2010年10月7日星期四

“嫦娥二号”成功升空 中国探月再迈大步



这是2010年10月7日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题,由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始,在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到,欢迎取阅,并提宝贵意见。

这篇Cover Story的简略摘要如下:

抢占登月先机 跨入航天大国行列
“嫦娥二号”升空 中国探月再迈大步


北京时间2010年10月1日晚18 时59分57秒,中国的“嫦娥二号”月球探测卫星在四川省西昌卫星发射中心发射升空,为中国61周年国庆献上一份厚礼。中国国家电视台播出了火箭腾空而起的直播画面。随着“嫦娥”二号的发射成功,航天又成为了全球竞相讨论的热点话题。中国又一次成为世界的焦点。中国以和平为目的探索月球和外太空,是中华民族对全人类文明的贡献,更让全球华人感到无比骄傲与自豪。

。。。。。。

中国发展空间项目,在此领域同其他国家形成良性的竞争,对于中国的生存发展、和平崛起都有重大意义。中日印均在进入21世纪后宣布各自的探月计划,亚洲三大国家正式进入“三国逐月”时代。值得一提的是,从“嫦娥一号”开启的探月之旅,就是依靠中国科学家的自主研发,“嫦娥二号”同样延续着中国航天事业自主创新的精神。与之相比,日本和印度的探月工程均有美国、俄罗斯等先进国家的技术支持。

在列强环伺下,中国目前置身于一场新的太空竞赛中,并不甘充当配角,而且已经用事实表明,随着“嫦娥二号”踏上奔月之旅,中国已先于日本、印度实施第二步探月行动,抢得未来实施登月的先机。

实现了载人航天和绕月探测的中国,虽已抢得未来实施登月的先机,已跨入航天大国之列,但是,也必须清醒地认识到,中国离真正的航天强国依然有不小的差距。从火箭运载能力,到卫星制造水平,再到深空测控能力,千百年来对神秘太空充满遐想的古老中国都还有很大的进步空间。

中国61周年国庆适逢“嫦娥”二号发射成功,未来的日子里,我们衷心祝愿中国更加兴旺发达,更加繁荣富强!

美媒:中国正在"奔月"美国却在"告别"月球

嫦娥二号月球探测器1日成功发射升空,由于美国日前刚通过决议要求调整美国宇航局(NASA)未来的方向,短期内或不再进行探月计划,“美国在线”由此报道表示,“中国发射月球探测器时正是美国从月球上回来之时”。

报道首先说,中国第二个月球探测器在1号被发射升空,并介绍它将会采集月球表面图像,还会执行未来无人探测器登月地点的考察等工作。报道援引美联社的话称,中国近年来太空计划不断增强,2008年实现了首次太空行走,并且还考虑在2017年实现载人航天器登月任务。

报道随后对比写道,“但是,美国要从月球上返回来,这个消息对于美国太空迷们来说可能就没那么令人兴奋了”。由于经费问题,本周美国议员们通过一项法案,要求 NASA调整未来发展方向,将重点从常规火箭发射项目转移到长距离太空探测任务——可能会是火星探测,“这意味着在可预见的未来,美国并无探月任务了”,报道表示,“中国在奔月之际正是美国从月球返回之时”。

网友:有钱就可以随便插入的年代 “嫦娥”惨遭不幸

10月1日,中央电视台《新闻联播》精心策划,全新编排,安全、精准地实现了对“嫦娥二号”卫星成功发射升空及星箭成功分离实况的现场直播。这是中央电视台《新闻联播》开播32年来现场直播新闻的又一次创新和突破。

按照常规编排,每晚19点《新闻联播》开播前倒计时5秒为报时时段,19点为《新闻联播》片头和播音员报告联播主要内容的开场白。为了在第一时间突出报道 “嫦娥二号”卫星成功发射的重大新闻,中央电视台从提升国际传播力、影响力入手,让《新闻联播》“嫦娥二号”卫星发射相关报道完全与卫星发射流程同步。

北京时间10月1日18时59分55秒开始,《新闻联播》保留了片头音乐这一标志性符号,运用“画中画”的方式,将卫星发射倒计时实况画面嵌入到报时时段和《新闻联播》片头的画面右下角,19时0分18秒片头结束,卫星发射现场实况充满全屏,观众在第一时间同步看到了振奋人心的卫星成功发射升空的壮观场面,现场直播了点火、升空全过程,并向观众预告了20多分钟后将进行星箭分离的关键节点。

其后在19时25分05秒至27分11秒,《新闻联播》再次现场直播了“嫦娥二号”星箭分离的实况。两段直播长6分07秒。

央视的超常处理方式让观众赞赏。但是,在整点切换镜头时的广告直播也让不少观众恼火。因为切换瞬间没看清发射点火的实况,不少人发微博或上网留言表示不满: “最激动人心的时刻就是点火那一刻,现在倒好,插播广告!应当向全国观众道歉1“看CCTV新闻频道直播嫦娥二号发射,才看了三秒突然直播画面没了,以为发射失败了电视台切换了,定睛一看是7点整的郎酒广告。生生将嫦娥二号发射直播变成了白酒直播……”

有网友评价说,嫦娥妹妹的不幸遭遇说明,这是个有钱就可以随便插入的年代。

调查显示国际留学生仍重视澳洲教育

据2010年10月6日《澳洲人报》报道,尽管最近一段时间来,澳洲发生了针对留学生的袭击、数所私立学校倒闭及收紧移民规定等事件,根据一份调查显示,国际留学生依旧重视澳洲文凭。

由留学仲介IDP委派的调查发现,在被调查的2000名海外学生中,40%的人认为澳洲学位能以让他们与拥有美国或英国文凭的毕业生们竞争,不过也有20%的被调查者认为很难竞争。

13%的人把移民列为毕业后最优先的两件事之一,而40%的人计画在澳洲工作,有20%的人表示优先考虑回国工作。

IDP总裁Tony Pollock称:“来这裡接受高等教育的海外学生是理想的移民人选,我们应当鼓励他们毕业后在这裡工作一段时间。”

下周在悉尼即将举行国际教育会议,澳洲国际教育协会执行董事Dennis Murray表示担心各州和联邦政府已经不再将国际留学生战略列为优先处理事宜,因为目前已经落后预订进度许多,但政府仍未公佈将如何实施该战略,以及如何应对。

Murray说:“关于该行业的咨询一年前就已经开始,但到现在为止还未宣佈。”据称延误的部分原因是政府间就如何为该战略筹集资金无法达成一致意见。

今年3月的一次调查中,50%的被调查者认为海外留学生影响了本地学生入学,而另一次调查中近半被调查者认为国际留学产业并不重要。

墨市一周内3起幼童从窗户跌落事故 家长需千万小心


10月4日,墨尔本发生两起婴儿从自家开着的窗户里跌落事故,两名婴儿不同程度受伤。

在过去一周里,墨尔本已经发生3起这种婴儿从自家开着窗户里跌落事故,急救人员提醒家中有小孩的父母要多加注意,做好防护措施。

最近的一次事故发生于10月4日傍晚6点半左右。一个2岁的男婴爬到靠窗户的矮柜上,推开窗纱从窗户上跌落到外面。救护人员接到求救电话后,立马赶到墨尔本西北区Eltham North的一户居民家里。

