:不必担忧澳洲房价会大跌
澳洲央行--联邦储备银行董事会成员
据2008年10月31日《悉尼晨锋报》报道，澳洲央行代理行长Ric Battellino表示，澳大利亚的房价不会象美国那样发生暴跌，澳洲人家庭的财务状况也不会深受重创。
他说，尽管今年以来澳洲股市大幅下跌，但过去五年股市的每年回报平均有8％，实际的收入更上涨了30％，是30多年来的最大升幅。
针对近日有专家预测澳洲房价将暴跌40％的言论，这位央行代理行长指出，即使在美国，去年房价也才下跌了16％，而且澳洲与美国的情况不同，澳洲房价的跌幅不会这么大。
他说，其实澳洲房市泡沫在三年前已经破裂。在美国，房价大跌的原因是新建房屋太多，被迫低价出售，而在澳洲，房屋的供应则严重短缺，购房人士目前只是等待更好的时机，比如利率更低或收入再增加时才入市，这些潜在的需求正在支撑着澳洲的房产市场。
除此之外，在澳洲买房还贷的大都是有还款能力的中年人士，而美国则大部份是边缘借款者，这些人稍一风吹草动就无法及时还贷，从而被迫杀跌出售房屋。
政府公布减排模式 每家庭平均每周需多花$7元
Minister for Climate Change and Water Resources Penny Wong
据2008年10月31日《澳洲人报》报道，联邦政府昨日公布了减少温室气体排放的交易计划模式，显示该计划将轻微拖慢经济增长。平均每个家庭每周要多花$7元，其中$5元是花在电费涨价，$2元是煤气费涨价。
联邦政府希望在2010年实施该项计划。
两年前残杀中国房东夫妇 澳洲一男子被判囚25年
遇害华人移民李玉庆和赵莹夫妇生前旅行留影。
这是几年前的“新闻”了：中新网9月22日电 据报道，两年前狂刺一对中国房东夫妇各二十多刀的印尼男子，9月21日被维州最高法院判入狱25年。
法官判案时表示，24岁的卡波(Andrew Jek Kabo) 杀害31岁的李玉庆(Li Yuqing)和赵莹(Ying Zhao) 夫妇有预谋，但被告有心理问题。因此，法官判卡波25年，20年后可申请假释。警方已经将审判结果告知遇害人远在中国的家人。
被告在庭上显得很安静，有时会紧张，把头埋下去，但是精神状态一扫前几次出庭审讯时的疲惫之态，同时面容和穿着也打理得很整洁。
被害人生前同事、清华大学校友会代表和中国驻墨尔本总领馆的官员当天上午也到庭听判。
两年前在墨尔本遇害的这对年轻中国夫妇的家人昨天飞越重洋赶来墨尔本听审。在听到陪审团判定残酷杀死这对夫妻的印度尼西亚男子有罪时，死者60岁的母亲泪如泉涌。“再怎么判也无法让我的好儿子好儿媳回来了，我希望杀他们的人受到澳洲法律的惩罚。”
据维州警方和死者夫妇身前好友提供的信息，两年前，31岁的李玉庆和妻子赵莹考虑到经济的压力，准备将公寓中的一间空房出租。岂料引狼入室，夫妻俩信任的 印度尼西亚房客竟然对夫妻俩突施毒手，持刀狂刺被害人夫妻各20多刀。一位邻居在这对中国夫妇位于墨尔本西北的Essendon住宅单位中发现了他们的尸 体。
本周一，李玉庆的母亲、弟弟和赵莹的兄嫂参加了维州最高法院对此案的审判。24岁的印度尼西亚男子卡波(Andrew Jek Kabo)被判有罪。此前，该男子曾辩称“精神不健全”拒绝承认有罪。
被害人赵莹的兄嫂对这一初步判决表示满意，认为陪审团的决定显示了他们对生命、人权的尊重。同时，赵莹家属表示，“如果量刑判决失当，他们会要求再次上诉，为冤死的妹妹妹婿讨回公道。”
李玉庆的母亲眼圈红肿，泪水止不住地流满脸。“我就是不明白为什么他要杀死我的儿子儿媳，他们是好人啊。”
从河北邯郸乡镇赶来的老人回忆道，大儿子和儿媳知道家里经济拮据，弟弟和弟媳的单位都面临破产，老两口退休金只有几百块，因此每年都往家里寄钱，一寄就是5000元，而小两口在国外则省吃俭用，积攒了孝顺父母。
据悉，此次母亲和小儿子来澳的机票钱，相当于全家四口人好几个月的收入，但想到大儿子儿媳在异国他乡惨遭毒手，老人花尽所有的钱也要凑足路费赶来。
被害人身前同事、朋友，清华大学墨尔本校友会会长，皇家墨尔本理工学院的华裔教员和中国驻墨尔本总领馆的官员陪同家属一同听审。
李玉庆1989年考入清华大学水利系，就读于流体机械与流体工程专业，1994年毕业获得清华大学工学学士学位，并开始攻读清华大学水利学方向硕士，1997年毕业并获得硕士学位。
当年，李玉庆和妻子赴新加坡读书工作，2002年下半年移民澳大利亚，并在墨尔本皇家理工大学攻读信息技术的学位,并在刚获永居后不久遇害。
