2009年3月11日星期三

“陆克文红包”3月11日起正式发放 您收到了吗?


“澳洲新闻小屋”自建站一年多以来,已受到越来越多澳洲、新西兰以及中国国内的众多网友关注。这两天仍不断收到网友来信,给予很多的鼓励与支持,在此表示衷心的感谢!

3月10日又接到一位名叫“Jian Fei”网友的来信,表示“在无意间发现了澳洲新闻小屋,没想到现在成为了他和太太每天必去的新闻网站,也成为他们了解澳洲的窗口,在此要表示对澳洲新闻小屋的支持和感谢。”

他还询问联邦政府新刺激经济方案中现金发放的一些问题,在此特发此贴回答一下。

如果仔细阅读本帖最上方的这张宣传单张就一目了然了。

下面详解中第(3)和(4)条的需要符合的条件也已详细列在上面,请参考。已经在去年提供税单的,不必再向税务局提供,除非您的邮寄地址发生了变化,您需要在3月15日前与税务局联系。

税务局将按照税单上提供的地址邮寄支票或者直接划入您事先提供的帐号中。

如果在Centrelink有账户(领过孩子福利等),那么单薪收入、学龄儿童补贴等也将直接划入您当时提供的银行账户。这是最快捷的方法。

所有这些“红包”并非只能得领到一笔,而是可以累加。只要条件够格,最多甚至可以总计领到$5000澳元。

THE Furmie family stands to gain almost $5000 from the Federal Government’s latest stimulus package.

联邦政府$420亿新刺激经济方案中的一次性现金补助将从3月11日开始发放。具体如下:

(1)单薪收入家庭 $900元补助将从3月11日起由Centrelink直接发放到您账户中。
(2)学龄儿童返校补贴$950元也将从3月11日开始正式发放。
(3)符合条件的上班族可获得最高$900元的税收补助,将从4月6日起开始发放,但前提是必须提供2007-08年纳税申报单。如果目前还未提交纳税申报单,在6月30之前提交仍可获得这笔现金补贴。

(4)上班族:如果年收入低于等于10万元,将获发放最高900元的现金补贴,其中:如果年收入低于或等于8万者都可以获得900元的现金补贴,收入在8万至9万者,现金补贴为600元,而收入9万至10万者,现金补贴为250元。

(5) 想领取房屋隔热补助的人士,可以在7月1日安装最高价值1600元的隔热屋顶补助,不过,必须先致电1800 808 751登记。隔热屋顶在保持屋内凉爽的同时可有效减少成本,并有益环保。这项措施每年可为家庭减少$200元的电费支出。该计划将实施直到2011年12 月。

(6)太阳能热水系统的补贴将从每户$1000元提高至$1600元,.要想获得这项补贴者可拨打政府热线1800 808 571。每户家庭不能同时申请房屋隔热补贴和太阳能热水系统补助。

6 条评论:

CapQ's Ego Trippin' 说...

您好,我想问一下,如果07-08年里面有半年打工半年边打工边上学,一共有2万多的收入的话,这样能拿到补助吗?而是不是只要去年有退过税,那么就相当于向政府报过税单?谢谢您啦

Oznewsroom 说...

Blogger CapQ's Ego Trippin,你好!

首先感谢你关注澳洲新闻小屋!

4月6日起,澳洲税务局ATO将陆续发出上班族补贴。

只要去年收入在10万澳币以下,曾经报过税,哪怕只交了$1块钱的税,这个补贴也是可以拿到的。

具体如下:

如果年收入低于或等于8万者都可以获得900元的现金补贴;

收入在8万至9万者,现金补贴为600元;

收入9万至10万者,现金补贴为250元。

你去年有退税,就是报过税了,只要不是全部退回所交的税款,就可以拿到900澳元。

在家等税务局给你寄支票吧。。。^_^

CapQ's Ego Trippin' 说...

谢谢您的回复,那我再问您一下,我女朋友的收入很少,所得的税就全退了,那么就不能拿到这个钱了吗?早知道去年就不全退了,这多亏啊。。。。哎。。。

Oznewsroom 说...

全退税的这次就没有bonus发了。

匿名 说...

你好,我想问,我是去年9月份开始打工的,是给鬼佬打工有报税,但是要等到今年6月份才可以拿到退税单,这样子可以拿得到900块补贴吗?算是提交纳税申报单吗?谢谢

匿名 说...

你好,我还是楼上的,还是想问是不是只要工作是有报税的就算是提交纳税申报单啦?不一定非要退税才算是提交了纳税申报单丫?