据2008年10月16日《Herald Sun》报道，维州政府斥资$7亿澳元在墨尔本南区远郊兴建不收费的Frankston bypass，连接Mornington Peninsula Freeway和收费的EastLink，将大大缩减市中心到Mornington半岛的行驶时间。
2008年10月16日星期四
维州政府斥资$7亿兴建不收费的Frankston bypass
据2008年10月16日《Herald Sun》报道，维州政府斥资$7亿澳元在墨尔本南区远郊兴建不收费的Frankston bypass，连接Mornington Peninsula Freeway和收费的EastLink，将大大缩减市中心到Mornington半岛的行驶时间。
澳新银行一周内两次降低定期房贷利率
据2008年10月15日《悉尼晨锋报》报道，澳新银行ANZ昨天宣布从10月20日起再次降低1～5年定期房贷利率最高0.8％，这是继上周该行下调了5～10年定期房贷利率0.5～0.8%之后的第二次降息，两周内的减息幅度高达1.5%。
至此，四大银行一年期定期房贷利率分别为：澳纽银行7.59％，国民银行7.29％，西太平洋银行7.19％，联邦银行7.14％。
连日“过山车” 何时是尽头？
美国股市遭遇黑色星期三，标准普尔500指数创下1987年10月19日“黑色星期一”以来的最大单日百分比跌幅。这一次，从零售额数据，到矿业巨头力拓 (Rio Tinto)的业绩预警，再到美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)的声明等各种消息都显示银行业救助方案无法阻止经济陷入一场可能严重而普遍的衰退。
标准普尔500指数跌90.17点，至907.84点，跌幅9.03%，创下1987年10月19日（股指当天跌20%）以来的最大单日百分比跌幅。
道琼斯工业股票平均价格指数收盘跌733.08点，至8577.91点，跌幅7.87%，创下1987年10月26日以来最大单日百分比跌幅。道琼斯指数在本周一曾创下历史最大点数涨幅，而目前该指数本周累计涨幅仅剩下1.5%。
纳斯达克综合指数周三收盘跌150.68点，至1628.33点，为2003年以来的最低收盘水平，跌幅达到8.47%；该指数本周截至目前已累计下跌1.3%。
澳大利亚成为"幸运国家"全靠中国
据2008年10月14日新华网报道，《悉尼先晨锋报》网站10日播发一篇题为《仍然幸运，全靠中国》的文章説，在目前这场自20世纪30年代以来最危险的金融动荡中，"幸运国家"居然再度幸运。为此，我们要感谢中国。
文章称，大约45年之前，已故的唐纳德·霍恩(澳大利亚著名记者和作家--本网注)发明"幸运国家"的说法来形容澳大利亚的时候，这个词反映的是不大讨人喜欢的形象。澳大利亚是一个不怎么愿意思考未来或者构筑幻想的国家，只是安于从地下挖东西，然后运到其他地方。
《悉尼晨锋报》认为，总理陆克文这次借助了自己与中国的紧密联系和对它的深刻了解。他6日与中国总理温家宝通电话，讨论了目前似乎会让美国和欧洲陷入衰退的金融动荡。陆克文想知道中国对澳大利亚矿产的强劲需求是否能够继续，因为这能够拯救澳大利亚，使之免于衰退。
陆克文说，中国的需求将一如既往。尽管近来钢铁产量有所下降，但中国明年预计还是能够实现9%或10%的增长率。发达国家连达到这个增长率的十分之一都要费力拼搏。陆克文的结论是，中国目前对于澳大利亚经济保持稳步发展具有至关重要的意义。我们在2008年重拾幸运国家这个旧心态，这次只能希望形势按照两位领导人所说的发展。
国际货币基金组织专家近来称，由于出口商品能够维持高价，因此明年澳大利亚避免衰退的可能性很大。
2008年10月15日星期三
今天起墨尔本机场开始“全景扫描”安检
Scanners being tested at Melbourne Airport will not blur the genitals of passengers.