预测：明年澳元兑美元有可能暴跌至0.40c的历史最低位
据2008年10月31日《悉尼晨锋报》报道，伦敦道富环球投资管理(State Street Global Markets)外汇策略师Carlin Doyle预测，由于商品价格可能走软，澳元兑美元汇价有可能在明年暴跌至0.40c，创出历史最低水平。
CarlinDoyle指出，套息交易已完全失去活力，澳元兑美元正处在通往0.47的道路上，很可能在09年底触及这一价位。他说，机构投资者正在大规模地抛售澳元、巴西雷亚尔和南非兰特。
他认为，因为波动性陡增，套息交易不会重新成为市场主流，该机构的风险指数目前为20%，而且还会继续下降。伴随着新兴市场的金融风险提升，交易成本也将阻碍套息交易的进行。而考虑到东欧和巴西市场的流动性情况，诸如澳元这样流动性更好的资产将受到冲击。
罹难中国留学生父母抵达悉尼 遗体将火化带回中国
(Clockwise) Tragedy... Wu Liping and her husband yesterday at the apartment block where Ms Wu's daughter died; Ms Wu's husband leaves Glebe Morgue; The couple on the balcony from which Ms Wu's daughter fell.
看着死难女生父母的眼神真令人心碎！
据2008年10月31日《澳洲人报》报道，来自红番区土著社区的消息来源指，本案的26岁被告十个月前刚从新州北部的Boggabilla迁至悉尼，一直居无定所，在红番区和Waterloo一带的内城区游荡。
另据今天的《Herald Sun》报道，死者父母的代表律师Daniel Sheen在法庭外表示，遇难的中国女留学生的追悼仪式降至悉尼举行，之后遗体将被火化由父母将骨灰带回中国。
该律师还表示他将替遇难者父母寻求$50,000澳元的受害者赔偿。Sources from the Redfern community said yesterday he had come to Sydney from Boggabilla, in northern NSW, about 10 months ago.They said he had drifted through accommodation in the inner-city suburbs of Redfern and Waterloo.
Outside court the lawyer representing the victim's family, Daniel Sheen, said he expected her funeral to be held in Sydney before her ashes were returned to China with her mother.
"She lost her home, she lost her business - now she's lost her only child," Mr Sheen said.
Mr Sheen added he would seek to claim the $50,000 victims of crime compensation on behalf of the dead girl’s family.
2008年10月30日星期四
中国女留学生坠楼前被歹徒强暴三次 母亲抵达悉尼
据2008年10月30日《每日电讯报》报道，中国女留学生被强暴并坠楼惨死案今天开庭初审。26岁的被告Brendan David Dennison拒绝出庭，只是委托土著法律援助服务处律师向法庭表示不会申请保释。
18岁中国女留学生的母亲今天上午抵达悉尼。她的代表律师Daniel Sheen表示，她是五月份四川大地震的受害者，“她失去了房子，失去了生意，现在她失去了唯一的孩子。”
法庭文件显示，这名18岁的中国女留学生坠楼前被歹徒强暴三次。她的19岁男友也被强暴两次，被告还强迫四名受害者互相以及与他进行性行为。
世道真的变了 越来越多澳洲处女花钱招男妓“破处”
A male escort from Sydney's Escorts for Women.