据重病特别护理救护人员John Bumpstead称,该男婴的父母发现他躺在窗户下面的水泥路上。“男婴半清醒状态,身上局部有刮伤,好脑勺有瘀肿,虽然是从2楼的窗户跌下来的,不过万幸没受重伤。”

Bumpstead称。目前这名男婴已经被送往皇家儿童医院进行治疗,病情较为稳定。

Bumpstead表示,“随着天气渐渐变暖,家长开始打开窗户通风。小孩都很好动,经常会发生这类事故,有时可能还会造成致命的后果。所以家长们要注意,避免小孩爬到靠窗的东西上接近窗户,这一点很重要。”

另一起事故发生在墨尔本北区Brunswick,一个2岁的男婴坐在自家的窗台上,不小心跌落至三米以下的石子路上。救护人员抵达现场时,他鼻子还在流血,哭的很厉害,随后将这名男婴送往皇家儿童医院进行治疗。

就在上周,墨尔本市Bundoora区一个3岁的婴儿从2楼的窗户里跌落后被送往医院。

告别16年来最冷9月 墨尔本10月将阳光灿烂


澳洲气象局称,今年9月份,墨尔本创下了16年以来同期的低温纪录,上周六的最高气温仅19.9度;在经历了自1994年以来最冷的9月后,10月份墨尔本的阳光将会分外地灿烂。本周六便是一个非常好的开端,当天阳光明媚,轻风徐徐,最高温度为21度。更重要的是,绝不会下雨。在下周三之前,墨尔本的最高温度都将保持在20度以上。
 
虽然最高温度破了纪录,但最低温度并未随之一起狂跌,仍保持在平均9.2度的水平。这略高于往年9月的平均最低温,却是7年以来最低温。

9月份墨尔本的降雨量为49.6毫米,略低于9月份的平均降雨量58毫米。但是维州其它地区的降雨量则高于9月份的平均降雨量,东北部和北部地区甚至因此出现了洪灾。维州西部St Arnaud的降雨量达到了93毫米,破了往年的纪录。

8月全澳房价微跌0.2% 城市中间价45.7万元


RP Data-Rismark公布的最新数据显示,8月全澳房价轻微下跌。经季节调整后,8月全澳房产中间价微挫了0.2%;7月该数据上升0.4%。全澳城市住宅中间价从7月的46.5万元跌至45.7万元。未经季节调整的数据表明,8月澳洲州府城市房价保持不变,7月为上涨0.1%。

截至6月为止,全澳房价已连续17个月上涨,但在这之后,利率升高、新屋及房贷销售量下滑等因素结合起来阻碍了房价的上涨。

Rismark执行董事乔伊(Christopher Joye)说:“此前我们就预测2010年下半年将不会再出现进一步的资本增值。最近的数据也支持了我们的看法。在储行发表强硬的加息暗示后,经济学家们目前预言我们将迎接4到6次加息。我们已经据此调整了我们的看法。”

乔伊表示,一旦官方利率在2011年年底达到5.5%或6%,住宅的市面价值就会“适度”下跌。“这并不是一件坏事。资产价格是不可能永远上涨的——波浪起伏的股市不就常常让投资者狠呛水吗?”

乔伊还指出,自1993年以来,储行每一次急速上调利率之后,房价都会持平或者下跌。“如果储行发起具侵略性的加息攻势,人们便没有理由指望2010-2011财年的房价会例外地上涨。”

联邦银行执行长诺里斯(Ralph Norris)近期忙于在海外参加各种公开活动,抓住一切机会说服国际投资者对澳洲房市放心。官方数据显示,州府城市房价自2006年6月以来暴涨了38%——但这绝对不是泡沫,诺里斯说。

在全球金融危机爆发以后,包括美国、英国、爱尔兰和西班牙在内,其它西方国家的房价均以两位数百分比下滑。而澳洲的房价,因受到人口增长和平价住房的结构性短缺的支撑,独独屹立不倒。储行也一再声称,澳洲并不存在房产泡沫。

澳大利亚房地产春天即将到来


据了解,未来两个月内房产购买者将获得投资收益,因为地产市场将迎来又一个春天。

在此之前,由于受到联邦选举、学校假期和赛季最后一场比赛的影响,加上冬季是房地产淡季,置业者纷纷卖房,购房者亦不愿在拍卖会上出价,房地产市场一片惨淡。

Colliers International的国际研究经理Mathew Tiller称,如此一来,一些价钱好的地产将在未来几个月投放市场。他说,市场上的一些地产可能被严重低估了。

“那些一直在静观其变的购房者将获得一些益处。”分析师预计11月份该市场将出现上行,到12月份销量或将强劲增加。Residex的最新数据也显示,上上周六是全年拍卖的第三忙碌日,总拍卖数量为875,敲定交易720笔。

9月份的清空率也显示,房产市场争趋于稳定,9月11日清空率创下历史新高,为70%,当月其它时间清空率在60%左右徘徊。但是,全年最忙拍卖周仍在3月底,当时敲定交易1191笔,当月最后一个周六的敲定交易总数为882笔。Residex的负责人John Edwards称,单元房又开始流行起来,1月份到8月份的数据显示,房屋和土地销量总数为4.3768万,单元房销量4.5747万。

从6月份到8月份,整个悉尼大都会区公寓价格上涨了1.9%,房屋价格涨幅仅为0.15%。他说:“如果澳联储周二采取加息措施,市场便会进行微调。如若不然,市场将会保持稳定。”

Edwards称,单元房销量的上涨主要是受到了投资者重回市场的推动,但是首置业者数量已减少逾50%。与今年早些时候相比,当拍卖会使房价急速上涨时(尤其是悉尼内西区),购房者的谨慎已经极大地控制了房价。

尽管今年拍卖数量已经同比上涨了50%,但是,Cooley Auctions的负责人Damian Cooley却表示,春季前几周的房价情况与市场价值一致,对于购房者来说,这算是好消息。他说:“市场并非数据显示的那般强劲。我想,公众感觉到市场活力很足,他们想要再观察一段时间。”

西澳华裔母女遭袭一死一重伤 警方称命案有预谋


据2010年10月6日中国新闻网援引《澳洲日报》报道,上周四晚,西澳珀斯Balga两名华裔女子在自家门口遭人袭击。据悉,两人为母女关系。女儿当场死亡,母亲则身受重伤。目前,当地警方正在调查此案,但是他们怀疑嫌疑人很可能已经逃离澳洲。警方吁知情者提供有效线索。

警方已经联系到这名女子在中国的父亲,并确认了该女子的身份,她叫孙丹(Dan Sun),现年27岁,她的母亲现年53岁。据悉,孙母刚从中国来澳探望女儿和外孙。

据悉那名案犯也为亚洲人,年龄在25岁左右。警方称,他从外地飞抵珀斯后,于上周四晚上7:30埋伏在孙丹位于Stedham Way的家门外长达两个小时之久,之后拦截了孙丹的车子,袭击了母女俩。

