澳大利亚家庭下载盗版资料若被发现或被断网

Australian households now face the very real possibility of having their ISP disconnect or suspend them from the internet if they pirate films or music online.

据2011年3月3日《悉尼晨锋报》报道，澳洲家庭以后如果被发现在线下载盗版电影或音乐，很有可能将被网络服务供应商（ISP）断网或暂停服务。

电影行业指控三分之一的澳洲人曾下载盗版电影，这导致版权所有方12个月内损失高达13.7亿元，不少下载盗版者将成为他们的目标。

尽管联邦法院上周驳回了电影公司联盟对网络服务供应商iiNet的上诉，律师们称法院的判决为版权所有方向ISP们发出更强力的版权侵犯通知铺平了道路，这将迫使ISP们针对下载盗版采取实际行动。

众多电影公司们组成的澳洲反盗版联盟指责ISP不对用户下载盗版采取行动，实际上是在“授权”用户这么做。

联邦法院以2比1裁定iiNet公司不应对用户们的下载盗版行为承担责任，但根据Freehills律师事务所的说法，法院并未排除如果允许用户侵犯版权网络服务供应商需要负责人的可能，因此ISP们可能将被迫采取行动。

来自Middletons律师事务所专精知识产权法的Troy Gurnett律师称，Robert Emmett法官“实际上（在他的判词中）告诉知识产权方下次需要做的事”。

Clayton Utz律师事务所的律师和知识产权及技术法专家John Fairbairn称尽管联邦法院上周四的判决裁定iiNet没有责任，电影行业通过此次判决已经获得了阻止澳洲人通过ISP下载盗版电影和音乐的方法。

商会吁增人口 工党议员称需大幅削减移民

澳洲商业理事会（BCA）指出，由于大量澳洲人将达到退休年龄，澳洲需要更多人口，把减慢人口增长或限制人口增长作为未来40年的人口策略将不利于国家发展。但工党议员则称应削减移民数量，限制人口增长。

在提交给联邦政府的建议书中，澳洲商业理事会表示，在2030年使澳洲人口增加至3000万及在2050年实现3600万的目标适当、合理，符合澳洲长远利益。

理事会主席Graham Bradley表示，澳洲的经济增长将使对产品和服务的需求增加，因此，保持澳洲劳动力资源的充沛具有重要意义。

Bradley指出，限制澳洲人口增长，把人口控制在当下的水平将影响澳洲人的生活方式，不利于国家的长远发展。他表示，对人口增长的管理并不是“零和博弈”，而是对各种风险的权衡。

在其建议书中，商业理事会指出，适当的人口增长将造福所有澳洲人，并称各级政府应当团结协作，制定有效、可持续的人口策略。

其中包括对教育和技能培训的投资，将劳动参与率提高，还尤其应将注意力集中在技术移民身上。商业理事会还建议，对人口策略进行定期审核。

对此，维州工党议员Kelvin Thomson表示，澳洲应当大幅削减包括技术移民等在内的移民人数以控制人口增长，并称尽管面对人口老龄化的问题，但澳洲完全可以提高现有人口，尤其是老龄人口的生产力，而无需引进移民和劳工。

他同时对政府加快技术工人签证审批过程以帮助昆州灾后重建的决定提出批评。“我们有能力重建被洪水毁坏的公路、桥梁和校舍，所谓的需要更多技术移民以应对重建的说法是对澳洲的一种侮辱”。

Thomson表示，457签证已经沦为移民工具，被商业团体、移民中介、劳工雇佣公司利用。

乔布斯现身推介iPad2 澳洲3月25日起发售

据2011年3月3日《东方日报》报道，万众期待的新一代苹果平板电脑登场！苹果公司在本港时间今日凌晨二时于美国三藩巿举行产品发布会，正式推出iPad的第二代iPad 2。这款新平板电脑比上一代的更薄更轻，售价由499美元起，本月11日起付运。最令人惊喜的是，正在放病假中的行政总裁乔布斯（Steve Jobs）果然如传闻般亲自现身推介产品。

发布会在三藩巿的芳草地艺术中心举行。现场观众指乔布斯虽然明显消瘦，但精神不错，步行时也没有步履蹒跚。他步上台时更获全场人士起立鼓掌。乔布斯指苹果在平板电脑巿场的占有率已超过九成。他说：“我们在这产品上已花了很多时间，我可不想错过这（iPad 2推出巿场）的大日子。”

接着他介绍iPad 2的功能，指iPad 2使用了更悭电的A5双核心处理器，速度比旧版快一倍。iPad 2加设了前后镜头，令用家可以透过FaceTime功能进行视像对话。iPad 2比旧版薄，厚度仅有八点八毫米，甚至比iPhone的九点三毫米薄。iPad 2重量只有一点三磅，轻了零点二磅，而且黑白两色的机壳任择。电池可连续使用十小时，备用时间长达一个月。iPad 2分16GB、32GB及64GB三个版本。

iPad去年大热登场，更出现卖断巿情况。不过平板电脑巿场过去一年内多了一批苹果的竞争者。除了大批模彷iPad的山寨版平板电脑，摩托罗拉推出自家的平板电脑Xoom，三星推出Galaxy Tab，黑莓手机生产商RIM亦推出平板电脑PlayBook，有科技网站估计，连iPad 2在内，iPad系列今年第一季的销量应可高达650万部，全年可望达至4000万部。另有估计指iPad 2第一批货的出货量可达40万部。

澳洲将于3月25日开始出售iPad。

澳洲国会为基督城地震死难者默哀

据2011年3月3日澳联社报道，澳洲联邦国会会议通常充满争吵及辩论，但3月2日上午所有议员均为基督城大地震的死难者默哀，保持肃穆。

总理吉拉德(Julia Gillard)、反对党领袖艾伯特(Tony Abbott)及全体议员均安静低头肃立两分钟，向基督城地震中的死难者致哀。

当天澳洲下议院提早在上午10时51分开会，特别进行默哀，纪念上述地震中的154名死者及80多名仍然失踪者。

上述默哀表明澳洲与新西兰人团结一致。国会议长曾坚斯(Harry Jenkins)在默哀前称，稍后便是基督城发生大地震后刚好一周的时间。为表明澳洲给予新西兰人的支持，以及和他们团结一致，他要求全体议员站立默哀两分钟。

他说，国会已设吊唁册，供议员留言表达哀思，并且致哀动议获得通过。

香港派钱18岁以上每人6000港元 移民海外永久居民要回港领

香港财政司司长曾俊华在面对注资强积金方案强烈的反对下，昨日宣布改为向18岁以上香港居民派6000港元，已移居海外的香港永久居民也有资格。

注资强积金的预算案建议，引起民愤，其中特首曾荫权被人冲击，要入医院验伤。

曾俊华2日早上再就财政预算桉，约见建制派立法会议员后，决定“微调”方案，改“注资6000元入强积金”为派现金和退税。

“微调”预算案包括向年满18岁以上的香港永久居民每人派6000元，代替注资强积金方案，以及向在香港有缴税的纳税人每人退税上限6000元。如果拥有上述两项资格者，最高可获派12000元。

据悉，届时，政府可能透过银行向年满18岁以上香港永久居民核实派发。香港目前700万人，其中在香港未住满七年的非永久居民不在此列，因此，预料600万香港永久居民受惠。

“微调”的预算案建议，即使移民海外的持有香港永久居民身份者，也可以获派6000元，但是要回香港领取，相当于送一张飞机票。

如何迅速还清房贷

据2011年3月2日本地媒体报道，借房贷是一种不得已的事，就像政府和牙医的检查一样。如果想要财务自由，就需要拥有自己的家（房子），这不仅有个遮阴挡雨的地方，最后，房产还可以变成流动资金和股本，投资到其他地方，从而积累财富。

在每年年初的这个时候，比起提前偿还按揭，我们大多数人更关心填满信用卡。但是，快速减少您的住房贷款，不仅为您在您的贷款还款期内节省数万元的利息成本，而且可能会有更多的收获。

提前偿还抵押贷款可以让人心安：如果利率上涨，就是一个减震剂，如果不可预期的健康问题或意想不到的开支出现，也是个小保险。

按揭选择（Mortgagge Choice）最近的一项消费者调查显示，2011年大多数购房者计划审查其按揭贷款。可能有点乐观，因为大多数人觉得个人理财，如同清理George Foreman 烧烤机，是件愉快的事。但是，无论你是否会审查你的房屋贷款，有很多方法可以加速还清贷款。这里介绍五个轻松的方法。

精打细算

每天省点小钱加起来就是一笔巨大的财富。例如，一对夫妇如果每人每天在工作午餐上少花10元，每年就会节省 5000元 —— 这相当于 13万3 000元的利息，对25万元的贷款就从25年的还款期中缩短了9年。因此把每星期的花销列一个清单，设法省小钱。

自动多还

让银行或信用社每月扣除额外的还款，而且不要想着用这笔钱。2008年利率急剧下降时，很多人保持他们以往的还款水平，但是现在利率正在回到2007年的水平，所以是时候增加自动还款数额了。

货比三家

货比三家，寻找利率最优的融资机构。然后，找你现在贷款的银行，要求他们提供同样的服务。用此招逼使他们考虑你可能在想换其它的融资机构，其实你什么也不会损失。

成为投资者

寻找一个自己感兴趣的投资项目进行投资。不要等到抵押贷款还清再投资。无论是股票，管理基金，另外的房产或者生意，要考虑到这个投资可在未来出售以迅速偿还你的住房贷款。

规划你的抵押贷款

使用一个在线计算器，就像www.infochoice.com.au网上的那种计算器，计算出什么样的还款速度下要多长时间才能还清住房贷款。并且写下来，每6个月检查一次。这样做的话，如果把目标定出来，就会发现达到这些目标要比预期的容易得多。

研究显示：重复有助儿童提高阅读技能

据2011年3月2日外电报道，近日，英国萨塞克斯大学研究人员发现，尽管一遍遍地向儿童阅读同一本书会令父母感到无聊，但这种方式却是扩展儿童们词汇量的最好方式，重复更有可能帮助他们提高阅读技能。

领导这项研究的心理学家Jessica Horst博士说：“在研究中我们发现，每当儿童听到同一本书的内容时，他们都能获取新的资讯。我们也发现，一直反复不断地观看同一个电视节目的孩子在之后的阅读理解测试中往往能取得更好的成绩。”

研究人员以三岁的儿童为目标并设计了一项试验以检验他们的理论。在这个试验中，孩子们将接触到两个新的单词，每个单词都是一个虚构的名词，例如“sprock”，是一种用于搅拌食物的手持设备。

在为期一周的课程中，第一组儿童听到了包含着新单词的三个不同的故事；第二组儿童只听到了含有新单词的一个故事。这两组儿童所听到的故事里均含有这两个虚构物体的图片。

在课程结束后的测试中，研究人员发现那些只听到一个故事的儿童们比听到了三个不同故事的儿童们更擅长记住单词。

Horst博士表示：“如果你家里有很多书，或许孩子们能获得更高的学业成就。但我们却并没有理解这样的结果需要怎样学习才能达到。这个研究结果显示，家里有多少本书并不重要，而将每一本书重复不断地读给孩子们才能达到更好的学习效果。”

英国非营利组织ParentsOutloud主管Margaret Morrissey表示，能让孩子们选择他们喜爱的故事书也是很重要的。“如果你这么做了，那么孩子们10次中有9次或许会选择同一个故事。”

中国楼市调控政策重拳之下 炒房客移师海外购房

据2011年3月2日《广州日报》报道，近日，中国楼市调控政策如风暴般席卷全国，持有大量房源的投资客开始数百套地抛售。然而，炒房客并没有停止自己的投资步伐，手握重金的投资客开始将目光转向国外，澳大利亚、日本、韩国等地成了他们的热门首选。昨日，记者采访发现，有一位炒房客在最近抛售了国内15套住房，并携带千万元资金到澳大利亚购买了5套房产，作为保值增值的方式。

“近来咨询到国外购房的投资客增加了很多，特别是到澳大利亚购房的人非常火爆，现在热门地区墨尔本已经没有房子可卖了。”专门负责介绍国内投资客到海外购房的家叶海外总经理朱影莹告诉记者，由于国内收紧信贷政策，二套房首付要求50%，三套房甚至暂停发放贷款，让许多炒家望而却步。而澳大利亚等国首付两成、二套房几乎零首付的优惠政策吸引了国内大量炒家蜂拥而至。

据朱影莹介绍，一位炒家最近抛售了15套房产，到澳大利亚购置了5套房产。“他在国内各大城市都拥有房产，但是最近他认为国内房价已经到顶，因此只保留了1套房产给家人，然后全部清空套现，在悉尼市中心购买了2套别墅和3套公寓。别墅价格超过100万澳元，公寓价格为89万～95万澳元，他还想在澳大利亚继续购买房产。”

朱影莹表示，澳大利亚的购房政策非常优惠，政府鼓励首次购房，对购买首套房的买家不仅实行首付2成优惠，而且政府还会补贴2万～3万澳元。二套房更优惠，几乎为零首付，与国内相反，买得越多政策越宽松，并且澳大利亚购房具有永久产权还不用像美国一样缴纳物业税、管理费。但她提醒，没有取得澳大利亚身份的人，只可以购买新房，不能购买二手房。据悉，目前澳大利亚房产平均每年升值10%，租金回报也比较高，一些有实力的留学生父母都为孩子购买房产，等待升值后再卖掉，将学费赚回来。目前，热门地区墨尔本的均价为50万～60万澳元(约300万元人民币)，悉尼均价为70万～80万澳元，一些新开发区比较便宜，40万～50万澳元。

澳大利亚联邦政府考虑增加2万名技术移民

据2011年3月2日中国新闻网报道，澳大利亚联邦政府正考虑增加2万名技术移民来澳的计划，以满足繁荣兴旺的资源业对技术工人的需求。

据澳媒报道，澳大利亚政府部门将在今年5月出台的预算方案中，特别增收技术移民到西澳、北领地和昆州等矿产企业多的地区。技术移民不仅有利于资源业和建筑业，而且有利于其他经济领域，包括正在萎缩的制造业。

澳联邦政府寻求在2012至2013财政年度使预算恢复盈余，增加吸纳移民额将有助于达到这一目标。西澳乡镇地区事务官员说，任何增加到西澳技术移民的措施，都是受欢迎的。

此间工商界对增收技术移民的倡议非常欢迎。澳大利亚总商会呼吁政府在今年5月的预算方案中解决资源业面临的技术工人紧缺的危机，指出如果没有人口的增长，工人短缺情况将会进一步恶化，经济发展和民众生活水准就有可能下降。

据悉，澳移民部官员将在近期走访边远地区，为当地的企业和工人提供最新的移民信息，推介签证中的雇主担保签证，以促进边远地区招收合适的技术工人。

Myki前途未卜 Metcard趁机推智能版交通卡

为了将通勤者拉出myki制造的重重麻烦，Metcard的经营公司Vix科技公司（Vix Technology）向维州政府提交了一个提案，建议在墨尔本推行该公司名为Metsmart的新智能交通卡。目前这一提案已获通过，明年或将全面运营。

