据2009年6月2日《悉尼晨锋报》报道,薛乃印涉嫌弑妻妻女案今天上午在新西兰奥克兰高等法院进行。当法官问薛乃印对控方提出的谋杀指控是否认罪时,五 十五岁的薛乃印在庭上用英文高声回答法官Hugh Williams:I am not guilty, I am innocent!(我没有犯罪!我是清白无辜的!)。
Xue, who left New Zealand with $6000 and paid cash for his flight from Melbourne to Los Angeles last September, had managed to replenish his finances. He was carrying $US6500 (A$6870) when police detained him. Amateur detectives: Lin Bao Li, Gui Sen Wu, Wei Chen and Jinbo Qi.
Police told a family violence court they feared martial arts expert Nai Yin Xue would track down and kill his wife if he was released on bail, a year before he did just that.
据2009年7月26日出版的《Sunday Star Times》披露,如果薛乃印早在杀妻案发生前的一年前就被法官以家庭暴力罪判刑,他随后杀妻弃女的悲剧或许就不会上演。
Convicted murderer Nai Yin Xue will appeal his conviction.Outside the High Court in Auckland, Xue's lawyer Chris Comesky says his client maintains that he is in no way responsible for Ms Liu's death.Mr Comesky will lodge an appeal today, but is refusing to reveal its principle basis.
Nai Yin Xue, 55, appeared in the High Court at Auckland yesterday for legal argument ahead of his trial in June, including the admissibility of hearsay evidence.