据2008年10月30日电视九台网站报道，越来越多的年轻澳洲处女为了花钱召男妓来“破处”。这些年轻女子年龄多在20岁上下，以每小时$250～500元不等的价格来聘请这些男妓。过去五年中，这种现象越演越烈。
墨尔本Glen Waverley将举行元宵花灯节
据2008年10月28日《Waverley Leader》报道，明年2月8日农历元宵，墨尔本东南区Glen Waverley将在中心商业区Kingsway举办花灯节，活动将从中午开始一直持续到晚上9点。以往墨尔本的花灯节都在市中心举办。
包括Glen Waverley、Mount Waverley、Clayton、Wheelers Hill、Oakleigh等区在内的Monash市政区范围内的居民中有超过20%属于华裔背景。
还记得我们的女同胞焦丹么？
在去年，也是在10月，在西澳，也是一名年轻的中国女留学生。
2007年10月9日，22岁的中国留学生焦丹的半裸尸体被人在珀斯北郊Innaloo区一处房屋外的路边草坪上，距离她的住处只有50米远。
35岁西澳男子被抓获后，被控谋杀了焦丹。当日提堂时，被告的代表律师就向法庭提交一封由一名精神科护士所写有关被告的信件。在法庭上，35岁的被告Daniel Adam Wright否认谋杀控罪。
最可怜的是这些惨死的同胞和她们的父母亲。焦丹的父母得知这一晴天霹雳的噩耗之后哭得死去活来，因为独生子女政策下，父母痛失唯一爱女，失去希望，精神及身体多次崩溃，不能登上飞机，不得不把机票改期多次！
后来在焦丹出殡日举行的追悼仪式上，痛失唯一爱女的焦丹母亲泣不成声，因悲痛难抑，一度昏厥晕倒在丈夫怀里。
焦丹的表弟殷浩然在追悼会上痛苦追忆，与堂姐焦丹共同度过的愉快童年。殷浩然表示，他感到心被撕成碎片，如今只能祝福焦丹在天堂安息。
Security camera pictures from the Leederville train station show Chinese student Jiao Dan just minutes before detectives believe she was killed and her body was dumped on an Innaloo verge.
上面这张照片是中国湖南长沙籍女留学生Jiao Dan走下火车站站台的情景，警方相信几分钟之后，她被杀害并弃尸于距离家门口仅50米的路边。。。。。。。
警方表示凶手在焦丹走下站台后就跟上了她.........
2007年10月9日，22岁的中国留学生焦丹的半裸尸体被人在珀斯北郊Innaloo区一处房屋外的路边草坪上，距离她的住处只有50米远。
35岁西澳男子被抓获后，被控谋杀了焦丹。当日提堂时，被告的代表律师就向法庭提交一封由一名精神科护士所写有关被告的信件。在法庭上，35岁的被告Daniel Adam Wright否认谋杀控罪。
最可怜的是这些惨死的同胞和她们的父母亲。焦丹的父母得知这一晴天霹雳的噩耗之后哭得死去活来，因为独生子女政策下，父母痛失唯一爱女，失去希望，精神及身体多次崩溃，不能登上飞机，不得不把机票改期多次！
后来在焦丹出殡日举行的追悼仪式上，痛失唯一爱女的焦丹母亲泣不成声，因悲痛难抑，一度昏厥晕倒在丈夫怀里。
焦丹的表弟殷浩然在追悼会上痛苦追忆，与堂姐焦丹共同度过的愉快童年。殷浩然表示，他感到心被撕成碎片，如今只能祝福焦丹在天堂安息。
Security camera pictures from the Leederville train station show Chinese student Jiao Dan just minutes before detectives believe she was killed and her body was dumped on an Innaloo verge.
上面这张照片是中国湖南长沙籍女留学生Jiao Dan走下火车站站台的情景，警方相信几分钟之后，她被杀害并弃尸于距离家门口仅50米的路边。。。。。。。
警方表示凶手在焦丹走下站台后就跟上了她.........
悉尼中国女留学生坠楼案26岁嫌犯被控谋杀等21项罪名
As news of the man's arrest broke last night, dozens of Ms Wei and her partner's classmates at Taylors College last night gathered to pay tribute to the 18-year-ol,Liao Wei.