据称,该男子当时驾驶着一辆白色的中型轿车,在孙丹将车驶上自家车道时,堵在了她的车子后,使其无法动弹,之后便下车袭击母女俩。警方认为这辆汽车是找到凶犯的关键。

据悉,凶犯首先攻击了先下车的孙母。他用一种疑为某种钝器的东西猛击孙母的头部,使其重伤无法动弹后,他便转而袭击仍坐在驾驶座上的孙丹。孙丹的遗体上有多处伤痕。

警方赶到现场后,发现孙丹坐在汽车中死亡。她母亲躺在车边,头部严重受伤,先是被送往Joondalup Health Campus,之后转院至珀斯皇家医院接受治疗,目前伤情仍然严重,但情况已经稳定,并由警方进行24小时的监护。

孙丹的丈夫目前也和西澳警方取得联系,他人在中国,并被排除杀人嫌疑。有目击者称,案发后有两名男子逃离案发现场。因此警方不排除有两位案犯的可能。驾驶白色轿车离开现场的男子年龄在25岁上下,应为亚裔,身高174厘米,中等身材,深色直发长及衣领。作案时,该男子身穿深色长袖夹克、深色长裤。

警方称,这起命案显然是有预谋的。警方在现场和附近发现包括锤子和鱼矛枪在内的各类武器,他们目前正在确认这些武器是否和这起谋杀案有关。

中国驻珀斯领事馆和受害人的父亲也取得联系,并试图为其申请临时签证,助其来澳。孙丹和其丈夫现在处于分居状态,丈夫一个月前刚刚离开澳大利亚回到中国。

一名听见求救呼叫的邻居称他们看见那名凶犯手上拿着一把刀。另一名邻居称他听见了很响的砰然声。警方呼吁知情人士拨打1800 333 000提供破案线索。

澳总理吉拉德坦承不热衷外交政策


据2010年10月6日世华财讯报道,亚欧峰会促成吉拉德以澳大利亚总理身份的首次海外之旅,但吉拉德坦言不热衷外交政策,不过其强调会履行包括外交事务在内的所有总理职责。

综合媒体10月6日报道,澳大利亚新任总理吉拉德(Julia Gillard)进行其首次海外之旅会晤世界其他各国领导人后坦承,外交政策并非其“热情所在”,她更愿意留在澳大利亚的课堂里看孩子们读书。

吉拉德首次海外之旅是于4日在布鲁塞尔参加亚欧峰会,她表示,尽管其并不热衷外交政策但仍全程参与了峰会的议程,从澳大利亚被卷入其中的阿富汗战争到对全球经济下滑的后果的讨论她均有参加。

吉拉德在接受澳大利亚广播电台ABC采访时称,“外交政策并不是我所热衷的,这不是我穷极一生想做的,”“进入政界是机会在起作用,因此如果有选择我可能更愿意在国内的学校里看孩子们上课,而不是在布鲁塞尔参加国际会议”。

此前吉拉德接替中国通陆克文(Kevin Rudd)继任澳大利亚总理,陆克文极其热衷外交事务,被戏称为“Kevin 747”,曾经是澳大利亚历史上支持率最高的总理,但2010年以来,他推行的一系列政策导致其民意支持率一落再落,6月澳大利亚执政党工党举行党内选举,陆克文以“零支持”无法留任总理,宣布下台。澳大利亚迎来历史上首位女总理吉拉德。

吉拉德出生在威尔士,成长在阿德莱德,对于其相较陆克文缺乏外交政策经验其一直避重就轻,而陆克文则被美国总统奥巴马(Barack Obama)描述为朋友。

吉拉德称,“但显然我在总理这个职位上履行了全部职责,这些职责包括去到布鲁塞尔这种地方强烈维护澳大利亚国家利益,未来我也将履行这些职责。”

在吉拉德首次以澳大利亚总理身份的海外之旅中,吉拉德探访了驻扎在阿富汗的军队,并在瑞士会晤了国际足联主席布拉特(Sepp Blatter),随后前往布鲁塞尔参加亚欧峰会,在此次峰会上,吉拉德呼吁澳欧缔结新协定。

2010年10月6日星期三

昆州侦破非法卖淫集团拘六人“鸡头”为悉尼女子已被捕将提控


一名悉尼淫媒被控在昆州黄金海岸非法经营卖淫集团。该名42岁女子涉嫌在悉尼经营该集团,在悉尼及布市的亚裔报纸内登广告招聘妓女。

警方指称,受聘的妓女获该女子在黄金海岸安排住所,并登广告吸引嫖客。该女子被控非法经营淫业,排期在10月13日到Southport裁判署应讯。

她是第一名按上月实行的新例被起诉的被告,这项控罪的最高刑期是入狱14年。警方在秘密进行了一年代号为Hotel Cafpan的专桉调查后,拘捕该女子。

在行动中,探员及移民部人员到黄金海岸搜查若干住宅,结果有6名女子被18项非法卖淫罪。
行动中又没收财物共值4540元。侦缉警司惠坚斯(Brian Wilkins)称,警方致力取缔非法卖淫,其中包括跨州的集团。

昆州警方将继续与联邦各地警方合作,打击藉非法卖淫在昆州谋利者,不管她们的来源是什么地方。

澳洲深陷“国富民穷”怪圈 工薪族财务压力大

尽管今天的澳洲人远比20年前有钱多了,可是,失业风险加重以及家庭债务水平升高,却让越来越多的工薪族掉进经济困难的泥沼之中。

澳洲贸易工会(ACTU)委托悉尼大学职场研究中心完成的报告发现,自1990年代初以来,兼职工、合同工和临时工的就业增长远远超过了传统的、享受带薪假福利的全职工。目前,有带薪假的全职工作者占整个就业市场的55%多一点儿,而在20年前,这一比率将近75%。

报告作者Mike Rafferty和Serena Yu表示,工作无保障的人增加和家庭债务水平急速上升结合在一起,对整个经济的威胁便更加巨大了。他们在报告中写道:“正如美国的次贷危机给出的教训一样,我们全都暴露在家庭财富受破坏的风险之中。”中低收入者无力偿还贷款,是导致经济危机爆发的重要原因。

这份长达81页的报告于周二公之于众。该报告提出了这样一个观点:在过去20年中,潜在风险的承担者从金融部门和政府转变成了工作者和家庭。报告称,工会面临的新挑战便是要设法阻止金融风险转移到家庭身上。

20年来发生的明显转变之一,就是工资在澳洲整体经济中所占的份额跌至近45年来的最低水平,而资本获利的比重却飙升了。澳洲家庭的债务与收入比从1980年的约40%飞升至目前的逾150%。在过去的数十年中,人们的实际收入水平并未与大幅提升的生产力一起同步增加。