据2008年10月15日《The Age》报道，在接下来的六个星期里，从墨尔本机场出发的国内航班乘客将接受新的安全检查程序，使用新仪器进行“全景”扫描，可以透过旅客穿着的服装，将旅客“一览无遗”。不过在测试期间，旅客可以自由选择是否接受新设备检查。
“幸运的国度”澳洲夺全球繁荣指数榜首位
据2008年10月15日《The Age》报道，阿联酋迪拜Legatum研究所最新公布的2008全球繁荣指数排行榜显示，澳洲以其优质生活水准和经济发展力在全世界104个国家中独占鳌头。
该指数除了比较各个国家的经济成就，还着重研究有否强健的家庭和社区建设，政治和宗教信仰自由、教育和创富机会，健康的环境状况等，从而得出人民生活满意度和物质富裕程度综合构成各国的繁荣指数。
报告指出，澳洲有强劲的经济表现，清廉的政府管理运作和高质量的生活水平。社会富足，服务健全，包括医疗、慈善、休闲等方面的宜居指数很高。
反观亚洲的新加坡、香港和台湾地区，虽然经济成就良好，但在宜居性方面“拖了后腿”。
并列第2的是奥地利和芬兰，美国、德国和新加坡并列第4，排名第7至10位的国家和地区分别是瑞士，香港，丹麦和新西兰，中国排在第54位。排在榜尾的国家是也门，赞比亚和津巴布维。
首次置业津贴翻倍会不会被上升的房价吃掉？
据2008年10月15日《The Advertiser》报 道，昨天联邦政府宣布，凡是在2008年12月8日起至2009年6月30日期间签订购房建房合同的首次置业者，都可以获得新的首置补贴，具体是：二手房 的联邦政府首置补贴从$7000元增加到$14000元；如果是新建房或者购买新房（包括购买楼花），首置补贴从原先的$7000大幅增加到$21000 元。
业界人士预测，这项新政策将促使大量首次置业者入市买房，HomeStart财务总裁Gary Storkey更预测将有40％去年曾联系该公司的潜在首次购房者如今有能力买房了。
南澳地产协会主席Robin Turner说，这项新措施将增加首次置业人士数量，拉动住房需求。可以预见房产价格将会上扬，涨幅很快就会“吃掉”这些新增的首置津贴，新政策的影响可能会在本周末就会显现。
您怎们认为呢？
陆克文总理罕见发表全国电视讲话
据2008年10月14日澳广报道，昨晚，陆克文总理罕见地透过电视转播向全国人民发表讲话，他说，他对澳大利亚经济能够平安度过目前席卷全球的金融风暴有绝对的信心。
上一次澳洲总理发表全国电视讲话是在2003年，当时前总理霍华德宣布澳洲跟随美国出兵伊拉克。
陆克文13日宣布，联邦政府将拨出$105亿澳元为领取养老金、照顾老幼残疾家人以及首次购置住房的人士提供一次性的额外补贴，以此来应对全球金融危机对人民生活形成的严重影响。
陆克文说，他理解为什么有那么多澳大利亚人民对经济前景感到焦虑恐慌。他指出，今后全球各国将经历一段艰难的岁月，可是澳大利亚政府决心要采取任何必要措施，指引国家经济平安度过目前的全球金融危机。他表示有绝对的信心澳大利亚能够化险为夷。
陆克文的“圣诞大礼包”
- 从2008年12月8日起，每个领取家庭税务福利A(Family Tax Benefit A类)的家庭，都可以每个孩子获得$1000元的一次性补贴．领取有孩子领取青年补助(Youth Allowance)，原住民助学津贴(Abstudy)或者老兵儿童教育项目福利的家庭也同样有资格领取该项津贴。领取家庭税务福利A(Family Tax Benefit A类)的家庭年收入条件如下：