据2008年10月30日《澳洲人报》报 道，该名悉尼红番区的26岁嫌犯除了被控谋杀罪之外，还被控以鲁莽致他人严重受伤、严重性侵害、强暴、猥亵、严重入室抢劫、持有攻击性武器打劫、劫持人 质、以性满足为目的迫使他人完成淫亵性行为等在内的多达21项罪名。
charged with murder and 21 other offences, police said today.They included recklessly causing grievous bodily harm, aggravated sexual assault, inflicting bodily harm with intent to have sexual intercourse, assault with act of indecency, aggravated break and enter, robbery armed with offensive weapon, detain persons with intent to sexual gratification and inciting others to commit acts of indecency.另据今天的《每日电讯报》报道，该名26岁嫌犯并无固定住址，以经常游荡、出没于Waterloo和红番区一带而比较有名。昨晚8点20分左右，当他沿着红番区Castlereagh Lane行走时被警方发现和截获，没做任何反抗即被捕。
周日案发后，悉尼警方抽调二十多名警探组成代号为“Alma”的重案特侦组展开大规模侦破行动，在翻查闭路电视录像之后公布了嫌犯照片，并再此呼吁公众举报，案情很快取得重大突破。
警方表示，遇难的18岁中国女留学生廖薇（Wei Liao 音译）从三楼阳台坠落后头部遭重创，并受大面积严重内伤，当场身亡；她的韩裔男友Chris Han脚部先着地，骨盆、脊椎裂伤，双脚大腿骨折，警方相信他有可能不会完全复原。
廖薇的父母已经获得澳洲签证，将在两天内抵达悉尼，之后将带着女儿的遗体回国，这是令人心碎的一段旅程！
该名26岁嫌犯并无固定住址，以经常游荡、出没于在Waterloo和红番区一带而比较有名。昨晚8点20分足有，当他沿着红番区Castlereagh Lane行走时被警方发现和截获，没做任何反抗即被捕。从上述报道来看，这名歹徒属于那种天天在街上游荡的流氓。不要到了最后，纳税人付钱给他提供的律师又以精神问题让这个“天杀”的变态恶魔逃脱法律的严惩！。。。
澳洲游泳名将哈克特退役 期待自己能够从政
Australia loses another swimming great as Grant Hackett announces his retirement.
据2008年10月30日《悉尼晨锋报》报道，现年28岁的澳洲游泳名将哈克特堪称“长距离游泳之王”，他统治1500米自由泳超过了10年，曾四夺该项目世锦赛冠军，两夺奥运会冠军。不过今年8月的北京奥运会上，他以0.69秒之差惜败给了突尼斯选手梅洛里屈居亚军，无缘三连冠。
哈克特的职业生涯相当辉煌，他一共获得18枚世锦赛奖牌，为澳大利亚之最，他参加了三届奥运会，夺得了3金3银1铜共7枚奖牌。此外，哈克特至今保持着7分38秒65和14分34秒56的男子800米和1500米两项世界纪录。
北京奥运会结束后，哈克特将精力放在了其他方面，他目前在墨尔本电视九台担任体育新闻主持，他也准备涉足银行领域。
“游泳是一项美妙的运动，但是你应该清楚什么时候该说再见，”哈克特在澳大利亚游泳年度颁奖仪式上表示，“我曾长时间在这里投入了激情，现在有些累了，我对其它方面的热情已经超过了游泳。”
“我从事游泳已经很多年，现在这些全部成为了回忆。”
哈克特的奥运会经历给他留下了深刻印象，他认为这是职业生涯的最精彩之处。
“参加奥运会，获得在家乡人民面前比赛的机会(悉尼奥运会)，成为一支伟大队伍的一分子，然后又参加了今年的北京奥运会，这是我职业生涯的亮点。”哈克特说。
除此之外，哈克特还希望能够从政。他说：“我渴望攀登至政坛的最高峰，因为将让我得以作出最高层次的贡献和影响更多的人。”看来，在泳池中叱咤风云的经历，已经造就了哈克特十足的霸气，在其他国家不乏著名运动员退役后成功步入政界的例子。
澳大利亚面临1991年以来首次衰退
据2008年10月30日《悉尼晨锋报》报道，摩根大通经济学家预计，澳大利亚经济面临1991年以来首次衰退，再次下调澳09年经济增长率至0.7%
摩根大通在悉尼的首席经济学家Stephen Walters表示，随着澳大利亚主要的出口产品铁矿石与煤炭价格在09年下降，澳大利亚面临1991年以来首次衰退。将在截至3月份的6个月中收缩，因出口增长减弱促使企业延迟或取消投资计划。