Vix科技公司的首席执行官Steve Gallagher透露，他们于上周向州政府提交了提案，并表示州政府非常高兴地接受了这个建议。Gallagher称，新的智能卡系统将和Metcard并存三至四年，在此期间，可为政府捞回在myki上损失的1亿元。

但是Gallagher并未透露Metsmart的总花销。这笔费用不包括该公司对myki票务系统运营商的诉讼费。

Metsmart的基本功能将拷贝现行的Metcard。该公司称，由同一家公司运营这两个票务系统可为政府省下不少钱。Gallagher 称，“我们的提案将延续已经得到证明、获得依赖的、稳定的Metcard系统，并在这一坚实的基础上扩展智能卡相关功能。我们不会犯重启这种错误，我们不会白费力气做重复的工作。”他指出该公司已经为包括斯德哥尔摩（Stockholm）、北京和西雅图（Seattle）在内的城市提供票务技术。

Gallagher透露，“我们将在数星期内在维州次发达地区开始安装新设备，六个月之内这一安装进程将扩展至大墨尔本都市区。在12至18个月内，维州所有的公共交通用户都可使用智能卡版本的Metcard。由于采纳了我们的提案，州政府便可停止myki票务系统，由此可节省下多达1亿元。我们确信这一票务系统的成效和可预见性将（比myki）更加确定。我们将收拾已成为维州公共交通史上最大的烂瘫子和财政负担。”

百鲁政府已经要求财政厅和金融厅对myki票务系统进行审计，以决定是废弃该系统，还是修复或保留它。经营myki的Kamco目前仍未对此事置评。

墨市越南裔贩毒“娘子军团”遭捣毁 运毒8年无人知

维州警方声称他们已经捣毁了一个越南裔女子领导的全女子海洛因犯罪集团。据悉，这个女子贩毒集团已经在墨尔本活跃了8年，而警方却对此一无所知。

维州警方毒品案件调查小组的探员在进行了长达六个月的代号为Rattlesnake的调查后，终于一窝端了该贩毒集团，其头目 Thi Tuyet Lan Nguyen和其他6名女子均落网。据悉，这个集团的成员大多以导游的身份作掩护，暗地里则从事从越南偷运海洛因到澳洲的行当。

警方指出，调查人员推测经Lan Nguyen之手偷运至澳洲的毒品逾1斤，市值约为42.7万元。代理侦缉警长 Stephen Hill在墨尔本一个法院上透露，去年10月份，Lan Nguyen和两名导游在墨尔本北区一幢住宅里进行了长达12小时的谈话。她们当时未料到自己的谈话内容已经被安装在该住宅里的一个窃听器全部记录下来。

Hill称，根据此次谈话，警方获知，来自St Albans、现年46岁的 Lan Nguyen已经“经营一个国际海洛因偷运集团长达8年，在此期间，没有一个导游被盯上或遭逮捕。”

警方拒绝了家住西区Footscray、现年46岁的Thi Trang Nguyen的保释申请，称此人有可能在保释后逃离澳洲，或者重操旧业。Thi Nguyen被控于去年9月和今年2月11日协助进口和拥有达销售数量的海洛因。

警长Hill透露，去年9月18日，一名来自越南的导游在飞抵墨尔本机场后，前往Thi Nguyen的家中，并带去了195克高品位的海洛因。四天后，Thi Nguyen和Lan Nguyen又在墨尔本机场与另一名携带了140克相同品质的海洛因的导游会面。

Thi Nguyen的辩护律师Natalie Sheridan-Smith称，这位有三个孩子并已升级为祖母的女子在这一贩毒案件中的作用很有限。Natalie称，Thi Nguyen需要接受赌瘾心理咨询和财政指导，而且身体健康也不乐观，因此应尽快获得保释。但是该请求遭驳回，Thi Nguyen发回更审，将于5月再次聆讯。

维州出租房空置率继续下降 房租看涨

虽然去年12月租房空置率稍有好转，但大都市和非大都市地区在上个月的租房空置率又再次下降。上个月墨尔本的空置率为2%，比去年12月的2.3%有所下降。

距离上一次租房空置率达到3%以上已经有整整6年。在2005年1月，租房市场供求平衡，当时的空置率是3.3%。

如今，墨尔本租房空置率最低的地区是远郊，上个月的空置率只有1.4%。而在近郊，也就是中心商业区10公里内的地区，录得了1.9%的空置率，大部分空置的租房都是在4公里内的地区。中环地区录得2.3%的空置率，比去年12月的3.1%有所下降。

租房空置率如此低，将继续给租房成本上涨施加压力，同时也会吸引更多投资者进入市场。由于新建房屋增加不足，房源仍难以满足市场需求。

在维州局部地区，租房空置率为1.3%，仍低于大都市地区。在本迪戈（Bendigo），情况已经大有好转。去年10月其空置率只有0.1%，而现在已经达到0.9%。

在巴拉腊特（Ballarat）地区，已连续两个月录得0.7%的空置率，而吉朗（Geelong）的空置率略有改善，从1.4%上升至1.7%。

墨市室内拍卖会很给力 一晚拍出900万房产

虽然上周末的房产拍卖会一点不给力，成交量不足7成，但是周二晚在墨尔本举行的一场特殊拍卖会却大获成功，一锤成交的房产价值近900万元之巨。当晚为时仅两个小时的房产拍卖会共有13套房产。此次拍卖会的独特之处在于这是一场室内拍卖会（room auction）。一般说来，墨尔本内城区房产的拍卖会都是在待售房产前的街边举行，只有悉尼的房产拍卖才会选在室内。

房产中介Andrea McNaughton称，房产市场已经开始稳定下来，购房者也拥有了更多的选择机会，因此他们的出价已经慢慢地趋于理性了。

准买家Bernadette Curtis称，他很喜欢在室内举行拍卖会时的可控环境（controlled environment）。“我们曾参加过其它的房产拍卖会，（对比之下）我认为这个（室内房产拍卖的）氛围相当好。”

在拍卖会开始之前就已经有5套待售房产出手，拍卖结束后仅有2所仍挂着待售牌子。

10月1日起墨尔本Monash市政厅实施维州最严禁烟令

墨尔本东南区Monash市政厅投票决定，要求在包括游泳池、公园、散步小径以及停车场等公共场合禁烟。

　

该项禁烟令将从今年10月1日开始生效，这是迄今为止禁烟范围最广泛的维州市政厅。大多数的市政厅只是在有小孩子所在的游乐场所禁烟。

　

Monash市长Greg Male表示，这一政策主要针对那些有大量居民参加优育活动的地区。“其它的体育设施，诸如MCG和 Etihad露天体育场也采取了相同的措施，我认为这也是社区居民所乐见的措施。这个政策只是为了帮助社区居民将这一健康信息传播得更远、更广泛。”周二晚，该市府对这一禁令进行了投票。

　

其它已经出台禁烟令的市府包括Frankson和Port Phillip。Monash同时也呼吁州政府出台新法律，以禁止人们在露天用餐区的吸烟行为。

　

维州州长百鲁称，政府将考虑VicHealth关于这一禁烟令的建议，之后再表明立场。“我本人并不抽烟，因此我能理解希望自己身边不要有吞云吐雾的烟民的心情。”

墨尔本警方突击检查违驾者 9名非法移民遭逮捕

维州警方于上周四晚在墨尔本东南区开展多部门联合的交通突击战，在此期间逮捕了9名非法移民。

当天夜间，维州警方在Bulleen的Manningham路开展了历时1个小时的突击战，在此期间发现并逮捕了9名据悉是在墨尔本市当泥水匠的非法移民。这一突击战是维州警方公路突击行动的一部份。

移民部、Nunawading高速路巡警、环境保护局 、治安办公室 和SES也都参加了此次名为Operation Mermaid II的行动，该行动旨在减少道路伤亡人数，并惩罚违规驾驶者。行动方出动了数辆测醉警车，并使用了车牌识别技术，5个小时共逮捕了212人。

维州警方一名女发言人称，移民部仅参与此次活动一个小时，在此期间，9名非法移民遭逮。移民部官员表示，他们将继续调查这些非法移民抵澳的具体情况以及护照。

违驾司机将被控一系列违反交通规则罪，其中11人无证驾车，43人未登记车辆，56项违反EPA罪名以及41项驾驶不宜道路行驶的车辆罪。

便宜好房多到爆 悉尼买家挑花眼

上周末，悉尼内西区的周末拍卖会获得了66%的成交率，而2月创下的最好成绩为71%。悉尼内西区的房产中间价为84.2万元，上周末卖出的最贵房子位于Drummoyne区。这栋1920年代翻修的单层住宅保留售价为175万元起，最终以178万元落槌。

据APM数据，住房中价63万的Canterbury Bankstown是上周末表现最优异的地区，29套待售房产卖出了72%。表现最差的则是下北岸地区，57套拍卖房仅44%成交。

房产中介们表示，目前悉尼的待售房产数量高于历史平均值，买家们也变得挑剔起来，而卖主则往往必须调整价格期望。上周末共有74套房产在拍卖会前便转手了，其中包括Surry Hills一栋乔治王时代风格的庄园宅邸，其售价达到了破纪录的310万元。

Paddington是房产交易活动最热络的地区之一，14套拍卖房产有10套售出。

过去三周悉尼的清盘率都在60%以上，但2月第一周的清盘率却低至46%。McGrath拍卖师 Scott Kennedy-Green说：“市场情绪相当积极，100万以下的房子行情真的很火。”

墨尔本公交票价3月12日起平均上涨3.1%

悉尼华裔侨领竟是“大毒枭”已锒铛入狱

FRANK Hu was publicly lauded for promoting Chinese-Australian cultural relations, but privately he led a double life as a drug baron.

据2011年3月2日《每日电讯报》报道，曾经因为致力于促进中澳文化交流而备受赞誉的华裔侨领Frank Hu表面上是澳中国际交流中心（Australia-China International Exchange Centre）的总裁，但是在私底下却是一个大毒枭。

据悉他利用自己在当地的“良好名声”，暗地里走私了大量可卡因（cocaine）到悉尼，从中牟取了数百万元的暴利，并且差一点就逃脱法律制裁逍遥法外。

利用职务之便，Frank Hu和很多澳洲政坛的高级政客以及中国政府官员都有来往。如果不是因为他在悉尼和中国之间有大量可疑的资金转帐活动被人发现，他现在还依然活跃在两国政坛上。

但是现在他已经锒铛入狱，并在等待今年4月份法庭判刑，据悉他已经被裁定犯有毒品走私以及洗钱两项罪名，并且在定罪之前还经历了两次庭审，第一次以陪审团意见分歧无法做出决定而告终。

其实他早在2008年3月11号就被警方逮捕，当时在中国的外交界还引起了不小的轰动。他位于悉尼的办公室也立即关闭。

和其他参与毒品交易的人不同的是，他从不亲自负责毒品走私的过程，根据他的话来说就是：“我只是安排其他人去做那些实际的工作，所以我比较安全。

墨尔本夫妇出借护照帮助黑民 遭移民部查处

一对墨尔本夫妇将护照借给三名伊拉克人，帮助其非法进入澳洲境内，近日被查处。

这对夫妇名为Zena和Sievan Gharib，他们由于向他人提供自己的出行身份证据，以便其非法入境而被Broadmeadows治安法庭判有罪。

Gharib被判处有期徒刑7个月，不过转到社区内服刑，以及5000元行为保证金。他的妻子被判处缴纳7500元罚款。

移民部发言人表示：“使用或者为人提供假护照是非常严重的犯罪。最近的判决将为社区中的人提个醒，澳大利亚移民部和法庭一旦发现有人帮助外来人口非法入境就会马上采取行动。”

Gharib夫妇是2010年由于向三名伊拉克人提供护照等文书入澳，而被指控的。

在判刑期间，治安法庭法官高度评价了移民部调查人员的审查和取证工作。

移民部发言人表示：“这个案子的成功，在于移民部和其它机构之间的密切合作，包括外交和贸易部、联邦警署和墨尔本机场等。移民部向参与调查的人员和机构表示由衷地感谢。”

澳洲房市放缓 目前是否入市投资的好时机？

澳洲房市近期有些放缓，投资者还在徘徊观望，唯有首置业者跃跃欲试。投资者或许有些迷惑：现在利息如此之高、数地的房价虽现疲态但仍停留在历史高位、燃料费用飞涨、食品和电力价格也直线飙升……怎么可能还有人买得起房？但是，Mortgage Choice指出，事实确实如此，首置业者在去年12月已经达到了9个月高点，然而比起常规水平，人数还少了至少900个。

其实，不妨换个角度看。加息在去年11月已经达到极致，以联邦银行为首，商行当时的加息幅度几乎是储行的两倍。而储行行长史蒂文斯最近表示：“加息对市场产生何种影响，今年年底才会显现。我对当前的利率水准很自信，现在我们需要坐等市场反应，这个等待的时间或许会有点长。” 史蒂文斯虽然没有承诺，但却在暗示他近期内不想再加息。

再让我们来看看澳洲的社会现状：房租上涨、利率稳定、薪资提高、就业市场坚挺。所以，房产投资者，你们在哪里？也许他们都被空头大师吓坏了，毕竟全球经济危机依然触动着投资者的神经，英国和美国房价的大跌还让他们心有余悸。但事实上，澳洲的住房非常紧缺，悉尼尤为严重，这一问题在短期内无法迅速解决。据ANZ预测，住房开工数将从上财年的14.9万套跌至13.1万套，为了避免紧缺现状恶化，澳洲还需18万套住房。ANZ预测今年下半年的租房空置率将降至1%下方。这意味着恐怖的租房竞争又要来临了，尤其是在悉尼。

ANZ预计房租涨幅“将逼近两位数”，但是租房市场紧缩并不意味着房价的下跌。市场当前关于澳洲房市今年表现的最坏打算也不过是“疲软”---某些地区的房价将下调，但只是小幅的。PK Property常务董事Peter Kelaher认为：“高利率把很多澳人压制在了租房市场，接下来三年将是投资者的黄金机遇。”

那么，如何找到极佳的投资房产呢？首先要决定的就是投资地点，是在周围呢还是远点的地方，甚至是跨州投资？技巧在于不仅要了解你打算投资的地区，还要了解你将投身其中的市场。不管在哪里买房，靠近公共交通、学校、公园（或沙滩）的房产总是更好。此外，低空置率和高就业地区也是上上之选。Kelaher建议称，“那些已经有很多单元房或独立屋供出租的地区永远不要踏足，因为涨租的概率很小。

新房比二手房更好？这个问题没这么简单。新房折旧快，所以拥有报税优势，但是老房子永远不可能被复制，所以物以稀为贵。而且老房子可扩建也带来了更多的商机。坚决不要买楼花，因为出租回报担保可能是个大圈套。也有人支持新房产，Compass房产集团的Michael Shreeve就表示：“我更喜欢新房，因为折旧空间更大。不仅出租抢手，而且一时半会也不必担心维修和保养的问题。

”

　

