美战机坠毁韩裔一家4口遇难包括两名女婴

据2008年12月10日《Herald Sun》援引法新社报道，美国海军陆战队一架F/A－18战斗机在圣地亚哥住宅区坠毁，事故造成一韩裔家庭四人丧生，其中包括两名女婴。

事发时韩裔尹东润(Yoon Dong-Yun，音译)正在上班躲过这场劫难，但他结婚仅四年的妻子、两名分别刚满两个月和15个月大的女儿以及为照顾女儿外孙女刚到美国不久的外婆四人全部遇难。

澳洲移民局官员要求27岁中国籍女子以性爱换签证被判处18个月徒刑

据2008年12月9日《澳洲人报》报 道，2007年底，一名居住在澳洲的27岁中国籍女子乔莉媛（Qiao Liyuan，音译）为替男友申请澳洲签证，向澳洲移民局一名41岁伊朗裔官员Afshin Abolfotouh咨询相关事宜，没想到该官员在电话里表示她男友的签证申请条件较差，但是如果乔能跟他发生性关係，他就可以帮其男友获得签证。

在这之后的一个月里，被告仍和乔莉媛保持电话联系，最后还相约在布里斯班南区的女方住处见面。其实乔莉媛已偷偷报警，被告一进屋就被警方拘捕。

被告在2004年从伊朗移民来到澳洲，因此事被起诉控后已被停职，后已辞职。近日他被布里斯班法庭判处18个月徒刑，但只须服刑三个月后即可用守行为保释金交保出狱。

为保护环境专家呼吁澳洲人吃骆驼

Camels arriving in Australia at Port Augusta, circa 1890

据2008年12月9日《澳洲人报》报道，数月前有科学家呼吁澳洲民众吃袋鼠肉以阻止气候变暖，今天又有研究报告呼吁澳洲人食用骆驼来避免其对环境的严重破坏。

研究发现，澳洲的野生骆驼数量已超过100万头，是地球上数量最多的野生动物，情况已经失控，也危害到脆弱的沙漠生态系统和水资源。

报告作者之一Murray McGregor表示，减少骆驼数量的好办法就是吃掉它们。他说，“骆驼肉质相当美味，尝起来有点象牛肉，脂肪部分很少，是非常棒的健康食物。”

您会吃骆驼肉吗？

智利高速公路狗救狗 感人直击

据2008年12月10日新浪网报道，智利首都圣地牙哥有一只狗不顾生命危险，闯上高速公路中央，用嘴拖拉出已被撞死的狗同伴，这段视频影片在网路上吸引了数十万人点击浏览。

闯上公路的狗儿如果被车辆撞死，在未等清洁人员来处理尸体前，通常都会继续遭到汽车辗撞成血肉模糊，不过根据当地媒体报道，智利首都圣地牙哥却发生一件很 不一样的事情，12月4日当地一条高速公路上一只狗儿因闯上高速公路而被汽车撞击当场死亡，但却出现另一只十分有义气的狗儿，不顾生命危险冲入车阵中，用 嘴慢慢的将已死亡的狗儿咬至路边，而这段被监视器拍下的影片在公布在网络上后，吸引了数十万人点击观看。

智利当局表示，这则故事令不少人感动不已，他们争相要求领养这隻英雄义犬，可惜当高速公路管理人员事后赶到现场时，这只小狗已不知去向，至今下落不明。


链接：

感人：人狮重逢 感人拥抱

墨尔本惊现$50澳元假钞 警方提醒零售业者和消费者小心识别

Police today warned people to watch for the fake paper bills during the Christmas shopping rush.

据2008年12月10日《The Age》报道，圣诞购物旺季来临之际，警方提醒零售业者消费者小心识别$50澳元假钞。从今年七月以来，南墨尔本市场和当地超市已发现10张这种高质量双面纸张印刷的假钞。在Richmond和Frankston也有出现。

警方表示，这种假钞印刷精美，但不像澳洲真钞那样质地为塑胶，仔细辨认并不太难识别，但是，如果售货员在匆匆忙忙间收款放入收银机，或者消费者拿回找换的假钞就放入钱包，单凭颜色乍看不容易发现有假，因此需要提高警觉。

如果收到假钞，应立即交到当地警察局，并报告使用嫌疑人的相貌特征。收到假钞可能会造成损失，但是如果收到假钞者继续故意使用假钞则将构成犯罪。

上面这张是假钞

澳洲联储主席：预计澳大利亚房价不会出现暴跌

澳洲联储主席史蒂文斯（Glenn Stevens)昨晚在悉尼发表演讲

据2008年12月9日财华社报道，澳洲联储主席史蒂文斯（Glenn Stevens) 周二表示，他预计澳大利亚房价不会暴跌，并试图打消对于经济陷入通货紧缩恶性循环的担忧情绪。

