澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com: 04/01/2008

2008年4月30日星期三

一年来澳洲物价上涨惊人普通家庭负担沉重

据2008年4月27日《Herald Sun》报道，一年来，澳洲各地物价飞涨，在维州，食物价格和家居用品支出上升了近12%，而同期通货膨胀率是4.2%，也就是说，维州家庭每个月在食物上的开支比过去多了$80元。

上图是最近墨尔本市中心超市的33个日常食品项目价格比较。食物价格上升幅度最大的主要有：大米，每公斤上涨了60c；咖啡，每小罐涨价1.75元；土豆，每公斤涨价1.27元。同时，羊肉价格平均每公斤涨了1元，牛肉每公斤上涨了2元。每升汽油涨到近$1.60元，一年前墨尔本的汽油价格仅为每升$1.17元。

与此同时，房贷利率也在不断上扬，每月几乎要比一年前多支出$240元；其它还有公共事业收费、city council地税、私立医疗保险费用等都在上涨。林林总总涨价之下，有八分之一的维州家庭现在正在为基本的日常开支而努力挣扎，在一些地区，这个数字已经接近六分之一！

墨市中心出租车司机聚众示威交通拥堵严重

Taxi drivers strip off during this morning's protest on Flinders Street.

据2008年4月30日《The Age》报道，今天清晨，天气寒冷，但数百名出租车司机聚集在墨尔本市中心主要街道上游行示威，要求就前天一名印度裔学生出租车司机被刺案与州政府直接对话，强烈呼吁政府给出租车司机提供更多的人身安全保护。

大约400名示威者在市中心火车总站Swanston和Flinders street路口这一最繁忙的交通要道集会抗议，导致交通停滞，拥堵严重。

维州政府交通部长Lynne Kosky已出面与司机代表谈判。

墨尔本一印裔出租车司机被刺数刀重伤

A stabbed taxi driver was found lying on the side of a road near the Clifton Hill Hotel in Melbourne's inner-north.

据2008年4月30日《The Age》报道，4月29日周二清晨六点左右，墨尔本市中心以北内城Clifton Hill区一名印度裔出租车司机被刺多刀倒在地上，满身鲜血，显然是受袭后被弃在现场，据悉是这名出租车司机是印度裔学生，伤势严重，神知不清，身体冰冷。他被刺伤在地到被发现至少已有三个小时。

APM数据显示一季度澳洲房价开始回软

Buyer's market: The APM report says there was little or no growth in prices during the March quarter

据2008年4月30日《悉尼晨锋报》报道，Australian Property Monitors（APM）最新出炉的统计数据显示，今年一季度，澳洲各大州府城市房产价格回软，预示着澳洲这一轮地产上涨已接近尾声。

APM总经理Michael McNamara表示，2007年完全是卖方市场，如今却已进入买方市场。过去一年，房贷利率上涨了150个基准点，换算到平均偿还房贷上对房屋买家是一笔相当大的负担。

截止今年三月底，悉尼公寓房（apartment）房价下跌了2.5%，House则微跌0.4%至$550,890元，在全澳仍属最高。

塔州霍巴特房价下跌3.4%至$268,773元，跌幅最大，也进一步巩固其州府城市房价最低地位。堪培拉和珀斯房价也录得下跌，堪培拉的Unit下跌了3.2%至$346,231元。布里斯班的公寓房和墨尔本的flat价格也开始下跌。

北领地首府达尔文则逆势上涨，升幅为11.4%。南澳阿德雷德的house和unit价格仍继续上涨。

墨尔本枪杀单亲母亲凶嫌落网

涉嫌枪杀33岁单亲母亲的60岁Leigh Robinson落网

31岁单亲母亲Tracey Greenbury

据2008年4月30日《Herald Sun》报道，涉嫌在48小时前枪杀31岁单亲母亲的60岁Leigh Robinson今天凌晨1点已经落网。嫌犯是在墨尔本Dangdenong附近Eumemmerring的Princes Highway上被捕的。

前天天早上九点左右，在墨尔本市区以南四十公里的Frankston区，31岁的单亲母亲Tracey Greenbury被嫌犯追杀，她逃到一家邻居的房屋前，拼命敲门求救，但仍被嫌犯用一把散弹枪击中头部，一枪毙命，嫌犯随即逃逸。