- 凡是在2008年10月14日起至2009年6月30日期间签订购房建房合同的首次置业者，都可以获得新的首置补贴，具体是：二手房的联邦政府首置补贴从$7000元增加到$14000元；如果在维州，购买$50万元以下二手房产的州政府首置补贴为$3000，因此总共有$17000元。如果是新建房或者购买新房（包括购买楼花），首置补贴从原先的$7000大幅增加到$21000元，如果在维州，购买$50万元以下新房产的州政府首置补贴为$5000，因此总共有$26000元。该计划有时间限制，所有明年6月30日前完成交易的购房合同才有资格申请该项新津贴．
2008年10月14日星期二
一起走过的日子
这位“老外”翻唱刘德华的《一起走过的日子》，粤语唱腔可圈可点。
一起走过的日子 - 刘德华
如何面对，曾一起走过的日子
现在剩下我独行，如何用心声一一讲你知
从来没人明白我，唯一你给我好日子
有你有我有情有生有死有义
多少风波都愿闯，只因彼此不死的目光
有你有我有情有天有海有地
不可猜测总有天意，才珍惜相处的日子
道别话亦未多讲，只抛低这个伤心的汉子
沉沉睡了，谁分享今生的日子
活着但是没灵魂，才明白生死之间的意思
情浓完全明白了，才甘心披上孤独衣
有你有我有情有天有海有地
当天一起不自知，分开方知根本心极痴
有你有我有情有生有死有义
只想解释当我不智，如今想倾诉讲谁知
剩下绝望旧身影，今只得千亿伤心的句子
悉尼各城区宗教信仰人群分布图
Patchwork ... Sydney's make-up.
据2008年10月13日《悉尼晨锋报》报道，在悉尼，三分之一的人口是天主教徒，另外三分之一是英国国教圣公会教徒，不到0.2%人口属于穆斯林教徒。在主要由白领和蓝领组成的外环城区，基督教依然是主流。
内环和中环一些城区，具有少数族裔信仰的人口占总人口的40%以上。Auburn和Lakemba有高达40%的居民被确定为穆斯林，其它拥有大量穆斯林 人口的城区还包括Greenacre（30.7%），Silverwater (27%)，Roselands (22.1%)，Arncliffe和Turrella(21.7%)以及及Bankstown (21.6 %)地区。
在Cabramatta，有超过40%的人口表示自己是佛教信徒和越南人。
悉尼的犹太裔主要集中在Rose Bay，Vaucluse和Watsons Bay地区，这些城区有高达30%的居民为犹太教徒，其它拥有少部分犹太教徒的城区还包括Bondi、Bondi Junction和的Ku-ring-gai地方政府辖区地带。
近年来，Liverpool，Mount Druitt，Bonnyrigg和Parramatta地区有包括穆斯林和佛教徒在内的大量移民人口正在迁移。
Leichhardt则是悉尼的“小意大利”，Horsley Park有70%的居民是天主教徒。天主教徒也集中在Haberfield，Five Dock，Abbotsford，Kingswood，Rooty Hill, Bringelly和Rossmore地区。英国国教圣公会教徒大多分布在Gosford，Wyong，Sutherland Shire，Camden和Wollondilly。内西区是无神论者的聚居地，Camperdown，Erskineville，Enmore，Newtown和Annandale的居民比悉尼任何其它城区都要远离宗教信仰。
著名会计师楼毕马威澳洲公司因审计不力被控索偿$2亿澳元
据2008年10月14日《The Age》报道，澳洲第二大会计师楼－－毕马威（KPMG）澳洲公司因对倒闭的地产发展商Westpoint审计不力、未能及时向有关方面预警被澳洲证券投资委员会控上法庭，索偿$2亿澳元以弥补投资者的损失。
首次购房者重磅好消息：首置补贴可能翻番至$14000