最近几年，公寓增值明显快过独立屋，不过选择公寓的一个麻烦就是，你很快就会发现四周有更多的公寓拔地而起。至于说租金回报还是资本增值哪个更重要，一百个人就会有一百种看法。选择一个人口增长且失业率下降的地区，头两年你将收获房租，之后便是资本增值了。

目前有些城区还算不上是投资热门，但预热已经开始。

据RP Data数据，去年独立房增值最快的是墨尔本的Research（涨幅49.7%），单元房增值最快的是新州北岸的Nambucca Heads（上升了47.2%）。Destiny Financial Solutionsde创办者Margaret Lomas建议称：“目前我最看好的投资地区是阿德莱德Onkaparinga郡的城区，比如Seaford和Christies Beach”。

此外，她觉得靠近墨尔本的Werribee和 Wyndham Vale也很有潜力，因为这两个地区在维州政府2030年交通枢纽计划范围内”。

来自墨尔本Morrell & Koren的David Morrell指出，South Yarra、St Kilda、 East Melbourne 和Richmond地区的公寓值得投资。就半独立房和独立房投资而言，市中心方圆5公里到6公里的房产都不错，如果还带有停车位那是最好不过。

洪灾令买房者却步 1月份澳各大城市房价普跌

由于昆州和维州的洪灾使买房者望而却步，1月份全国城市住房价格下跌超过1个百分点。

根据RP Data-Rismark的数据，全国城市房价去年12月经季节调整后小幅上涨0.2%，但今年1月却下降了1.6%，中间价格跌至46.5万元。而城市之外的房价也下跌了1.2%。

RP Data的研究员Tim Lawless指出，1.6%的跌幅是2005年使用该指数以来的最大跌幅。

截至今年1月之前的三个月内，布里斯班的房价下跌了2.3%。同期，墨尔本的房价缩水1.9%，堪培拉为3.8%，悉尼为1.4%，柏斯为2.6%，只有侯巴特例外，房价不跌反涨0.6%。

Lawless表示，由于市场存在季节性变化，1月份的房产交易量本来就比其他数月要低，加之今年全国各地遭受各种天灾，因而低迷状态比较明显。

最近数周，墨尔本的拍卖清空率由去年上半年的80%跌至60%的水平。

对此，Lawless表示，自2010年5月以来，全国各地首府城市的房价就没有增长过，而自2010年1月以来，首府城市之外地区的房价就没有增长过。

此外，澳洲房产监测机构APM的数据显示，悉尼上周末的拍卖清空率为65%，较之前一周提高了4.7%，但墨尔本的拍卖清空率却从之前一周的7.01%下降至上周末的65.2%。除了高昂的住房中间价格，买房者还可能面临利息上涨的压力。澳联储1日宣布有关3月份利率水平的决定，维持官方现金利率4.75%不变。

从“女性”到“人士” 李泽楷声明两字之差暧昧

连日来，关于她和李泽楷分手内幕的传闻和猜测不断。针对“第三者”和“分手费”等传言，李泽楷于今日(3月1日)傍晚发表声明，澄清两个传闻为杜撰，并强调外界将两人感情与金钱挂钩居心叵测。声明全文如下：

　　

日前Isabella（梁洛施(在线看影视作品)）宣布了我们分手的消息，这是一件伤心的事，但我们会努力照顾我们三个儿子，为他们寻找最佳的成长环境。

　　

近日流传一些关于我和Isabella的报道，当中牵涉了不同的第三者，涉及的名字全属我从未谋面的人士，内容均是凭空捏造，全不属实。所有提及数以亿计的所谓“分手费”的报道亦纯属杜撰，硬要将我们那段感情与金钱挂钩，其居心叵测。我不会对荒谬和失实的报道作出任何回应，我在这里恳请传媒能保持克制，特别是客观、持平的专业操守。在保护我所有家人的感受的前提下，若需要诉诸法律，我亦在所不惜。

　　

我们明白外界对我们的关心，但这是一件伤痛的私人事宜。我希望外界对此理解和尊重。

　　

在第一版声明中提及的“女性”巧妙的变成了“人士”，这也很自然让人联想到近日疯传的“同性小三”话题。由于两人突然分手引发网友诸多猜想，猜测越来越多，也越来越离谱，甚至有爆料称：古天乐(在线看影视作品)是导致李泽楷与梁洛施分手的“小三”，而且不是梁洛施的，是李泽楷的，而古天乐昨天居然还对此做出回应。“局外人还是少评论好一些，因这是别人发的声明及私隐。”李泽楷先生此举是否也有尊重同性的一面，两字之差，暧昧至极。

澳大利亚1月HIA新屋销售月升2.5%

据2011年3月2日世华财讯消息，澳大利亚住房工业联合会称，澳1月新屋销售月升2.5%，摆脱了央行此前数月连续加息的影响，颇令人鼓舞，而央行维稳利率的暗示令房屋营建前景转明。

澳大利亚住房工业联合会(Housing Industry Association，简称HIA)与Jeld-Wen研究公司3月2日公布的新屋销售报告显示，澳大利亚1月新屋销售月比上升2.5%，摆脱了前几个月急速加息的影响。

报告显示，澳大利亚1月独栋房屋销售月比上升2.2%，而多户房屋销售月升5%。

HIA 首席经济学家Harley Dale表示，房屋销售的小幅上升令人鼓舞，因为1月通常是房地产行业的安静期。

他表示，该行业受到了2010年利率上调的反复打击。

他补充说，澳央行1日暗示了至少将在数月内保持利率不变，因此，房屋营建前景转明。

Dale表示，“2011年新屋开工数预计将下降。然而，澳央行1日暗示的官方利率将在一段时间内持稳的前景可能会有助于缓解新屋开工数量的下降。”

该报告发现，在截至2011年1月的三个月，独栋房屋销售上升了3.7%，但与截至2010年1月的三个月相比，该数据仍下跌了9.8%。

Coles加入房产汽车保险路边援助市场 今年您考虑换保险公司吗？

澳洲超市巨头Coles加入了房产保险、汽车保险以及路边援助市场，成绩斐然。

几乎一向被RACV或AAMI等大保险公司垄断的市场出现具有竞争力的新军。

今年您考虑换保险公司了吗？

联邦银行提款机“发”钱 悉尼警方拘捕五人

昨天，有人举报联邦银行的40余台自动取款机分发了大量的现金，接到举报后当地警方发表了警告。悉尼警方已经在西悉尼地区拘捕五名恶意透支大量现金的犯罪嫌疑人。

澳洲国家犯罪指挥部诈骗小组指挥官科尔·戴森警司警告，使自动提款机持续发放一定数量的钞票是刑事犯罪。

他说，这些钱必须被归还给联邦银行，而任何保留这些钞票的人也将触犯刑法。

联邦银行的发言人尼克尔·威尔森称，这一事件已得到解决，该行将收回被消费者透支的现金。“当天，一些消费者报告说从自动提款机中取到了比平时透支额高的现金，”威尔森说，“这些交易将通过客户的账户逐一得到解决，目前所有的服务已恢复正常。”

威尔森表示，这起事件是在隔夜“维护问题”发生后出现的，这导致自动取款机进入了一种“替代”模式。她说：“自动取款机无法察觉用户的存款余额。即使账户中只有100澳元，他们也能取到500澳元。”

中印需求强劲 官方预测澳洲经济繁荣趋势未变

据2011年3月1日汇通网报道，澳洲周二预测商品价格涨幅将放缓，因矿业企业和农场的产出增加，但由于需求仍然强劲，澳洲全年出口收入可能达到2,550亿美元。

澳洲是全球第三大小麦出口国和排名前两位的铁矿石和煤炭出口国。贸易方面澳洲目前正经历百年不遇的鸿运，因中国与印度对其商品需求强劲。因此，在新产能方面的投资大幅增长。

铁矿石、焦煤、铜和黄金的价格已经触及或接近纪录高位，小麦和原油价格最近也触及两年高点。不过商品价格近来失去部分动能，受产量大幅增长与中国可能给经济降温的影响。

澳洲官方商品预测机构副主管Paul Morris表示：“中期来看，部分价格上涨可能将放缓，因农业、矿业和能源产出增加会引发供应方面的反应。整体而言，与长期均值相比，矿产品和能源的前景还是非常有利的。”

然而与澳洲农业资源经济局(ABARES)的全国商品出口预测数据相比，这种说法略显保守。

在2011/12年度(7月/6月)，澳洲商品出口收入预计跳涨14%至纪录高位2,510亿澳元(2,550亿美元)相当于其国内生产总值(GDP)的五分之一，未来四年若按实值计算并将继续维持在该水平。

按量计算，澳洲最主要的出口产品铁矿石2011年出口预计跳涨5%至4.25亿吨，至2016年或跳涨至6亿吨附近。

Morris表示：“主要的推动因素是中国和印度。”此外全球钢铁生产的复苏也刺激铁矿石需求的增长。

澳专家警告强震或接续来袭 惠灵顿成高危地带

据2011年3月2日外电报道，3月1日晚10点07分，新西兰首都惠灵顿遭遇4.5级有感地震，整个新西兰北岛和南岛北部都能感受到震动。警方表示，目前尚无人员财产损失报告。

3月22日基督城发生的6.3级大地震可能是另一场灾难的先兆。有地震学家警告称，这次地震令新西兰首都惠灵顿发生强烈地震的机会大增。

澳大利亚中央昆士兰大学客席教授麦丘指出，尽管地震无法预测，“但地震倾向成组出现，只要有一次，危险性就会增加”。他认为这次地震会对印澳与太平洋板块边缘造成冲击，可能加重板块边缘的负荷，令惠灵顿发生地震的可能性增加。惠灵顿一直被认为比克莱斯特彻奇更有可能受地震威胁，因为它跨越板块边缘。

新西兰地质及核科学研究所专家利斯陶指出，虽然许多人都觉得这次地震比去年9月的地震强烈，地震深度较去年的更浅，但对地震学而言，此次地震仍属去年9月大地震的大型余震。

新西兰位处板块交界的“火环”(Ring of Fire)地区，当地每年平均可记录1.5万次地震，每天最少有一次4级以上地震，全年当中约20次地震强于5级。当地大部分现代房屋均采用木材结构，因木材伸展性较砖块和水泥高，可抵御地震来袭；而许多较旧的房子都经过翻新，装上了防震设施。对于此次地震为何会造成较大破坏，澳大利亚新南威尔士大学自然灾害研究实验室专家戈夫认为，那是因为去年9月的大地震令建筑物结构受损，还未完全修复，无法承受第二次强震，特别是如此浅层的地震。

澳商界领袖：澳元强势将对本地经济和贸易造成冲击

据2011年3月2日中国新闻网报道，澳大利亚商界领袖们普遍预测，澳元目前的强势将影响商业经济的发展，特别是对本地经济增长与贸易发展造成冲击。

一项面向全澳大利亚制造、服务和建筑等行业的530名首席执行官(这些企业的年营业额高达268亿澳元)进行了调查，他们指出，澳元的走强、消费需求放缓和利率高企等风险，影响澳大利亚企业营商环境，冲击商业经济发展。

澳大利亚工业团体的首席执行官瑞道特表示，只有各级政府采取措施，并与企业共同努力，才能消除上述风险的影响，努力使企业的生产力和竞争力得到提高。

该工业团体组织与德勤机构联合进行的研究和调查显示，93%的制造业首席执行官认为，由于澳元与美元等值，导致企业出口缺乏竞争力，而87%的服务业、82%的建筑业首席执行官也持此看法。澳元走强导致进口商品价格下降，本土商业受到冲击。对此，100%的服务业、96%的建筑公司称，因澳元升值使其竞争力减弱。

制造商们预计，2011年澳大利亚企业前景是持续疲弱，业内就业将下降1.2%。但服务业预计2011年销售将上升12.5%，就业增加6.4%；建筑业预期营业额提高12.9%，就业增加1.2%。

据此，商界领袖表示，2011年澳大利亚企业要致力于开发新产品，积极创新，以提高生产力和竞争力。

海水淡化厂空转耗资193亿 未来30年墨市居民面临飞涨水价

维州州长百鲁表示，前工党政府签下的海水淡化厂合同无法终结，这个“烧钱但无用的”淡化厂将使墨尔本民众大出血，在接下来30年，它最高将吸走民众239亿元的血汗钱，即使空转也将烧掉193亿元，而该工程的成本将通过提高水价，直接转嫁于家庭。

　

据悉，如果该海水淡化厂于2012-2013年以最低产量50兆升的规模运营的话，淡化水的售价将高达13.5元每千升；如果淡化厂全速运营，那么每千升水的售价则为5.09元。而目前的水价则为1.5元左右。

　

百鲁称，政府无法撕毁与AquaSure的合约，因为这可能会引发主权评级风险等一系列问题，而且政府也必将为此支付数亿元的诉讼费。“我们不会鲁莽地撕毁这一合约。如果政府养成了毁约的习惯，那么就会出现主权风险，从而导致今后其它的企业若未有巨额的保险费，便不愿与该政府签约。”

审计总长Des Pearson去年10月估计该海水淡化厂的名义成本为180亿。该厂将在2012年至2013年开始运营。

上海投资者豪掷820万澳元实现拥有澳洲农场梦想

A DREAM to buy an Australian farm was realised for one Chinese-based investor last week, at a price of $8.2 million for 1214 hectares.The hefty price tag, which works out at $6754.5/ha, was for “Greenwich Park”, Marulan, and comes after a six-month settlement period.

据2011年3月1日《堪培拉时报》报道，一名来自中国上海的投资者上周斥资820万澳元，完成拥有一个澳洲农场的梦想。

这个农场名叫“格林威治公园”（Greenwick Park）位于Marulan，在悉尼和堪培拉之间的高宾（Goulburn）附近，为亚皆老郡在1822年批出的第一幅地，以成交价计算，即是每公顷6754.5元。

农场养美利诺羊（Merino）及生产安格斯牛肉的黑牛。

七睡房、由砂岩和砖建成的农庄，最早可追溯到1851年，之后逐步加建，有员工宿舍，马厩，牛棚，一个私人飞机跑道及客人住所。

据销售代理，世界广场Raine and Horne的Brian McMillan，买家在上海其中一间最大的投资公司工作，一直想找一个既有历史，且运作良好的农场。买家计划仍由目前的经理继续代为经营这个农场。

官员提倡增收技术移民 联邦政府考虑多增二万名额

吉拉德政府正考虑一项增加二万技术移民来澳洲的计划，以满足繁荣兴旺的资源业对劳工的需求。

财政部官员正领头鼓动财长斯旺（Wayne Swan）财长利用今年五月出台的预算方案，不仅对社会福利制度大调整，鼓励更多领残障津贴的人士工作，而且特别增收技术移到到西澳、北领地和昆州这些矿产业正欣欣向荣的地区。

这是在预期资源业发展比原先估计还要迅猛之后，有关部门官员提出的主张。

然而这样一项政策将要求吉拉德总理修正她的观念，她去年刚扳倒陆克文而登上总理宝座不久，就明确表示她反对前任主张的“大澳洲”人口政策理念。

如果吉拉德政府最终采纳职业官僚的建议，在新的预算方案中增加二万技术移民，将使年吸纳技术移民额超过13.3万以上--政府在2008至2009财政年度定下的目标。

自那以后，技术移民人数已削减到11万，总移民额减少到16.87万人。

财政部最高级的职业文官之一格鲁恩（David Gruen)上周利用一次在资源业会议的演讲，鼓吹这个国家需要提高技术移民吸纳额。

在没有贴上财政部网站的演讲中，格鲁恩博士两次指出，移民不仅有利于资源业和建筑业，而且有利于其他经济领域，包括正在萎缩的制造业。

除了有助于工商业外，更多的移民也能改善联邦预算的底线。

2008至2009年度预算案指出，增加移民将能使联邦财政收入提高近30亿元，而各州也能分享到额外带来的十亿元消费税（GST)收入。

由于联邦政府寻求在2012至2013财政年度使预算恢复盈余，增加吸纳移民额将有助于达到这一目标，特别是在斯旺财长正考虑如何削减更多预算开支来获得资金，以填补为赢得绿党和独立议员支持开征水灾税而出的让步承诺之际。

西澳的乡镇地区事务厅长格里尔斯（Brendon Grylls）说，任何增加到西澳技术移民的措施，都是受欢迎的。

他说，上次联邦大选是一次为“小澳洲”政策的选战，然而在西澳，你找不到任何人同意它。

联邦银行电脑故障网银及自动提款机出现差错

A GLITCH bugging Commonwealth Bank has caused ATMs to spill out "thousands of dollars" with police forced to guard machines.