史蒂文斯表示，澳大利亚不大可能会出现房价暴跌的情况，最近的数据显示房价正在企稳。

在谈到通缩问题时，史蒂文斯表示，发达经济体不会陷入通缩恶性循环，但不排除短期内出现通的风险。

在被问及澳大利亚央行政策委员会于1月份召开非常规会议的可能性时，史蒂文斯表示，央行对随时召开会议持开放态度，但目前还没有计划在1月份召开会议。

相关链接：

澳洲房价会不会象美国一样暴跌？

另据2008年12月3日《澳洲人报》报道，现任澳洲央行行长史蒂文斯（Glenn Stevens) 的前任伊恩·麦克法兰（Ian Macfarlane）近日表示，澳洲房价非常不可能象一些市场专家预测的那样暴跌30～40％。

爱立信澳洲电信推高速宽带服务 速率高达21M

据2008年12月9日腾讯科技报道，爱立信与澳洲电信（Telstra）近日宣布，在澳洲电信的Next G™商用网络上成功启用峰值网络速度高达21Mbps的HSPA演进技术，并通过新的网络实现全球首个数据呼叫。商用网络利用增强型、标准化的“HSPA演进”技术，这在全世界还是第一次。

此项改进技术将为客户带来一种全新的宽带体验，大幅提升他们的网络浏览和文件下载速度，甚至比许多固定宽带连接还要快。通过部署HSPA演进技术，运营商将能大幅提升网络容量，并同时降低移动宽带服务的提供成本。

墨尔本私立学校学费猛涨最高近$3万元学生流失到公校

据2008年12月9日《Herald Sun》报道，墨尔本的私立学校明年的学费将暴涨15％，超过通胀率三倍，最高的Geelong Grammar School的12年级学生学费高达$28,886元，上涨8％。

由于发生全球经济危机，一些收费昂贵的私立学校正流失生源，经济上捉襟见肘的家长们不得不把他们的孩子转往更便宜的私立学校或者免费的公立学校。

Private school fees, including those at Haileybury, are set to soar next year.

悉尼枪案频发治安严重恶化 州长称考虑收紧枪支法

Armed and dangerous ... a gang is caught on camera as they raid the St Leonards

据2008年12月9日澳洲新闻联社报道，针对近期悉尼频繁发生枪击案件，新州州长Nathan Rees表示，如果证明必要，他准备修改现有枪支法，收紧拥有枪支的相关措施。

全 国枪支控制联盟NCGC（The National Coalition for Gun Control）表示，新州现有的枪支法允许年满12岁者即可拥有半自动手枪或自动上膛猎枪，而新州年满17岁才能驾车，年满18岁才能购买香烟和酒品， 这项12岁就能合法使用半自动手枪的立法实在是太危险了，应当予以修改。


NSW Premier Nathan Rees says he's prepared to make changes to gun laws but only if it is proven that stricter measures are required.

默多克华裔妻子40岁生日派对耗资$15万元

Rupert Murdcoh and his wife, Wendi.

据2008年12月9日《悉尼晨锋报》报道，77岁默多克的第三任妻子邓文迪今天刚好40岁，在纽约举行的生日派对将耗资$150,000元。

参加生日Party的明星包括妮可.基德曼和先生Keith Urban，著名歌星Billy Joel以及Barry Diller，Diane von Furstenberg和Arianna Huffington等。

中国青年钢琴演奏家郎朗也将演奏20分钟的钢琴。

不过，居住在墨尔本的邓文迪婆婆伊丽莎白.默多克将缺席。 到明年二月即将年满百岁的伊丽莎白.默多克上周六表示，她儿子与前一任妻子30年的婚姻破裂令她感到沮丧。

不过，她最后也承认儿子默多克很喜爱邓文迪。邓文迪也一直在照顾默多克，因此这位百岁老人表示不再忧虑儿子的未来。

悉尼20多岁亚裔男子一张纸条打劫银行抢走$16万元

悉尼Paddington区Oxford Street

今天上午悉尼劫匪男扮女装打劫银行的新闻让我想起去年这个时候的一起银行抢劫案。

2007年12月13日上午10点15分左右，一名20多岁的亚裔男子走进悉尼Paddington区Oxford Street国民银行（NAB）分行，向柜台掏出一张字条打劫，字条上写着“我有炸弹”，据悉，该名劫匪抢走大约$160,000元现金。