遇害妇女是一名单身母亲，有两名就读小学和中学的孩子。

韩国拟严惩肇事中国留学生澳洲五名被捕华人移民留学生是否面临同样遭遇？

首尔火炬传递出现中国留学生追打示威者场面

据2008年4月29日搜狐网报道，韩国政府星期二（4月29日）表示，他们将依法严惩奥运圣火在首尔传递期间涉嫌使用暴力行为的中国留学生。

韩国法务部长金庆汉当天在国务会议上报告说：“自新政府成立后，暴力示威逐渐减少，但在这种氛围下，外国人举行了非法暴力示威，对此，我深表遗憾。”

“如果他们不进行示威，可以说首尔奥运圣火传递工作取得圆满成功，但很遗憾，事实并非如此。法务部将不论国籍，严惩非法暴力示威参与者。”

文化体育观光部第二次官申载旻也引述总理韩升洙说，这次事件“对我国国民的自尊心造成严重伤害，因此将采取法律和外交措施，恢复国民的自尊心。”

此外韩国外交通商部星期一（28日）向中国驻韩大使提出了投诉，对中国留学生的行为表示“强烈遗憾”。

民众不满

奥运圣火星期天（27日）在首尔传递期间，以中国留学生为主的数以千计华人聚集在起步点和沿线呐喊助威。

但后来，当部分留学生遇上抗议中国对待朝鲜难民和西藏政策的示威者时，双方发生了暴力冲突，一些留学生向对方扔水瓶、石块、饮品罐等杂物。

据目击者称，期间还发生了留学生围堵并追打示威者事故。

韩国报纸星期一的社论纷纷谴责中国留学生的行为，当地网上论坛也有不少帖子，批评他们的行为不但没能传达和平信息，还反使人们对北京奥运感到反感。

韩国民众拍摄到有关这些暴力场面的视频马上在在互联网上流传。《朝鲜日报》的社论说，这是中国人第一次在外国首都展示他们的疯狂行为。

法务部长金庆汉说，他们正对这些视频、酒店监控录像和警方取证等进行分析，“将找出非法示威参与者，追究其刑事责任。”

2008年4月29日星期二

AAMI的Flexi-Premiums

AAMI Flexi-Premiums主要是指理赔垫底费（Excess）的金额选择影响当年保险费的多寡。

比如，AAMI的标准垫底费（Standard Excess）一般是$500元，如果你选择Flexi-Premium excess，那么除了这个$500元的标准垫底费，还要加上额外的垫底费，有多种金额选择，金额越高，则当年的Flexi-Premium保险费越低。

当然这也是一种保险赔率：选择高的理赔垫底费，虽然可以节省应缴的保险费，但万一真的发生事故、又是自己责任需要理赔时，垫底费就要高不少。如果你对自己的驾驶技术比较自信，平时开车也比较规矩，那么可以选择这种Flexi-Premium，至少可以节省保险费。

目前AAMI在悉尼、墨尔本都在做这种Flexi-Premium的促销，主打广告是在悉尼平均保险费可以节省$437元，在墨尔本平均可以节省约$347元。。。

AAMI Flexi-Premiums

With AAMI you can choose how much you pay and how much you save, simply by varying your excess.The higher excess you choose, the lower your insurance premium. It’s that easy.

来自中国技术移民寻专业工处于劣势

从上图可以看出，尽管海外移民的整体失业率要低于本地出生的澳洲人，但来自中国的技术移民在各个项目中均处于不利地位。

找到经理之类的管理职位的只有2％，最低；找到专业工作的只有14％，为最低；失业率为高达13％，为最高。（全澳整体失业率不到4％创30年来新低）

当然，这里还有一个数据是“其它”，包括自雇、自营生意等，在这项中，华人比率为49％，为最高。

Boycott Beijing 2008??? ^_^

公民入籍考试将变得更加容易更为公平

Go, Dad … Mark van Eeden, 2, of Echuca in Victoria watches his father take his citizenship test.

据2008年4月29日《澳洲人报》报道，联邦政府正对备受争议的公民入籍考试进行一次检讨。移民部长Chris Evans表示并无取消这一考试的计划，但对改进这一考试持开放态度。

尽管移民部提供的数字显示95％的考试者顺利通过考试，但这次检讨后，公民入籍考试还将变得更加容易，也更为公平，不过，入籍考试仍将继续以英语进行。

海外留学生英语太差获永居权后无法胜任工作

据2008年4月29日《澳洲人报》报道，去年一月底，墨尔本Monash大学的一项研究报告显示，超过三分之一正在澳洲高等院校完成学位的海外留学生英语水平太差，无法胜任未来的工作。这则新闻在澳洲国内外都引起很大的反响。