ACTU主席Ged Kearney称,报告对澳洲敲响了警钟,说明我们需要加强工作保障。她说,澳洲工作者是世界上最勤劳的工作者之一,但他们的工资却并未随着企业获利的增长而增长。虽然澳洲在全球金融危机中的表现好于其它绝大多数国家,但这并不意味着大公司就可以“照常做它们的生意”。

报告发现,最近数十年来发生的变化意味着现在澳洲人将需要“吸收越来越多的金融、社会和经济风险”,结果就是人们经受的社会和财务压力远比从前更大。

自1990年以来,澳洲的人均GDP飙升了42%,澳洲远比一个世代以前更加富裕,但人们的生活却没有获得多少改善。虽然许多消费品的价格下降了,但家庭的固定支出(即那些用于住房、医疗卫生和育儿方面的支出)在家庭总支出中所占的比重25年来却持续增加。

独立议员称有工党叛徒希望艾伯特当总理


独立议员奥克肖特(Rob Oakeshott)表示,工党党内叛徒曾经暗示他们希望艾伯特担任总理,然而独立议员们最终选择了吉拉德。

奥克肖特称,这些工党人士认为党内互相倾轧现象严重,因此联盟党组阁少数派政府能够解决这一问题。

在接受ABC电视台的采访时奥克肖特表示,在大选的17日中,工党内部有非常明显的紧张局面,一些人士希望我们支持自由党或者联盟党,因为他们不愿看到内讧的不断发生。

当被问及这些信息是不是被明显和直接地传达给了他时,他说没有。

然而,在ABC电视台的另一个采访中显示,反对党领袖艾伯特对于担任悬峙政府的总理没有任何兴趣。

独立议员温莎(Tony Windsor)表示,从独立议员和两党谈判第一周起,艾伯特就不希望担任这一职务。不过,第二周有所好转,联盟党当时用一些大笔政府拨款作为筹码。

温莎称:“他的态度发生了转变,可能认为这是自己想做的工作,不管是多数派政府还是少数派政府。”

尽管艾伯特后期很希望和独立议员合作,但起初拒绝将大选预算提交财政部的做法已经影响了双方关系。

最后,财政部发现在其大选预算中出现106亿元漏洞,信誉大打折扣。

嫦娥二号首次近月制动成功 顺利进入环月轨道

据2010年10月6日新华网报道,今天上午11时06分,嫦娥二号卫星开始实施第一次近月制动,32分钟后,卫星顺利进入周期约12小时的椭圆环月轨道。

11时06分,北京航天飞行控制中心调度地面测控系统,向嫦娥二号发出指令,卫星发动机准时点火,工作约32分钟后,正常关机。根据实时遥外测数据监视判断,卫星顺利进入周期约为12小时的椭圆环月轨道。

据介绍,与嫦娥一号卫星相比,嫦娥二号实施近月制动时距月面更近、速度更快、制动量更大。同时,月球重力场对卫星轨道的摄动影响也相应增大,进而对轨道控制精度和近月点捕获后快速定轨的精度提出了更高的要求。这对卫星的控制能力和测控系统的测量精度提出了更高的要求。

据悉,北京航天飞行控制中心将于近日择机对嫦娥二号实施一次轨道平面机动和两次近月制动,确保卫星进入周期118分钟的“使命轨道”。通过在轨测试后,卫星将开展科学探测活动。

钓鱼台主权 中日领导人互不让步



据2010年10月5日法新社报道,日本首相菅直人(NaotoKan)和中国总理温家宝今天在出席亚欧高峰会的空档曾短暂会晤,并一致认为,两国在爆发领土争议后应“改善关系”。

负责公关的日本内阁官房副长官四方敬之(Noriyuki Shikata)说:“两人在晚餐过后曾会晤。”“他们一致认为,应改善关系,恢复研究双边关系。”

日本9月8日在东海钓鱼岛附近逮捕中国籍船长之后,中日这两个亚洲经济强国就陷入外交僵局。

根据日本共同社(Kyodo),菅直人和温家宝同意,“不乐见双边关系因海事冲突恶化”,两人也决定“定期举行高阶层双边会谈”。

中国方面尚未就此作出评论。

共同社指出,菅直人告诉温家宝,钓鱼岛列屿是“日本固有领土,这里不存有领土议题”。

然而,温家宝坚持立场,表示北京握有钓鱼岛主权。

中国新华社报导说,温家宝告诉菅直人,“钓鱼岛自古就是中国领土”。

新华社指出,温家宝说,“维护和推进中日战略互惠关系,符合两国和两国人民的根本利益。”

中国足球蛀虫们的下场


墨尔本今天要变天 暴风雨即将来袭或伴有冰雹


A storm front carrying heavy rain, damaging winds and hail stones is heading for Melbourne after sweeping across remote areas in Victoria's north and west today, says the weather bureau.

据2010年10月6日《The Age》报道,气象局发出警报,一股冷空气正在接近墨尔本,今天晚些时候,大约在下午或傍晚,一场暴风雨将袭击墨尔本市中心及周边城区。

预计短时间内将有20至30毫米的强降雨过程,狂风时速高达90公里,可能还会伴有冰雹。

悉尼贫富差距拉大 穷人为生计挣扎

The big divide: the super rich versus struggle street

据2010年10月6日《悉尼晨锋报》报道,一项对澳洲统计局工资数据的分析发现,悉尼的富人正变得更加富有,而穷人则每天仍在为生计而苦苦挣扎。

专家表示,不断上升的房价将低收入的工人赶出内城区向外环远郊聚居。

总体而言,过去五年里,悉尼工人的平均收入上升了17.1%至$50,136澳元。2003/04财年,Mosman的工人收入是East Fairfield工人的2.5倍,到2007/08财年,这一差距已扩大到2.9倍。

吃素送水工 劈砖如切菜


马来西亚前总理来澳演讲胸部感染 现已出院


马来西亚前总理马哈蒂尔(Mahathir Mohamad)上周六因胸部感染而进入墨尔本Epworth医院治疗后,已经获准出院。马哈蒂尔是到墨尔本参加一个研讨会并计划发表讲话。

Epworth医院女发言人说,现年85岁的马哈蒂尔10月5日已经出院,但医院今后几天仍会在院外照料他,在他返回吉隆坡之前,继续为他提供抗菌素和物理治疗。

马哈蒂尔带着他自己的私人医生一同来澳洲旅行。

连续7年递增 “中国式离婚”每分钟3对夫妻散伙



 据报道,民政部10月4日公布了2010年二季度全国民政事业统计数据。数据显示,今年前两个季度,全国办理离婚登记的夫妻达到84.8万对。平均每天有近4700对夫妻办理离婚登记,平均每分钟“散伙”3对多。

  民政部最新公布的2010年二季度全国民政事业统计数据显示,到二季度结束,今年我国办理离婚登记的夫妻多达84.8万对(—季度39.7万对,二季度45.1万对)。而—年前同期民政部公布的数据为77.1万对。