Walters 29日为10月第三次下调摩根大通对澳大利亚2009年的增长预期，称澳GDP将增长0.7%，而不是他先前在10月22日预计的1.4%。 Walters表示，09年消费支出的停滞以及失业率上升的前景，使得澳大利亚央行在未来几个月中有更加果断降息的余地。
他说，澳大利亚即将陷入衰退的迹象在最近几周变得更加明显，澳大利亚出口量与商品价格走势一直在与全球增长前景一道变得黯淡。
澳大利亚央行10月将基准利率下调1个百分点至6%，为1993年以来最大降幅。接受调查的16位经济学家中的14位预计，澳大利亚央行可能会在11月5日降息0.5个百分点至5.5%。
Walters此前预测认为澳大利亚GDP只会萎缩一个季度，即在截至12月31日的三个月中。
澳洲房地产投资法则
澳大利亚《理财杂志》
2008年10月29日新华网专稿：
澳大利亚拥有一个十分规范和成熟的房地产市场及法律体系。对海外投资者也有专门的规定，允许非本国居民安全放心地购买澳境内的全新和现有房产。澳大利亚的市场监管和法律体系是相当透明的，使其成为世界上企业投资环境最为理想的国度。澳大利亚的四大银行均达到目前信用的最高等级 － AA等级。在澳大利亚，银行会贷款给房屋购置者相当于其房屋自身价值80-90％左右的资金，而且贷款期限通常持续至30年。对非本国居民，可借贷资金的额度可能会降低到70-80％。
据澳大利亚中文投资理财杂志“中澳投资先机”增刊报道，澳大利亚市场繁荣的根基是优良资本注入的逐年提高。澳大利亚市场向墨尔本，悉尼，黄金海岸，布里斯班等主要的东海岸市场城市，以及资源丰富的西澳大利亚州首府珀斯提供了稳定资本支持。这些区域吸纳的人口数目剧增，房屋也以最快的速度增值。
尤其是在距墨尔本，悉尼和布里斯班市中心的5-8公里范围的区域，总是能吸引到更多的房客，其良好的公共设施使得人们更渴望入住这些需求紧张的区域。
其中墨尔本和悉尼市最重要的增长契机是大批中国留学生的涌入，他们来到澳大利亚期望获得一个英语母语国家的专业及学术上的资格认定。英语是一门国际商业沟通语言。目前，有超过十万中国学生在澳大利亚接受教育，并且预计此人数会在未来五年增长近一倍。
另一个最有趣的事实是，中文在澳大利亚是仅次于英语的第二种最流行的语言。
澳大利亚统计局(ABS)负责澳大利亚人口增长的测算与规划。据最新的预测显示，主要省会城市人口数目将在未来50年大幅增长。到2056年，人口将达到目前人口数目(2,100万)的近两倍(4,100万)。
墨尔本人口每年递增6.2万人，是人口增长最快的城市，预计会在2039年达到与悉尼相同的700万的人口规模。布里斯班的人口也将大幅增加，达到400万的规模。澳洲西部将继续显示强劲的增长。但南部和塔斯马尼亚州将不会出现任何巨大的人数变化。
这意味着什么？
这意味着，投资于主要城市地区的市中心区域将提供给投资者一个持续的长期的有形回报。投资的关键是认识到房屋所处的地理位置和基础设施的优势对购物，交通，生活方式的选择带来的便利。并明白与工作，教育以及娱乐所在地之间的距离是人们选择居住地的首要因素。
选择一个房产可遵循以下的等式：
适于居住=适于出租=适于销售 = 一个好的地产投资项目
确定出那些是的被市场低估的重点新区域或那些区域能从政府基础设施建设和未来规划的大型投资项目获益。随着人口的增长，政府将由停止对远郊的住房开发，转向对拥有运输线路和现有基础设施优势的内城区进一步的开发，使之容纳更多的人口。墨尔本已经为2030年设定了一个计画，并已确定了这些关键区域。
投资者需拥有一个长远的目标。地产投资是一项长期的投资，市场也定期地给予回报。同时应当指出的是，澳政府积极鼓励房地产的投资。资产的负扣税机制(Negative Gearing)和物业折旧(Depreciation Allowance)可以用来最大限度地抵销所缴税款。
如果你愿意购买尚未完工的新地产项目时，维省政府还提供了更多的印花税优惠(近5%价格)。
目前的市场状况已经出现了一些波动，房地产市场的住宅房屋销售价格的增长全线放缓。但与此同时，房屋市场的供应依然不足。一个预测指出澳大利亚每年有高达65,000套新房短缺。这使得房屋租赁市场在过去的一年里的表现显著活跃并达到历史最低的房屋空置水准。墨尔本内城房屋空缺率均低于1％，在一些好的区域租金每年增加了近25％。
若利率在未来一年至18个月内继续下降，则对房贷的负担能力将得以提升，这将更明显地反映在投资者收益的提高即租金的上涨。我们认为，在未来几年应该是一个在具备长期持续增长潜力区域内投资优良房地产项目的黄金时间。澳大利亚的房产市场一直处于良性发展，通常好的内城地区房屋价值每7年会翻一番。
2008年10月29日星期三
Bed of Roses
Bed of Roses Bon Jovi
