苹果公司与澳大型连锁超市Woolworths爆发商标纠纷

2009年10月6日，苹果公司向澳大利亚知识产权局(IP Australia)提交异议声明，称澳大利亚超市连锁店Woolworths所用商标与苹果公司的企业标识存在相似性。

Woolworths的商标为绿色，代表该公司名称首字母的“W”造型酷似一个苹果。

澳经济回升举世瞩目 多名专家分析解读

据2009年10月10日澳广报道，经济专家们曾预测澳洲失业率会上升，然而最新的数据表明他们的预测是错误的，但无论如何，上个月澳洲增加了四万个就业机会。这一消息将澳元推向一个新高，达到一澳元兑换九十美分。有人预测今年的利率还会再次上调。澳洲良好的经济势头吸引了国际投资者，他们希望澳经济的回升是全球经济好转的一个迹象。

澳失业率非但没有像很多经济学家预测的那样上升，而是下降了0.7个百分点。澳不仅率先上调了利率，而且在就业方面也取得了好成绩。然而澳就业部长阿尔比布还是提醒大家要谨慎从事。

“我们仍不能忘记我们必须要每个月都增加一万八千个就业机会才能保住现在的就业水平。我们还必须记住全球的形势仍然非常不景气。”

不过本周澳上调利率被世界各国看成是全球经济开始转向的一个迹象。这就使澳国内外的投资者纷纷购买澳洲股票，导致澳元比值的上升。

日本野村控股公司澳洲分公司的经济师罗伯兹认为澳元不仅仅是人们衡量澳经济增长，也是衡量全球经济增长的一个风向标。

“澳本周上调利率使它成了G-20央行中第一个提升利率的国家。这项提升给了人们一定的信心，使他们感到这不仅仅是澳一个国家在复苏，澳洲的几个主要贸易伙伴的经济也将会有强劲的增长，最显著的是中国。”

香港汇丰银行澳分行国际部负责人克里普斯同意这一看法。

“澳洲目前处于非常好的地位，成了全球很多人瞩目的地方。这种瞩目好像使澳一夜成名。其实在2007年，澳与其最主要贸易伙伴中国、印度、韩国和日本的关系曾引起过人们的关注。这种关注在金融风暴中有过短暂的停顿。现在很快得到恢复。澳洲获得世界的承认对澳来说是件好事。”

虽说澳洲的经济状况良好，新兴经济体，特别是亚洲的新兴经济体做的更好。香港汇丰银行最近推出衡量新兴经济体经济水准的新指数。这项新指数的计算基础是对包括中国、印度、韩国等十三个新兴经济体的企业的五千名采购经理的问卷反馈。克里普斯说，这项新指数显示新兴经济体会在未来的世界经济中起到更大的作用。

“有人预测在今后五到十年时间里世界国内生产总值增长中有三分之二将来自这些新兴经济体，在今后十五到二十年的时间里世界国内生产总值的增长有百分之五十将来自新兴经济体。”

亚洲新兴经济体的迅猛发展对澳经济来说是件好事。

“根据我们的研究。澳经济的经济增长将越来越多地与中国的经济增长联系在一起。现在澳洲已经不再与美国的国内生产总值联系在一起，而事实上越来越多地与中国的国内生产总值联系在一起。我们看到亚洲，特别是中国经济的快速复苏，这就是澳经济充满活力的一个原因。我们还看到新兴经济体就业率的上升，而这种现象在美国和欧洲是看不到的。澳就业市场也有所上升。可能有人会对此感到惊讶，但是如果你考虑到澳洲的增长前景与亚洲，特别是中国的关系时，你就会觉得这是意料中的事。”

日本野村控股公司澳洲分公司的经济师罗伯兹认为由于经济形势的变化澳联邦政府会重新评估刺激经济方案。

墨尔本Eastern高速一车逆行与来车相撞两人身亡

昨天凌晨2点左右，一名年龄40多岁妇女驾车逆行驶入墨尔本东区Kew附近的Eastern Freeway，结果与对面驶来的一辆车迎头相撞，对面车男性司机当场身亡，这名妇女重伤被送入医院后不治。

Eastern Freeway在昨天上午曾一度关闭，直到警方重大事故组探员调查后才重新开放。

融资成本上升澳洲各大银行将自行加息

BANKS have confirmed homeowners' worst fears: they will increase mortgage rates by more than the official Reserve Bank rises in the coming months.

据2009年10月11日《周日电讯报》报道，澳洲各大银行确认，在接下来的数月内，它们将脱离澳央行的官方基准利率自行提高房贷利率。

另类婚介所收费高昂专为新加坡女子寻澳洲伴侣

据2009年10月10日《星洲日报》报道，新加坡出现一家专为女性寻找澳洲男伴的婚介所，不过，收费并不便宜，要价大约1万新加坡元。

新加坡婚姻介绍所如雨后春笋般冒起，竞争激烈，商家们各出法宝吸引顾客群。不过，婚姻介绍所多数都是在为男性服务，专为女性找对象的，寥寥无几。

最近，新加坡出现一家中介，就打出专为女性介绍男伴的号召，更特别的是，介绍所的男士都来自澳洲，吸引不少女顾客上门寻觅如意郎君。

缘到婚姻介绍所的负责人丁先生（45岁）告诉记者，公司和澳洲当地的婚介所合作，推出这项配对服务已有大约1、2年，到目前为止，成功撮合了二三十对异国鸳鸯。

丁先生透露，澳洲男士主要来自布里斯班，年龄介于30至60岁左右，除了单身汉外，也包括离婚及丧偶者，并且不乏有经济基础的专业人士，如︰工程师及律师等。

征婚女性多来自中国

至于征婚的女性，丁先生指出，以已步入职场的女性居多，年龄介于20岁至50来岁的皆有，当中还包括在新加坡谋生的中国女郎或失婚的陪读妈妈。事实上，这类顾客占了总顾客群的88%。

不过，丁先生指出，新加坡女性的择偶条件比较高，都要求另一伴有稳定的经济能力，样貌兼备。

他说，介绍所会根据顾客列出的要求，和澳洲的婚介所联系进行配对，找到合适的人选后，便会让彼此通话交流，整个过程需要1个月到半年左右。之后，若双方认定彼此为对象，公司就会安排男士飞来新加坡，和顾客相亲见面。

成功撮合姻缘的收费可不便宜，要新币1万元左右，丁先生说，一般成功率都相当高。

两代人的对话:我们为什么要移民澳大利亚？

据2009年10月10日搜狐网报道，两代人的对话：我们为什么要移民澳大利亚？

　　观点1：喜欢平和安逸的生活人请移民澳洲

　　六零生人，移民澳洲二十余年，年龄不详

　　在70-80年代属于早期通过技术移民过去的中国人，开始时候比较艰难，刚到异国不能听说澳洲腔的英语，没有亲戚朋友，却把一家大小，不远万里从中国搬来，有的还在中国负债移民，在当地从本地人不愿意干的工作开始，边工作，边读书。在当地读了几年书，找到比较好的工作，和同事对话交流都没有问题，但当外国同事在兴高采烈地聊天时，你还是感觉云里雾里莫名其妙。

　　很多早期的中国人都有些矛盾，为何要移民？为何喜欢澳大利亚，为何不回来做海归。

　　在澳洲普通人的生活比较容易

　　但凡在澳洲生活了几年后的人，看看生活对比的数字，就会明白为何那么多人喜欢澳大利亚，也会理解为何冒死偷渡客源源不断。原来，这里并不是你穷或是富，那么简单，是因为这里有人人都平等的终生保障，这里的每个人都喜欢澳大利亚平和的生活。

　　据统计，澳大利亚工资正常全职收入每周400澳币，一个月1600澳币，平均每天80澳币。中国工人最低每月收入800人民币（很多中国城市都远低于这数字），平均每天27元人民币。无须管澳币折合人民币的汇率，看看同样是最低收入的工人在各自国家的消费能力对比：

　　数字很枯燥，但是很说明问题，普通人在澳大利亚生活比中国生活容易，况且澳洲人年平均收入30000-40000澳币，是以上提到最低收入的两倍。如果把澳洲白领阶层和中国白领阶层来比较，将更能体现澳洲高收入，低消费生活成本的优势。

　　中国经济正在迅猛发展，但是法规却跟不上，成了冒险家的乐园，据报导13亿人口的中国已有了五千万的千万富翁。澳洲也有亿万，千万富翁，但是最低收入的工人在当地有也有足够的生存消费能力，不至于像中国有12亿多的普通人，贫富差距的加大，严重地加大了生活成本和消费水平，望富哀叹。而中国竞争无序和不规范的市场行为，使中小企业投资者生存空间压抑，深感不安。而在澳洲如果你想有每年稳定的投资回报率，并且享受世界一流质量的生活，及低消费水平的生活，你可以选择投资中小服务产业（如洗衣房、邮局等），澳洲非常适应中小企业的发展。