据2011年3月1日澳联社报道，联邦银行CBA电脑系统遭遇故障，导致网络银行（NetBank）、自动提款机（ATM）和电子转帐系统（EFTPOS）都不能正常使用。

银行的一名发言人声称，银行方面已经确认了这次故障的发生，她说：“今天早上一些客人在通过网银、Commsee（联邦银行的客户管理系统）、Bpay和电话银行转帐时，发现转帐系统出了问题。”同时他还表示一些销售系统和自动柜员机也受到了影响。

联邦银行方面建议那些急需转帐的客户到当地的银行分行去操作。银行表示一旦解决系统故障后，就会为他们进行相应的转帐服务。

银行认为故障产生的原因是由于昨天晚上在例行数据库维护时，系统突然崩溃，从而导致今天很多在线服务不能进行。发言人表示联邦银行已经在全力修复故障的系统，预计今天下午能够解决问题。

最近这段时间各大银行纷纷曝出了在线系统发生的各类故障，就在昨天澳洲国民银行（NAB）还承认，去年年底该银行系统崩溃后的后遗症还未完全解决，还有不少客户的账户上面还有未解决的交易问题。

一名联邦银行的客户还抱怨说，当他拨打银行的客服电话时，一直未能得到客服人员的接听，他说：“电话录音总是说他们太忙了，请过会儿再打。”

澳大利亚央行维持基准利率于4.75%不变

据2011年3月1日世华财讯，澳央行1日维持基准利率于4.75%不变，符合市场预期，自11月份以来，该央行一直维持利率不变。但经济学家预计，其很可能在年内恢复加息。

经济学家表示，过去几个季度消费者花钱谨慎，而且通胀数据低于预期，促使澳央行自11月份以来一直维持利率不变。不过，由于要采取措施平抑矿企投资大规模增加引起的通胀，澳央行2011年很可能恢复加息举措。

央行1日宣布此番利率决定之前，金融市场就已将下次升息时机是在11月份的预期计入价格。但部分经济学家预计，随着通胀压力上升，央行最早可能从5月份开始加息。

自2009年末以来，澳央行已经七度升息。行长史蒂文斯(Glenn Stevens)日前告诉议会，在货币政策方面，央行“走在前面”，暗指其可能至少要观望几个月时间才会再度升息。

经济学家表示，澳失业率在5%，接近完全就业，增加了当局对于薪资上涨可能催生通胀的担忧。

房价贵交通堵 七成本地人欲迁离悉尼

一项新的调查显示，10名悉尼本地居民中有7名希望离开这座城市，搬到买房便宜、交通便利以及生活方式更加舒适的地方去。

根据Evolndex发布的调查报告，这些人中的绝大多数来自悉尼美丽的北岸社区，在那里约有77%的居民考虑过搬家。三分之一的当地民众称他们的工作生活平衡不佳，达到悉尼各区域中的最高比例。

该调查是由Evocities组织发起的，他们在线调查了1000名居民后发现，想要远离都市生活方式、搬到新州郊区或者乡村的居民人数比去年增加了10%。

Evocities发言人James Treloar表示：“大约有68%的悉尼人考虑离开这里，追求更好的生活方式是第一大原因。”

Evocities政府宣传活动去年9月份开始，希望鼓励悉尼人搬到7个边远城市地区：Albury、Armidale、Bathurst、Dubbo、Orange、Tamworth和Wagga Wagga。

该调查结果是在周二公布的，调查发现40%的人考虑过搬到以上7个地区。调查还发现，26%的悉尼人每天在路上花费的时间超过45分钟，其中四分之一的人不满意工作生活平衡。40%居住在大都市的人总是或者经常抱怨工作压力，大部分时间都花在开车、火车和公交车上，没有时间陪伴家人、朋友。

让每日通勤者郁闷的是，有四分之一悉尼居民每周花费40-60元的交通费，15%的人交通费高于60元。在以上7个地区，69%的居民每周交通费低于20元，15%的居民没有任何交通费。

Treloar表示，和悉尼市比较，以上7个边远城市的的民众工作时间较少，每天上下班都很准时，43%的悉尼居民称他们经常加班。73%的边远城市居民感到和地方社区联系紧密，而悉尼市的数据仅有31%。

去年的调查中，共有25%的悉尼人表示考虑搬入以上7个地方，今年这一比例提高了12%至37%。

2011年澳洲国际航空展在墨尔本揭幕

第83届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院举行

2月28日，第83届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院举行，英国传记影片《国王的演讲》(The King's Speech)成功斩获最佳影片、最佳导演、最佳男主角和最佳原创剧本在内的四项大奖，成为当晚的最大赢家。

本届奥斯卡颁奖礼一结束就有媒体评论，将本届奥斯卡称为“有史以来最烂一届奥斯卡”，评论称本届奥斯卡颁奖礼不仅笨重、略显业余，对那些不会去现场领奖的观众显得缺少娱乐性。此评论虽然听上去有些狠毒，但也不是空穴来风，

每天开出3500张超速罚单 维州政府创年收2亿多

LEADFOOT motorists have poured more than $200 million into State Government coffers with new figures showing 146 drivers an hour are caught speeding on Victorian roads.

据最新数据显示，维州公路上平均每小时有146名司机被抓到超速驾驶，而这些开快车的司机已经为州政府的金库贡献了2亿多元。

据统计，上一财年维州每天开出的超速驾驶罚单超过3500张，一年总共开出120万张罚单，为政府财政收入贡献了2.27亿元，也就是平均每小时就开出146张，每分钟2.4张。其中超过923,300名超速驾驶司机——差不多四分之三的受罚者——属于最低类别的违规，其登记的行驶速度不超出限速10千米每小时。而最低类别的违规者交付的罚金为政府贡献了137亿元。

这个数据让承受低类别超速罚单之痛的司机们极为愤怒。他们认为这个统计数据充分证明了，道路使用者是政府填满其金库的工具。

华裔司机Hu Hu Chen去年因为在限速50千米每小时的Oakleigh路段开到了54千米每小时而收到自己的第一份也是唯一的一份罚单。他表示，直至现在自己还对那次的经历感到愤慨。

Hu Hu Chen is infuriated after getting a fine for doing 54 km/h in a 50km/h zone at Oakleigh.

悉尼房价两年来增长20%Blacktown最热门

据2011年2月26日《悉尼晨锋报》报道，悉尼房价在长期缓慢增长后自2009年开始开始飞涨。

根据澳洲房产监测机构APM（Australian Property Monitors）的最新数据，悉尼中位房价从2009年3月2010年12月增加超过20%。

悉尼单元房房价近来也强劲增长，中位房价在2008年9月至2010年12月之间增长超过20%。

去年悉尼地产销售形势最好的区是Blacktown，共有619笔房地产交易成交。Blacktown在2010年四季度中位独立屋房价为并不算高的35.5万元，显示该区将对首次置业者较有竞争力。

其他地产销售的热门社区有：Castle Hill有590笔地产交易，去年四季度中位房价为71.4万元，Baulkham Hills有511笔交易，中位房价为59.1万元，Quakers Hill成交382笔，中位房价为42万，Kellyville区有342起地产交易，中位房价67万。

而高端社区交易比较热门的有Mosman（332单交易，中位房价210万）、Paddington（263笔交易，中位房价150万）、Wahroonga（258笔交易，中位房价103.7万）和Avalon（216笔交易，中位房价116.8万）。

单元房成交数量最多的是悉尼的中央商务区（CBD,共有674笔交易，中位房价60.5万元），紧随其后的是Dee Why（661单交易，中位房价35.5万）、Cronulla（462笔交易，中位房价46.2万）和Randwick（441笔交易，中位房价 60.5万元）。

悉尼赛马富豪在墨市街头遭枪击身亡

SYDNEY racehorse owner Les Samba was known in racing circles as the "inside man", a keeper of many secrets. Perhaps he knew one secret too many.

2月27日星期天晚上9点40分左右，在墨尔本Middle Park的Beaconsfield Parade发生了一起致命的枪击事件，60岁的悉尼赛马富豪Les Samba在朝St Kilda方向的车道上遭枪击身亡。

目击者称一名30岁左右的枪手向受害者开了至少五枪，后者当场倒在血泊中丧生。据悉，Les Samba在赛马界交游广泛，甚至涉入黑道。

多年前，其妻子Deidre被曝从1995年7月1日至1998年6月30人三个财政年度共有$1,277,856的收入被税务局追讨税款。

墨尔本今夏雨量创史上之最 今天正式进入秋季

今年维州的夏天根本不像夏天，最高温度冲过35度的仅有3天，家家户户的空调此都只能闲置在一旁积灰尘，而远超往年降水量的潮湿天气则使草坪保持着绿草如茵的喜人状态。根据气象局消息，今年秋冬的天气也将很多雨。

根据气象局的数据，去年12月至今年2月份，维州的降水量超过300毫米，打破了1910-1911年237毫米的纪录，创造了夏季降雨量的新纪录。多雨天气再加上原本就不高的气温，这使维州今年的夏季特别凉爽，仅有3天高于摄氏35度，而2009-2010年最高温在35度以上的有13天，2008-2009年则有11天。

3月1日，墨尔本的夏天悄然离去，秋季正式到来。但是，根据气象局消息，多雨的天气并不会随着夏天的结束而终结。气象预报员John Moore称，下个月，多雨仍是主旋律。“3月份，我们至少会遭遇一两场大雨，而今年冬天也将相当地潮湿。”

民众力量获胜 墨尔本Knoxfield麦当劳被迫放弃建店计划

PEOPLE power has won a David vs Goliath battle with VCAT ending a fast-food giant’s 15-month campaign to build an outlet in Knoxfield.

据2011年2月27日《Herald Sun》报道，墨尔本东区Knoxfield的居民通过法律手段成功捍卫了自己的领地，迫使快餐业巨头麦当劳不得不放弃在该地建立分店的计划，将这个快餐巨人赶出了家园。

经过15个月的漫长法律斗争，维州民事仲裁庭VCAT（Victorian Civil and Administrative Tribunal）本月判决维持Knox市议会的决定，拒绝麦记在Knoxfield地区的Ferntree Gully Rd和Kathryn Rd拐角处建立快餐分店的许可申请。此前有超过600名的居民通过向市议会递交请愿书的方式表达了自己的反对呼声。

VCAT仲裁员Laurie Hewet在对快餐经销店可能对周边环境造成的诸如增加交通压力和延迟打烊时间等弊端和其对该地区带来的经济利益进行衡量之后，裁定弊大于利。“该分店的选址与居民区接邻，正是由于该地明显的住宅区背景促使我认定这一申请不适合于该地。”他说。

Knoxfield当地居民Michael Colling是这项反对快餐店运动的发起人，他表示这个反对运动的对象并不是针对麦当劳。“很显然，他们之所以选址这里是因为横跨整条道路的滑板公园。但它离居民区实在太近了。”他说，“作为一名青少年辅导员，我经常看见年轻人横穿公路，这太危险了。如果快餐店开在这里，横穿公路的情况会愈演愈烈。”　

不过由支持推动快餐店禁令通过的居民组成的Facebook小组称，他们真正害怕的是“没日没夜的汽车喇叭‘嘟嘟’声，随处可见的垃圾和充斥整条街道的炸薯条和人造肉的臭味。”

Colling表示，他希望这个地方能够建成一个托儿所或是幼儿园。

澳大利亚政府碳排放税可能使电费价格翻番

据2011年2月27日《澳洲人报》报道，澳大利亚政府2008年提议的排碳税如果按照原计划执行，将使家庭年度电费在3年之内增长1倍以上。电费增长幅度超过财政部的计算。

新州独立定价监管仲裁庭（IPART）的计算显示，如果排碳税按照2008年的计划执行，一户典型新州家庭的电费将在3年之内每星期由现在的24至32澳元，增加到37至52澳元。小企业电费将从每年9432澳元增至15901澳元。该仲裁庭的计算由财政部指定，电费涨幅按照排碳税从每吨 10澳元开始征收增至每吨28澳元为止进行计算。结果显示电费增长将超出财政部早期的预估。

总负责人考克斯（James Cox）说：“我认为我们使用的数据更准确及时，比财政部的更精确。”考克斯同时指出研究结果显示，尽管许多家庭已经开始尽量减少用电以节省开支，但是很多家庭还是支付电费很吃力。他认为“即使没有排碳税，电费也一直在涨。”

价格比较服务网站GoSwitch创办人弗罗因德（Ben Freund）预计，如果排碳税定在每吨26澳元的话，电费将增长40%。他说：“排碳税的目的就是让非可再生能源提供的电力费用增长到一定程度，从而使可再生能源电力行业更有竞争力。”

由于电力公司把新的基础设施和开发可再生能源的费用转移到消费者身上，即使没有排碳税，电费价格据预测也会增长。未来3年，新州家庭电费预计每星期增长13澳元，企业电费预计每星期增长80澳元。

传还有更多地震部分新西兰基督城华侨回国避难

据2011年3月1日《广州日报》报道，生活在新西兰基督城的3万多华人华侨在这次地震中损失惨重。由于目前余震较多，并且有传言称两周内将有更大规模地震，因此不少华侨选择暂时回国避难。

为方便广大华侨回国，中国驻新西兰大使馆紧急开设临时领事服务。这一便民举措也得到了当地广大华侨的热情称赞。

基督城市中华协会会长欧阳宇向记者介绍说，居住在新西兰的华人70%以上是从事服务性行业的，地震给大家带来了显而易见的影响。

在基督城经营多家中餐馆的欧阳宇，本人就在这次地震中遭遇了严重的经济损失。他的餐厅就位于受灾最严重的城区，两辆汽车也被倒塌的建筑物砸毁。

地震过后的1个周内，基督城的余震依然不断。记者昨日明显感受到有10次以上的余震，特别是晚上的余震更多。当地谣传两周内还会有一场毁灭性地震，因此不少华侨决定带子女暂时回国避难。

考虑到华侨们的实际需要，中国驻新西兰大使徐建国要求立即在基督城开设临时领事服务。以前这里的华侨办理回国签证时，必须要到奥克兰总领馆，程序相当复杂。

现在，中国大使馆的领事部主任姜殿昌亲自来到灾区提供领事服务。每天的领事服务时间长达12小时。

昨天，记者在中国大使馆抗震指挥中心看到，由于使馆的工作人员短缺，姜领事的夫人也亲自上阵，为华侨办理签证手续。据了解，昨天是临时领事服务开设的第一天，姜领事总共为30多位华侨提供了签证服务。他告诉记者，由于领事服务刚刚开始，相信未来几天会有更多华侨前来。

联邦政府仍未决定汽油是否需征收碳排放税

据2011年2月29日《悉尼晨锋报》报道，日前，总理吉拉德拒绝回应汽油是否包含在她所提议的碳税里面。吉拉德总理上周宣布，为防止地球气候变暖，将计划征收碳排放税。

虽然农业相关产业不需支付碳税，但是很多人仍然担心会否增加其他的税款以填补这个空缺。

吉拉德说：“我现在所做的是为了减少二氧化碳污染，我们将宣布碳税的征收额度。目前，我们还没有通告将向哪些行业征收碳税。”

当被追问有关电价上涨让很多消费者忧心忡忡时，吉拉德坦率地说：“残酷的现实是无论我们做什么，电价都将会上涨。”她辩解道，碳税将使电力公司更确定在这方面的投资。

绿党发言人Christine Milne表示，绿党希望汽油能包括在碳税内，但多党气候变化委员会仍未讨论汽油是否要征收碳税的问题。

不过，绿党领袖布朗之后澄清，绿党或无意坚持将汽油纳入碳税征收范围。

澳洲住房承受力一年降一成

Housing affordability dropped further in the final three months of last year, as higher interest rates put the squeeze on buyers, according to an industry group.