Sitting here wasted and wounded
At this old piano
Trying hard to capture
The moment this morning I dont know
cause a bottle of vodka
Is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think shes still in my bed
As I dream about movies
They wont make of me when Im dead
With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
Its own beat in my head
While were talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
What you mean to me
And the truth is baby youre all that I need
I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the holy ghost is
And lay you down on bed of roses
Well Im so far away
That each step that I take is on my way home
A kings ransom in dimes Id given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or its hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
Ill just close my eyes and whisper,
Baby blind love is true
I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the holy ghost is
And lay you down on bed of roses
The hotel bar hangover whiskeys gone dry
The barkeepers wigs crooked
And shes giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died
When you close your eyes
Know Ill be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I wont be alone
But you know that dont
Mean Im not lonely Ive got nothing to prove
For its you that Id die to defend
I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the holy ghost is
And lay you down on bed of roses
悉尼18岁中国女留学生坠楼身亡案嫌犯已被警方抓获！
抓到了！
《每日电讯报》网站Breaking News:
今晚八点半，一名26岁的嫌凶在悉尼Waterloo其住家附近被警方抓获，随即被押送至红番区警局，并被控以包括谋杀、性侵害等在内的多项罪名。
更多详情，敬请关注澳洲新闻小屋。。。
More to follow.
股市奇观 大众汽车连续暴涨成世界第一市值公司
大众汽车股价最近两天累计上涨300%以上，此前保时捷出人意料地披露，该公司通过利用衍生品，将其在大众汽车的持股比例从35%提高至74.1%，这引起了投资者、分析师和公司治理专家们的震惊。
保时捷周日披露，自己持有31.5%的大众汽车衍生品。德国金融监管机构近日作出裁定，在衍生品以现金方式结算、不发生股票交割的情况下，公司没有义务披露此类头寸。
而且德国州政府持有另外的20.1%股权，使得大众汽车在外流通股不到6%，另外还有指数型基金持有该股，所以实际流通的更少
而大众汽车今年走势逆势上涨，引来很多卖空盘，10月23日的时候卖空盘占股本的12.9%，大大超过实际流通数，所以当保时捷公布增持的消息后，引发卖 空者恐慌，争先恐后买入以填补卖空缺口，引发股价暴涨，仅仅两天大众汽车市值暴涨超过1500亿欧元，登上世界第一市值宝座，呵呵
据估计卖空的对冲基金损失超过200亿欧元以上，而投资者也呼吁政府对保时捷这种不透明的做法进行监管。