　　我认识的每个人，都非常享受澳洲平和的生活，这里上班不用向上司逢迎派马，工作不用和同事钩心斗角，办事不用托关系找人情，下了班就是私人空间没必要陪客户喝酒，这里开车不用怕警员（除非你超速），工作以外，你和澳州总理一样，都是普通公民，假日你可以享受太多的免费---海滩，公园，烧烤炉，表演。还有这里上街没人管你是否名牌衣服等等。单身母亲带一个孩子在家无须工作，政府每月自动汇她帐户500多澳币，竟然比澳洲工人每周最低工资还高，也许带大一个孩子的工作在澳洲政府眼里比最低收入的工人贡献要大。

　　观点2：中国非精英阶层适合移民澳洲

　　盛京大少，在墨尔本、布里斯班生活四年，27岁

　　套用朱自清的一句话“最近心里颇不宁静”———最近朋友们回国的回国，归来继续读书的读书，跟房东谈了一次关于去留的话，现在写出来，供各位有机会或想要移民海外的炎黄子孙们参考。先说说我跟我房东算得一笔账吧：

　　昆士兰年均工资5万左右，税后不到4万，平均一个月不到4000澳币，权且算4000。试想，如果我回沈阳发展，月薪如遇到机会或经过努力也可以达到4千RMB。

　　因此得出的小结论是：一个在澳洲拿到平均每月4000澳币的人，和一个在中国沈阳之类的二线城市拿到月薪4000人民币的人相比，他俩的物质生活质量是一样的，除了名牌汽车以外。大体上收入与支出的比值是一样的，那我干嘛还非得死气掰裂地留在澳洲呢？

　　澳洲是生存层次上的天堂

　　我觉得，从生存的层次上看，澳洲最适合以下两类中国人：

　　1.蓝领技工或手工艺者。因为在澳洲，人工是最贵的，在中国社会地位和收入较低的电工、水管工等等在这里的年收入都能超过一般的小白领，当然你首先要能扫除语言障碍拿到澳洲行业承认的资格证。

　　2.愿意从事体力劳动者，比如建筑工人，或者商场附近在烈日和暴雨下负责收购物推车的人（不少成年洋人和半大小子洋人都干这个呢），一句英文不会的大龄华人在餐馆刷盘子啊。因为体力工作强度大、累、苦、脏，所以挣的得也不少。

　　我同意在生存的层次上，澳洲的确是个天堂。想在澳洲混口饭吃，挣出生存和活命的钱极容易。澳洲在物质上最大的优点是：这里适合中国的非精英阶层（在收入上是中下层人士）。澳洲的社保、医疗及教育等社会福利———在很多人眼里，这制度简直好极了，就跟天上掉馅饼一样好。

悉尼房价大幅上涨远远超出购房者承受能力

FEWER buyers will be able to afford the typical Sydney family home thanks to the recent price spurt.Funding the typical $599,000 house now requires 42.2 per cent of the typical $87,700 gross household income, but a rise of 1 per cent in interest rates will put the requirement at 46.3 per cent.

据2009年10月10日《悉尼晨锋报》报道，由于近期悉尼房价出现大幅上涨，越来越少的购房者能够承担得起典型家庭住宅，如今在悉尼购买一栋59.9万典型房产需要花掉一个家庭收入87,700澳元的42.2%总收入，而利率上升1%，这一比例将上升至46.3%。悉尼的房价已经远远超出了购房者的承受能力。

澳洲房产监测机构APM经济学家Matthew Bell认为，悉尼的房产市场需求开始回升，但供应不足将促使房价继续上涨。

调查：澳洲人最忽视职场礼仪不拘小节

据2009年10月10日新浪网报道，举止造就“商”人。日前一项针对职场礼节的全球调查显示，美国人和英国人最易因疏于礼节而被惹恼，而澳大利亚人则最“不拘小节”。

这项调查由澳大利亚的全球办公空间服务提供商Servcorp公司开展，共列出五种最无礼的职场行为，其中包括不向同事问好或不说早上好、不为来客提供饮料，在办公室大声喧哗、说粗话及接手机等。

此外，未经允许使用办公用品及询问同事的私人生活问题也被视为无礼。

调查结果显示，美国人和英国人最在意办公室礼节，尽管有60%的受访者认为日本的办公室礼节最严格。

具有悠久文化传统的中东、日本和中国等国家相比，英国和美国的商界人士更容易因疏于礼节而被冒犯。

而近25%的澳大利亚受访者认为说粗话完全可以接受，而日本和中东的多数受访者则对此深恶痛绝。

几乎所有的澳大利亚受访者认为直呼老板的名字很正常，而中国受访者则认为这样做很无礼。

此外，调查显示，澳大利亚人在办公时经常大声说话，接打私人电话，而且爱打听同事的私人问题。"

Servcorp公司执行董事泰纳•马法利在一份声明中说：“澳大利亚企业要注意潜在的职场无礼行为，这对于能否在海外获得成功至关重要。”

她说：“澳大利亚人的商务礼节可能比其它任何国家都要宽松。”她还称这项调查主要是为了帮助澳大利亚人。来自13个国家的约700名商界人士参与了该调查。

调查发现，尽管澳大利亚人不易被冒犯，但与其它国家的人相比，他们更会因不为客人提供饮料而生气。

澳洲巨石有诅咒？攀爬游客摔死捡石游客霉运

据2009年10月10日中国新闻网报道，澳洲中部有一座乌鲁鲁国家公园，最近前来攀岩的游客特别多，因为澳洲政府打算禁止民众爬上国家公园中的巨石“艾尔斯石”；每年都有游客攀爬巨石的时候跌死，据说还有人因为捡了附近的小石头回家后，不是发生意外就是丢了工作， 巨石有诅咒的传闻也因此不胫而走。

澳洲的乌鲁鲁国家公园中，最有名的是一块巍巍如山的巨石，澳洲人称它是“艾尔斯石”，而在澳洲原住民的心中，它就是神圣的巨石不可侵犯。

而澳洲国家公园早就在巨石前立了“不可攀爬”的字样，但游客就是不听劝；有澳洲导游表示，“不管各位为何要攀此岩，无论如何绝对不要放开绳索，唯有靠它才不会跌死。”

每年都有游客攀爬巨石时摔死，澳洲政府基于安全理由与尊重原住民文化，打算明令禁止攀爬巨石；不过有游客说，“知道将禁止民众攀爬巨石，所以我们赶快来。”

其实澳洲原住民阿纳古人一直对于该处成为旅游区而不满，离奇的是，过去数年来，有民众攀爬巨石并顺手捡回附近的小石头，结果回到家里不是发生交通意外、就是家人死亡或失去工作，各种倒霉事接踵而至。

有人怀疑是土著的诅咒，澳洲原住民则对此加以驳斥，但也承认民众的行为的确对神圣巨石不敬；乌鲁鲁国家公园主席威尔森指出，“这对阿纳古人不敬，大家明明看到标示知道不可以攀爬，但大家仍执迷不悟，这实在太亵渎。”

无论是不是亵渎神灵，澳洲政府已经决定要禁止民众攀爬艾尔斯石，违反禁令者无需等神灵惩罚，就可能接到罚单。

澳洲电讯反对联邦政府所提业务分拆计划

据2009年10月10日彭博社报道，澳洲最大的移动运营商澳洲电讯（Telstra）昨天表示，该公司反对政府的分拆计划，分拆计划将削弱市场竞争，称“大幅度修正”相关法律将迫使其放弃全国性固话网络。

澳洲电讯发表声明称，国会应当推迟相关法律修订案辩论时间，以便该公司有充足的时间与政府谈判，保护股东利益。如果不分拆批发和零售业务，澳洲电讯将不能扩大其移动业务。

市场研究公司IG Markets分析员卡梅伦皮卡科（Cameron Peacock）表示，“我认为澳洲电讯在这一问题上与政府斗胜算不大，澳洲电讯将不得不吞下这一苦果。”

澳洲电信部长斯蒂芬康罗伊（Stephen Conroy）9月15日表示，澳洲电讯的选项包括分拆固话业务和将服务迁移到政府新建的光纤网络上。政府必须确保电信批发和零售业务之间“保持一定距离”。

澳洲人缺碘 政府明令面包中必须加碘化盐

Bakers are now required to put brain-boosting iodised salt in bread.

据2009年10月9日《The Age》报道，为应对澳洲人出现的身体缺碘现象，澳洲政府最新规定，面包制作商们必须在面包中添加碘化盐。这是继上个月政府要求面包生产商必须在面包中添加叶酸之后的又一项强制性措施。

新州一艘快艇在比赛中翻覆一男一女遇难

Two people have died after a yacht overturned off the NSW south coast during a race.