  记者查阅民政部近10年发布的民政事业发展统计报告发现,我国离婚人数已经连续7年递增,离婚率呈现逐年升高趋势。

  从2003年开始至2009年,我国每年的离婚人数都在递增,2003年我国有133.1万对夫妻离婚。到2007年,全国离婚的夫妻就已突破200万对。

  有专家表示,婚姻登记手续简化或导致离婚人数增加。2003年8月8日,国务院颁布了新修订的《婚姻登记条例》,简化了婚姻登记手续,正是在这—年,我国离婚的夫妻数据开始递增。此外,婚外情、异地婚姻、生育率负增长都是离婚的原因之—。

  据中国婚姻家庭研究会常务理事、上海社科院妇女研究所主任徐安琪介绍,根据联合国有关机构的统计,上世纪90年代末,我国在88个国家中离婚率排名50多位,到2006年,在84个国家中,我国离婚率所处的位置仍然和10年前相当。

  徐安琪表示,中国的离婚率在相当长的时期内仍将持续增长但增幅会有所减小,还处于比较正常的范畴。

前维州州长不肖子醉酒昏睡警察总部门口再度被捕


前维州州长Steve Bracks的儿子Nick Bracks再度触犯法律而惹麻烦。上周五凌晨3点50分,他因酗酒醉倒在St Kilda 警察总部外的人行道上而被捕。

维州警方证实,现年23岁、家住Williamstown的Nick因为在公共场所酗酒而被逮捕。Nick被监禁了约四个小时,并于当日稍晚在收到警方的警告之后获释。

2007年,Nick因酒驾开车撞树而被其父亲称之为“十足的傻蛋”。当时,Nick持P牌而醉酒驾车罪名成立被罚款750元并禁止驾驶十五个月。法律规定P牌司机血液中的酒精读数应为零。

这起事件改变了维州的政坛格局,Bracks州长之后宣布在担任八年维州州长后辞职并退出政坛回家管教子女,因为他一直认为自己担任州长疏于管教子女,并给儿子的生活造成压力。

Nick在2008年12月重新获得驾照,条件是必须在他的车上安装防酗酒刹车锁六个月。Nick 是一名模特,曾参加今年的墨尔本春季时装周,今年4月签约成为Chadwick Models旗下的模特。

Chadwick Models负责人Matthew Anderson表示,他已经与Nick谈过话,但并没有做进一步评论。

两天内连续两人遭警方武力逮捕身亡


Australia police say 13 Taser shocks were too much

据2010年10月6日《悉尼晨锋报》报道,一名男子在悉尼遭警方电击后死亡,这是两天内第二起警方在逮捕时使用武力所导致的死亡事故。

警方称,10月5日午夜后接到报警,一名男子涉嫌由于家庭纠纷企图强行闯入一处房屋,警方派人前往Sefton的Helen街。

Bankstown警队总督察Glen Fitzgerald称:“在那里,警员们碰到了一名持有两把刀的男子。因此,一名警员使用了电击枪,之后该男子被逮捕。”

随后该男子陷入昏迷,警官们为他做心肺复苏术知道救护人员到来,但他在被送往Liverpool医院的路上死亡。

警方表示他们对警官处置该男子的方式感到“满意”。

10月4日早些时候一名St George-Illawarra橄榄球俱乐部的35岁的球迷Steven Bosevski在庆祝其球队获胜时,由于遭警棍殴打和喷洒辣椒水,之后该男子不幸身亡。目击者指责警方对Bosevski滥用武力。警方已经对这两起事件开始严重事件调查。

Fitzgerald总督察称将派遣一队警员负责最新的这一事件。不过他不愿意透露该男子被电击多少次以及被电击的位置。在被问道他是否认为警官们的举措合适时,他答道:“在目前的情况下,警方对事件发生过程表示满意。”

近来一名39岁男子在珀斯被监管中遭警方电击13次而不治身亡的现场监控录影被曝光,引起轩然大波。西澳反腐败和犯罪委员会正就此进行调查,不过警方内部调查认定这两名员警对该男子“滥用武力”。

西澳州长巴内特(Colin Barnett)也指责在该事件中警方过度使用武力。

调查显示三分之一澳人坐马桶也不忘上网冲浪


Almost one-third of Aussies use their mobile phones on toilet

据2010年10月5日《Perth Now》报道,澳洲电讯Telstra的一项新调查显示,澳人几乎无时无刻不挂在“网”上,不论是躺在被窝里还是坐在马桶上,甚至连开车时都如此。而让他们如此随心所欲地网上冲浪的工具正是智能手机。

Telstra的《智能手机指数》(Smartphone Index)开篇即指出这种趋势。与此相应,在过去12个月里,智能手机的销售量突飞猛进,苹果的iPhone4和HTC的Dsire则占据了Telstra手机销售额的半壁江山。

据调查,目前澳洲手机用户中,有36%的人拥有智能手机。业内人士预测,在接下来的12个月时间里,这一比例将会冲破50%的大关。 这项由Nielsen进行的调查还显示:  

1.超过半数的智能手机用户承认在床上使用手机上网,其中女性更经常。  
2.三分之一的澳洲人承认曾在上卫生间时使用手机上网,但只有1%的人称经常这么做。其中,坐在马桶上用手机在网上冲浪的男性(38%)多于女性(22%)。  
3.五分之一的驾车者承认曾在驾驶过程中违规使用手机上网或接电话。  
4.从前总认为高科技事物是Y一代的专利,但是该调查发现,逾41%的高科技手机挂有者年龄在40岁以上。
 
Telstra消费事务执行理事Rebekah O'Flaherty称,这一调查显示几乎所有的澳洲人都进入一个新时代:智能机不离身。“《智能手机指数》显示智能机正在慢慢地取代掉个人电脑,成为人们最常用的上网工具。  

逾28%的智能手机用户更常用手机查看邮件,而非笔记本电话或台式个人电脑。O'Flaherty称,“令人惊异的是,10%的受访者声称更常用手机登录网上银行,而非在个人电脑上。

澳大利亚维多利亚州长布伦比高度赞扬与中国关系


据2010年10月5日国际在线报道,澳大利亚维多利亚州政府5日下午在墨尔本展览馆大厅举行招待酒会,庆祝中华人民共和国国庆61周年。

维多利亚州州长布伦比在招待会上表示,华人从维州设立以来就在此定居,对维州的发展建设作出巨大贡献,中华文化更是维多利亚州多元文化的重要一部分。他表示,维多利亚州高度重视与中国的友好关系。

布伦比说:“(维州与中国的)关系是非常重要。从经济上看,中国现在是维多利亚州最大的贸易伙伴,双边贸易额达到每年140亿澳元。中国留学生目前是我们最大的海外留学生群体,2到3年内中国将成为维州最大的海外游客来源国。当然(双方关系的重要性)并不仅仅在于双方经济往来,还在于社区交流、友谊、文化艺术、教育交流,以及双方在过去一个半世纪里建立起来的真挚的友谊。”