接着，本地各大英文媒体又大幅报道一些私立专科学校已变成“制造PR的工厂”，指一些国际留学生为搭上获取永久居留权PR的直通车而转读烹饪理发等专业。

4月4日，《澳洲人报》又报道，为了获取PR而就读会计专业的留学生数量大幅增加，造成大学课堂规模越加庞大，教职员工日益短缺，从而使澳洲的会计教育质量下降，毕业后无法胜任实际工作，已经引起越来越多本地雇主和公司的担忧。

一些会计师事务所甚至宁愿雇佣非会计专业海外留学毕业生，对他们进行专业培训后再予以使用。著名会计师公司普华永道（PricewaterhouseCoopers）最近就聘请了一名28岁的经济系毕业生Natalie Dixon-Flint。

有关研究人员表示，由于会计专业被澳洲移民部列入紧缺技术行业，会计专业毕业生可以在技术移民评估时获得额外的加分，因此，许多海外留学生显然更加关心这个专业学位是否能帮助他们移民，而不是对会计这一专业工作感兴趣。

今天的《澳洲人报》以Monash大学一个最新报告再次证明这一论点。报告作者Bob Birrell和Ernest Healy两位教授呼吁联邦政府冻结技术移民政策。

Birrell教授说，新技术移民对缓解技术人才短缺危机没有帮助，反而增加了城市人口，使住房压力越来越大。

奥警方称男子囚禁性虐亲生女案疑团重重

据2008年4月29日环球网报道，奥地利警方正在对男子囚禁并性虐亲生女24年案件展开进一步调查。警方称，嫌疑人约瑟夫·弗里兹尔承认与女儿发生乱伦行为，但并没有强迫她。警方称，这桩震惊全球的恶性案件仍然疑团重重。

警方表示，28日，约瑟夫·弗里兹尔承认与女儿乱伦，“但是坚称他没有强迫女儿”。现年73岁的男子约瑟夫·弗里兹尔将亲生女儿伊丽莎白囚禁在地牢24年，且与她生下7个孩子。奥地利警方28日最新公布的调查结果是，弗里兹尔“承认修建地牢并将女儿伊丽莎白和3个孩子囚禁于此”，随后又承认与女儿乱伦并生育了7个孩子。26日，警方以乱伦罪和非法囚禁罪将弗里兹尔逮捕。弗里兹尔曾一度不愿开口说话。当地时间28日晚些时候，弗里兹尔还将进行进一步审讯。

负责此案的警官波里兹尔表示，案件仍有许多疑团急待解答——弗里兹尔如何给女儿和孩子们提供食物？孩子们如何在那样局促的环境中降生并成长？弗里兹尔的妻子为何在24年的时间里对地牢里的秘密一无所知？同样令人疑惑的是，没有邻居或社区工作人员发现过弗里兹尔家的秘密，也没有人对弗里兹尔家的孩子来历产生过怀疑。相反，大家对弗里兹尔的印象都还不错。一位邻居说：“他家的花园里有一座游泳池，我们听得见那3个孩子的笑声。”另一位邻居表示：“他妻子罗斯玛丽把孩子们照顾得很好，还送他们去上学。我们觉得一切都难以置信。”

目前，警方已经对弗里兹尔修建的3间地牢进行了搜查，“房间总共五六十平米，层高1.7米”，地窖里住宿、烹饪甚至健身器材一应俱全。警方正在对弗里兹尔进行DNA测试，以断定目前存活的6个孩子是否是他与女儿所生。

4月19日，伊丽莎白19岁的长女患上重病昏迷被送往医院，这起乱伦案才被揭发。从地牢中被警方解救出来的伊丽莎白表示，1984年，父亲将 11岁的她骗到地窖之后用药物迷晕并铐上手铐对她进行长达24年的性侵犯；其间他们生下7名子女，其中1个夭折，3个与伊丽莎白一同被关在地窖中，另外3 个由父亲抚养。

非英语背景新移民遭歧视收入低于本地澳洲人

据2007年10月19日《Herald Sun》报道，根据10月8日公布的一份研究报告显示，非英语背景的新移民收入比来自英语国家新移民的收入低很多，显示澳洲对移民的技术和英语评估标准可能太低。

由Monash大学公布的这份报告得出结论，新近抵澳的非英语背景的移民收入，远低于由英语国家来的移民。

利用2006年人口普查的资料，该研究报告挑出年龄在25至44岁，在2001年至2006年之间抵达澳洲的男性移民进行分析，“尽量”让这一分类接近技术移民的特征，但报告作者也承认，他们不能用这一“大体上适合”技术移民的特征来确定所有被分析的新移民都是以技术工作签证来澳。