据2009年10月10日《悉尼晨锋报》报道，今天凌晨三点左右，新州一艘快艇在竞赛中翻覆，造成一男一女两人遇难，另有18人被营救上岸。

航海的凶险可见一斑。

为了梦想扬帆起航16岁昆州少女执意环球航行

TEENAGE adventurer Jessica Watson is not set to not leave Sydney until late next week in her attempt to become the youngest person to sail solo around the world.

为了梦想，扬帆起航。16岁昆州少女杰西卡（Jessica Watson）执意进行独自环球航海之旅，成行时间可能是下周。

这是引起澳洲社会广泛争议的话题。杰西卡的父母非常支持她去创造世界纪录，但政府和业内一些专家都对她进行劝阻，甚至有资深航海家称杰西卡若一意孤行，此行将是“死亡之旅”。

9月9日，杰西卡在从昆州黄金海岸到悉尼的试航中撞上了一艘货船，她所驾驶的船只桅杆折断，索具和船体也遭到了不同程度的损坏。昆州副州长保罗·卢卡斯表示，对这次事故的调查显示沃森并没有为航行过程中所可能遇到的危险做充分的准备，应敦促她重新考虑环球航行计划。卢卡斯说：“我很担心她是否为这次航行做了充分的准备。这是一个非常非常严肃的问题，所以我希望杰茜卡和她的父母能够在做出决定之前进行充分的考虑。”

杰茜卡的航海生涯从8岁时就开始了，她的目标是打破澳洲人杰西·马丁在1999年创下的18岁完成单人环球航行的纪录。今年8月27日，17岁的英国少年迈克·佩勒姆在途中有人帮助的情况下成为世界上完成单人环球航行最年轻的人。

上个月，荷兰法庭成功阻止了一名13岁少女要完成单人环球航行的尝试。

相信绝大多数华人家长不会像杰西卡的父母那样。

澳洲富豪小派克对电视九台前总裁爆粗口

据2009年10月9日《澳洲人报》报道，澳洲的这些政商界头面人物似乎都爱爆出口，前阵子是陆克文总理，这回是澳洲曾经的首富小派克（James Packer）。他对目前电视七台首席执行官David Leckie大爆粗口。

David Leckie曾为电视九台总裁，而老派克和小派克是九台的大股东之一，后来David Leckie转投小派克竞争对手--另一传媒巨头Kerry Stokes拥有的电视七台。后者对小派克一直进行大量负面报道。

未获应得工资 墨尔本约四十名中国工人疑被骗

据2009年10月9日中国新闻网援引编译自《The Age》的报道，一个强大的建筑工会表示，揭发墨尔本一些地盘有约40名中国泥水工人没有获得应得工资，或有些工人甚至两个月没有粮出。

墨尔本建筑、林业、矿业及能源工会副会长李亚顿(SHAUN REARDON)表示，至少六名工人没有获发工资已有两个月，而全部工人所得工资均低过业内的标准。

工会的干事七日突击上述地盘。它们包括政府的建筑地盘，卡尔顿澳式足球会的场馆VISY PARK，及大丹农(DANDENONG)一个住宅楼宇地盘。这批工人大多均不谙英语，全部被拖欠七至八万元工资。

李亚顿表示，转包商七日傍晚答应付给工人不足之数。

西报未能联络转包商两名董事。

李亚顿指出，工人害怕如果投诉，会被驱逐出境。这批工人并非持有临时居留的商务签证，所签的个别雇用合约似有问题。

澳洲建造及建筑专员JOHN LLOYD呼吁工会提供证据，有关违规合约或任何违法的事宜。

专家称诺贝尔和平奖颁给奥巴马是一个笑话

据2009年10月9日中国日报网报道，10月9日诺贝尔基金会宣布美国总统奥巴马“因其在促进国际外交和各国合作的卓越贡献”获得2009年诺贝尔和平奖。

“很少有人能做到奥巴马那样，吸引全世界的目光，并给人们带来更美好未来的希望，”诺贝尔评奖委员会表示，“奥巴马的外交建立在这样的概念上，即那些想要领导世界的人，必须在以世界上大多数人所分享的价值观与态度的基础上行事。”

评奖委员会表示，他们对奥巴马在推动无核化世界上的努力，给予了特别关注。“奥巴马为国际政治带来了新气象。多边外交重新赢得青睐，联合国及其它国际机构的作用得到了充分重视，”评委会认为。

不过中国社科院国际问题专家、评论员叶海林却认为这个奖项颁给奥巴马是个笑话，他说“诺贝尔和平奖本是为奖励作出重大贡献的人而非即将作出重大贡献的人。或许奥巴马应该感谢小布什，因为自小布什以后，如果美国领导人不再放出狠话，那么就可以获得和平奖。但是其实奥巴马并没有真正改善阿富汗的、中东的局势，没有对世界和平作出真正的贡献。

“奥巴马得了和平奖可能从另一方面说明，欧洲人有多渴望美国改变其态度，和平奖颁给奥巴马或许为了鼓励美国领导人继续做出正确的事情。”

奥巴马是美国历史上第三位在职期间获得和平奖的总统，在他之前美国总统罗斯福获得1906年诺贝尔和平奖，美国总统威尔逊获得1919年的诺贝尔和平奖。

澳洲人什么都能上网卖:性命 明星辫子 潜在恋人

据2009年10月9日路透社报道，在过去10年间，澳洲eBay网上贩卖过各种奇奇怪怪的物品，其中包括1名男子的性命等。

10年来，在eBay澳洲网上拍卖的物品可谓是千奇百怪，有的让人匪夷所思。其中，前澳大利亚著名网球选手帕特里克•拉夫特的马尾辫以2025澳元的价格售出，收益全额捐给了一个儿童慈善机构；1名来自澳大利亚珀斯的男子在生意失败后，以39.93万澳元的价格售出了自己的性命；另1名男子卖掉了他的工作、6个笑话、朋友以及潜在的恋人，共获得7500澳元；而1片看起来形状像外星人E.T.的麦片竟也卖出了1035美元的价格。

其他的物品还有：1只2000年悉尼奥运会非官方吉祥物——体型较大的袋熊，以及2005年澳大利亚赢得世界杯足球赛预选赛时所在赛场的草皮等。

该网站成功售出的第一件物品是价值76澳元的扩音器，网站迄今最昂贵的拍卖是最后一辆出厂的霍顿莫纳罗轿车，共拍得18.76万澳元，收益全数捐给了白血病基金会。发言人表示，从过去的经营经验可以看出，任何东西都能在网上贩卖。

悉尼家庭一年倒掉1.82亿澳元”剩菜剩饭“

SYDNEY households throw out more than $600 million worth of fresh produce every year - and that does not include leftovers, which account for another $182 million in the bin, university research has found.

据2009年10月9日《悉尼晨锋报》报道，西悉尼大学一项研究显示，悉尼家庭每年扔掉的新鲜食物价值高达6.03亿元，这其中还不包括餐桌上倒掉的1.82亿元剩菜剩饭。

很多悉尼居民买来新鲜食材，放在冰箱里，过了几个星期才发现烂掉了，于是全部扔掉，如此循环往复。

美国小学生听不懂副总理吉拉德澳洲口音

正在美国访问的澳洲联邦副总理吉拉德（Julia Gillard）的澳洲口音使美国小学生的“困惑”，小孩子们甚至质疑澳洲是否是一个说英语国家。
　　
有小学生问她澳洲的母语是不是英语。

请听听吉拉德的视频讲话，您认为澳洲口音真的难听又难懂吗？

澳洲移民部大举扫荡地盘黑工 24名中国人被截获

据2009年10月9日中国新闻网援引《星岛日报》报道，澳洲移民部上周在警方的支持下，已在好市围一个建筑地盘截获17名中国黑工。

另外，8日也截获七名中国黑工，四人是非法移民，余下三人涉嫌违反签证规定，前者被送维拉活非法移民羁留中心，等候安排驱逐出境，其余8日仍在接受问话。

在纽卡素查尔斯镇(CHARLESTOWN)地盘被截获的工人，全部在地盘担任安装木墙的工作。

今次的行动是上周在好市围截获黑工，跟进的调查，再加上其它消息来源的成果。

移民部正调查这批人士在什么情况下受聘。发言人表示，今次行动发出讯息，移民部不会容忍违反移民法的人士及雇主。

移民部今年8月在悉尼西北区RHODES一个建筑地盘截获12名黑工。发言人强烈呼吁雇主先查核所有雇用人员是否有权在澳洲工作。

在2008至2009年底，移民部先后截获11500人逾期居留或违反签证规定，其中近1000人是打黑工。主要的行业是农业(29.8%)、饮食(16.1%)及建筑(14.7%)。