据2008年10月14日《Herald Sun》报道，联邦政府计划“发放”$50亿澳元以刺激经济。其中包括将首次置业补贴从$7000元提高到$14,000元。
美股盘飙升11.08% 道指创历史最大点数涨幅
据2008年10月14日《华尔街日报》报道，美国股市周一大幅上扬，道琼斯工业股票平均价格指数上涨超过900点，创历史最大点数涨幅，因为欧洲政府承诺对银行业进行资本重组的消息激发了交易人士的交投兴趣。
但一些人士警告称，周一市场的狂热程度堪比上周的恐慌程度，市场涨势如同上周跌势一样给人一种难以持续的感觉。
继上周累计下跌18%之后，道琼斯工业股票平均价格指数周一收盘大涨936.42点，至9387.61点，涨幅11.08%，不仅创下有史以来的最大点数涨幅，而且百分比涨幅也位居历史前五。道琼斯指数的历史最大百分比涨幅是在1933年3月15日创下的。
标准普尔500指数收盘涨104.1点，至1003点，涨幅11.58%。纳斯达克综合指数涨194.74点，至1844.25点，涨幅11.81%。
摩根士丹利收盘涨8.42美元，至18.10美元，涨幅87%。这家华尔街银行完成了以90亿美元将21%股权售予三菱UFJ金融集团(Mitsubishi UFJ Financial)的交易。此前多数市场人士认为，该行能否生存下去就取决于该交易能否完成。
《Herald Sun》随报附送《国家地理》DVD之二
从2008年10月13日起，《Herald Sun》推出14张《国家地理》DVD，每天一张，本周一周二随报免费赠送，周三开始每张$2元。
周一的免费DVD是鲸鱼，周二是中国国宝大熊猫，不要错过。
国际原油价格暴跌 为什么澳洲本地燃油价格依然坚挺？
据2008年10月13日《澳洲人报》报道，尽管国际原油价格暴跌至每桶$80美元以下，但澳洲本地的油品市场上，燃油价格依然没有大幅下降，刚刚过去的周末墨尔本和悉尼的平均汽油价格为每升$1.48元。究其原因，主要是上周末澳元兑美元汇价暴跌至五年来的新低水平。
国内网友怎样才能浏览“澳洲新闻小屋”?
星期一，打开Oznewsroom@gmail.com邮箱，发现有一封来自国内的网友电邮。他/她表示自己是一名即将登陆澳洲的技术移民，常常通过澳洲新闻小屋了解澳洲。
几天前在Oznewsroom.com看到我写的一封感谢信，提到国内网友反映现在无法访问“澳洲新闻小屋”。
于是这位网友特地email给我谈谈ta的解决之道：
几天前在Oznewsroom.com看到我写的一封感谢信，提到国内网友反映现在无法访问“澳洲新闻小屋”。
于是这位网友特地email给我谈谈ta的解决之道：
1）把"澳洲新闻小屋"订阅到Google reader”中。
这位网友一直在Google reader中订阅“澳洲新闻小屋”，到目前为止还没有发现无法访问的情况（虽然在中国国内已经无法直接访问Oznewsroom.com）。可能是国内网警只屏蔽了blogspot，但并没有屏蔽google reader的缘故吧。
2）安装tor等代理软件。具体方法google一下就可以，很方便。
这位网友的热心令我感动，在此表达我的真挚感谢和敬意！
这位网友一直在Google reader中订阅“澳洲新闻小屋”，到
2）安装tor等代理软件。具体方法google一下就可以，
这位网友的热心令我感动，在此表达我的真挚感谢和敬意！
金融海啸 澳洲新贵开始缩减开支低价拍卖豪华名车名表
High-flyers at the top end of town are offloading their prestige cars and boats.