研究发现，年龄25至44岁的非英语背景男性新移民当中，有三分之一每周收入不到$400元，或大约每年不到二万元。另外31.3％则每周收入在$400~799元之间。

相比之下，来自英语国家的同一年龄组男性新移民，70％每周收入超过$800元，仅三分之一每周收入少于$800元。

非英语背景男性新移民的收入更远低于澳洲专业人士平均$1400元和手工工人（tradesmen)的$980元平均周薪水平。

报告作者Bob Birrell和Daniel Edwards表示，这一工资差异也许是由于技术移民评估标准没有能反映出雇主所寻找的人才。

报告说，有雇主担心，非英语背景技术移民的资格和经验，达不到他们的需要，导致雇主对这些资格和经验持负面态度，也因此对非英语背景专业人士存在一些歧视。

这研究的结论，支持政府决定提高申请技术移民的英语水平标准。

山东胶济铁路事故初查肇事火车超速60%

据2008年4月29日综合新华社报道，山东胶济铁路火车相撞事故已夺去至少70人的生命，416人受伤，其中包括4名法国旅客。

初步调查显示，这是一起人为责任事故。铁道部已作出决定，免除济南铁路局党政主要负责人的职务，接受审查，听候处理。

胶济线周村至王村区间是一个拐弯处，其限速为每小时80公里，但北京至青岛的T195次列车下行通过时达到每小时131公里。事故详细原因正在调查中。

事发后，记者在现场看到，从北京至青岛的T195次列车有9节车厢脱轨。而与其发生碰撞的5034次从烟台至徐州的火车，则有5节车厢脱轨。另外，现场还散落着一些被褥、暖瓶等物品，其中部分被褥上沾有血迹。部分车厢严重变形。

记者在现场看到一对受轻伤的母女，母亲姓于。她告诉记者，她乘坐的是5034次列车，在2号车厢。火车出事时，她感觉火车明显一震，车停了一会后又开始行进，接着就翻了。

23岁的王晓雨是一名欲前往青岛找工作的大学生，事发时在T195次列车7号硬座车厢。他回忆说，事故发生时天刚微微亮，车厢里大多数人都还在睡觉。突然火车有晃动，桌上的水瓶倒了，车厢先向左倾斜，然后又向右倾斜，倾斜角度都很大，左右晃了两三次后，大半节车厢停电了，随后车也停了下来。

王晓雨说，一开始大家并不知道是怎么回事，以为是临时停车。过了十几分钟后，列车乘务员前来解释说出了事故，请男乘客下车参与救援。他和车厢里年轻一些的男乘客都下了列车，发现后面的一些车厢滑下五六米高的路基，侧翻在地。在乘务员的组织下，他和一些乘客在17号车厢救人。当时这节车厢侧翻在地，车厢内的物品一片狼藉。

初步调查认定，此次事故是一起人为责任事故。有关方面还初步排除人为恐怖行为。

与此同时，事故发生后，铁道部已作出决定，免除济南铁路局局长陈功、党委书记柴铁民的职务，接受审查，听候处理。济南铁路局局长和党委书记分别由铁道部副总工程师耿志修、铁路总工会副主席徐长安担任。

非英语国家技术移民在澳洲难以找到专业对口工作

据2008年4月29日《悉尼晨锋报》报道， Monash大学根据人口普查数据所作的一项最新调查显示，来自非英语国家的技术移民中只有不到三分之一能找到专业对口工作，而那些毕业于澳洲大学、拥有本地资格认证的海外留学生找到与所学专业相关工作的可能性最低。

例如，20～29岁年龄段来自非英语国家的新移民大多数是毕业于澳洲大学的海外留学生学成后获得永居权，但这一群体找到专业工作的比例仅为22%，专业是信息技术，工程，教育，会计的毕业生大多数在行政或销售等行业工作。一般而言，在考虑录用非英语国家的会计专业毕业生时，雇主认为他们在专业技能上没有问题，但担心的是他们的英语交流能力非常欠缺。

会计专业是海外移民最喜欢的专业，但对来自非英语国家的移民来说，20～29岁年龄段只有25%的人，30～64岁年龄段只有43%的人可以找到会计专职工作，而那些来自英语国家（像英国、新西兰、加拿大、南非等）的移民这一比例高达80%。当政府变更移民政策，使会计专业成为比计算机专业更加优先的移民专业之后，学习会计专业的海外学生比例大幅上升，显然一些年轻海外学生的主要目的只是为了取得澳洲永久居留权。