据2011年2月28日澳广报道，根据澳洲住房产业协会与联邦银行共同进行的调查统计，去年最后一季度中，澳大利亚人的房产购买承受力再次下跌。

2010年四季度澳洲住房承受力指数下跌了1.8%，从三季度的54.5降至53.5。住房产业协会说，目前的指数水平比一年前低了10%。

悉尼住房承受力暴跌5.5%，墨尔本跌幅超过2.6%。不过布里斯班的住房承受力稍微改善了0.5%，柏斯也微升了0.1%。

住房产业协会首席经济学家达尔表示，2010年住房承受力遭到了打击，原因很明显在于3月、4月、5月和11月的数度加息。”

澳大利亚：高福利来自严格税收

据2011年2月28日中国经济网报道，说到澳大利亚，人们总是对这个国家的社会福利制度羡慕不已：女人生孩子有补助，没工作可以向政府伸手，老年人的交通、医疗也有补助，各种补贴名目繁多，令人眼花缭乱！殊不知，高福利总是以强大的税收系统为支撑，对于人均GDP高达2万美元的澳大利亚同样如此。澳大利亚的税制在很多方面与其它西方发达国家相比具有自己鲜明的特色，是一个由“合理的税收法律＋完善的管理机构＋严密的审计机制”组成的有机体。

从表面看，澳大利亚税收管理似乎非常“随便”：增值税发票完全是由企业用普通纸张自行打印的，甚至手写的“白条”也可以作为“报销凭证”。这种税收诚信的建立主要归功于澳大利亚于1989年建立的个人税号制度——税务局为每个人编制的具有唯一性的税务档案号码，每人终身只能有一个税号，即使更改姓名，税号也不会发生变化。

除了在享受医疗、教育等福利时离不开税号，纳税人在投资或受雇的时候也要向银行或雇主提交税号。如果纳税人交不出税号，雇主或银行就要依法按照最高的个人税率对其扣缴。

作为中国媒体派驻到澳大利亚的记者，笔者虽然不赚澳大利亚一分钱，也无法“享受”任何福利待遇，但依然要在抵达澳洲三个月内在附近的税务局通过网上登记来获得一个税号。原因很简单：按照澳洲税法，包括工资、薪金、利息、股息和红利所得在内的各种形式的实物和非实物所得都要纳税。如果要在银行存钱，那么银行利息作为一种“资金收益”也必须按税号来上税！

股神巴菲特说话了: 美国房地产市场即将复苏

墨尔本富裕天主教私校多拿近4000万补助引争议

WEALTHY Catholic schools in Melbourne's eastern suburbs are allocated millions of dollars more from the federal government than they are entitled to under the controversial socio-economic status (SES) funding formula.

据2011年2月28日《The Age》根据饱受争议的社会经济地位（SES）资助方案，墨尔本东区富裕的天主教学校去年竟多拿了近4000万元的资助。但是天主教学校组织却表示，这些资助中有一半用于援助劣势学校和学生。

　　

联邦政府的一份最新数据揭露了维州去年“资助过度”的20所私校，这些私校都是位于高收入地区的天主教学校。根据该数据，这些私校获得的经费比它们根据SES方案所应得的资助多了3900万元。

　　

根据这份前生产力委员会经济分析师和公共教育倡导者Trevor Cobbold所作的分析报告，Toorak的Loreto Mandeville Hall、Kew的Genazzano FCJ College、Toorak的St Kevin's College、Glen Iris的Sacre Coeur和Camberwell的Siena College的学生人均获得的资助最高。去年，这些中学获得的经费比它们根据SES方案所应得的资助多了1440万元。

　　

不过，天主教教育办公室却表示，联邦政府给予富裕学校的补助在获得学校和校长的一致同意后，被重新分配给那些劣势的、需要帮助的学校。

　　

SES方案是霍华德政府于2001年引进的，时任总理的霍华德声称，这个方案实行后，所有的学校都不会亏本经营。根据该方案，联邦政府将根据私校的收入、占地面积以及该校所在地区的父母教育水平来决定其资助金额。那些学生来自SES更高地区的私校所获得的补助水平应低于那些学生来自SES持平于平均水平或更低地区的学校。

　　

但是，60%的天主教学校和25%的私校所获得的经费却高于其所其应得的资助，这引起了公众对SES方案的争议。Save Our Schools全澳会议召集人Cobbold称，20所资助过度的小学和中学都位于高收入城区。“2010年，这20所学校每位学生所获得的资助都比应得的多了2000-4000元，总数则达3900万元之巨。”

　　

但是天主教教育办公室的负责人Stephen Elder则指出，Cobbold的数据未考虑到维州天主教学校如何分配这些资助费用。他称，他们在收到这些资助经费后，会将其重新分配，援助残疾学业生、乡村学校、难民援助项目以及低收入家庭。“天主教学校的学生收到的所有资助费用仍只有公立学校学生的一半。”

　　

St Kevin's College校长Stephen Russell称，联邦政府发放的资助中，该校学生只收到50%，其余的50%则被分配给有需要的学校，“这与我们信仰的基本原则是相一致的。因此我认为（Cobbold）暗示说我们将所有的资助据为己有，这是很不公正的。”

新州公立医院床位不足取消数千预订手术

A LACK of recovery beds is forcing thousands of NSW public hospital patients to be sent home without having their operations.

据2011年2月28日《悉尼晨锋报》报道，由于恢复床位紧张，数千名新州公立医院的患者手术被取消被迫回家继续等待。

其中大部分人已经在医院等候一段时间，进行禁食并完成了为手术而准备的抽血等步骤，突然被院方告知手术取消。

过去四年中，尽管联邦政府2009和2010年投入了6亿资金用于选择性手术，公立医院系统一直没有达到州政府设立的当日手术取消率的标准。在最后一刻取消手术的比例一直处于标准的三倍以上。

澳洲医学协会新州分部医院执业委员会主席Brian Owler称取消手术浪费时间和金钱。他说：“医院的资源没有被合理的利用，（由于手术取消）医生和护士们在手术室却没有病人来做手术。问题在于床位，我们需要足够的床位，尤其是在Westmead和Nepean这样病人较多的医院。”Owler说：“由于时间不够而取消手术比较少见。我们需要增加1450个床位来解决这个问题。”

在去年9月，有6万5944名病人预订在明年之前进行手术。根据新州卫生厅的数字，今年预计有近9000名病人预订的手术可能将被取消。

网文转载：《我的祖国》

我的祖国已经越来越显现出浮躁，狂热，悲哀，迷茫的气息。社会在财富的迅速积累下，糜烂与堕落，国富民衰的迹象越来越明显，各级政府处处想着与民争利，社会两极分化异常严重。富人们肆无忌惮的忘乎所以，穷人们走投无路般的苟延残喘，青年人的思想在社会的约束中扼杀，中年人的幸福被居高不下的房价击碎，老年人的健康被日益污染的环境毁灭。学术界一潭死水，文化界死水一潭，政治界腐败堕落，娱乐界本着娱乐至死的精神，麻痹所有还有一丝想要抗争与改变的人们，所有中国人都在争骗抢夺，生怕自己被别人挤下去。高油价，高房价，与民争利的地方政府绑架了整个中国的向前发展，弱小的人民只有在网上穿着马甲，搞笑娱乐，无奈自嘲，解构雷人。这便是如今国家最大的可悲。看似表面的欢声笑语一团和气掩盖着深深的悲哀。看似繁荣向上的祖国，却处处充满了不可预测的危机。作为一名普通的中国年轻人，我担心未来的国家会像虚幻的巴比伦之城一样在顷刻间坍塌毁灭。所以，我亲爱的祖国，请你不要继续堕落了。

2004年左右是中国人的集体幸福年代，那时物价尚低，人民收入稳中有升，食堂半勺肉菜1块2毛5，93汽油3块2毛3，伊利芦荟味酸奶也曾经1块5毛，北京三环以内房价才万元不到，个税起征点调到2000元。但之后随着2007年的猪肉上涨，中国物价就像坐云霄飞车一样，直奔九天。至今的三年时间里，各类物价至少上涨30%，而此时，中国人的平均工资并没有上涨30%，更有大学生毕业那天我们一起失业，每个月挣1000元不到，在大城市中贷款租房，贷款买公交月票，死死挣扎在生活底线的边缘。不是我们不去心怀理想，而是这个社会不允许我们心怀理想。傻.逼脑残超级不反应中国社会现状的《一起去看流星雨》没有被封杀，反而是打动感动每个80后，反应房价居高不下的《蜗居》准备开始封杀了。说什么，剧中言语不符合社会主义精神文明建设！我就不明白了，大家都是成年人，又不是释迦摩尼，谁没看过A.片，谁没有过圈圈叉叉，谁心里没想过这个那个。要知道孔夫子也是有儿有女的。说明什么？说明孔子也是被激情燃烧过的...

亲爱的广电总局，把好片子好电影禁播后，留下一群毫无内涵的文化垃圾，污染已经被严重污染的祖国花朵…山西黑砖窑，陕西华南虎，云南躲猫猫，贵州俯卧撑，湖北捞尸船，湖南小白宫，重庆黑社会，杭州欺实马，北京圈地运动，上海钓鱼执法，广州飞车抢劫，纵观中国天下，社会已经浑成了这样，广电总局还管什么“马上回去给你吃棒棒糖。”吃怎么了，草莓口味，香草口味的又怎么了！都当婊子好多年了，还立什么精神文明大牌坊。

说罢总局，让我们看看令人蛋疼的中国油价。中石化中石油近两年的行径已经失信于整个国人。有几十亿美金投资非洲南美的油田，有几千万人民币装修自己公司的大吊灯，就不知道体谅百姓们的苦衷。去年国际油价最高的时候，美国油价4美元一加仑，中国油价6块钱一升。后来国际油价暴跌，美国油价2美元一加仑，中国油价6块钱一升。最近国际油价略有升高，美国油价是2.5美元一加仑，中国油价竟一口气冲破了6块钱。说什么与国际接轨，中国油价压根涨上去就没落下过来。偶尔落下来，又迅速涨回去！中石油股票就圈了亿万中国人的钱，油价又抢了亿万中国人的钱，最近天然气还要逼宫涨价。还说什么民族企业要支持。要不是垄断经营，谁他娘的支持这么不善良这么贪婪的中国企业。美国企业想着社会责任，信誉形象，回报民众，持续发展。中国国有企业就想着千方百计的从老百姓里抢钱，牌子大的大抢，牌子小的小抢。后来中石化有人站出来辟谣，其实吧，我们屋里的大吊灯没有花1000万，你们实在是误解毫不利己，专门利人的国有企业了，我们很疼很受伤，这个吊灯也就值800万……

对于这些善良的中国大企业，我已经无话可说，让我们看看更令人蛋疼的中国房价。最近看到一篇文章谈论如今中国疯狂的房价，确实不能不让人担忧。原来，中国的房地产业已经把地方政府、国家经济及民众利益捆绑在一起，要挟着整个中国内地经济。国务院发展研究中心宏观经济研究部部长余斌近日表示，房地产业占到GDP的6.6%和四分之一投资，直接相关产业达60个，已成为中国经济的直接命脉。一旦房地产市场出现大的波动，现阶段依靠房地产发展生产的几十个行业，如钢筋水泥生产商等，还有那些投资房地产业的大中型企业都将受到无法估量的损失，甚至可能因为大量资金的丧失，让失血严重的中国实体经济崩溃。更重要的是那些给房地产业巨量信贷的银行将陷入数以万亿计的坏账、死账当中，对中国金融业造成毁灭性的打击。

美国一套房子的平均售价是20-30万美元，大约是100多万人民币，而且美国所指的这些房子都是国内所说的的上下两层带车库的别墅（House）。但京沪深三市，随便50-60平米的小户型，一百好几十万就跟说着玩一样。中国虽然2012还要拯救地球，但是谁都知道，如今的中国没有超过美国的经济实力，更没有美国完善的社会保障，以百姓硬性需求的房屋当做国家经济前进的动力，危险系数实在太高了。美国人平均工资2000-3000美金，人家攒钱买20万美金的房子。我们中国人平均工资2000-3000人民币，我们也攒钱买20万美金的房子。这个比较大家很容易看清楚了吧。

换种说法，中国房价现在不能跌，因为一旦跌了，政府、银行、各大企业都会遭受重大的损失。政府从中牟利是不容否认的。所以，如果与民争利的政府利益不能被侵害，只能牺牲老百姓的利益了。房价2万块一平米，一个月2500元的工资都不够被中国移动、中国石油抢的，喝着毒牛奶，吃着注水肉，去餐馆点盘凉菜花个百八十，去医院看个感冒花个百八千，孩子上幼儿园还要每个月交3000元的赞助费，这要省吃俭用到何年何月才能买得起一套房子啊！中国企业还有一点是非常抢钱的，虽然如今人民币兑美元是6.8比1，但是中国引进的所有美国商品物价，全都是按照8比1换算计价的。中国百姓一点也没有享受人民币升值带来的那一丝好处。而且政府近期还要计划征收企业发放给员工的生活补贴费。使本来就捉襟见肘的青年人，生活更加艰辛。