参加招待会的中国驻墨尔本总领事沈伟廉对布伦比的发言表示赞同,并提出中国与维多利亚州进一步合作的可能。他说:“中国跟维州现在的关系应该在原有的传统经贸交流的基础上,向更深的领域发展。更深或者前进一步的话,我们应该在新的高科技领域,包括环保节能、城市规划、可持续发展等等这些领域进行合作。可以把原有的紧密关系更加向前推进一步。除了传统的经贸外,我们还应该在人文领域,包括教育交流、文化交流、包括旅游业交流,这方面交流也很重要,这方面的交流有助于澳大利亚政府,澳大利亚人民了解中国,了解中国人民的思想情感,有助于其他各个领域的发展。”

墨尔本房价下滑只是传闻 澳洲房市投资面面观


据2010年10月5日《新移民报》报道,投资,尤其是房产投资,从来都是华人朋友最关心的话题。近期,澳币一路飞涨,联邦政府相关的移民政策也暂时没有松动 的迹象,而国内房产市场最近尽管出现新一轮的报复性上涨,但中央政府目前对房产商囤地进行的严厉打击,对经济保障房的大力投入等,都令手里有些资金原本想 继续炒房的投资者十分不安。有传闻说,目前墨尔本的房价已经呈下滑态势,特别是豪宅的拍卖交易量直 线下跌。墨尔本近期房产态势的真实状况如何?目前是不是买房的好时机?华人素来有群居的习惯,除了东边传统的华人聚居地以外,下一个华人聚居的新锐可能会 出现在什么区域?本文将直面澳洲房产近期的特点,分析相关澳洲房产的走势

墨尔本房价下滑 这只是一个传闻

对于目前的房地产市场的前景行业内部人士做了一个简要分析,从2003年开始,大批海外人潮涌进澳洲,为澳洲房产市场带来了勃勃生机,房价也较三年前 涨幅了40%,大量的住房需求成为支撑房价的稳固奠基石。澳洲房价目前以平均10%的增长率上升,根据澳洲房地产投资的“72定律”,每7年翻一番,前一 次大幅度升值是在2004年,则下一个循环高点将在2011—2012年。再据另一项澳洲统计局的调查显示,截至今年3月份,澳洲各省府城市房屋价格平均上涨了20%,创下了自1989年以来最高的年 涨幅纪录”。 墨尔本专业地产公司的Sunny Lu告诉《新移民》报的记者:“移民人口不断增加,住宅供不应求,造就更多的投资机会。特别是像悉尼和墨尔本这样的大城市,每年不仅有大量的海外人口涌 入,连澳洲其他城市的人口也都加入了“南漂”的行列。据澳洲统计局的数据,单是到09年3月为止的一年当中,澳洲人口增长率就创下了新高,净增人口达到了 439,000人,因此人口快速增长为房市带来了永恒的需求”。

从近几个月的房地产拍卖成交率来看,墨尔本市场相比往常有所下降,但是并没有如一些谣传所说的墨尔本的房价已经开始走下坡路。事实上,目前的 房价继续保持在一定的位置,从长远来讲,它只会继续向上走,而不会滑坡的。房价可能会因为政府政策,或者其他外界因素受到一些影响,但是影响一定只是暂时 的,在这个地广人稀的地方,房子仍然非常缺少,更何况每年有那么多的移民大量的涌入,他们的到来从很大程度上影响着房地产市场。

对很多刚移民来的人来说,选择一处适合居住又可以用作投资的房产尤其重要。但许多人都为到底选择公寓还是独栋,以及如何选择房屋的地区感到头痛。

买房独栋好还是公寓好?

中国人的传统思想认为,买房子当然是要有地皮才好,公寓相对拥挤,没有较多的私人空间,升值空间不大。其实,投资独栋还是公寓关键在于房子的位置和未来发展空间,并不能单一的看它有没有地皮。

其次,还要看这所房子的周边环境,比如说有 没有公路,铁路学校,医院,商店等配套设施,这些都是提升房地产价值的重要组成因素,不可忽视”。她还说:“每个人投资的角度不同,一般来说公寓的回报率 较之独栋并不差。市中心二十几万的公寓,出租今本不成问题,资金回流快。而现在独栋的房子一般也 要七八十万到上百万,作为刚开始的投资者,没有多少资金的情况下,先投资公寓,成本较低,回报却是丰厚的。

另外,一些人疑问到底选一房的Studio呢还 是选择有几个房间的空余。对于个人来说选两房的公寓比较好, 如果是学生,一间留着自住,另外一间可以出租,不仅有人可以共同分担一些费用,在这个寂寞的城市还有人陪伴,两全其美。再次,公寓可能更接近中国人的生活 方式,一般市中心的公寓靠近娱乐设施,商店、餐馆等,中国人可以更快的适应异国的生活。最后,公寓相比独栋安全系统更好,几乎每一栋公寓楼下都有一个办公 室,他们对于陌生人的身份检查得很严格,相对安全。

房地产专栏作家,HockingStuart东南区主管严雪女士也认为:“从历史资料来看,公寓和独栋是一样可以用作投资的,只是升值曲线有所不同。

首先,他们的起步不一样,投入得低,自然汇报也就不会很大,毕竟升值和起步的投入是成正比的。

其次,一般来看,墨尔本的房地产市场每隔六、七年价格基本上是 翻番的,只要选对房子,选对了位置,所谓天时地利人和,想不赚钱都难。

近年来,买楼花开始盛行,这其中有很多的机会。较低的投入,一般都只要先交10%, 过上1,2年可能这个房子就已经涨了很多,就算把那些钱存在银行也是没有多少利息的,和不用来投资还有机会赚一番。关键是抓住机遇。比如我去年在Box Hill买的一个公寓的楼花,到今年已经涨了9%,我还可以选择再转卖出去。但是选楼花的时候还是要小心的,并不是每栋房子都赚钱,比如在墨尔本西区我就 不太看好。那边的基本公共设施上不去,一两年之内想要有一个很好的投资前景也不太容易。我认为除了房子周边的公共设施和人文地理外,还要注意房子的结构和 其本身的质量。投资房产是一门学问,也要求投资人冷静、谨慎的去思考和做决定”。

2010年10月5日星期二

电费飞涨为普通澳洲家庭带来沉重压力


据2010年10月5日《每日电讯报》报道,不断上涨的压力给普通民众带来的影响远远超过预期,由于无力负担取暖器的电费,不少家庭宁可冬天不开取暖器。

根据一份独家生活成本调查,12%的人没有足够的钱支付帐单,24%的人的收入勉强只够生活所需,2/3的被调查者认为从超市购买的东西越来越差,约3/4的人希望联邦政府消费者事务部长换人。

在该调查中,最令人惊讶的发现是家庭受到电费上涨的影响。此次调查涉及1350人,其中85%的被调查者表示为了控制电费,他们开始改变生活方式。过去一年中,55%的人选择减少使用取暖器,近半的人减少空调的使用,1/4的人不用洗衣机,手洗衣物。