2001～2006年间，有近213,000名技术移民来到澳大利亚，其中四分之三来自非英语国家。与绝大多数来自英语国家的技术移民能够很快找到专业工作或管理工作相比，只有29.3%的非英语国家移民能够找到专业工作。在20,653名来自印度的技术新移民中，只有五分之一找到专业对口工作，来自中国的新移民这一数据最差，只有16％。

移民部长Chris Evans表示，报告中的数据是政府修订一些移民政策之前的，新的移民政策已经对海外学生增加了工作经验的要求以及增加了雇主提名的移民签证数量。

目前在澳洲投资地产要避免的郊区

据2008年4月29日《澳洲人报》报道，一项最新的全澳地产投资“禁区”名单显示，悉尼西区占据了主导位置。

* Bankstown, western Sydney, NSW
* Blacktown, western Sydney, NSW
* Darwin, northern suburbs, NT
* Dinmore, Brisbane, Qld
* Esperance, southeast, WA
* Giru, north Qld
* Kalgoorlie, outback WA
* Katherine, outback NT
* Lyndhurst, Melbourne, Vic
* Mount Isa, western Qld
* Parramatta, western Sydney, NSW
* Shepparton, northern Vic
* Sunshine Coast, Qld

维州发生盗车案最多区域最新排名

据2008年4月29日澳洲新闻联社报道，澳洲保险巨头AAMI今天公布的一项最新统计数据显示，维州最容易发生汽车被盗案的区域是墨尔本西区Sunshine。排在前10名的郊区当中，西区就占了5个。

另一项在全澳进行的电话调查也显示，澳洲有3％的驾车人士曾遭遇汽车被盗走的经历。三分之一的盗车案发生在车主的车库、车棚和车道上，27％发生在公共停车场，25％发生在车主所在的街道或附近街道。

维州发生盗车案最多区域最新排名如下：

1.Sunshine
2.Meadow Heights
3.Williamstown
4.St Kilda
5.East St Kilda
6.Footscray
7.West Seddon
8.North Fitzroy/Clifton Hill
9.Hawthorn
10.Flemington/Kensington.

2008年4月28日星期一

西太平洋银行Westpac跟进涨息至9.47%

Westpac Bank CEO Gail Kelly

据2008年4月28日《The Age》报道，西太平洋银行Westpac今天也将浮动房贷利率提高0.10％至9.47%，本周五开始生效。

在脱离央行自行加息的澳洲四大银行中，按兵不动的如今就剩下联邦银行CBA了，预计也快了。

全球米价上涨开始波及澳洲

据2008年4月26日《Herald Sun》报道，全球大米供应紧张的后果开始在澳洲显现，维州福利机构VICRELIEF FOODBANK被迫要用昂贵的价钱购买外国米。该机构执行经理Mike Cannon预计下一批运抵的大米将会贵25%，六月份的一批更会贵80%。

芝加哥期货市场上，大米的价格日前创出历史新高，美国一些超级市场开始配给大米，消费者则开始屯积粮食。

国际大米价格上周狂升到每公吨1000美元，澳洲米的生产却由2005～2006年度的100万公吨下降到今年的1.8万公吨。泰国是全球食米最大出口国，最近已削减向澳洲的出口。澳洲的超市食米价格已经上涨超过50％。

一些餐厅正酝酿加价，例如南澳阿德雷德的唐人街一间泰国餐厅，今日每客白饭由1.50元加到2元。唐人街一间杂货店，五公斤的泰米，本月初还是8.50元，现时已加到12元，10公斤由15元加到20元，25公斤由28元加到45元。

油价飙升澳航Qantas机票价格上涨

据2008年4月28日《悉尼晨锋报》报道，由于国际油价飚涨，航空煤油价格也不断上升，从5月9日起，澳航Qantas将上调其国内及国际航线所有等级舱位机票价格，国内航班票价涨幅为3.5％，国际航班票价则上涨3％左右。

从下个月开始，澳洲境内第二大航空公司维珍航空Virgin Blue的单程机票价格也将提高$12元左右，或者改为提高燃油附加费。

山东胶济铁路火车相撞事故:已造成43人死亡247人受伤

胶济铁路

据2008年4月28日新华网引述济南铁路局的消息说，初步调查显示，胶济铁路火车相撞事故已造成43人死亡，247人受伤。

28日凌晨4时41分，北京开往青岛的T195次旅客列车运行至山东省境内胶济铁路周村至王村间脱线，与烟台至徐州的5034次客车相撞。

事故发生后，中国铁道部和山东省委、省政府迅速启动紧急预案。铁道部部长刘志军、山东省委书记姜异康、省长姜大明等赶赴事故现场。山东省政府和事故发生地的淄博市政府立即组织当地和附近的医院派出救护车和医务人员赶赴事故现场救援伤员。

事故发生在胶济铁路周村至王村路段

澳洲气候反常天气冷暖温差变化加大

Despite the warm weekend, a cold snap is on the way, with temperatures to hit single figures in Queensland.