据2008年10月13日《Herald Sun》报道，全球发生金融海啸，澳洲股汇市狂跌，澳大利亚许多金融界新贵纷纷缩减开销，低价拍卖他们的法拉利，保时捷、高级奔驰等豪华轿车，市场备受冲击，在悉尼的车商表示，就算车子还很新，买掉损失很大，急于将名车脱手的还是大有人在。
一些车商表示未曾见过这么糟糕的情况，车主要卖掉的并非霍顿或福特等牌子的汽车，而是名贵的Aston Martins和法拉利等。
游船、名表和高档中餐馆等生意也开始受到影响。
2008年10月13日星期一
ANZ、NAB跟随Westpac大幅降低固定房贷利率
据2008年10月13日《The Age》报道，ANZ、NAB跟随Westpac大幅降低固定房贷利率，其中澳洲国民银行NAB最高降幅更高达1.6％。
四大银行中只剩下联邦银行对固定房贷利率是否降低尚在评估中，预计本周内揭晓。
陆克文：预算盈余在困难时期将发挥缓冲作用
'Tough times have come': Kevin Rudd
据2008年10月13日澳广报道，陆克文总理周一表示，在全球经济未来将面临的困难和不稳定时期，澳大利亚政府将利用预算盈余作为一种缓冲。
陆克文称，实现预算盈余的宗旨就是为了在困难时期拥有一个缓冲，而现在困难时期已经到来，这意味着政府将采取一切必要措施来推动经济在未来实现增长，并帮助家庭渡过困难时光。
周一澳洲股市开盘急升百分之五
澳洲政府对银行存款提供无上限担保之后，澳洲股市今早开市急升近百分之五，悉尼所有普通股指数重上4100点水平。银行股升幅显著，多支主要银行股升5～7％。
受环球股市拖累，澳洲上星期五股市跌幅超过8％，是1987年股灾以来的最大单日跌幅。
澳洲贫富差距正在增大
据2008年10月12日澳洲新闻联社报道，昆州社会福利服务处公布的一项统计调查结果显示，布里斯班现今收入最高的20%人群，其家庭收入是最低的20%人群的10倍，澳大利亚的贫富差距正在增大。
这份最新的调查结果揭开了澳大利亚反贫困周的序幕。现今收入最高的20%人群平均每年的收入是$225,350澳元，而位于收入最底层的20%民众每年却只有$22,500澳元的收入。在昆士兰地区，依靠领取抚恤金生活的个人，每周在支付其生活开支后平均只能剩下大约$16澳元。养育两个孩子的单亲父母，每周也只有$50澳元的剩余——这还不包括教育、购买校服、牙齿护理等费用。
西太平洋银行Westpac大幅降低固定房贷利率
据2008年10月13日《Herald Sun》报道，西太平洋银行Westpac不但前些天宣布跟进央行减息，浮动房贷利率降低0.8%，今天上午，西太平洋银行发言人Peter Hanlon对3AW电台表示，从10月13日起，Westpac将大幅度降低固定房贷利率1.1％，降息后，一年期固定房贷利率减至7.19％，三年期则降至6.99％。
这样一来，标准的25年$250,000元平均房贷每周偿付额降节省$250元！
The following Home and IPL fixed interest rates will be effective from 13 October 2008:
Term Old New New(Package) Movement
1 year 8.49% 7.39% 7.19% - 1.10%
2 year 8.49% 7.39% 7.19% - 1.10%
3 year 8.19% 7.19% 6.99% - 1.00%
4 year 8.19% 7.39% 7.19% - 0.80%
5 year 8.19% 7.39% 7.19% - 0.80%
维州民众对移民大增感到不安
Melbourne
据2008年10月13日《Herald Sun》报道，一项调查发现，维州人对陆克文政府上台后增加移民数量的措施越来越感到不安，超过40%的维州人认为政府应当缩减定居维州的移民数量，三年前这一数字仅为27%。