美宇航局网将实时播出探月卫星撞月过程

据2009年10月9日新华网报道，科学家曾多次宣布在月球上发现了水的存在，那么月球上到底藏有多少水呢？为了解答这个问题，美国宇航局6月发射的一颗月球坑观测与传感卫星将于美国东部时间9号早上7点半，也就是北京时间9号晚上7点半进行撞月试验。

这次撞月的目的，是为了证实月球上是否真的有水的存在。据悉，这颗卫星将以每小时约145公里的速度撞击月球。撞月点选择在没有太阳照射的月球南极，因为科学家认为，如果月球上有水或冰的存在，撞月点的水不会因太阳照射而蒸发，更有利于人们发现真相。卫星上设置的相机将一路跟拍，而地面上的指挥中心也将调集月球勘测轨道飞行器、地面以及在轨天文望远镜对撞月进行观测。

据悉本次撞月试验的成本大约为7900万美元，美国宇航局网站将实时播出卫星撞月的全过程。

澳洲超越美国成为世界第二金融中心

据2009年10月9日《悉尼晨锋报》报道，瑞士达沃斯世界经济论坛近日公布了2009年版《世界金融开发报告》，综合评估全球55个国家和地区金融系统稳定性等指标的“金融排名”也同时公布。去年排名第一的美国因受到全球金融危机冲击而跌落至第3位，而去年排名第2的英国今年跃居榜首，澳洲则从去年的第9位跃升至第二名。

中国香港的排名从去年的第8位上升至今年的第5位，而中国大陆的排名却从去年的第24位下降至今年的第26位。

排名就金融监管、商业环境、稳定性等7个领域的120多个项目进行了评分和比较。金融危机的影响已波及至全球各主要市场，多数国家和地区此次得分都有下降。在这种背景下，在外汇市场、金融衍生品、企业并购市场表现相对稳定的英国在各国中脱颖而出。

澳大利亚称对中国经济增长前景持乐观态度

据2009年10月9日财华社深圳新闻中心报道，澳大利亚国库部秘书长Ken Henry周五称,对中国的经济增长前景持乐观态度,预计这将会有助於澳大利亚商品出口的持续回升。

但他指出,中国仍需重新平衡外贸和内需,因为增长的动力由此前的向发达国家出口廉价商品转为刺激国内对商品和服务的更大需求。

Henry称,预计随著中国实施的刺激计划逐渐完毕,中国其他方面的需求也将回升。他指出中国高企的个人储蓄率可能成为拉动需求的积极因素。　

电视九台搞笑杰克逊五兄弟组被指种族主义被迫道歉

澳大利亚四大银行提高浮动贷款利率

随着澳洲央行周二将官方基准利率提升0.25个百分点，澳洲四大主要银行都已经提高了其浮动贷款利率，将分别从下周一和下周二开始生效。

澳新银行ANZ、国民银行NAB最先涨息，联邦银行CBA和西太银行Westpac也随之跟进。

可以从上图中看看升息后您的每个月房贷都要多付多少钱？

墨尔本狠父将4岁女儿扔下西门大桥案继续审理

据2009年10月8日《The Age》报道，被控将女儿由墨尔本西门桥抛下河的男子，涉嫌事前曾着闹离婚的妻子向子女道别。

三十六岁的被告费文(ARTHUR FREEMAN)被控今年1月谋杀四岁的女儿达丝(DARCEY)，将她抛出桥外。案件昨日起在墨尔本裁判司署进行初级侦讯。

控方称，案发前一日，被告在一次电话谈话中，着办离婚的妻子向子女道别。“你将会永远看不到他们。”被告涉嫌向妻子这样说。

目击者尼信(BARRY NELSON)作供，指当日他在桥上目睹被告将女儿抛出桥外。

“当日被告放开手的情景，我至今仍历历在目。”证人表示。证人当时向被告高叫，质问他究竟在做什么，但对方没有回应，脸上一片茫然。

事后被告继续驾车，但当儿子阿宾BEN想折返现场时，被告又突然停车。“他(阿宾)要求他回去接回达丝，因为她不会游泳。”

A 36-year-old man, believed to be the father of the girl, has been arrested after a young girl was thrown from a 58-metre high section of the West Gate Bridge into the Yarra River.

中国大陆买家推动墨尔本好区房产市场繁荣

ORGET the "for sale" sign, the new catch-cry in Melbourne's leafy suburbs is "duoshao qian". Victoria's top real estate agents have begun hiring Mandarin-speaking salesmen to cash in on the property boom.

Translated, "duoshao qian" means "how much"? And it's a question being asked more than ever before.Leading agents say more than 30 per cent of their stock is bought by families from mainland China.

据2009年10月8日《Herald Sun》报道，如今在墨尔本一些好区的房产市场上听到最多的话就是“多少钱”。维州最大的地产代理商们已经开始聘请能说普通话的地产销售人员以便从这一波的畅旺房市荣景中获益。

地产代理商表示，他们手中有超过30%房产是由来自中国大陆的家庭购买，比去年高出100%还要多。房产买家代理Mal James说，房市的繁荣是从去年联邦政府放宽外国人对澳洲物业投资规定开始的。联邦政府已允许外国公民购买价值超过30万澳元的现房。

这一新政策的推出无疑是刺激墨尔本房市的主要原因之一，特别是房价在100万至400万澳元的高端房产市场，吸引了大量的中国买家。

James说，他的客户正面临现金充裕的中国买家的竞争，尤其是在Kew, Canterbury和Balwyn地区。此外，Toorak, Malvern以及East Malvern地区也吸引亚洲买家的兴趣。他说，吸引中国买家的区域经常拥有顶尖的私立学校。这次的华人购房热潮推高了房价，增加了供房供求矛盾。

外国投资审查委员会研究显示，澳洲在2007-08年度批准了4015名海外投资者在澳购房，总价值29.7亿澳元，其中又以墨尔本所在的维州核准率最多，去年达2238人，几乎是前一年人数的两倍。预计今年人数还会上升。

墨尔本外环东区Ringwood也要建廉租公房

像Doncaster一样，墨尔本外环东区Ringwood也要建廉租公房了。

Home and hosed: apartment plan gets OK

6/10/2009 Maroondah Journal

A CONTROVERSIAL proposal for a social housing development in Ringwood has been approved by the State Government.

Eastern Metropolitan MP Shaun Leane said last week construction would begin this year on the nine-storey, 80-apartment project, at 4-10 Larissa Avenue.

The $24 million project, which was fast-tracked by the Government earlier this year, would create 76 direct and 29 indirect construction jobs.

It will include semi-basement car parking, ground-floor ancillary services and eight upper levels with two-bedroom, two-bedroom and a study, and three-bedroom apartments.

"The Larissa Avenue project is part of Victoria's largest-ever social housing program, which is providing much-needed housing across various municipalities as well as job certainty and real economic stimulus," Mr Leane said.

The apartments will house residents who are homeless or at risk of homelessness (about 20 per cent), people on the public housing waiting list (55 per cent) and low-wage earners (at least 25 per cent).

Warrandyte Liberal MP Ryan Smith said the Government had been "extraordinarily arrogant" and ignored thousands of residents who opposed the development.

"The Government was well aware of the potential for opposition from local residents. That is why they sought to keep the development proposal a secret, with no announcements made and nothing but silence from the minister's office over recent months."

Mr Smith said he had "no problem" with "much-needed" social and public housing in his electorate, but believed the Larissa Avenue project would strain existing services and "increase fears of potential incidences of crime".

"The haste with which the Federal Government stimulus funds need to be spent has meant that an unsuitable development has been approved in a manner that has disenfranchised a community."

Maroondah Mayor Peter Gurr said the council had not been notified that a planning permit had been granted.

"Council was asked by the Department of Planning and Community Development on September 25 to provide comments on the proposed development by September 28."

He said council officers worked across the weekend to meet the deadline."