据2008年4月28日《悉尼晨锋报》报道，四月份连绵不断的阴雨天气使悉尼创出了77年以来雨天持续时间的最长纪录。一个月前，墨尔本、布里斯班等州府城市还在经历酷暑天气的折磨，但从接下来的这个星期天开始，Snowy Mountains、Northern Tablelands以及维州一些滑雪胜地、等地区将迎来皑皑白雪。布里斯班最低气温也将大幅下降至摄氏10度以内。悉尼的绵绵阴雨则将变成寒冷而多风的天气。

澳洲气象局高级预报员Dave Williams表示，过去六个月澳洲的天气非常反常。极端天气越来越多，全球气候变暖已是不争的事实。

被起诉澳洲留学生Michael Wang请求社区帮助

我叫Michael Wang（请大家理解我不希望在开庭前公布我的真实中文名），由于24日在堪培拉欢迎奥运火炬时被捕，现在面临警方起诉。

我于24日下午四时左右被释放，当时身上只有不足百元，是其它被逮捕的留学生和他们的朋友对我提供了帮助，带我去找返回悉尼的巴士和火车。在五时左右，我敲开已经关门的售票处，讲明情况，他们破例卖给我返回悉尼的机票。在前往堪培拉机场的路上，我找不到出租车也找不到大巴，在一个停车处，我询问了一对夫妇，女方是华人，他们听了我的遭遇，不顾耽误吃饭时间，开车将我送到机场，令我十分感动。

回到悉尼后，已经晚上10时。我想起买票时一个华人朋友听到我的事情后告诉我的一个悉尼侨领的联系电话，抱着试试看的心情拨通了他的电话。这名悉尼中国统一促进会会长李涛先生在电话中安慰我，并承诺明早一定帮我想办法，我在忐忑不安中度过一夜。

第二天一早，我跟悉尼领馆人员取得联系。后来李涛和澳洲中华年活动主席严泽华都与我联系，并询问了事情详情。他们后来帮我联系媒体，也与领事馆沟通。因为是澳洲公众假期，我很担心找不到能够帮忙的人，他们不顾马上要回中国出差的忙碌，为我找好联络人和媒体。

我只是一名留学生，个人能力很有限，面对一周以后的出庭，我希望得到懂得法律的朋友的帮助。现在我的打工也受到影响，经济条件变得紧张，希望使领馆能重视我的事情，希望华人社区的朋友能帮我出谋划策，给我支持和鼓励！我也希望当天看到我被捕经过的朋友能站出来为我作证，在此事件发生后给过我帮助的所有知名和不知名的朋友表示感谢！

这些天我在网上看到某些网站发布关于我的事情的报道，其中某些媒体的报道所配发我被警察抓时的图片上写“警察在盘问一名试图接近火炬传递的人”是不正确的，我可以证明在我被警察带走时候，火炬点燃传递仪式还未开始。在此发表我的声明，希望广大媒体在未与我直接沟通的情况下，不要发表不负责任的报道。

如有建议或想帮助他,请发悄悄话给我

Michael Wang

4月26日于悉尼

新州驾驶人士比其它州居民付出更多的汽车保险费

An investigation into car insurance costs ... has revealed for the first time exactly how much more NSW motorists are forced to pay based on their postcode.

据2008年4月28日《每日电讯报》报道，新州的驾驶人士每年要比其它州居民付出更多的汽车保险费用。

奥地利女子遭父亲囚禁二十四载生七子女

Shocking case of abuse ... a 73-year-old man is accused of keeping his daughter locked in a windowless cellar and fathering seven children with her

比起Austria的这起骇人听闻案，South Australia这对父女就有点“小巫见大巫”了。

人性的沦丧至斯，令人哑然无语，叹为观止。。。

Her home, her dungeon ... the house where Elisabeth Fritzl was allegedly held hostage and sexually abused, having seven children by her father