最近看CNN，发现美国人一报道国内，就是美国经济水生火热，无数美国人挣扎在生活底线，早上5点出去上班，晚上10点下班，要养三个孩子。爷爷都70岁了，还天天扫大街，不能退休，因为跟股市挂钩的养老金全都跌光了，房子没有了，他只能住在清洁车上，怎一个惨字了得。但是CNN一报道中国，就是中国内地富豪采购团又在香港置地，买高档用品。因为中国最有能力的消费阶层年龄偏低，外国都是47岁左右，而中国大约只有35岁左右。（外国靠奋斗，中国靠继承）所以国外的奢侈品牌都改变自己的营销策略，设计符合年轻富豪审美的商品。CNN接着报道中国北京、上海某地举办超级跑车大赛，这些高档跑车，在中国的售价都比国外高上2到3倍，但中国富豪们还是蜂拥而至的前来购买。炫富的程度一点不逊于中国魏晋南北朝时期的士族阶级。这可把欧洲美国的奢侈品公司高兴坏了，因为中国富人为他们濒临破产的公司全部买单。看到这些新闻，我作为一个中国人一点喜悦之感都没有，只有深深的悲哀。

社会脏了，人心散了，大家就像参加最后的狂欢一样，在不知不觉中娱乐至死。娱乐新闻就是貌美大明星嫁了才俊大富豪，大富豪家有车有房有奶，买一个包包要花多少钱，一群珠光宝气的傻大姐参加什么慈善晚会，去什么高档会所，又走光**了。学术新闻就是某某教授抄袭了，剽窃了，潜规则了，被人砍了。政治新闻就是祖国很牛很强大 ，人民很好很幸福。经济新闻就是股市有望触底反弹，房价继续稳中有升。原来，我们中国人的自信心就建立在这些虚妄的空中楼阁之上，一点科技含量也没有。跑车、别墅、明星、流星雨、嫁豪门，大众媒体的导向让中国人都去向钱看齐，还有谁去思考如何建设一个人心向上的中国社会。

人无远虑，必有近忧。生于忧患，而死于安乐。得民心者得天下。中国，请你擦亮双眼！不要被短期的利益，西方国家的恶意吹捧，虚假的繁荣所蒙蔽，其实百姓们的生活还是辛苦的，他们劳累的心灵还是需要被温暖的。亲爱的祖国！我真想改变些什么，改变这即将堕落的人心，改变这只为名利钱财而运转的社会。但是我无能为力，国家都混乱了，我们个人生活得再好又能怎样呢？想想《乔家大院》的最后结局，乔致庸最终实现了他天下通银的梦想，但这是靠乔家给各地官府运送耻辱的 “庚子赔款”来实现的，这叫发国难财。所以，我们个人的奋斗要和国家的前进融合在一起才行。国不幸，家不幸，人不幸。只有中国的大环境充满希望，我们每个中国人才能真正的看到希望。这不是用娱乐搞笑来麻痹自己，而是勇敢追求我们应得的幸福。国际社会如何捧我们，说我们蓬勃发展不重要，关键是我们自己是否感觉幸福的像花儿一样。日本快速发展后的迅速衰落，值得所有国人警惕。

我是一只不招人喜欢的流浪之猫，我可以选择默默消失在人群，喝得醉生梦死，绝尘而去。但是我的祖国，你不能！因为你寄托了十三亿人的希望！你不应该让你的人民绝望哭泣，为了房价油价艰难的活在这个不公平的世间！恶性竞争，相互猜忌，急功近利，炫富自大，冷酷无情，心无大爱，这不是一个负责任的大国国民应该做的事情。“娱乐至死”伤害的只是我们那颗本来纯洁而又充满希望的内心。不是满声牢骚，杞人忧天，只是已到危机之时。我们能够做的唯有认清现实。”

港媒:BBC美国之音完了 西方传媒精英转投中国

据2011年2月27日香港《苹果日报》报道，美国之音和英国广播公司（ BBC）因财政不支大裁员，引起外界关注。总部设在美国的中文期刊《外参》披露，部份被裁的员工正申请加入中国官方的外宣队伍。中方的高薪厚遇不但吸引这些曾在反共媒体工作的精英，亦令欲挻揽人才的西方媒体自叹不如。

报道指 20多年前，中国培养的一批驻外记者，在六四事件后纷纷拒回国，投入美国之音、 BBC、法国国际广播电台、德国之声等西方媒体，成为「反共媒体」对华广播骨干，但 20年后风水轮流传，美国之音、 BBC大裁员，一些被辞退的电台工作人员，正申请加入中国官方外宣队伍。

报道引德国之声电台一位主管指，该台最近有意招聘几位 BBC中文部前职员，但她发现自已开出的条件，远远不及中国官方媒体，无论是薪水还是其他待遇，都比不上中国将在欧洲开张的英文媒体，只有眼睁睁看着这些媒体精英投靠中国。

《外参》报道没有透露北京以何代价吸纳这些西方媒体精英，但据了解，在欧洲以银弹挖角的是《人民日报》属下的《环球时报》欧洲版，中方允诺年薪起点至少五万欧元（约 53万港币），远高于德国之声的开价。中国数大喉舌包括央视、新华社、人民日报及中国国际广播电台，都计划扩大欧洲业务。

内地资深媒体人士指，中央媒体派驻外国记者的薪金待遇，据不同地区水平而定，与所在地同类人士收入水平相若，另有一些驻外津贴，如交通、伙食津贴等；聘请当地人士通常代价更高，对精英更是因人而异。央视早前扩张港澳台驻站，延请当地新人，其中本港所请新人，月薪高达三万港币。

近年不断有西方媒体名人加盟中国官方传媒。去年 1月， BBC前资深女主播苏珊．奥斯曼（ Susan Osman）加盟中国国际广播电台，轰动一时； 2008年 1月，美国广播公司（ ABC）着名体育记者、后任教美国印第安纳大学新闻系的托尼．普金斯（ Tony Perkins），加盟中国央视，成为央视英文频道主播。

早在 2004年，澳洲广播公司新闻主播埃德温．马尔（ Edwin Maher）加盟央视，后来还获得中国政府颁发「友谊奖」，一度被西方媒体指为「新闻叛徒」。 CCTV英文频道还有一位港籍名人，他叫周柳建成，在伦敦长大，曾在本港电视台任主持， 03年投身央视，是英文频道新闻担钢主播之一。

新西兰地震死亡人数升至147人 明日举国默哀以悼念遇难者

据2011年2月28日中国网报道，新西兰克基督城地震确认死亡人数27日升至147人，50多人下落不明。警方说，救援和确认死者身份进展缓慢，希望民众保持耐心。

新西兰总理约翰·基26日要求全国民众在3月1日12时51分默哀两分钟，以悼念地震遇难者。

有记者问警方负责人戴夫·克利夫，是否预计死亡人数达到200。他回答：“是的，最终数字可能超过200人……现在预测(死亡人数)确实难。”

救援人员23日以来没有发现幸存者。警官拉塞尔·吉布森说，救援人员知道一些死者遗体所在位置，但由于地震后不少建筑摇摇欲坠，救援人员难以靠近。“我知道他们(救援人员)能看到遗体，他们会尽力把遗体(从废墟中)移出。这是场悲剧。”

救援人员称“不会放弃” “留学生遇难让人心痛”

据新华社电 大约10个国家派遣搜救人员前往支援。救援人员菲尔·帕克说，他们8人至12人为一组，进入建筑物寻找幸存者，虽然5天来尚无发现，但他们不会放弃希望。失踪人员家属要求警方加快确认遗体身份。

高等教育部长史蒂文·乔伊斯对遇难外国留学生表示哀悼。

乔伊斯对外国领事馆官员说，这些留学生的死让人感到心痛，“我们确实欢迎和鼓励这些年轻人来新西兰，把他们视同我们的一员”。

中国政府紧急援助50万美元

据新华社电 中国驻新西兰使馆政务参赞程雷27日说，为保证受灾同胞尽快回国，使馆自当天起在克赖斯特彻奇设立临时办证点，为侨胞办理回国证件提供便利。

程雷还宣布，为帮助新西兰开展震后救灾，中国政府已决定向新西兰政府提供50万美元紧急人道主义援助。

市区过半建筑将被推倒重建

本报讯 22日的地震撕裂了人心，也撕裂了克赖斯特彻奇。

整个城市，尤其是市中心地区，楼房挨着楼房、街道连着街道，都成了一片废墟。一些暂未倒塌的楼房上也被贴上醒目的红色告示——“不安全”。

位于市中心的大总管酒店仍展现着最后的倔强，站立不倒。但建筑结构专家说，它也得被推倒重建。

与大总管酒店的命运一样，50%以上没倒塌的建筑都得被推倒重建。这些建筑已被民防部门喷上红“X”，被宣判了死刑。

克赖斯特彻奇市市长鲍勃·帕克和地震恢复部长格里·布朗尼26日分别说，在地震遇难者遗体搜寻工作结束以后，推土机和落锤破碎机将开进市中心，清除废墟。

新西兰总理呼吁捐款

据新华社电 新西兰总理约翰·基27日宣布设立克赖斯特彻奇地震筹款基金，呼吁国际社会为受灾民众和灾后重建捐款。

他说，22日发生的地震不仅是新西兰的悲剧，也影响到许多外国人。“任何一点小小的帮助，无论多小的一笔捐款，都会受到欢迎。”

目前，地震灾区82%的供电得到恢复，但仍有5.5万户家庭断水。位于震中的利特尔顿港已向运输紧急物资的货轮开放。

截至目前，新西兰政府已向受灾民众累计发放220万新西兰元(约合165万美元)的紧急救助金，新西兰社会各界也在积极捐款捐物。

失踪中国公民仍为23人

据新华社电 中国驻新西兰大使馆27日向新华社记者证实，目前在新西兰地震中失踪的中国公民人数仍为23人。

使馆官员表示，在26日公布初步名单后，名单上的李彦晖和熊璟雯主动与使馆克赖斯特彻奇抗灾指挥中心联系，确认人身安全。

随后，使馆又从中国香港特别行政区政府获悉，已和此前出现在初步名单上的一名香港女性公民取得联系，但另有一名香港女性公民在地震中失踪。

维州监狱犯人的饮食菜单

您家里平常的餐桌上，饮食菜式有如此丰富么？

澳洲监狱里这种“惩罚”罪犯的方式对犯罪分子们究竟能否起到改过自新的目的？

澳大利亚总理吉拉德将访美 与奥巴马总统会晤

据2011年2月27日中国新闻网报道，澳大利亚总理吉拉德将于3月访问美国，与奥巴马总统在白宫会晤，就两国共同关切的议题进行讨论。

此访将是吉拉德自去年6月就任总理以来首次访问美国。在访问期间，吉拉德总理还将会见美国政府的高级官员，在美国会发表演说，以进一步促进澳大利亚与美国之间的盟友关系。吉拉德并将出席在纽约召开的联合国会议。

至于奥巴马总统何时访问澳大利亚，目前还没有具体计划。此前奥巴马曾因国内事务取消了原定对澳大利亚的访问，所以澳朝野对奥巴马的来访多有期待。

悉尼华裔男子兼职太多被全职公司解雇

PING HAN was a successful small business owner -- he ran an insulation business, a travel agency, an interpreting service, a migration agency and also managed several rental properties.The problem was he did it all while working at his "proper job" -- as a RailCorp clerk.

据2011年2月27日《周日电讯报》报道，悉尼华裔男子韩平（Ping Han音译）全职工作是铁路公司RailCorp的员工，然而与此同时，他又是一名成功的小企业主，他经营一家隔热层安装公司、一个旅游中介公司、翻译公司、移民中介和其它一些房产租赁业务。

在铁路公司工作了14年后，韩平被他的老板解雇，因为上司发现了韩平私下竟有如此多的兼职。

Stay Hungry Stay Foolish

这是苹果公司和Pixar动画工作室的总裁乔布斯（Steve Jobs）于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲。（点击查看中英文稿）

如今的乔布斯或许大限将至，回顾这个五年前的演讲，依然那么振聋发聩！

《我今年,二十七八岁》

维州政府废弃每人每日省水115升方案 反对党抨击“不负责任”

VICTORIANS will no longer live with personal water consumption targets, with the new Coalition government to dump the high-profile ''Target 155'' policy.

维州反对党表示，废弃每人每天节省155升水的方案，是向维州市民传达一个信息－浪费水也是可以的。

维州联盟党政府正在取消每人每天自愿节省155升水的运动，当前维州的水资源储存量只有54.1%。

前维州州长布伦比（John Brumby）在2008年12月提出这一口号，当时水资源储存量为33.3%。

反对党水务发言人Martin Pakula表示，取消该方案是不负责任的。他说：“现在政府向市民传达的资讯是，节省水没有什么关系。”他还称，该方案节省了成百上千万吨水，自从该方案实施以来，淡水消费量下降了。这不仅仅是省水，也是节省家庭开支。”

维州州长百鲁（Ted Baillieu）却表示，该方案仅仅是一项公共关系活动。他称，人们已经养成了省水的习惯。

他说：“维州居民知道节省水资源的重要性，这个每人节省155升水一天的方案基本上算是一个广告宣传。”据悉，该方案的宣传广告费用高达900万澳元。

四月起私人医疗保险费上涨5.57% 每家每年多付167澳元

联邦政府批准几乎所有澳洲私疗保基金申请加保费，私人医疗保险费将由4月起加价。

除一间公司外，所有澳洲私疗保公司都会加价，平均加5.7%。联邦卫生部长罗克森（Nicola Roxon）替此次加价辩护，声称加幅比去年低。她说，加幅还比其他医疗成本加幅为低，而且实际支付给投保人在过去一年增加约10%。

她说，政府所作已确保加幅较低。

“在申请加保费过程中，本人要求35个私疗保基金其中17个再递交申请，此举有助减低790万澳洲人的保费加幅”，她说。“一个私疗保基金 Australian Unity拒绝本人的要求减低加幅。本人并不满意Australian Unity已尽所能确保顾客获得合理交易，所以本人会要求该基金重新考虑。”

家庭的私疗保险费平均一年加多166.92元，或一周多3.21元。个人保费一年多83.72元，或一周多1.61元。

罗克森指出，今年加幅比去年的5.78%为低，并且比反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）担任前霍华德政府卫生部长时的6.44%为低。

维州允许牛群啃草国家公园惹争议

据2011年2月25日 澳广报道，澳大利亚联邦环境部长博克前往维多利亚州腹地山区探查维州政府准许牛群进入国家公园啃草一事。

维州政府允许牛群进入国家公园啃草旨在试验此举是否有助于减少林火威胁。

但是环保分子声称，这项试验并非基于科学依据。

博克说，他将调查维州政府此举是否违反国家环境法。

华人对澳洲医疗体系爱恨交加：语言是最大障碍

据2011年2月25日中国新闻网电 据澳大利亚雪梨网报道，根据一般澳大利亚政府的宣传福利表明，澳洲的医疗体系在全世界算是先进，但是在澳洲的很多医疗体系报告当中，澳洲的医疗状况其实并不容乐观，本土澳洲人兴许得到很多的优惠福利，但是对于很多新移民和临时居住，还有留学生组成的海外华人来说，澳洲医疗体系对他们可谓是爱恨交加，看病难的评价此起彼伏。