ALDI 32" (81cm) HD LCD 高清电视$499

$ 499

* 1366 x 768 resolution
* PC input
* Two HDMI connections
* Remote control

中国留学生移民澳洲数量增多男女比例失调

据2009年10月8日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，近日，澳洲国家统计局的季刊《澳洲社会趋势》上发表的一篇报告指出，许多中国人和印度人都把赴澳洲留学当作获取居留资格的捷径。“2007-2008年度，共有4万4千名中国人和印度人获得了澳洲永久居留权，其中36%是在澳洲本土递交申请的，且大多是学生。”中国和印度分别是澳洲海外留学生的第一大和第二大来源国，两国留学生总计为澳洲的国际教育产业贡献了51亿，超过产业总值的三分之一。

国家统计局还指出，来自中国和印度的技术移民数量也有显著增长，这和两国各自人口的迅速增加不无关系。“2008年，在中国出生的澳洲人达到31万，约是20年前的6倍，而印度人的数量达到24万，约是20年前的4倍。目前在澳洲居住的中国人和印度人中约五分之二是在2006年人口普查的前5年中来到澳洲的。”

移居澳洲的中国人呈现出女多男少的现象，男女比例为85：100；而印度移民正好相反，男多于女，男女比例为137：100。报告并没有解释中国移民男女比例失衡的原因，但却抨击了印度移民男女比例失衡的问题。

报告还指出，和其它澳洲人相比，中印两国移民的受教育程度更高。印度移民拥有学士学位的比例是其它澳洲人的3倍，而中国移民拥有学士学位的比例是其它澳洲人的2倍。报告还归纳了中印两国移民所具备的共同特征：他们大多生活在大都市，年龄低于39岁，已经成家立业，且膝下儿女承欢。

出口商Austrade首席经济学家哈考特(Tim Harcourt)认为，这份报告展现了澳洲与中国和与印度关系中非关矿产的一面。除了矿业和国际教育产业方面的获益，中国移民和印度移民来到澳洲也为澳洲的中小企业创造了贸易机会。“人们想起中国总是想到粮食进口，矿石出口，但其实和中国做生意的中小企业也很多。”

前总理霍克在悉尼出席一次会议时表示，要建立起澳中双边互利的贸易关系，单靠矿产贸易是不够的，国际教育产业也是至关重要的。“如果澳洲能够为本国人以及其它国家的人民提供良好的教育环境，就等于已经为两国间的永久贸易往来打下了基础。”

霸道！丰田在澳洲发布全新三门版普拉多

丰田普拉多（Prado：旧称霸道）

据2009年10月8日太平洋汽车网报道，一直在澳大利亚推五门版的丰田普拉多（Prado：旧称霸道），这次第一次推出了他们新一代的三门版。为了吸引更多的年轻顾客，这款三门的普拉多将更侧重于公路性能，新车将在今年11月的时候将和老款的五门版一起推出市场进行销售。当然，在全球其他市场，早已经推出过三门版的Prado，就算是中国，也有部分水货三门版Prado售卖。

当然，虽然三门版的设计更侧重于公路性能，但不要忽视“霸道”的越野底子。由于只采用了三门的设计，比传统的车型要短上一截。尽管轴距缩短了，可是爬坡的能力还是继承了普拉多一贯的风格，车身的重量也减轻了不少，但不仅仅意味加速性能和燃油经济性会提高，更重要的是获得了更大的牵引力，可以说在越野方面一点也不会输给五门版的普拉多。

丰田汽车澳大利亚公司首席销售兼市场总监David Butter非常有信心地对当地媒体透露：“全新三门普拉多是一款十分适合当地市场的车型，在兼顾了越野性能的同时在公路行驶也是非常地舒适的。”

该车将会配备七个安全气囊，车身稳定系统，中央牵引力控制和ABS。另外，铝合金轮毂和丰田Smart Entry&Start无匙启动系统也是标准配置。

澳房地产投资专家认为澳经济恢复前景乐观

据2009年10月8日新华网报道，澳洲最大房地产投资商之一亚太集团总裁周华7日表示，澳大利亚近期公布的一系列经济数据表明，国内经济恢复前景乐观。

周华当天在接受采访时说，6日澳大利亚央行19个月以来首度升息，而此前将基准利率维持在3％这一近50年来最低水平只是紧急措施。“我认为基准利率水平上升说明澳大利亚经济正处于稳步回升和增长中。”

周华表示，澳央行加息并不会抑制楼市反弹或影响新项目发展。他说：“很多来自中国的投资者对澳大利亚市场还是有很大兴趣的。良好的投资环境和完善的奖励机制会在很大程度上鼓励和促进外商投资。”

澳大利亚中央银行在6日召开的月度决策例会上决定，将基准利率提高0.25个百分点，升至3.25％。澳央行行长格伦·史蒂文斯说，澳大利亚经济出现紧缩的风险逐渐消除，可以适当谨慎地逐步减轻货币政策对全国经济的刺激力度，这将有助于提高经济活动的可持续性，保持通货膨胀水平符合预期。

人口专家呼吁政府吸引更多国际留学生学成留澳

INTERNATIONAL students are the key to paying off Australia's debt and caring for its ageing population, a leading demographer says.

据2009年10月8日澳联社报道，澳洲知名人口统计学家、毕马威国际会计公司合伙人索特（Bernard Salt）表示，澳洲应该鼓励更多来澳学习的海外留学生毕业后留在澳洲，这将对增加国家税收及搞好对老龄者的照顾有着重要的作用。

目前每年在澳学习的海外留学生每年大约维持在40万人左右，其中学成后移民澳洲的约有2万人，索特认为这样的比例是不够的，政府应该允许更多的海外留学生毕业后留在澳洲，因为这些人年轻、素质较高，多数人也愿意成为澳洲居民，而无论从改善澳洲劳动力结构，还是缓解劳动力不足等方面来看，留下更多的海外留学生将有利于国家经济发展。

如今澳洲有越来越多的育龄工作女性不得不在家带子女，这使澳洲财政税收减少。国家要想增加税收，就需要有更多的工作人口，而吸收海外留学生毕业后留在澳洲是简便易行且有效的办法。

印度裔新加坡男子谋杀两名华裔学生罪名成立

Ram Tiwary, now 30, claims he had been asleep during the murders and woke to find his flatmates dead.

涉嫌六年前在悉尼杀害两名室友的新加坡男子蒂瓦里被新州法院裁定谋杀罪名成立，每项罪名的高刑罚是终身监禁。蒂瓦里的律师已经提出上诉。

蒂瓦里在新南威尔士州最高法院听到宣判后脸上毫无表情。法院裁定，他在2003年9月，谋杀两名室友陈宝川和郑潮亮罪名成立。

蒂瓦里在首轮审讯时，被判终身监禁，但由于上诉庭法官认为，案件审讯有失误，因此下令重审。

蒂瓦里曾声称，案发时他在睡觉，不过重审时，他又改口说当时，他把自己反锁在房间内。不过，蒂瓦里的手、脚和短裤上，都沾有血迹，披露了他涉案的嫌疑。

警方也证实，他使用球棒击毙两名室友。 12名陪审团斟酌了将近17个小时，无法取得一致判决。新南威尔斯州的法令规定，法院可以在陪审团斟酌至少八小时后，接受陪审团员的多数裁决。案件将在下个月13日下判。

三人是新南威尔士大学工程系学生，而蒂瓦里是以新加坡武装部队的奖学金得主前来澳洲深造。他在命案发生七个月后被捕，当时他准备离开悉尼回国。

澳失业率出乎意料跌至5.7% 带动澳元再创14个月新高

据2009年10月8日澳洲统计局最新公布的数据显示，当地失业率上月由前一个月的5.8%跌至5.7%，经济师原预期会升至6%。就业人数增加4.06万人，经济师原预期有关人数会减少1万。期内全职人数增加3.54万，至759万人。消息带动澳元兑美元汇价再创十四个月高位。

数据进一步为澳洲央行日前加息的决定提供理据。

受消息刺激，澳元汇价急升，再创十四个月高位，在数据公布前澳元报89.3美仙，现报89.93美仙。

六所澳大利亚大学排名世界前五十

Melbourne University

据2009年10月8日澳广报道，英国《泰晤士高等教育增刊》对世界各所大学进行综合排名，六所澳大利亚的大学名列前五十名。

根据这份排名，位于首都堪培拉的澳大利亚国立大学排名第十七，比去年降了一位。悉尼大学和墨尔本大学都位居第三十六。去年悉尼大学排第三十七，墨尔本大学排第三十八。

另外三所位居前五十名的澳大利亚大学是位于布里斯班的昆士兰大学、位于墨尔本的莫纳什大学和位于悉尼的新南威尔士大学。

悉尼警方出动警犬搜索华人女子陈薇恐凶多吉少

从左至右：失踪的陈薇、警方正寻找的一男一女，下图为陈薇驾驶的1999年款奔驰轿车

据2009年10月8日《每日电讯报》报道，悉尼39岁华人女子陈薇(Wei Chen，音译)已经失踪将近三个月的时间，真可谓“凶多吉少”。

在陈薇失踪后不久，悉尼警方找到了其蓝色奔驰车，但发现车并没有锁上，钥匙就在车内。警方向陈薇在中国的亲人核中国驻澳洲使领馆以期了解有关信息，协助警方破案。

新州警方近日更出动警犬，重新展开搜索行动，希望能找到与此案相关的蛛丝马迹。警方表示，假设陈薇已不幸遇害，训练有素的警犬可以根据气味搜索到她的遗体。

为破悉尼华人灭门案 澳资深探长率20人小组侦查

Detective Inspector Chris Olen, of the NSW police Homicide Squad, has the unenviable job of cracking one of the worst ''whodunits'' in NSW's history, the Lin family murders.