英国修改工作签证规定澳洲年轻人赴英打工更方便
据2008年10月29日《The Age》报道，英国政府近日修改了工作独家签证规定，从11月27日起，18～30岁澳洲年轻人将更容易获准赴英全职工作两年．同时也首次允许在离开澳洲前往英国前就可以开始排队找工，此外，签证费用也将从$516.86澳元降至$255.85澳元．便宜了一半。
不过，申请这一新签证的申请人需证明自己银行帐号有1600英镑（约$4134澳元），以支付抵英后最初几周的生活开销．
澳洲是英国允许加入新的签证体系的四个国家之一，其他三国分别为新西兰，加拿大和日本。
不过，申请这一新签证的申请人需证明自己银行帐号有1600英镑（约$4134澳元），以支付抵英后最初几周的生活开销．
澳洲是英国允许加入新的签证体系的四个国家之一，其他三国分别为新西兰，加拿大和日本。
澳洲商界反对削减移民配额
据2008年10月28日《悉尼晨锋报》报道，日前传出澳洲政府将在下一财年削减移民配额，反对党更要求减少25％移民的消息后，澳洲商业团体呼吁联邦政府不要削减澳洲的移民配额。
澳洲工业集团总裁Heather Ridout表示，技术移民的稳定流入，是维持澳洲经济增长的需要，目前技术短缺问题尚存，这是即使经济正在放缓雇主也不愿裁减员工的原因之一。 经济增长依赖于劳动力供应和生产力，为了在未来十年维持增长，劳动力将必须保持平均每年增长 1.25%，其中1%来自移民。如果我们不持续推动稳固的移民计划，我们未来十年的增长前景将会大幅削弱。
澳洲移民部长Chris Evans曾表示，多数移民在寻工方面好过一般澳洲人，他们消费、买房、对财政预算贡献积极。要求减缓移民说说容易，然而实际的积极经济影响来自移民，尤其是引进技术去建设经济。目前许多的技术引进流向矿产业，使得我们的出口增加。
澳洲工业集团总裁Heather Ridout表示，技术移民的稳定流入，是维持澳洲经济增长的需要，目前技术短缺问题尚存，这是即使经济正在放缓雇主也不愿裁减员工的原因之一。 经济增长依赖于劳动力供应和生产力，为了在未来十年维持增长，劳动力将必须保持平均每年增长 1.25%，其中1%来自移民。如果我们不持续推动稳固的移民计划，我们未来十年的增长前景将会大幅削弱。
澳洲移民部长Chris Evans曾表示，多数移民在寻工方面好过一般澳洲人，他们消费、买房、对财政预算贡献积极。要求减缓移民说说容易，然而实际的积极经济影响来自移民，尤其是引进技术去建设经济。目前许多的技术引进流向矿产业，使得我们的出口增加。
警车也撞电灯柱
Officers hurt ... a police car has crashed into a traffic light pole.
据2008年10月29日《悉尼晨锋报》报道，今天凌晨12点35分，悉尼西区Blacktown的Blacktown Road和Bungarribee Road路口，一辆正在执行任务的警车失控撞上红绿灯柱，车上两名年龄分别为32和27岁的男女警官受轻伤。
看来不单单是法拉利会撞电灯杆。。。
凶徒逃逸时只抢走不到$200澳元现金
廖薇（Wei Liao 音译） who died after falling from the balcony.
据2008年10月29日《每日电讯报》头 版头条独家大篇幅报道，当歹徒尾随女访客进入公寓楼后用刀顶住其喉咙要钱，这名女访客将身上仅有的一点现金都给了他。歹徒仍不放过，劫持她进入公寓房内， 那里廖薇和男友及另一名女室友正等着她。歹徒持刀命令他们四人都到一间卧室去，脱光衣服，持续猥亵、性侵犯其中两名女生，并命剩下的人在旁观看。
在这个过程中，廖薇的19岁韩国男友Tae Wook（Chris） Han表现出超强的勇气，他曾一度奋力将凶徒的利刃夺下，但歹徒又掏出第二把刀以廖薇相要挟。
最后，廖薇和男友决定拼死翻越阳台逃命，结果从25米高处坠落。Chris Han脚部先着地，只是摔成重伤；而廖薇却不幸当场遇难。
报道指廖薇来自中国四川，今年五月汶川大地震时她父母失去了房子和家里的所有。
警方表示这名凶徒最后逃逸时只抢走不到$200澳元现金！
悉尼独立加油站奋力一搏：周四早晨12家油站降价40c/L
Marie El-Khoury独立经营的悉尼Blacktown一家BP加油站以$0.94/L价格出售91号无铅汽油的情景
据2008年10月29日《每日电讯报》报道，悉尼12家独立经营的加油站明天将奋力一搏，在周四早晨8点至9点，同时将油站的每升燃油价格下调40c，以抗击超市集团与几大石油公司连锁加油站的盘剥和“欺凌”，并呼吁政府有关部门加强监管，防止垄断和不公平竞争。
Price warrior ... Marie El-Khoury yesterday.