这名男子身高约1米80，体格健壮，身穿黑色夹克和牛仔裤，脚穿白色鞋子，头戴白色棒球帽。

警方已经封锁了从George Street到Oxford Street一带街区，对目击证人进行询问。当时银行里有三名员工和两名顾客。

悉尼内西区North Strathfield一联邦银行遭女性装扮劫匪持枪抢劫

据2008年12月9日悉尼麦格里电台报道，今天上午8点50分，悉尼内西区North Strathfield的Concord Rd一家联邦银行刚开门不久就遭一名装扮成女人的武装劫匪持枪打劫。

劫匪在抢到一些现金后徒步逃逸，警方正在追捕中。。。

传媒巨擘默多克警告澳洲人需居安思危

据2008年12月8日澳洲新闻联社报道，原籍澳洲的传媒大亨、新闻集团主席默多克在12月7日晚的最新一次演讲中表示，澳洲人变得越来越安于现状，不思进取，对进入二十一世纪与世界其他崛起经济体竞争并未做好充足的准备，他警告澳洲人勿耽于安逸需要居安思危。

默多克说，澳洲有很多优势，经济开放，社会自由，所处战略地理位置优越，但是如果澳大利亚人继续耽于安逸、任意挥霍这么多的优势是非常可惜的。

今年77岁的默多克高度赞扬澳洲这片生养他的土地，因为这片土地给予他第一次成功的机会。每个国家最宝贵的资产就是它的人民，澳洲必须确保所有的国民能在 全球范围内竞争。澳洲有这么多有天分的国民，有如此多的优势，有这么大的潜力，如果澳洲人让这些机会从身边白白浪费溜走将是非常可悲的！


Rupert Murdoch watches as wife Wendy Deng poses at a "Superheroes: Fashion and Fantasy" gala in New York.


Rupert Murdoch with his wife, Wendi Deng, and Grace (left) and Chloe.

又见偷渡船民

The sixth boat-load of asylum seekers to arrive in two months is taken to Christmas Island.

据2008年12月8日《The Age》报道，澳洲政边防官员截获了一艘载有47人的船只，怀疑这艘船上乘客为偷渡的非法移民。执法人员将把他们送往偏远的“圣诞岛”，展开移民身份调查。

为了防范更多偷渡事件发生，澳洲政府已下令增派一艘巡逻舰和一架侦察机，巡逻澳北部海域。边境保卫部队先前拥有16艘巡逻舰和12架飞机。

澳洲11月份ANZ征聘广告总量下降8.6％

JOB OUTLOOK: Australian jobs ads on the internet and in newspapers fell for the seventh consecutive month in November to a near two-year low as the global financial crisis impacted the labour market, a survey shows.

据2008年12月9日《悉尼晨锋报》报道，11月ANZ互联网征聘广告数量经季调后月比下降8.6％，年比下降16.6％；同期ANZ报纸招聘广告数量经季调后月比下降12％，年比下降42.7％。触及1991年来最低年比升幅。过去两个月来，澳洲报纸征聘广告创出30年来最高降幅。

ANZ经济学家Warren Hogan表示，征聘广告是经济环境的领先指数之一，其数量下降显示全球金融危机对澳大利亚第四季度经济的影响很大。不过他也指出，由于澳央行降息举措以及澳政府财政刺激举措，澳大利亚经济不会陷入严重衰退。

澳洲政府11月份就业数据将在本周四公布。专家预计失业人数将上升15000个，失业率将从4.3%上升到4.5%。

澳洲马拉松女将两届英联邦运动会马拉松冠军因乳腺癌去世享年41岁

Kerryn McCann ... with family.

据2008年12月9日《每日电讯报》报道，澳大利亚著名马拉松女将、两届英联邦运动会马拉松冠军Kerryn McCann于7日午夜因患乳腺癌在悉尼南部卧龙岗家中去世，享年41岁。

Kerryn McCann是三个孩子的母亲，最小的孩子仅14个月大。


Kerryn McCann病故引发人们对乳腺癌的关注

澳大利亚国家乳腺和卵巢癌中心的专家呼吁，妇女要对乳腺癌保持高度警惕并重视乳腺癌的早期症状。

预防和早期诊治至关重要

乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一，晚育、较少的生育次数、较短的哺乳时间，以及紊乱的生活节奏，都可能导致乳腺癌的发生。