据2009年10月7日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，震惊全澳的悉尼林家灭门血案正由克理斯·奥棱(Chris Olen)侦探长带领他的团队——由20位经验丰富且能力卓群的侦探组成的侦查小组进行侦破工作。

走过铺满地毯的走廊，穿过贴着凶手和受害者照片的墙壁，一个满头银发、冷静睿智的男子映入眼帘，他就是正在处理澳洲最震颤人心的凶案的新州警局凶杀案调查小组侦探长奥棱。调查新州史上最悚人的“侦探小说式的血案”——林氏五口悉数被杀，显然并不是什么令人羡慕的工作。

7月18日的凌晨，林闵和他的妻子林云莉、儿子亨利(Henry)和泰瑞(Terry)，以及他妻子的妹妹在位于北Epping的家中，被人殴打至死在二楼。这宗骇人的谋杀案让北Epping的人陷入于震惊、恐惧和惊慌中。

案发后，由奥棱督察领导着一个20名侦探组成的侦查小组，日以继夜地细查法医提供的证据、财产数据、验尸报告以及家人和经济伙伴发表的声明，以图早日破案。会医会计师也参与其中，另外还有会一些中文的警官。如果说有谁能破这个案，那么非奥棱督察莫属了，一个曾为他工作过的侦探道，“众所周知，他是顶级的凶杀案侦探，他总是思虑周到、有条有理，有自己的独到的见解，他也是能让所有人都佩服的那类领导人。”

在这个小组中，作为最有经验和能力的调查员之一，奥棱警官却非常地谦逊和顽强，他甚至拒绝接受这一次的采访。另一个侦探说，“即使是和他一起喝酒，你也能感觉到他总是三思后行，即使话题只是鸡毛蒜皮类的小事。”另一个高级官员称奥棱督察是“最好的侦探之一……他不会遗漏掉任何东西，作为凶杀案侦探，这一点显然异常珍贵。他简直就完美得让人无可挑剔。”而林家这宗最为棘手的案子显然就需要最好的侦探来解决。

2003年，英国犯罪学家马丁·伊内斯(Martin Innes)教授将谋杀侦查分为两大娄：自主型(self-solvers)和侦探小说(whodunits)类。高达90%的谋杀案都是自主型的。这类案件有很明显的嫌疑犯，因此破案速度一般都比较快，基本在48小时之内。而侦探小说类的案件则通常需要花费数月甚至数年年的时间。林家谋杀案就是属于侦探小说类。

这对夫妻是芸芸众生中的一员，安静而勤劳地生活着：林闵(Min)和林云莉(Lillie)在 Epping开着一家颇受欢迎的报刊亭，而且他们本人很受人欢迎和尊敬。凶手切断了电源，直接进入他们家中，并没有敲锁或是打碎玻璃，然后直冲二楼，将所有人猛击至死。邻居们没有听到任何声音，也找不到凶器，而且更为棘手的是，奥棱督察和他的侦查小组到目前为止还没找到谋杀动机。警方称，奥棱警官已经研究了很长一段时间，“但是所有的一切都看起来很好，这个家庭看起来很好，小孩子没有任何异样，也没有情人或者是其他的男性介入其中。一切都很正常，他们看起来也不像是非法走私烟或者其它东西的人。”

认识奥棱督察的人都说他会尽他一切努力地破掉这个案件。“对于凶杀案侦探来说，没有什么案件是破不了的。有克里斯参与，这个案子的破案速度会快许多。”

陶哲轩之弟参与研发谷歌新产品Wave

Riding the Wave ... Nigel Tao.

搜索引擎巨擘谷歌首次对公众开放了它的突破性产品“波浪”（Wave），开始有限度提供测试使用。今年30岁的谷歌澳洲公司华裔工程师陶哲仁(Nigel Tao)如果能够成功帮助谷歌颠覆电子邮件系统，也将能像他哥哥一样名扬天下。

他34的哥哥陶哲轩（Terry Tao）被称为“数学界的莫扎特”，是获得数学菲尔茨奖的第二位华人，诺贝尔数学奖候选人。在24嵗时成为加州大学数学系最年轻的正教授。

智商高达180的陶哲仁也是一个数学奇才，但2001年大学毕业后却走了一条了不同的路，在美国一家网络公司担任写代码的工作。自2006年以来一直在位于悉尼的谷歌澳洲公司工作。

他说，这可能是基因也可能是养育方法，但其中一部分是当他们还是孩子时就喜欢阅读有关数学的文章和根据兴趣编程。

陶家父母从香港移民到南澳阿德莱德，他们的三个孩子个个出众。排行老二的陶哲渊(Trevor Tao)拥有数学及音乐双学位。一本有关自闭天才的新书，详细介绍陶哲渊的天分。

反对党民意支持率继续下挫 霍奇获党内支持有可能争夺领袖宝座

Liberals sound out Joe Hockey for top job

据2009年10月8日《The Age》报道，周一公布的最新民意调查结果显示，长期落后的自由党国家党联盟支持率继续下挫。反对党财政事务发言人霍奇（ Joe Hockey）承认党内同事支持他争夺自由党领袖之职，以取代民意支持低迷的谭布尔（Malcolm Turnbull）。

这份最新的NEWSPOLL民调表明，自由党的支持率已从33%下跌到31%，而自由党国家党联盟的支持率也从38%下降至35%。

按两党划分支持率，工党为58%，领先自由党国家党联盟16个百分点。认为反对党领袖谭布尔(Malcolm Turnbull)更适合当总理的选民仍仅有18%，相比之下，陆克文总理获得的认同高达67%！

黄金突破16个月高位，重新回到上涨轨道

以下是Eric Gao发来的分析稿：

黄金价格在昨晚大幅的走高，在美国时段一度上涨至1040美元一盎司的年内高位，甚至突破了2008年3月的历史高位：1032美元一盎司。

随着本次上涨突破高位，预期黄金仍很有可能保持中期走高的可能。毕竟作为通货膨胀的克星，在全球范围内大幅“印钱”的情况下，黄金作为保值资产是最好的对抗通货膨胀工具。

黄金技术分析：

趋势

从下面的黄金兑美元XAU/USD日图上可以看到，从7月9日的低位906开始，金价一直保持整体上涨的趋势，不断出现higher high和higher low。我们把低点相连，可以画出一条稳定的上涨趋势线。

黄金兑美元日图

在趋势指标方面，MACD随着昨天晚上的上涨出现了看涨的“金叉”，而且MACD的柱状图也从0线以下回到0线以上，这也形成了看涨信号。

趋势本身和趋势指标都继续看涨。

趋势动能

从近期的蜡烛图上看，黄金连续出现了“3连阳”，可见上涨动能强烈。同时趋势动能指标ADX也开始出现上涨的迹象。

超买和超卖

唯一值得担忧的是，震荡指标相对强弱指数RSI出现了超买的信号。RSI的读值已经达到了70附近。同时RSI也形成了“看跌背离”的信号。这样的背离信号也出现在了MACD的柱状图上。这在提醒看多的投资者考虑结算头寸。

在继续上涨之前，XAU有望出现回调。

阻力和支撑

阻力位：

随着XAU突破历史高位，在技术图形上已经没有前期高位可以作为技术阻力位了。我们只能根据黄金分割的延伸线进行计算：

（1040-904）= 136

1040+136×23.6% = 1040+32.09=1072.09

支撑位：

前期低位：985

趋势线支撑位：975-985附近

交易策略

趋势看涨。

由于整体仍然处于上涨趋势，黄金继续看涨。

然而谨防短期内看涨背离造成了下跌回调。如果回调至支撑位975-985之间是较好的入市机会。

两周后前财长彻底退出政坛 自由党领袖位置会否生变？

PETER Costello has quit Federal Parliament, just hours after Joe Hockey admitted he has been sounded out to replace federal opposition leader Malcolm Turnbull.

前财长高德乐(Peter Costello)宣布两周后将辞去国会议员职务，他在墨尔本近城东部的选区将举行补选。

反对党现任财经事务发言人霍奇（Joe Hockey ）公开宣称有党内同僚推举他出来竞选自由党领袖之职，而现任党魁谭布尔（Malcolm Turnbull）则明确表示若他在碳排放议题上的立场得不到党内支持，他将辞去自由党领袖职务。

党内纷争再起，看来好戏即将开场。。。

34家电影公司联合兴讼 若胜诉下载盗版电影用户将被断网

THE Federal Court became the theatre for a fiercely contested legal battle that could mark the end of the illegal movie and music download free-for-all for hundreds of thousands of internet users, and leave Australia's third-largest internet company facing millions of dollars worth of damages claims.