Elies和Andrea被迫每天观察电錶读数,希望找出怎样才能最省电。这对住在Dnudas的夫妇放弃了第二台冰箱,不再使用游泳池水泵,电器不用时就拔下插头,一旦孩子们上床睡觉便关掉暖气。Elies说:“我带着热水瓶和毯子坐在沙发上。我们只为孩子用暖气。”过去一年中这个家庭每季度的电费在700到900元间。

提供能源价格比较服务的GoSwitch的Ben Freund表示,电费帐单在五年内很有可能翻番。

新州反对党能源事务发言人Duncan Gay说反对党联盟将努力提供更低廉的电价。而能源厅长Paul Lynch的一位发言人称政府已经努力控制电费上涨,并提高了电费折扣,有近百万人能获得总额达到8亿元的资助。

7个小习惯能增寿:做家务 多站立 喝绿茶 练大腿

据2010年10月4日《生命时报》报道,长寿是日常生活中一点一滴的积累。近日,澳大利亚《预防》杂志根据最近的几项研究,总结出延长寿命的7个小习惯。

减少坐的时间。澳大利亚昆士兰大学启动了一个“为了健康,请起立”的项目。该大学医学博士保罗·加德纳说:“久坐不动易肥胖,患心脑血管疾病和2型糖尿病的风险相应增加。”研究表明,每天走路半小时能延长寿命。

热爱时尚运动。近期一项针对30万高尔夫球运动者的调查发现,痴迷高尔夫球运动的人,早亡几率减少40%,他们的平均寿命比其他人长5年。此外,保龄球、游泳等时尚运动都能在开阔心胸的同时,锻炼体格。

拥有强壮大腿。下半身的力量意味着更高的平衡能力、灵活性和忍耐力。当人慢慢衰老时,强壮的下肢能减少跌倒和髋部骨折的风险。悉尼加文医学中心的研究表明,髋部骨折使老人的死亡风险加倍。锻炼大腿可采取下面的办法:背靠墙站立,脚向前迈出,身体沿墙面缓缓下滑,最终保持坐立的姿势,每天重复5次。

保持乐观心态。感觉年轻,才能活得年轻。通过对70岁以上健康老人的研究显示,他们平均感觉自己年轻13岁。另外一项针对10万名更年期女性的研究发现,积极乐观的女性患冠心病的几率减少30%。

没事做做家务。研究表明,老人用吸尘器清理地板或者擦一小时的玻璃,平均消耗能量1190千焦,死亡风险相应降低30%。

每天1杯绿茶。“宁可三日无食,不可一日无茶”。澳大利亚的研究表明,多喝绿茶能降低乳腺癌、成人白血病、卵巢癌等疾病的风险。

多吃紫色食物。葡萄、蓝莓和红酒都呈现出多酚类物质的深颜色。研究表明,多酚类物质能保护心脏,减少痴呆症的发病率。同时能增强血管柔韧性,减少心脑血管患病风险。▲

澳央行决定保持官方基准利率4.5%不变


今天下午2点半,澳央行宣布保持官方基准利率4.5%不变。

路透社事先咨询十多位澳洲经济学家后发现,60%以上预测将升息。

可见,“砖家教兽”们的预测也不一定都是准确的。

西澳遇害华裔女子姓名公布 其夫已联络上警方追捕凶手


Police have released the name of a Perth woman found murdered in her driveway last week in an attack that left her mother seriously injured.

Dan Sun died in what police described as a "blitz" attack and detectives are still trying to make contact with her husband in China.

据2010年10月4日澳联社报道,西澳警方已联络到上周四晚在珀斯自家房屋车道上遭谋杀的华裔女子的丈夫,并通知他这一噩耗。

警方也公布了遇害的27岁华裔女子的姓名叫孙丹(音译,Sun Dan)。

当晚,孙丹和她53岁的母亲回家时在车道上遭到凶手伏击,孙丹遇难,母亲重伤。死者两岁的幼女已交政府有关部门照料。

据悉,孙丹一家从中国移民到珀斯,但丈夫已和她分居,并且在一个月前从珀斯返回中国。

西澳警察上周四晚七点左右接到报案后,迅速赶到珀斯北区Balga一所房屋。当他们抵达时,发现27岁的孙丹已死在她停在房屋车道上的汽车内,她母亲倒在血泊中,头部受重伤。母亲目前伤势仍严重,但已稳定,目前在珀斯皇家医院内治疗,处于警方二十四小时监护之下。警方也已找到她回中国的丈夫,但指他并不是此案的嫌疑人物。

警方正追查一名被目击开着一辆白色中型轿车离开凶案现场的男子。此人被描述为年龄约25岁,亚裔外貌,身高一米七四左右,中等身材,留长到衣领的黑发。身穿一件黑色长袖外套,黑色长运动裤。

警方表示,这名疑犯行凶前曾把车停在受害者房屋前两个小时,看到受害者的车返回进入房屋车道后,驱车紧随,停在受害女子车后,然后下车施袭。凶手在作案现场留下一柄鱼枪、一枝鱼叉和一把铁锤。

西澳华裔母女遇袭一死一重伤 死者丈夫上月返中国  


POLICE have revealed that the man homicide detectives are hunting over the Balga "blitz attack'' may have lain in wait for two hours before ambushing two women in the driveway of their home.

据2010年10月2日《今日珀斯报》报道,西澳首府珀斯北区上周四(9月30日)晚发生惊人血案,一对华裔母女遭人伏击,一死一重伤,两人均为中国移民,已经入籍澳洲。西澳警方正通缉一名亚裔男子,疑凶有备而来,在现场留下一柄鱼枪,一枝鱼叉及一个铁锤。

疑凶所乘的一辆中型的白色轿车,被人看到在案发前停在现场附近约两小时,当华裔母女的汽车回家时,该轿车尾随进入院内,挡住去路。

27岁死者的两岁大女儿目前正由西澳保护儿童署暂时代为照顾。

西澳警方仍在试图联络死者已分居的丈夫,后者据报在一个多月前已返回中国。

重案组侦缉高级警长Mark Fyfe表示,这辆白色轿车是调查此案的关键。

该辆汽车在上周四晚被人看到停在北区Balga的Stedham Way遇害人住所对面马路上长达两小时,等母女俩的汽车返回后,即尾随驶入屋苑内的公用车道,挡住去路。

当时母女俩的汽车只离车棚两米。死者的57岁母亲下车,趋前向白色汽车,被人袭击,倒在车道上。凶徒然后向仍在车上的27岁华裔女子下手,现场留下一个铁锤,警方相信是凶手用来击碎汽车玻璃窗和重击华裔女子致命。

当时屋内还有三人,两人是来探访这对华裔母女,第三人是邻居已在屋内暂住数天,当时三人没有目睹袭击,所以没有呼救。

后来邻居报警,因为有人用一柄煤气发射的鱼枪向邻居一扇玻璃窗袭击,玻璃窗被击碎,但没有人受伤。鱼枪似乎不是用来对付华裔母女。

死者今年四月才和丈夫分居,警方事后搜查死者生前和丈夫在 Mindarie的住所,试图找出联络死者的丈夫和任何家人的电话和地址。

警方事后寻遍死者的孩子,终于在上周五一处未公布的地点寻获死者年幼的女儿。

另外,重案组探员与中国领事馆联络,试图联络母女俩的亲人。

57岁的母亲至今仍然昏迷,在皇家珀斯医院由警员守卫。

据悉警方已取得一名邻居的保安闭路片段,希望可以识别出被追寻的男子,该人年龄为25岁,高174公分,披肩的黑直发,作案时穿长袖深色上衣及冷衫,及深色衣裤。

今年第100艘!