据2008年4月27日法新社维也纳报道，奥地利警方今天逮捕一名73岁老翁，他被控把自己女儿囚禁在地下室长达24四年，并性侵生下七名子女。

检方发言人表示，42岁的受害人伊丽莎白．佛里兹尔指控父亲犯下「滔天大罪」。这是奥地利近年传出第三起父母囚禁子女的骇人听闻事件。

调查人员表示，这名妇女在奥地利东部南奥地利省阿姆斯泰登附近的父亲住宅密封地下室内，共生下七名子女。

检方发言人塞德拉西克在记者会上表示，佛里兹尔提出的绑架和乱伦指控「相当可信」。

警方表示，嫌犯被捕后沈默不语，他们仍在尝试让他开口。南奥地利省犯罪侦查单位负责人波瑟表示，警方对能获致突破抱持希望。

警方表示，将会采集DNA样本送检，作为调查行动的一环。

警方指出，佛里兹尔育有三子三女，年龄介于五到二十岁之间，第七个小孩于出生三天后夭折。

前述六名子女从未向有关当局办理登记。这起匪夷所思的案件于其中一名十九岁女儿，因重病在四月中住進阿姆斯泰登一家医院后才曝光。试图查证感染性质的医生，寻求与病人的母亲连络调查背景医疗资讯，佛里兹尔遭监禁情事才曝光。

2008年4月27日星期日

澳大利亚公立与私立中学的优劣

MLC year 11 students Steph East, Tessa Dowe and Emma Newman

据2008年4月26日出国网报道，澳大利亚的中学教育注重全面发展，知识传授以实际需要为第一原则。其授课方式比较灵活，类似于大学的教学方法，比如学生不设固定的班级和教师，可以自由选课，然后根据课程不同来选择不同的教室去上课，以此来启发学生智力、培养自学能力和实际应用能力。在教学过程中，课堂灌输极少，学生的学习过程主要是教师指导下的自学。

而澳洲的高中通常分为公立和私立两类学校，这两类学校很难用一句话来概括其优劣。就教育体系和教师质量来说，公私立学校没有太多分别，由于沿袭英国的教育体系和教师评估机制，因此，都是极其严格的。区别在于在有些方面有不同的偏重。

公立中学优劣并存

澳大利亚6个州和2个特区均有百所以上的政府公立中学，这些中学均由政府统一投资建立，由州政府教育局统一管理。不以盈利为目的，主要以招收当地学生为主，同时也招收海外学生。

公立中学优势

1.由政府投资管理，师资教学由州政府教育部统一管理。

2.由于主要生源是当地学生，所以语言环境较好，通常有独立校园，环境设施比较优良。

3.学费相对较便宜，一年的学费一般在1.2万澳币(约合人民币7.2万元)左右。

公立中学弱势

1.公立中学对海外学生虽然有相当的照顾，但一些比较好的私立中学在照顾海外学生方面显得更为周到。

2.公立中学由政府统一管理，州内各公立中学教学水平差距不大。但就总体中学教学质量而言，相比私立中学仍略逊一筹。

3.学生申请公立学校时一般是向州政府教育局提交申请，在报名前无法确定具体学校，学校最终安排由州政府教育局决定。

私立中学分为三类

澳洲私立中学一般是由教会、企业、私人建立管理，教学质量水平参差不齐。但其中有不少精英中学沿袭了英国的教育体系，治学严谨，拥有极高的大学升学率。澳洲的私立中学分为三类：

第一类为教会学校，除了男女混校外，也有男校、女校。这类教会私立中学秉承了英国传统教会学校的教学方式，除了对学生学业方面进行教育外，还对学生的言行举止等方面进行教训训练。

第二类为优秀的独立中学，通常以创始人名字来命名中学校名，通过自身积累的优秀教学声誉来吸引生源。这些学校往往已历经上百年的历史，形成一套独特的教学模式和方法，是澳洲中学里最为优秀的一类院校。

第三类为大学附属中学，澳洲许多大学均设有下属中学，利用大学的教学设施、师资等开展教育。这类学校通常位于大学校园内或附近，学生在校学习时可以提前感受到大学的学习氛围，对将来进入大学深造很有帮助。

专家提醒

澳大利亚的公私立中学各有优劣，学生及家长在选择的时候，可以根据自己的客观情况和选择标准，选择合适的中学申请就读。总体而言，选择公立中学较为便宜，总体教学质量中等偏上；选择优秀的私立中学，学费相对较高，教学质量更高。

澳洲首次出现未出生婴儿保险险种

The baby cover is the first of its kind in Australia.