这12家明天大幅降价的油站名单如下：
Speedway Smithfield, 26 Cumberland Highway;
Speedway Meadows, 359 Elizabeth Dr, Mt Pritchard;
Speedway Unigas, Haberfield, Parramatta Road;
Speedway Auburn, 238 Cumberland Rd, Auburn;
Bp Independent Williamstown, Victoria Rd;
Bp Independent, Blacktown 163 Sunnyholt, Rd;
Bp Independent Denistone, Quarry Road, Ryde;
Rebel Petrol, Earlwood, 200 Homer St;
Metro Croydon, Hume Hwy Croydon;
Metro Bankstown, 158 Sth Terrace;
United Granville, Mona St Granville;
Speedway Fairfield, Horsley Dr, Fairfield.
澳大利亚房价会不会大跌？
Melbourne
全球金融海啸的影响也开始蔓延澳洲。股汇市就不必说了，澳洲的房产市场未来几年走势如何引发越来越多网友的关注。本地媒体也讨论热烈，各路专家学者各抒己见，莫衷一是。有的观点甚至大相径庭。
据2008年10月29日livenews报道，美林证券（不是已经被人吞并了吗？
）预测，澳洲总体房价在未来两年将再跌7％（到目前已跌去3％），2009年的房产成交量将下降10％。As a result Merrills said " We forecast total price declines of 10% (including the ~3% declines to date) over the next two years followed by 3-5 years of relatively flat growth (~CPI) while unemployment stabilises. We forecast volume declines of 10% in 2009.这还是比较温和的预测。最极端的要数西悉尼大学的Steve Keen教授，他预测未来数年澳洲房价将下跌40％，大摩（Morgan Stanley）分析师Gerard Minack今年三月更表示澳洲房价将暴跌50％！
但也在今天，ANZ的首席经济学家Saul Eslake在他的一份研究报告中表示，澳洲房价不太可能大跌。简单地拿美国和英国的房市危机和澳洲做类比是不恰当的，因为澳洲和美国房贷市场有着根本的区别。
美国新建房远远超过了其国内需求，而澳洲目前的情况是由于移民数量庞大，新建房开工严重不足，上市房产供不应求，澳洲的上市二手房供应也不太多。
Eslake pointed out that despite these similarities, there are crucial differences between the Australian and American housing and mortgage markets.
"Australia does not have a physical excess supply of housing. America does, because unlike us, it actually built more new dwellings than it required to meet growth in underlying demand," he said. "In Australia, the reverse has happened; we haven't built enough dwellings to meet underlying demand, which has been pushed up by rising levels of immigration."
As a result, Eslake said that there is now a significant backlog of unmet underlying demand for housing.
"Australia also doesn't have a huge supply of existing dwellings for sale at any price hanging over the market because of the huge increase in foreclosures that has been the primary source of downward pressure on American house prices.
研究报告：开车习惯与耗油量密切相关
据2008年10月28日《The Age》报道，新州汽车协会（NRMA）一份最新的研究报告显示，无规律驾驶，突然加大油门开快车和猛然刹车的司机，每年浪费多达$1,400元的汽油费。
该项研究是通过驾驶两辆丰田佳美（Toyota Camry Altise）进行试验的。以每年行车20,000公里，平均每升汽油$1.40元计算，如果驾驶习惯良好、有规律平稳驾驶，每升汽油可节省$0.49元。
NRMA主席Alan Evans表示，无规律地猛烈驾车会增加耗油量多达35％。在红绿灯前平稳刹车或起步，减少车上不必要的负重是两个节省油耗的有效方法。
他还表示，如果拿掉车上不必要的负重，比如象高尔夫球棒之类不大用得着的设备或行李，可以大量节省汽油。
因此企图抢时间通过红灯或把没有必要的重物留在车上都是不明智的。
提醒:10月31日是2007/08年度个人所得税自报税截止日
明天（10月31日）是2007/08年度澳洲个人所得税自报税或etax退税的最后一天。过了10月31号就必须通过退税会计师来完成。不过，即使通过在ATO注册的税务会计师来报税，你也必须在10月30日前与该会计师联系。。。
In this world nothing is certain but death and taxes.
They are two things you can’t escape.
Benjamin Franklin
订阅：
博文 (Atom)