澳大利亚国家乳腺和卵巢癌中心的主任海伦·佐尔巴斯表示，育龄妇女应对乳房变化保持高度警惕，一旦发现乳房肿块或者异常就应该立即去医院做检查。虽然在不同的生理时期，妇女的乳房会发生一定变化，而且乳房肿块在大多数情况下并不会导致乳腺癌，但定期随诊能对乳腺癌的发生起到预防作用。

一旦发现有癌变的情况，就可以及时治疗，大大提高癌症病患的存活率。目前乳腺癌早期的治愈率可达80～90％。

专家还提醒广大妇女，即使不属于乳腺癌的高危人群，也应当对乳腺癌保持警惕。麦凯恩的病例就是一个教训。麦凯恩在怀孕早期发现了乳房肿块，但是她想当然地以为这只是怀孕期间的正常生理变化，因而没有及时进行诊治，直到怀孕6个月时才被查出患上乳腺癌，但为时已晚。

维州不孝子女为度假将老人遗弃在医院急诊部

Heartbreaking ... elderly people are being dumped in hospital emergency departments for weeks as their relatives go on holidays.

据2008年12月8日《Herald Sun》报道，澳洲的一些独居老人是可怜的。

在圣诞新年长假来临之际，一些不孝子女竟然为了自己的度假计划，将老人送入医院的急诊部，要求老人在那里呆上他们出外度假的那段时间。医护人员表示，这种 现象有不断增加趋势，并往往在圣诞新年长假期间达到最高峰。上个星期一，一名70岁高龄的老妇人被急救车送到Northern Hospital急诊部，她的亲人要求这名老妇人在医院呆上三个星期的时间。

医院呼吁应对这种行为采取紧急措施，因为本来医院的床位就不够，这种行为占用了有限的医疗资源，从而影响到那些真正需要急诊的病人。

澳洲急救医疗学院的的David Eddey医生表示，澳洲人口的老龄化将导致遗弃老人的情况日益增多。他所在Geelong医院急诊部每年都会发生两位老人被遗弃在医院的案例，照此推算，维州38个公立医院急诊部每年将有76位这样的老人。

另一名具有30年工龄的急诊部护士表示，一些子女在圣诞节后第二天（Boxing Day）就将老人遗弃在医院，因为他们在那天登机出外度假。她估计每30个床位中就有4个被这些并非生病而住院的老人占据。

每年的12月份往往是“遗弃老人季节”的开始！

【Oznewsroom短评】“亲尚在而子不养”？

悉尼枪案频发 治安严重恶化

Armed and dangerous ... a gang is caught on camera as they raid the St Leonards

据《每日电讯报》报道，悉尼的治安正在恶化，歹徒肆无忌惮的闯入酒吧，用枪和武士刀行抢的嚣张行径已经成为常见新闻，每天都在悉尼上演。

上周一发生在北悉尼Artarmon St Leonards Tavern酒吧的监视录影带记录让人发指，上周三又发生一起酒吧警卫被枪击的事件。

特别是上周一发生在Kogarah区一处加油站的监视录像带更是令人触目惊心，显示悉尼的枪案正以令人震惊的速度增加。

另外还有七盘录像带是悉尼警方尚未公布的，警方发言人表示，提早公布录像带恐怕会影响到法庭的审理。

截止到去年9月份，新州共发生了560宗持抢武装抢劫案，这也是5年来的首次呈现大幅上升趋势。

近期悉尼与卡拉OK有关暴力案件频繁发生

Dark city ... CCTV footage of the incident.闭路电视录像拍下了当时卡拉OK门外的斗殴。

据2008年12月7日《周日电讯报》报道，上个月一个清晨，悉尼市中心唐人街一间名为凤凰的卡拉OK（Phoenix Karaoke Box）门外发生斗殴事件，一名18岁无辜的勇敢青年因充当“和事佬”劝架而被狂殴并用刀人刺伤。

当时这名青年在卡拉OK门外抽烟，突然有两帮人因一名女子摔倒在人行道上而大打出手。这名青年上前劝阻打群架的六名男子，却反过来被人狂殴并被刀斩伤，后被送往医院抢救。

警方呼吁认识闭路电视录像中人物的公众提供线索。

最近几个星期的悉尼，与卡拉OK有关的暴力事件频繁发生，上星期四，在市中心Elizabeth St一间卡拉OK更被人从外面投掷汽油弹，险酿火灾。

相关链接：治安恶化让悉尼西部一些地区变“鬼城”