其中引人注目的是，大部分对高移民数量感到最不满意的是是蓝领工人，而大部分专业人士则支持政府增加或保持现有的移民人数。
今年的联邦预算中的移民数量比去年增加20％后，澳洲每年吸纳超过200,000个移民，另外还有110,000多人持临时工作签证抵埠。
相对远郊而言，墨尔本内城区居民对移民的态度要正面得多，有超过三分之二希望移民数量增加或者保持现有水平，而高达84％的外环远郊居民呼吁缩减或保持现有移民数量。
从全澳范围看，近60％的手工业者（tradespeople）、普通劳工（ labourers）和小职员（clerks）赞成减少移民数量。2008年10月12日星期日
澳大利亚《世纪报》:我们的救星在东方
这幅漫画里中国地图象只公鸡，而澳洲地图反过来类似一只母鸡。公鸡和母鸡配对，浑然天成。
2008年10月10日中国机关报《人民日报》旗下《环球时报》援引墨尔本《世纪报》（The Age）10月9日的文章报道，原题是：我们的经济救星在东方
套用二战时期澳大利亚总理约翰·柯廷在英国人行将兵败新加坡之际的评论来说：陆克文政府应该毫不犹豫地清楚宣示，澳大利亚必须转向中国以确保我们挺过这场全球金融危机，甩脱我们与美国的传统纽带或亲密关系带来的痛苦。
澳大利亚没有理由恐慌。早在最近的金融危机发生之前，中国政府就已经着手将其惊人增长率的依赖重心，从美国市场转向庞大的国内市场。这可以作为提高中国人生活水平的一条途径。
由于中国保持了金融体系的稳定，因而能免于受到此次全球金融危机的冲击。它处于有利的位置，可从“出口导向型”增长向“国内导向型”增长转变，并继续其对澳大利亚的增长赖以维系的大宗商品的高需求。
从长远来说，如果商品越来越多地由本国公民消费，中国(以及澳大利亚)将会过得更好。
如果美国不得不从出口挣得外汇，就像其他国家一样，然后用以购买中东的石油及中国和日本的制成品，而不是印制更多的美元，这样它就不得不放弃海外军事冒险，并且在石油消费和温室气体排放上变得更节制。
法新社10月9日报道，原题：澳大利亚的玩笑———和希望：中国能救资本主义 澳大利亚全国性报纸《澳大利亚人报》头版周四刊登了一幅漫画，巧妙描绘了政府承认的一个颇具讽刺意味的现实：共产主义中国可以拯救资本主义。
漫画上的中国人正是这样对一名华尔街破产大亨说的。中国人一身超人装束，而大亨则吸着雪茄，用木桶遮住自己的裸体。
在全球金融体系动荡之际，国际货币基金组织周三预测，明年中国的经济增长速度超过9%，而西方大部分国家都将面临衰退。
这对澳大利亚来说是好消息，多年来这个国家的经济繁荣是靠中国对铁矿石和煤炭等矿产资源的无穷需求驱动的。
澳大利亚金融部长林赛·坦纳周四对国家电台说：“中国现在是世界经济的一支主要力量，国际货币基金组织不调低其增长预期的举动意义重大。”
他说：“我们得以继续向中国大量出口，我们相信这是保护澳大利亚不受美国金融危机冲击的重要因素之一。”
坦纳的评论与此前澳大利亚总理的一番话相呼应。
陆克文周三说：“中国对东亚及全球经济具有巨大影响。”
“我认为，中国将继续出于本国考虑而推动强劲的经济增长，而这对澳大利亚也有好处，因为中国是我们的主要贸易伙伴。”
赚丈夫吃相难看 周美青给马英九脸色
前天是马英九上任后的第一次双十，不晓得马英九是不是因为对很多细节还不习惯，在昨天的大会上，不但被夫人周美青拍了几下，才回过神来跟民众挥手，连在酒会时，马英九也因为咬车轮饼咬得太大口了，吃相难看，被太座周美青念了几句。
周美青为什么脸色这么难看呢？原来都是为了马英九。
酒 会的典礼上，马英九可能饿坏了，不但开心地大快朵颐，尤其吃到车轮饼这道点心的时候，更是张大了嘴，想要一口就把整个车轮饼给吞下肚，似乎已经忘了一旁还 有外宾在，让夫人周美青忍不住皱起眉头，还瞪了马英九一眼，仿佛是在对老公说，“你也吃小口一点嘛，怎么吃相这么难看呢？”
澳洲堵塞移民法漏洞 犯重案移民将被遣返
Robert Jovicic: Deported to Serbia.