这两天正在澳洲联邦法院审理的一宗案件将具有里程碑式的意义。34家电影公司联合兴讼，指控澳洲第三大网络服务供应商iiNet允许其用户非法下载共享有版权的影片。如果控方胜诉，将形成判例，以后澳洲网络服务供应商ISP将不得不对自己的客户下载行为进行监控，若发现非法共享盗版产品，ISP将切断这些用户的网络连接。

该案预计将在11月中旬会有结果出炉。

澳洲年轻人失业失学数量大幅上升

据2009年10月7日《The Age》报道，一份全国性的最新报告显示，澳洲青年失业者的数量正在大幅上升，并且仍将持续恶化中。

虽然长期以来澳洲经济蓬勃畅旺，去年底爆发的全球金融海啸也未能使澳洲陷入衰退，但本地年轻人的全职工作机会却没有增加，目前全澳有16.4%的青少年既失业又失学。20至24岁的青年人当中，有25%属于非全职工作或非全日制学生。高达27.4%的18岁青少年和26.9%的19岁青少年沦为澳洲社会的“边缘人”。

澳大利亚9月房屋贷款许可环比下滑0.6%

据2009年10月7日澳洲统计局公布的最新数据显示，澳大利亚8月房屋贷款许可经季调后环比下滑0.6%，降幅低于预期，同期投资房屋贷款许可额环比增长7.6%。

季调数据经进一步平滑后得出的房屋贷款许可长期趋势估值环比下滑0.1%。

分项数据显示，房屋建设贷款许可经季调后月比增长4.6%，购买新建房屋贷款许可月比增长4.9%，购买已建房屋贷款许可月比下滑1.5%。

8月房屋融资承诺总额月增0.7%至227.8亿澳元，该数字将直接计入澳央行的信贷总额统计中。

澳金融部长：最坏时期可能结束但风险仍然存在

据2009年10月6日环球外汇网报道，澳洲金融部长坦纳(LindsayTanner)表示，国际经济下滑的最坏时期可能结束，但风险仍然存在，各国应继续加强金融改革方面的协作。

坦纳还强调了发达国家在国际金融机构改革方面进行协作的需要。

坦纳认为，G20应继续吸收非组织成员的观点，而不是像封闭团体或排外团体那样单独行动。

坦纳表示，尽管最坏时期可能结束，但未来仍然存在重大风险，假如世界各国能够联合并及时采取政策行动，延续过去一年中前所未有的协作，可以控制此类风险。

《建国大业》感动澳大利亚华侨华人

据2009年10月6日新华网报道，6日下午，悉尼主流影院百老汇的一间放映厅内不时响起热烈掌声。《建国大业》自登陆澳大利亚一周之后，吸引大量华侨华人和当地观众前来观看。不少观看过影片的观众都感到振奋和深受感动，认为电影成功再现了新中国成立之初的艰难困苦和动人事迹。

6日来到百老汇观看影片的一名华人教师李春艳认为，这部影片将新中国国家的建国历史和政治协商会议的来龙去脉展现在海外观众面前，十分难得。“这不是一部说教意味浓重的宣传片，也不是一部绝对意义上明星云集的商业片。影片对于海外华人群体，尤其是在澳的年轻学子将十分具有指导意义。”

两名结伴而来的悉尼科技大学学生十分激动，他们告诉记者，最初看电影的动机是被众多明星加盟所吸引，而看过影片后深受启发，感到“共和国建国之初历尽磨难，崎岖艰难，实在不易，今天的中国人应该时刻想到这一点，保持胜利果实，维护和平发展的大好局面”。他们说：“新中国建国60年来取得了瞩目成就，但是这些成就都是无数革命先烈用鲜血铸成的。一些老一辈革命家为了国家大业呕心沥血，甚至付出生命。”

现场一名澳大利亚观众斯蒂芬对中国电影十分感兴趣，来影院前他仔细研读了影片介绍。“我看到成龙、李连杰、章子怡都参加了演出，扮演毛主席的演员演得非常好”。虽然只能对照英文字幕和演员表演了解影片内容，但斯蒂芬说：“电影内容非常丰富，剧情设计得当，很好地融合了新中国建国之初和政治协商会议召开的情况。场面宏大，制作精良，特型演员精湛的演技令人印象深刻。”他对新中国60年生日表示祝贺。

悉尼中国电影节组委会此前受邀为《建国大业》登陆澳大利亚举行了首映式，创下中国主旋律影片在澳主流影院举办首映式的先河。电影节主席占魁6日对新华社记者说，《建国大业》主题鲜明，明星阵容强大，是一部鸿篇巨制的高质量作品。尤其是值此中华人民共和国成立60周年之际，作为中国人感到有责任和义务多向海外市场推广和宣传。

《建国大业》浓缩了1945年重庆谈判至1949年开国大典一段波澜壮阔的中华人民共和国诞生史，再现了中国共产党人与中国民主党派在漫长的革命岁月里结下的深厚情谊。影片自10月1日起在澳大利亚第一大城市悉尼、第二大城市墨尔本和西澳首府珀斯三地同时放映，将持续放映至14日。

为墨尔本皇家儿童医院筹款乐透彩提前售罄

这个乐透六合彩的好处是为墨尔本皇家儿童医院筹款，买了彩券既是碰碰运气，又是做善事，物超所值。

头奖是下面这栋全新豪宅，位于墨尔本近城东部高尚富豪区Kew East，价值$190万澳元。

妈呀！中国

澳大利亚9月新车销售月升4.9%

Sales rebound: Australians bought more new cars in September.

据2009年10月6日澳洲联邦汽车工业联合会公布的数据显示，澳大利亚9月新车销售经季节性调整后月比上升4.9%，年降3.5%，至78,131辆。

该协会表示，澳大利亚9月新车销售达78,131辆，比去年同期下降了3.5%（年率数据未经季调）。

2009年截至9月，澳大利亚新车销售达681,974辆，比去年同期下降了13.1%，即102,958辆。

澳大利亚统计局（Australian Bureau ofStatistics）将于10月21日公布9月新车销售的官方数据。

澳洲房地产价格预期将不断走高

据2009年10月6日澳广报道，一项新的研究报告称，随着澳洲人口的不断增加，澳大利亚的房地产价格将会上升。

这份由大通摩根及富士通投资银行咨询机构撰写的报告称，目前澳洲的房地产价格已经远远高于世界绝大多数国家的水平。

富士通咨询机构的诺斯说，澳大利亚每年需要新建十五万套房屋才能够满足新增人口的需求。否则就只有不断提高房地产价格，从而造成一些人买不起房，并连带造成房屋租赁价格的上涨，所有这些都会形成一个社会问题。

澳洲土著儿童死亡率与世界最穷国家比肩

据2009年10月6日澳广报道，澳洲五岁以下的土著儿童死亡率与世界上一些最穷的国家相差无几。这份报告令澳洲蒙羞。贫困与缺乏卫生保健服务是高死亡率的罪魁祸首。缺乏营养也是一个因素，四岁以下土著儿童营养不良的比例比非土著儿童要高出近30倍。从小染上烟瘾也是一大因素。

一份最新公布的“拯救儿童”报告称，土著儿童在五岁前死亡的可能性比非土著儿童高三倍。

升息开始---澳央行刚刚公布加息0.25%

墨市华裔杀手替黑帮砍错人只得一半报酬

据2009年10月5日《星岛日报》报道，22岁报住墨尔本Richmond的杨姓华裔被告Tony Yang，是一名海洛英吸毒者，涉嫌替黑帮寡妇Wendy Peirce行凶，教训女儿前男友新欢的父亲Bob Sales)，怎料“杀”错良民，事主Mark Lohse的脸部无端端挨了一刀。

郡法庭的禁止报道令最近取消，媒体可以报道这宗审讯详情。案发今年三月二十八日星期六的下午，现场为墨尔本港的CLARE CASTLE 酒吧内，事主劳士当时正在酒吧饮酒，有一名瘦削的亚裔男子在眼角中出现，向他冲过来，突然刀光一闪，事主闪避不及，面部捱了菜刀一刀。

郡法庭资深法官Geoff Chettle上月在案件求情聆讯时表示，本席从没有见过这么凶残的斩人案，如果斩高或斩低一点，肯定会将事主杀死。

控方的资深大律师Ray Elston向法庭指出，事主当时看到菜刀的刀光一闪，立刻闪避，仍闪得不够。

控方表示，一名叫史拉斯的男子向警员表示，相信杀手的目标是他才是。因为砍人发生前数月，史拉斯的女儿与皮雅丝的女儿姬蒂KATIE的前男友发生关系，引起对方不满。姓杨的被告承认蓄意导致他人身体重伤罪名，将于本月九日宣判。