在澳洲的华人，面对疑难杂症的时候遇到的最大的问题，反倒不是病痛，而是语言，无法将自己的病症情况给医生查清楚，是众多华人最无奈的地方，这其中最受挫的当属大陆籍只说国语的华人民众，前往西人的医院，很多人连简单的胃疼，感冒等词汇都不会说，受了伤身上开了口子，也无法用专业英语和医生交流，而医生的处方和医嘱更是难以理解，而华人开设的场所，由于90%以上的医生都是广东香港籍的华人主事又大多数不说国语，很多大陆籍的病患又不晓广东话，这样的情况，真是同胞见同胞，两眼泪汪汪。

语言问题是大问题，很多的疑难杂症由于语言不通，经常误诊，就算是很多华人医生由于受过的教育和医疗训练多数都在澳洲，医嘱的思维模式也趋于西人模式，理解的医疗方式和救治模式，也多采用英语思维，结果往往产生病人无法理解医生开药方的意思，医生无法将最真实的情况反映给患者，长久之下，小病小灾在澳洲因为语言问题被拖延很久。别看年长的移民如此，就算是在澳洲留学的学生以及新移民，算是普通英语交流都没有问题，在看病的时候也经常会闹出笑话和不解其意，诸多的麻烦倍增。

另外，还有三个重要原因，使得在澳华人看病难。

贵

澳洲的医疗体系具有非常明显的等级制度，一般门诊医生，专科医生等所收取的医疗诊费不一，而拥有澳洲公民和永久居留身份的民众，和普通留学生或者其它人士，所缴纳的诊费也不一，通常来说，一次门诊费没有公民或者PR身份的华人不得不缴纳用50澳币，而且不管病症如何，只要见了医生，你就要缴纳50澳币；换句话说，某病患周一看病，医生可能检查巡问等，要交50澳币，然后周三去医生那边拿例如化验报告，医生告诉你情况良好什么都不用做，按照第一次医嘱行事就好，你也要花费50澳币，然后医生告诉你，因为你服药后血压可能有异常，约你三天后再来复查血压，等到周五再去看病，测一个血压而已，你还是要付诊费50澳币。

有些无良医生往往借助这种模式，一而再再二三的让病患约时间检查，每次可能时间不超过10分钟有时候时间更短，什么药都不配，什么附加检查都没有，就是让你去看门诊做所谓复查，目的就是为了诊费，而这个模式，对于拥有MEDICARE国民医疗卡的人来说，是的确无伤大雅，但是对于没有MEDICARE卡又不办或者无权办理私人保险的人来说，基本上就是一种变相敲诈；而私人医疗保险，则不是一般的贵，最新的价格，平均每月要高达191元澳币的私人医疗保险，全年高达近2300澳元，使得很多人特别是拥有探亲签证，工作签证和临居签证的人望而却步，很多人认为交了这笔钱。但是一年到尾也没有什么大病小灾，忍忍就过去了，况且，真要有什么小病小闹，那些可以报销回来的医药费，还补不平那些保险金额。

烦

在澳洲，检查病症最让人痛恨另一个因素就是烦，检查不断，小小的病症，什么都要查，有网友爆料说，她曾经因为一点小小的感冒，咳嗽和低血糖问题，而被医生问到上下祖宗十八代，家族病史研究很透彻，却迟迟无法总结出病症所在；

而且澳洲的医生通常比较直白，说话并不婉转，即使是药剂师或者处方人员，也会说得让你心惊肉跳，甚至暴怒或者烦恼，有网友曾经抱怨，自己因为连续几天没有正常休息，失眠而导致神经压力过大，继而造成头疼，想去诊所那边配一些镇定药物，结果被医生关注，认为他可能得了脑瘤，网友说当时的感觉真想翻了医生的桌子；澳洲诊所和一些医院的医生在职业操守上面的确有喜欢把病患的病症往大了说的概念，因此无端增添了很多病患的心理压力，人的身体条件和精神是很有关系的，压力过大，容易造成各种器官的不稳定，所以表现的病症会不同，医生虽然是好心，但是缺乏人性化的医嘱和医治手法，很让华人病患伤神和不满；

慢

慢是另一个在澳洲看病的华人抱怨的缺点，什么样的病症都需要排队，你别看澳洲只有不到2500万人的人口，但是开个刀，做个治疗等，就算是简单的抽血化验，都可以让你等个十天半个月，特别像是手术，不买医疗保险的人，等5年，7年没有开上刀的都可能有。你要想加快速度，得到第一时间的医疗，那么就是花钱买私人保险，而且不同的私人保险所体验的效率都是不一样的，往往有些病患仅仅买到部分医疗项目的医保，而不买别的则会造成治疗到一半便会无限期等待下去，澳洲这样的情况比较中国，有时候情况更加的恶劣。

而往往澳洲的医疗机构对于这样的情况的官方解释一向是，病患众多，医疗人员应接不暇来搪塞，但是问题总是无法解决，而如今这样的问题，也开始大面积蔓延到各种诊所和小型医疗机构。

华人在澳洲生存不可谓不艰难，除了感冒发烧，不少人都还有着自己苦不堪言的疑难杂症，但由于文化，语言，现状等因素，使得很多华人在澳洲变得有些讳疾忌医，病患和医生，护理，药剂师等医疗机构的人员的互信程度明显缺乏，这才导致出很多类似误诊，医疗事故等诸多憾事。

豪门深似海 两年生三子仍无名分 梁洛施与李泽楷分手

已接连为李家诞下三子的梁洛施，就在大家都以为稳进李家豪门当阔太的时候，2月26日晚七时许爆出惊天大新闻，她通过香港媒体发表正式声明，宣布与李泽楷分手，孩子由双方共同抚养。声明中未提及财产分配问题。

通过此声明，可以想见豪门之海实为“深邃”难测，续下再多香火，都难保地位稳定。而纵观梁洛施生子后李家的种种表现，似乎也确实从未为她正名过。

信号：到澳洲拿永居 今年最大偷渡船被截获

2月26日，澳洲海关在西澳外海截获一艘人数最多的偷渡船只，上面共有102人。

因为联邦工党政府给这些蛇头和偷渡船民发出的信号已经非常明显：大部分船民最终获得难民申请获批。

与此同时，工党政府大幅削减技术移民数量，国际留学生数量暴跌。。。这种脑残的政策，脑残的政府，令人无语。

澳洲拟明年7月开征固定碳税 各方反应不一

据2011年2月25日中国商务部网站报道，2月24日，澳总理吉拉德宣布，政府和绿党达成协议，拟从2012年7月起征收固定碳价（Fixed Carbon Price）。此举旨在推动澳洲经济向零排放模式转型，同时减少能源领域面临的投资不确定性。

据悉，拟议的固定碳价将推行3到5年，之后过渡至碳排放权交易机制ETS。电力行业将成为缴纳固定碳税的第一个部门，交通、能源和工业等部门将在不同时间纳入征收范围，农业部门不在征收之列。

这一协议经多党气候变化委员会讨论初步通过，但在碳税起征点、每年固定上调幅度、对受损工业部门和家庭的补偿等核心问题上，政府和绿党还需进一步谈判。政府还需就此机制与国会两院进行协商，争取在今年年底前通过立法。

目前，各方对固定碳税反应不一。反对党领导人艾伯特称，这一政策将遭到人民的反抗（people’s revolk），因为吉拉德严重违背了对选民作出的承诺。此外，艾伯特还指责这一政策将提高居民生活成本，按一吨碳收取26澳元碳税计算，普通家庭的电力账单每年将上涨300元，汽油价格每升也将提高6.5分。

澳洲大型制造企业也批评吉拉德政府没有与工业界商量就引入碳税，称这将严重损害澳洲企业出口竞争力。据估算，如果每吨碳排放征收25澳元，澳州最大的200家企业每年将增加33亿澳元成本。

特权男被愤怒乘客打倒在地 国航应急处理失当助推闹剧

飞机准备滑向跑道，突然有持“白金卡”且号称认识航空公司“董事长”的乘客坚持表示“身体不舒服”一定要“下飞机”，机组不得不安排全体乘客重新安检再登机；最终，这一架次航班还因为“天气原因”被取消了。飞机被这位“特权人士”拖累“不得起飞”，这名白金卡男事后被众人围殴在地。国航后来出面说明，此两人并非白金卡会员。

据深圳晚报报导，编号CA1894国航航班，搭载40多名乘客，24日晚8时在深圳机场准备飞往上海，但因发生特权男事件，全机乘客被安排另一班机，却又因上海大雾天气取消，他们被安排在机场酒店过夜，延至昨晨才起程往上海。多名机上旅客在微博直播事件，全机乘客因特权男被迫下机后，旅客包围接载这对男女的中巴，有人要求特权男向大家道歉不果，“有乘客情绪失控，推开车窗、车门，把那位男士拉出来”。

据悉，特权男被摔倒在地，还被踹了两脚。目击乘客在微博称：“愤怒的乘客把小子给揍了！感觉这样两脚还是蛮解气的。”最后公安到场将这对男女带走。

据部份乘客回忆：这一男一女两名乘客称是国航会员，应享受升舱服务，并且他们希望能坐在相邻的座位上。但空乘人员表示很难满足这两位乘客的要求，最后连机长都出面解释，但这两位乘客似乎并不满意。其他的乘客开始都比较冷静，在安静地等待结果。可随着时间的推移，大家等不及了。

20时许，机长广播，请乘客们下飞机。此时，原本已经在机舱里蔓延的不满情绪似乎被点燃了。据现场乘客回忆：当时，那一男一女被引导到了一辆中巴车上。其他乘客陆续下飞机，有一些乘客将这辆中巴车围住。

一名来自北京的乘客说：他听到有乘客要求那位男士向大家道歉。但那位男士坐在车里没有出来。有乘客情绪失控，推开车窗、推开车门，把那位男士拉了出来。另有乘客描述：那位男士当即摔倒在地，似乎还被踹了两脚。和他同行的女士一直在试图保护这位男士。随后有乘客拿出专业单反相机想拍摄他们，但他们用纸张遮住了脸。直到警察到来，这一男一女两名乘客才被带离了人群。

澳华裔首部个人动画作品入围奥斯卡 将携妻走红毯

澳洲华裔插画师陈志勇第一部个人动画作品“失物招领”(The Lost Thing)入围奥斯卡最佳动画短片。

据2011年2月26日中国新闻网报道，获第83届奥斯卡最佳短片(Best Short Film)提名的十部作品导演和制片，22日在比佛利山出席影艺学院举办的座谈会，包括澳洲华裔插画家陈志勇(Shaun Tan)。

奥斯卡最佳短片分“动画”(Animated)和“实景”(Live Action)两类，陈志勇以“失物招领”(The Lost Thing)入围最佳动画短片。他对首次入围感到很兴奋，表示27日将带妻子一起走奥斯卡红地毯。

“失物招领”改编自陈志勇的同名绘本。曾获得过澳洲文学奖的陈志勇为澳洲知名科幻插画家，父亲为马来西亚华人，母亲为澳洲人。其作品在美国和欧洲亦有广大读者，并多次在澳洲举办个人插画展。“失物招领”是他第一次将自己的插画制作成动画短片，并参与奥斯卡评选。

陈志勇表示，能入围是团队的努力。他的制作团队只有五人，期间经历很多挫折，花了十年时间才把此故事搬上银幕，现在觉得努力总算没有白费。

陈志勇的绘本以华美和情节感人而著称，这部动画延续了他的绘本的风格，细腻而充满了神秘的色彩。“失物招领”很完好的保持原作绘本的风格，每个画面都用铅笔和水彩手绘而成。

陈志勇说，片中主角其实是按他自己设计，他也担任旁白配音。故事与他个人经历相似：他出生在澳大利亚偏远小城市，从小经历孤独。小时也喜欢在沙滩上捡贝壳，并曾背着父母收养一只流浪猫。

影片密密麻麻充满各种符号、标记的世界，是受到学工程技术的父亲上学时用的笔记本启发，上面满是数字、公式、技术术语。片中的“不明怪物”设计很独特，看上去是螃蟹、章鱼和钢铁炉的结合。陈志勇表示：“它没有脸，我不希望他看上去像任何动物，而是认不出来的不明生物。”

除绘本创作之外，陈志勇还跟好莱坞知名动画公司蓝天工作室与皮克斯动画工作室合作过。但他更偏爱自己创作，表示暂时不会效力大公司。就算获奖也会回澳大利以继续插画创作，并将作品改编成动画短片。

新西兰医生用瑞士军刀为被埋男子截肢脱困

医生菲利普

据2011年2月26日中国新闻网报道，获奥斯卡提名最佳电影的《127小时》中，美国攀山家Aron被困大漠深谷，自断手臂脱身，类似情节竟然在新西兰地震中发生！据香港《文汇报》报道，两名医生在别无他法下，在瓦砾中用瑞士军刀替一名被困男子截去双腿，成功将他救出。

菲利普昨日向当地传媒透露，周二地震后，他与一名女医生花了5小时搜索，在一个废墟内发现伤者。由于环境狭窄，加上事态危急，只能由女医生入内，用瑞士军刀为伤者截肢。不久后有人带来长锯，让截肢加速完成。

现场设备不足，即使有麻醉师在场，伤者亦要承受极大痛楚。而且手术期间不时余震，瓦砾掉落，菲利普甚至曾担心自己可能一同丧命。他与250多名医护人员在地震前正出席当地医学会议，震后随即协助搜救，成功在第一时间救出多名伤者。

澳大利亚防长称对华合作至关重要符合国家利益

据2011年2月26日新浪网报道，澳国防部长斯蒂芬•史密斯25日在西悉尼大学就国际关系和中澳关系发表讲话。他指出，与中国的合作至关重要，在互利互惠、互敬互重的基础上与中国保持富有成效的关系符合澳大利亚国家利益。

史密夫在讲话中表示，随着亚太地区在国际舞台上越来越具影响力，世界秩序正在发生“决定性变革”，而中国的持续崛起便是变革中的一部分。在过去25年里，中国一直是世界上发展最快的经济体，年均增长达10%。2009年，中国成为澳最大的贸易伙伴，双边贸易值达850亿元左右。此外，中国还是澳最大的出口市场及最大的教育服务市场。

双边投资关系成为中澳两国经济关系中日益重要的一环。多年来，澳一直对包括来自中国的投资等外商投资秉承公开、欢迎的态度。去年，中国一跃成为澳第二大外商直接投资来源国。自2007年12月工党上任以来，澳政府已批准了约220个中国在澳投资项目，总值高达600亿元左右。

史密夫还表示，中国是拥有核武器的国家，拥有世界上最大的常备军队，拥有弹道导弹等先进的军备。亚太地区仍有尚未解决的领土纠纷，澳希望有关各方能够根据国际法，和平友好地解决纠纷，确保地区稳定。因此，与中国的合作具有至关重要的意义。