据2008年10月10日《The Age》报道，澳洲移民部长Chris Evans修改移民法中的技术漏洞，推翻联邦法院一项具有指标性的判决：这项判决允许有犯罪后留有案底的移民可以继续留在澳洲，这些移民有些是儿时就已经抵达澳洲。
移民部长已修改有关漏洞，其中15名获释的移民，再次被关入羁留中心，等候被驱逐出境。他们大多来自英国和新西兰。
上届政府一直对此持有强硬路线，规定任何移民不论已在澳洲居住了多久，只要被判入狱超过一年都可以被驱逐出境。
但陆克文上台后，对一个著名案例采取软化立场。两岁随父母移民澳洲的塞尔维亚移民Robert Jovicic因为犯案累累，被霍华德政府驱逐遣返回塞尔维亚。陆克文当选后不久即准许Robert Jovicicf返回澳洲。去年底，1岁时移居悉尼的新西兰移民惯犯Patricia Toia也被遣返原居地。
澳大利亚政府对国内金融机构所有存款进行三年担保
据2008年10月12日《The Age》报道，澳大利亚总理陆克文12日指出，澳洲政府将保证未来3年所有国内金融机构的存款。
陆克文是在坎培拉就全球金融海啸与高级官员举行2天的危机会谈之后作出上述表示的。他说，这项保证是澳洲政府所採取的保障澳洲人民的3项措施之一。一旦银行破产，这些金融机构的储户将在第一时间得到政府的赔偿。
陆克文指出，澳洲政府也将保证澳洲银行在国际市场上作业的各种整批资金，并且对住宅支持的债券市场再注入$40亿澳元，以支撑国内抵押贷款市场。
澳航将对遇乱流迫降航班受伤乘客予以赔偿
据2008年10月12日中新网报道，澳洲航空公司Qantas10月9日宣布，它将给予7日航班事故的所有乘客钱财赔偿。
公司发言人说，每名乘客将会获得机票退款，以及一张价值约相等于从澳大利亚飞往伦敦的旅游礼券。
一架从新加坡飞往西澳珀斯的澳航QF72航班，怀疑碰上乱流导致数十名乘客和机组人员受伤，伤者包括新加坡人。
这名发言人说，公司也将为受伤的乘客支付医药费。
澳大利亚航空交通安全局日前表示，目前还无法鉴定事故原因，初步调查结果料在30天之内出炉。
墨尔本“富贵桃源”中餐馆厨房煤气罐爆炸 四名员工受伤入院
FOUR people were hospitalised after a gas bottle exploded in Tao's restaurant on Bulleen last night.
据2008年10月11日《Herald Sun》报道，10月10日晚7点半左右，位于墨尔本东北部Bullen的富贵陶园中餐馆（Tao's Restaurant ）发生厨房煤气罐爆炸，四名员工烧伤，分别被送入Box Hill、Alfred和Royal Melbourne医院治疗。
事发时该餐馆一名员工正在厨房试图点燃液化煤气罐，不料煤气罐突然发生爆炸，四名员工上半身受到灼伤。墨尔本消防局局长Mick Swift表示，这些员工所幸只是受到皮肤烧伤，因为类似的爆炸可能会造成更严重的伤害。
火灾调查人员和当地City council的官员将对爆炸原因展开调查，周一之前该餐馆都将关闭不对外开放。
订阅：
博文 (Atom)