据2008年4月27日《悉尼晨锋报》报道，国际保险金融巨头ING本周推出未出生婴儿保险，这是该类险种在澳洲乃至全世界首次出现。

凡年龄在16～40岁之间的妇女，可为先天痴呆症、脊柱裂及颚裂上保险，但需支付高达5万美元的保险金，流产险则需支付1万美元，若出现妊娠并发症，则可以得到一笔赔偿金。

ING发言人Mark Vilo表示，这项新措施是应对“社会潮流和医学进步”，“每个妇女在生孩子过程中都知道风险，准妈妈们的年龄已从1985年的27岁上升到了31岁左右，妊娠并发症和流产的风险极大地增加了，35岁或35岁以上的妇女，死产的几率事故1比440，而年龄小些的妇女只有1比1000。”

4月27日起墨尔本火车线路增加更多班次

Hope at last: new services should help ease the commuter crush at stations.

据2008年4月27日澳广报道，从4月27日起，每周将有105班新班次火车，到今年11月份至少再有95班新班次，到2009年中，繁忙高峰时间班次将更多。

其中 Dandenong，Frankston，Glen Waverley，Sydenham等线从4月27日起，每天将增加11班次列车，至少可以多载运乘客8800人。

从11月份起，上午高峰时间从西区 Werribee过来的所有班次列车都将直达Flinders Street火车总站，不再绕经市区环线（City Loop）；从Epping和Hurstbridge也将经过市区环线前先停靠Flinders St总站。

西悉尼 “想说爱你不容易”

据2008年4月27日《每日电讯报》报道，悉尼西部11个市政府辖下地区构成了大悉尼总人口的40％，预计到2030年，该地区新增人口将达600,000人，但各种基础设施落后，就业机会相对较少等因素严重制约该地区的可持续发展。

一些当地居民每天需要“长途跋涉”坐车三小时以上去上下班。一些地区有近40％的居民表示自己英语不太好或者根本不会说英语。

悉尼甲状腺癌发病率全澳最高

据2008年4月27日《每日电讯报》报道，在过去十年间，悉尼所在的新州甲状腺癌发病率大幅增长，特别是女性发病率暴增84％，在全澳属于最高。

另据2007年6月27日该报报道，1998至2002年间，新州共有近150,000人罹患癌症，最容易得癌症的热点区域是南悉尼，紧随其后的是Armidale，Gosford，Hurstville，Wyong，Deniliquin和Goulburn。

*NSW suburbs and towns which have higher rates across all 21 cancers in men and women:
South Sydney, Sydney, Armidale, Gosford, Hurstville, Wyong, Tweed, Goulburn,Deniliquin, Tweed

中澳签署引渡条约联手压缩外逃贪官"生存空间"

2004年4月16日，潜逃美国的原中国银行广东开平支行行长余振东被引渡回国

据2008年4月24日新华网报道，全国人大常委会24日分别批准了中国与澳大利亚引渡条约、中国和法国引渡条约。

根据这两个引渡条约，缔约双方均有义务引渡一方境内的被另一方通缉的人员，以便对其进行起诉、判刑或者执行刑罚。

至此，中国最高国家权力机关已批准了三个同西方发达国家间的双边引渡条约。2006年4月，中国最高国家权力机关批准了中国与西班牙引渡条约。

全国人大外事委员会表示，条约的批准和生效将进一步加强中澳、中法之间的司法合作，尤其是在追捕包括贪官在内的外逃案犯方面的刑事司法合作。

公安部此前公布的数据显示，外逃的经济犯罪嫌疑人达500多名，其中多数涉嫌贪污腐败，涉案金额达700亿元人民币，这些外逃贪官多数选择欧美发达国家藏匿。

而对这些外逃贪官，通过双边司法协助、国际刑警组织等手段遣返并追回财产的只有很小一部分。基于这一现状，中国一直把追捕境外逃犯，特别是追捕外逃贪官，作为对外司法合作的重点。

据外交部有关负责人介绍，截至2008年3月底，中国已与50多个国家缔结各类双边司法协助类条约共99项，其中民事、刑事司法协助条约58项，引渡条约30项，移管被判刑人条约5项，打击“三股势力”协定6项。

自行车与汽车同道行驶安全问题引发争议

Graham Cadd is back on his bike.

据2008年4月27日《The Sunday Age》报道，如今在墨尔本，骑自行车似乎越来越成为一种时尚，号称新的“高尔夫运动”或者新的“红色跑车运动”，2007~08年度骑自行车的人数增加了21%，但在一些限速100公里的路段竟然也能看到自行车骑手与飞驰而过的汽车行驶，不由得让汽车司机们为这些骑手捏一把汗。

2001~2006年间，骑车被撞而入院治疗的个案大幅上升，特别是35~54年龄段的男性骑车手入院治疗的比率高达55%，增幅最大。