幸存中国留学生回忆地震瞬间：从3楼掉到1楼

2月25日，新西兰地震时从坎特伯雷电视大楼里及时逃出的中国留学生刘宏玲接受了当地华文媒体的采访，讲述了地震时逃生的情景。

刘宏玲说，22日中午12时50分许，她正在电视大楼的三楼使用微波炉热饭，突然发生了地震。“跟科幻电影一样，连尖叫声都没听见，一瞬间就从空中坠落，周围都成了碎片。”她还没反应过来，已经从三楼坠到一楼，“落地后我心里就踏实了。”她看到周围有一扇玻璃窗已经破碎，立即从那里爬出了大楼。

逃生后，精神恍惚的刘宏玲走在面目全非的街头上，她右边额角受伤，血如泉涌，只能用衣服袖子捂着止血，鞋子也在逃难过程中不见了。街上一名好心人帮助她止血，并将自己的鞋子送给她。这位好心的路人还让刘宏玲暂住到他的家中。由于她的手机在地震中丢失，加上遭遇过度惊吓，刘宏玲未能及时与家人和在新西兰寄宿的家庭联系上。后来，在这名好心人的帮助下，刘宏玲找到了寄宿家庭的房东，后者马上与新西兰警方取得联络，称失踪的女留学生已找到。

当地采访刘宏玲的华文媒体称，对于地震情况及事发前的回忆，刘宏玲思路清晰，后来她对公布的失踪中国留学生名单进行指认，确认了多名留学生当时就在电视大楼内。而她回忆当时及时逃出后，没有看到楼内有其他人逃出来。

悉尼墨尔本交通拥堵日益严重 改善公共交通是王道

一项调查显示，近1/3驾车族对堵成一团的悉尼交通绝望了，悉尼通勤交通问题甚至名列世界前十名。IBM《澳洲通勤者的痛苦》调查报告发现，27%的悉尼驾车族已经对交通不抱任何希望，而布里斯班此项数据为25%，全澳的为22%。从全球范围来看，悉尼通勤者出行麻烦指数排到第十名。

其中，北京和墨西哥城的交通最糟糕，而斯德哥尔摩的通勤者对该市交通最满意，惠灵顿和珀斯排在斯德哥摩尔之后，通勤者对城市交通也没什么好抱怨的。

此外，悉尼通勤者的出行时间也是澳洲最长的，平均需要35分钟。来自IBM的John Hawkins指出：“澳洲人对汽车的依赖性增加也使得澳洲交通问题不断升级，交通拥堵、污染、高燃油费和驾车压力等问题纷纷冒出水面。IBM的调查报告显示，悉尼作为澳洲最大的城市，其市民的出行比以前更耗时、更痛苦。这同时也反应了，澳洲的经济不断发展，但基础设施建设却落伍了。该报告的全球排名中，悉尼的交通问题排名第十名，为澳洲最严重，布里斯班排名13，墨尔本排在第15位。

此外，报告还对十大主要交通问题进行排名，上榜的有出行时间、车辆时停时走的沮丧程度以及由此引发的压力和恼火程度。澳洲驾车者认为，时停时走是最让人肝火大动的问题，随后才是被迫慢速行驶和遇到粗鲁的司机。

悉尼人对汽车的依赖性还影响到驾车族的身体健康，一半的悉尼驾车者称由于堵车会引发压力，勾起怒火，对健康造成了负面影响。驾车者建议称，提倡合伙用车（car pooling）、改乘公共交通和在家工作都可以改善交通情况。

公共交通工具用户联合会PTUA称，只有当政府决意改善各城区，尤其是城郊的公共交通网络时，墨尔本的道路堵塞情况才能有所舒缓。

　

PTUA主席Daniel Bowen称，在墨尔本外围城区获得更加便利的公共交通工具的服务之前，墨尔本道路的死结不可能解得开。在他作出此番评论后，这份国际调查报告从侧面印证了他的这一观点。

　

Bowen称，“兴建更多的道路根本不能解决问题。只有在全市提供便利的公共交通，人们才会放弃自驾，从而减少汽车长龙。在有些城区，公共巴士的间隔时间长达30分钟至50分钟。如果不能修建铁路线，那么增开公交班次也能解决这一问题。”

　

八成墨尔本人称他们对墨尔本的道路非常无语，对于“才启动又得熄火”以及蜗行的交通状况非常地失望。五分之一的驾车者称这种糟糕的交通状况已经对他们的健康产生了负面影响。根据调查，墨尔本上班族平均每天须花费32分钟的通勤时间，这比国际平均水平要稍好一点。

　

此外，根据Galaxy Research对1500名澳洲通勤客的调查发现，墨尔本的驾车者最温和，布里斯班的驾车族脾气最火爆。

裸照门继续发酵 澳式足球经纪人逃离澳洲

澳足联球员经纪人Ricky Nixon上周六晚发表声明强调，没有和一名17岁的少女发生性行为。Nixon说：“我希望纠正误解。我从来没有和这名少女发生性行为。”

维州警方也于当天确认，已经收到了有关Nixon和该名少女的视频及录音。该名少女向警方报案，警方将就事件与Nixon录口供。Nixon承认与该名少女有“不正当”的交易。不过，他在声明中称，通过为该名少女提供就业及家庭的建议帮助她。他重申，该名少女盗用了他的信用卡资料购买了一张飞机票。

他说：“有很多人，包括我的家人、朋友和澳洲足联俱乐部、球员及媒体都知道我正在帮助这名少女。”不过，这名少女却口口声声称与他发生了性行为，并表示自己没有说谎。

她说：“我不会否认所有事情。我们俩曾有过一段情，当我俩在一起的时候犹如产生了化学作用。如果他不愿意再见到我，我不会怪责他。显然我把他的生活搞砸了。目前，Nixon的职业生涯“命悬一线”，澳洲足联以及澳洲足联球员协会将在本周开会，讨论是否取消他的经纪人牌照。

他的两名明星球员Nick Riewoldt和Sam Gilbert曾与该名少女发生性行为。目前尚未知道这两人、以及Nick Dal Santo、Jack Riewoldt和Bulldog Robert Murphy是否会与他终止经纪人合约。

因怀疑其非法持有毒品冰秘密拍摄Nixon的不雅照，该少女被带到警局问话。在无罪释放后，女孩告诉媒体，她之前并不知道秘密录像是非法的。警方表示，对女孩的问话仅限于“毒品相关事件”和可能对“监视法”的触犯，调查目前还在继续。拒绝透露录影来源的女孩昨日坚称她与Nixon曾发生过性关系，而且Nixon还当着她的面吸毒。承认与女孩有“不恰当往来”的Nixon当日激烈地反对了女孩的爆料，据悉，他当前已经坐飞机逃离了澳洲前往爱尔兰。

新西兰基督城地震已造成145人死亡两百多人失联

新西兰基督城大地震的罹难人数已经增加到145人；新西兰警方透露，目前还有两百多人失联。

此外，新西兰政府也估计，这次地震的保险赔偿金额，大约需要30亿到120亿美元。

警方表示，事发到现在有72人获救，但目前仍有226人失踪；由于地震发生五天，所谓地震救援的“黄金72小时”已经过去，因此救出生还者的机会越来越渺茫，各国救难队在地震现场不断救援，但连日来都只挖掘到尸体。

到目前为止，已证实有25名中国居民失踪，最少包括一名31岁香港居民吴丽雯。

当地时间26日下午，中国驻新西兰大使徐建国于正式向赶赴当地采访的华文媒体发放失踪者名单，名单显示共有25名中国公民失踪。

据悉，部份失踪者家属正赶往新西兰善后。徐建国呼吁拟前往该地的失踪者家属及早与大使馆联系以便取得帮助。

澳洲多元文化有效否 不同背景移民意见相左

出生于中国的张尊（John Zhuang，音译）于7年前来到澳洲，一直非常关注有关移民的话题。他认为因为很明白增加移民与否的利弊，所以他觉得这是一个两难的选择。

据报道，张尊是1名理疗师，他赞成联邦移民部长鲍文（Chris Bowen）的观点，并且表示澳洲乃是多元文化的绝佳广告，因为澳洲的世俗社会意味着，政府不会让某个文化种族团体凌驾于其他。张尊和他的朋友谢戴夫（Dave Tse，音译）周日在奥本市一起共进了午餐，此地是悉尼西区的一个文化大熔炉。沿着奥本路走到尽头一转弯，就仿佛突然置身于唐人街，但是街上的行人又是非洲人、印度人和越南人。

该地区的州议席现在是由工党的佩丽（Barbara Perry）以28.7%的优势把持，但是也很有可能在3月的州大选中，被居住在奥本市37年的移民中介、自由党参选人Ned Attie所取代。不过多元文化是否应奥本得以推广，也无论移民是否应该成为大选的议题，其实这取决于选民本人的文化角度。

张尊和谢戴夫都赞同澳洲的多元文化推行得很好，因为这从奥本街道上和平的气氛就可窥见一斑。但是谢戴夫认为，新移民应该光明正大地“走前门”，而不是搭船闯境。对于联邦政府上周用纳税人的钱，将圣诞岛的船民用飞机送到悉尼来参加亲友葬礼的做法，他也予以了批评。

不过就在街角另一边的一个烤肉店中，来自土耳其穆斯林背景的Ibrahim Gunduz 和Oz Genc，则认为多元文化推行失败，而且或许过不了多久，就会再次爆发2005年康努那（Cronulla）骚乱那样的种族事件。

Genc认为，康努那事件证明了澳洲人对待穆斯林的态度，政府并没有做什么以防那样的事件重演，而且从那以后情况也没有什么改变，坊间仍旧有严重的种族主义。他觉得所有政府都应该做出更多努力，以令移民融入澳洲社会。

联邦移民部长鲍文重申，联邦政府坚持多元文化主义，并制定反对种族主义的新策略。鲍文表示，一些国家认为多元文化主义催生恐怖主义的观点很流行，但澳大利亚的情况不同。他强调，澳联邦政府的政策是要加强社会的凝聚力，重视发展多元文化。

据悉，联邦政府将组建一个10人的多元文化委员会，成员更广泛，制定反对种族主义的策略，并在政府次长中恢复负责“多元文化”的职务。政府还将通过一项青少年体育运动计划，推动来自不同民族背景的多元文化青少年一起参加体育活动，大家在一起加强交流，促进团结。

鲍文指出，多元文化主义在澳行之有效，是社会自由的表现和标志。

“发现”号航天飞机告别之旅

澳大利亚汽油价格可能即将大幅上升

据2011年2月25日澳联社报道，两周内可能汽油价格即将增加每升10仙，导致家庭开支平均每周增加10元，推动通胀进而增加加息压力。

由于最近一段时间以来中东地区突尼斯、埃及和利比亚等国接连发生政治动荡，投资者恐慌情绪加剧，导致油价突破每桶100美元，达到两年半以来的最高点。

对澳洲人来说，幸运的是由于澳元持续强势，油价才没有升到昨天行业分析师们所预测的每升1.5元。

昨天原油价格达到了每桶110美元，而一个月之前的原油价格为每桶98美元。这样幅度的原油价格上涨将导致无铅汽油价格增加每升10仙，不过一般来说价格变动需要一周到10天才开始对消费者产生影响。

安保集团（AMP）首席经济学家Shane Oliver预测家庭平均用于燃油的费用将增加到每周65元，较一年前增加10元。

他说：“再加上水电费、医疗费用、地方政府市政管理费和保险费的上涨，家庭用于衣服、大宗家庭用品及渡假等随意性消费品的开支将减少很多。这相当于对家庭收入征税，他们购买其他东西的预算就会减少很多。这当然将增加通胀压力，由于昆州的洪灾，水果蔬菜价格纷纷上涨，通胀压力已经很大。”

中国驻新西兰大使馆：26名中国公民在基督城地震中失踪

据2011年2月26日中新网报道，25日下午5时多，记者联系到中国驻新西兰大使馆的发言人王欣。王欣说，新西兰警方等权威部门昨日提供的信息称有26名中国公民在地震中失踪，其中大部分都是留学生，这些人至今还无法联系到。前方救援队昨日找到几具尸体，目前还在辨认身份。大使馆目前未接到有中国公民伤亡的明确通知。

王欣说，部分被困者的家属已赶往新西兰，大使馆将尽力提供必要的便利和协助，家属到新西兰后可与大使馆基督城工作组联系（电话：021-02378863，027-2444688）。另一方面，当地有部分侨胞、留学生希望回国，大使馆也将为他们提供便利，想要回国的侨胞和留学生可以联系驻新西兰大使馆的应急求助电话（0064-21-2623058，0064-27-5196623，0064-215196623，0064-21-841026，0064-27-5196656）。

据了解，钟艳桃的家人昨日下午到省公安厅出入境办完签证，钟艳桃的堂弟钟玉华称，他们一行四人已经订了下周二的机票，准备赶往新西兰。

澳洲税务局ATO 重视未申报的现金交易收入

据2011年2月25日澳联社报道，澳洲税务局ATO发出警告，那些没有申报现金交易收入的商户终会被绳之以法。

高级助理局长Chris Barlow说，ATO正在运用现金销售基准指数，识别那些没有为现金销售收入纳税的商户。现金销售基准指数反映了任何一类生意中的现金销售额与总销售额之间的比例关系。

“如果一个商户申报的现金销售与这些基准指数比例相差甚远，我们就会有疑问，并会考虑对这个商户进行审计。”

“我们公布这些基准指数的目的是帮助商户检查自己的营业情况是否与同行业中有类似销售水平的生意有不同。”

“如果发现运作情况与基准指数有出入，他们应该检查商业记录，确定在商业活动报表上申报给我们的内容是否都正确无误。”

“如果他们发现错误或有未申报的销售，可以与我们联络，作出修改。这称为自愿披露。”

“如果你在我们开始审计之前自愿披露这些错误，我们可以减轻甚至免除你可能面临的惩罚。”

ATO通过对比来自银行和商业活动报表中的数据，发展完成了销售基准指数。银行提供的数据是信用卡和借记卡销售的交易数量和金额。

Barlow先生表示，ATO目前已经为15种经常有现金销售的生意设立了基准指数。这些生意包括：餐馆和食品外卖店、美发美容店、服装零售店、杂货店、五金和建材供应店。

详细瞭解基准指数的中文资讯以及ATO如何处理逃避为现金销售纳税的商户，请访问ato.gov.au/otherlanguages网站或在办公时间致电ATO，电话13 28 66。

如果你不能用英语沟通，但希望有人帮助你致电，可联络翻译及传译服务（TIS），电话

13 14 50。

Barlow先生说，现金交易本身并不违法，但是商户必须对每笔销售都作记录，例如写下来或使用收银机记录。法律规定每家商户必须保留所有销售和其他商业交易记录五年。

正确无误地保留所有交易记录，为正确履行纳税义务带来了方便。

ATO网站公布已设立基准指数的小生意：

美容服务、服装零售、咖啡馆、花店、水果蔬菜零售、燃油零售（包括加油站）、苗圃花园、日用杂货、美发、五金和建材供应、肉类零售（包括肉店）、书报店、酒馆酒吧、餐馆和食品外卖服务。