墨市九月降雨量超常寒冷雨雪天气或持续一周

九月份维州普降大雨，给墨尔本供水带来两年来最大的补充，但水库储水量仍处于危险的低水平。

储水大幅度增加，促使维州政府现在考虑是否在本夏季稍微放宽制水。九月份水库存水量由28.4%，增加到32.9%，是自2007年7月以来的最大增幅。

但普降大雨增加的储水，仍不足以让墨尔本摆脱成为二十五年来十月份水库水位最低的状况。

维州水务厅长何鼎（Tim Holding）表示，近期的降雨，加上墨尔本人平均每天用水量减少到132升，在州政府决定下月是否把制水放宽到四级之前，带来希望。他说，我们将会根据我们的储水量作出决定，根据社区的水消费量作出决定。

墨尔本水务局公布的数字显示，墨尔本人在今年九月比去年同期用水量减少百分之六。水务局供水经理John Woodland说，考虑到预测本夏季将比平常更干旱和更炎热，倡导节约用水将致关重要。九月期间，墨尔本水库集水区总共获得190毫米的雨量，比平均月降雨量高出70毫米，给水库多增加790亿升水。然而反对党指称，上个月的大雨，使雅拉河（Yarra River）水质污染比安全高出三十倍。

另据天气预报员称，随着一股冷空气横扫维州，维州这周预计要短暂经历冬季那样的寒冷天气。预计墨尔本的最高气温会降到15度一下，最低气温将在7-8度之间徘徊。气象局预测，维州还会出现阵雨和大风天气。 本周最高气温如果降到14度以下的话，将成为自2003年10月以来最冷的一周。寒冷天气预计将在周末结束。

小心“倒春寒”，请注意保暖，不要感冒了。。。

越裔澳洲居民被误作难民羁押三年获偿5.8万

THE locking up of an Australian resident for more than three years in what is said to be the nation's longest and worst case of wrongful detention has prompted demands for an overhaul of federal laws by the Commonwealth Ombudsman.

据2009年10月4日澳联社报道，一名越南裔澳洲永久居民被难民拘留中心羁押三年，获得赔偿5.8万澳元。外交部长史密斯表示，这是“严重的行政过失”，是不该发生的。

越南裔澳洲居民阮文福（Van Phuc Nguyen）自2002年起，被悉尼 Villawood非法移民拘留中心羁押三年，他的澳洲永久居民签证不被悉尼机场的出入境官员承认。阮文福的律师Robert Sutherland指出，这是官僚体制所造成的严重过失，并对7万澳元的赔偿表示不满。这笔钱在扣除法律费用之后只剩下不到5.8万澳元，平均每天不足50澳元。

阮文福14岁时乘船逃离越南，在菲律宾的难民营度过4年，1989年取得澳洲永久居民身份。他于1995年从越南回澳时曾被非法和错误地颁发了一个月的签证，从而导致其永居身份被取消。在被关押在维拉伍德之前，因沾染可卡因被判在狱中劳动，但在此后已戒毒。

相关链接：

德国女子以非法移民遭误拘10个月获澳政府巨额赔偿

非洲移民被错误拘留半年索偿200万澳元

美籍澳洲女科学家荣获诺贝尔医学奖

据2009年10月5日诺贝尔基金会官方网站报道，诺贝尔瑞典卡罗林斯卡医学院宣布，将2009年诺贝尔生理学或医学奖授予美国加利福尼亚旧金山大学的美籍澳洲女医学家伊丽莎白·布莱克本 (Elizabeth Blackburn)、美国巴尔的摩约翰·霍普金斯医学院的卡罗尔·格雷德(Carol Greider)、美国哈佛医学院的杰克·绍斯塔克(Jack Szostak)。

这几位科学家发现了由染色体根冠制造的端粒酶 (telomerase)，这种染色体的自然脱落物将引发衰老和癌症。

悉尼枪支泛滥 暴力枪案发生率城郊排行榜

GUN violence is so out of control there are three shootings a week in Sydney.

据2009年10月5日《每日电讯报》报道，如今的悉尼，枪支泛滥，涉枪暴力事件如此失控，以至于每星期就发生三起枪击案。

涉枪暴力罪案最严重的郊区是Fairfield，截止今年6月份的两年里共发生了34起。

悉尼暴力枪案发生率城郊排行榜单如下：

劳动需求苏 服务业数据改善 澳央行本周升息机会大

据2009年10月5日路透社报道，著名专栏分析师指出，由于劳动力需求的复苏，澳洲央行本周很可能上修基准利率，使得市场对升息的预期持续增温。

新加坡 TD Securities 资深战略师 Annette Beacher 表示，“我们不觉得澳洲有迫切升息的必要，也认为澳洲央行将维持当前利率，但上修的时候似乎到了。”

澳洲央行行长 Glenn Stevens 上周曾表示，有必要及时提高当前过低的现金利率，避免过分刺激地方经济。

据《路透社》调查，21 位分析师中有 19 位预期利率将保持现状。不过，《澳洲金融评论报 》及《悉尼晨锋报》的经济专栏编辑 Alan Mitchell 和 Ross Gittins 5日均撰文预期，澳洲央行将在明日的利率会议中上修利率至 3.25%。

无论如何，这些预测均足以令投资者感到不安。银行同业拆息和票据期货 (bill futures) 因此大跌，一个月隔夜拆息率 从 10 月 2 日的 3.05% 升至 3.13%。

澳洲央行将在 10 月 6 日下午 2 时 30 分发表简短的会议报告。若真宣布升息，该行将成为全球主要中央银行中率先收回刺激方案者。

而这样的情形绝大部分须归功于该国健全的银行体系，以及中国持续对澳洲商品的强劲需求，造就了国内经济惊人的适应能力。澳洲是发达经济体中唯一个在今年上半年有所增长的国家。

此外，该国 9 月报纸和网路的求职广告刊载数量出现连续第 2 个月上升，显示劳动力需求的回温。

ANZ调查结果显示，9 月求职广告数量成长 4.4%，为 2007 年 12 月以来的最大升幅，且高于 8 月的 4.1%。

“这个数据显示，劳工市场及总体经济正进入早期的复苏阶段。”ANZ 代理首席经济专家 Warren Hogan 说。

另一方面，9 月联邦银行 和澳大利亚工业集团 的服务业表现指数上升 1.3 点至 49.3 点，表明该行业出现改善。数据在 50 之下为收缩，50 之上为扩张。

就这些资料看来，澳洲失业率在近期攀升的可能性低，市场并预期官方 8 日公布的 9 月失业数据从 8 月的 5.8% 微幅增加至 6.0%。

澳洲政府先前曾估计，失业状况达到高峰时将有 8.5% 的失业率，但现在看来似乎不太可能。

“我们预期澳洲失业率在 2010 年年中达到 7.25% 的高点。”Hogan 说。

征聘数量回升 澳洲就业市场开始恢复信心

据2009年10月5日澳广报道，澳大利亚上个月的招聘广告数量开始回升，就业市场似乎逐渐恢复信心。

澳新银行就澳大利亚招聘广告数进行统计发现，九月份的招聘广告数上升了百分之四点四，每周刊登约十三万六千份广告。其中在报纸上刊登的广告数增加了百分之三点七，互联网上刊登的招聘广告数增加了百分之四点五。

澳新银行经济学家乔安纳表示，这是自2007年12月以来招聘广告数月增长最强劲的一次，可见澳洲的就业市场已经触底反弹。不过乔安纳同时指出，虽然广告数开始回升，与去年同期相比仍减少了百分之四十五。

澳新银行表示，虽然就业市场形势出现好转，预计周四公布的官方失业数据将显示九月份的失业率超过百分之六，有两万人失业。

澳洲名列全球生活质量最高国家第二名

目前是购房的好时机吗？你所在的州处于地产时钟什么位置?

目前是购房的好时机吗？

你所在的州目前处于地产时钟什么位置?

南澳两男披国旗打中国人宣判 付药费换减刑

据2009年10月4日中国新闻网援引《星岛日报》报道，披着澳洲国旗打中国人的阿德雷德恶少，因为无法负担赔偿的汤药费，而同案另一被告愿意负责全部赔偿，条件是要法庭重新考虑刑期。

此案发生于去年3月11日晚上，两名中国外劳在疏利士巴利(SALISBURY)区的EUREKA酒吧玩角子机，赢得800元，清晨4时踏单车离去，被两名醉酒的恶少年伏击，被人打到差点有性命危险。当时21岁被告古里福(MICHAEL GULLIFORD)还一边披着澳洲国旗，一边打人，同案另一被告22岁的奥云(CHRISTOPHER OWEN)8月在阿德雷德地方法院审讯时求情，表示已向事主发道歉书，两人又愿赔偿事主张洋(YANG ZHANG)家人5000元汤药费。

法庭故此判两人五年有期徒刑，其中两年不准假释。

奥云的代表律师日前向地方法院申请减刑，因为被告愿意负责另一被告的汤药费。奥云本身要付3299元。但不为法官RAUF SOULIO接受，并下令奥云一人负责全部汤药费。