维州斥资$380亿改善交通状况

据2008年12月8日《The Age》报道，今天中午，维州州长John Brumby宣布，维州将斥资$380澳元，大兴土木以改善墨尔本的交通状况。

这一计划将在未来十多年内改变墨尔本近市中心地带目前的瓶颈和拥堵，东西区通勤将更加便捷，对相关地区的房价也将产生深远影响。

Imagine－－纪念约翰.列侬被枪杀28周年

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine ALL THE PEOPLE
Living life IN PEACE

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live AS ONE

1980年12月8日晚10点49分，列侬在他的公寓前被枪杀，倒在血泊之中。洋子惊恐万分地目睹了这悲惨的一幕。

凶手是一个精神病患者，他很快落网并被判处20年监禁。但法律的公正却无法弥补失去列侬的损失，这是全世界的巨大缺憾。列侬无与伦比的智慧、优美动人的歌声永远地失去了，更重要的是，失去了一位人类灵魂的开拓者，像他这样的天才我们此生再难拥有。

列侬是甲壳虫乐队的核心人物，也是四个披头士中最有艺术才华和思想深度的人。他在乐队中的核心地位不仅体现在音乐创作上的主导作用，也体现在对其他人的生活的影响上。

列侬之死标志着70年代的结束。

悉尼北区Epping至Chatswood火车线将于明年一季度正式通车 具体日期待定

据2008年12月8日《悉尼晨锋报》报道，新州运输部长David Campbell昨天上午表示，投资$23亿澳元的悉尼北区Epping至Chatswood火车线预计于明年一季度正式开通，不过，具体的开通日期待定。

这项工程包括Macquarie University，Macquarie Park的地下火车站台，12.5公里是地下双隧道铁路，在2002年11月开工兴建，工程超出预算近$10亿澳元，开通日期也远远比原先计划推迟。

陆克文总理吁请澳洲民众尽快消费

Ho-ho-hold on a sec ... the Greens are urging people to invest their windfall

据2008年12月8日《The Age》报道，从今天开始，澳洲200万家庭、400万养老年金领取者和一些低收入人士将收到联邦政府送出的“圣诞大礼”－－发放一笔一次性的补助金，这是$100亿澳元刺激经济方案的一部分。

陆克文总理吁请澳洲民众尽快花掉这些补助金，称这对社会、对大家都有好处。因为如果每个人都将这笔金钱尽快在消费市场中花掉，将有助于提振零售业，降低失业率。

Who gets what - and when

• Payments worth $1.8 billion start flowing to Victorian families, pensioners and carers from today.

• More than 410,000 families who receive Family Tax Benefit A will receive $1000 for each eligible child. 810,000 children in all.

• $1 billion will go to more than 725,000 Victorian age pensioners, carers and people with a disability.

• Single pensioners will get $1400 and pensioner couples $2100.

• Those who receive the carers allowance will also get $1000 for each eligible person cared for.

Most payments will be made in the next fortnight and will arrive in bank accounts automatically.

悉尼西区昨晚发生四起枪击案

Police at the Taste of Tuscany Italian Restaurant, Pennant Hills Road, Carlingford after a male was shot during a possible robbery.

据2008年12月8日《每日电讯报》报道，昨晚10点左右，一名男子在悉尼西北区Carlingford的路边被驾车经过的枪手开枪击中腹部受伤。

这是数小时之内发生的悉尼西部几个城郊的枪击案中的一起。

四起枪击案分别发生在：carlingford, Lalor Park, Kings Langley和Seven Hills。



Police have established a crime scene at Collette street, Kings Langley after a several shots were fired into a two storey residence. Windows on the second level were hit as well as bullet holes across the front during the drive by shooting.

悉尼14岁少年被14岁同伴开枪打死 死者母亲恳请警方不要起诉凶嫌

THE distraught mother of 14-year-old Josef Cruickshank (pictured), who died after allegedly being shot by his friend, has begged police to drop the murder charge on her son's best friend.

据2008年12月8日《每日电讯报》报道，12月6日周六晚10点15分，悉尼西南区Orangeville的Silverdale Road发生枪击案，一名14岁少年被另一名14岁少年同伴开枪击中脸部和颈部丧生。

警方在犯罪现场起获一把枪支，但未说明枪支的拥有者情况。涉嫌少年被警方当场拘捕后带到Camden警局调查，后被控以谋杀罪将于下月5日在Campbelltown儿童法庭受审。

两名少年是好友，当晚sleepover（在好友家过夜）却发生这样的事件。死者母亲表示这是一起意外事故，她原谅杀人者，并恳请警方不要对这名14岁嫌犯落案起诉，因为她不希望在失去唯一爱子的同时，也毁掉另一名14岁少年的一辈子前程。