10月4日星期一,澳洲皇家海军在圣诞岛西北海域拦截了一艘偷渡船,这是今年以来进入澳洲海域的第100艘偷渡船。

船上有71名乘客,两名船员,至此,今年抵澳的船民人数已高达4725人!

最新研究发现每晚五个小时睡眠没问题


A new study reveals five hours sleep could be good for you.

据2010年10月5日《每日电讯报》报道,最新一项研究发现,每晚仅五至六个小时的睡眠其实也没问题,并不会像以前的研究那样会对身体健康产生危害。

今天下午两点半 澳央行将决定是否升息


这是十年来澳洲央行官方基准利率的走势

TD证券和墨尔本研究院4日公布的调查结果显示,9月份澳洲物价同比增幅超出央行目标区间上限,为澳央行行长斯蒂文斯(Glenn Stevens)10月5日重新启动加息提供了更大空间。

报告显示,澳大利亚9月TD Securities通胀指数年比攀升3.2%,此前8月攀升3%,环比攀升0.1%,此前8月为上升0.2%。

在有迹象显示此前加息举措令澳房产市场开始降温的背景下,央行将在5日决定是否需要通过加息遏制通胀。接受彭博通讯社调查的25名经济学家中有19人认为央行将把隔夜现金利率从4.5%上调至4.75%。

TD证券高级战略分析师Annette Beacher称,“10月5日央行政策会议将在激烈争论之中作出决议,尽管月度通胀率尚未触发政策行动,但近来央行高级官员的鹰派措辞已经引起市场的注意。”

该月度通胀指数对1000种商品和服务进行统计得出。澳大利亚统计局将在25日发布三季度通胀数据,该机构在7月报告中称,消费者通胀指数在二季度攀升了3.1%。

澳央行通胀目标区间为2%至3%。

使用手机上网澳洲人大幅增加

“试管婴儿之父”获诺贝尔医学奖

二十年沧海桑田 上海浦东的巨变


1990年

2010年

维州豆奶含碘超标七倍饮后生病 受害者集体兴讼索赔


The Victorian-based distributor of soy milk brand, Bonsoy, is being sued in a multi-million-dollar class action launched in Melbourne.

由维州批发的BONSOY牌豆奶的分销公司日前被告上法庭,受害者进行集体诉讼,索偿额数以百万元计。该种豆奶在09年圣诞节前进行全球收回,因有些人饮后甲状腺出现问题,与碘含量太高有关。

MAURICE BLACKBURN律师行代表梅菲(BERNARD MURPHY)律师称,该种豆奶的分销商SPIRAL食品公司由03年在豆奶中加入一种海草精华,直至它要被收回为止,加入后使豆奶的碘含量超标七倍。

在上述期间,很多人在饮BONSOY牌豆奶后现出严重的健康问题。梅菲说,诉讼中的事主都是注重身体健康的人,他们饮豆奶 目的是健体,但饮了BONSOY后,他们生病,甚至是重病。

该律师行称,有强力的医学证据显示,超额服食碘质引致甲状腺有病,会导致患严重的长期疾病。梅菲说最少已有25人加入进行集体法律行动,他预期将有数以百计人陆续加入。他说所引起的问题很容易避免,简单地进行化验便可预料结果。参加集体诉讼者要求赔偿医疗费与及薪酬损失,诉讼又为患重病及忍受痛楚者索赔。梅菲说有一名事主失去高薪职位, 薪酬数以百万元计,又有些人无法工作长达几个月或几年。

29岁墨市母亲ERIN DOWNIE称两年前因饮豆奶生病,无法抱起初生的女婴。本桉将于未来几个月内在维省最高法院聆讯。

2010年10月4日星期一

澳大利亚财长:各银行利率行动不应超过澳央行

据2010年10月4日世华财讯报道,澳大利亚财长斯万表示,各银行的利率行动没有任何理由超越澳央行的官方现金利率决定,因各行目前利润健康,其净息差已返回至危机前水平之上。

综合媒体10月4日报道,澳大利亚财长斯万(Wayne Swan)10月4日继续对该国大型贷款机构就抵押贷款利率施压,称各银行没有理由上调贷款利率至幅度超过任何官方现金利率升幅。

市场普遍预计,在10月5日举行月度政策会议时,澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)将把现金利率上调25个基点,至4.75%,分析师们警告称,各商业银行可能会以更大的幅度上调贷款利率,以应对银行增加的批发融资成本。

斯万表示,“我不相信...有任何正当理由允许任何银行的利率调整幅度高于澳央行的官方现金利率决定。”

他表示,“各银行目前正在创造健康利润。它们的净息差已返回至全球金融危机前水平之上。因此,我不相信有任何情况允许各银行的利率调整幅度超越澳央行5日可能会或可能不会采取的任何决定。”

虽然斯万此前曾辩称,各银行的行动不应超过澳央行,但主要贷款机构已经为大幅上调利率的行动奠定了基础,澳大利亚银行家协会(Australian Bankers Association)1日当周概述了他们的情况,指出平均融资成本仍在上升。

TD证券资深分析师Annette Beacher 4日表示,“我们预计,可变抵押贷款利率的上调幅度将远高于现金利率的25个基点。”

Beacher补充说,各商业银行有关超大抵押贷款利率的任何行动都将改善2010年澳央行任何额外紧缩政策的需求。

昆士兰州一名小学教师强奸学童获刑


A Toowoomba Catholic school teacher who committed brazen sexual assaults on 13 students has been sentenced to 10 years in jail.

据2010年10月4日《布里斯班时报》报道,10月4日,在昆士兰南部图文巴市地区法院,一位小学教师因强奸和猥亵13名学童获判10年徒刑。昆州反对党领袖表示,处罚太轻。

61岁的白恩斯(Gerard Vincent Byrnes)承认其所犯罪行,包括对12岁以下学童进行过33次的猥亵和10次的强奸,以及和一名学童保持性关系行为。

事件发生在2007年1月至2008年11月期间,当时,白恩斯作为儿童保护官员在图文巴小学任职。

昆士兰州反对党领袖斯珀瑞恩伯格(Lawrence Springborg)呼吁联邦律政部部长迪克(Cameron Dick)就这一判决向法院提起上诉。

斯珀瑞恩伯格说,对白恩斯的判决明显太轻,出乎社区的预料之外。他认为,对于这种犯罪行为,应该判处至少18年的徒刑。

未实行夏令时与东部时差过大 或导致西澳损失数百万


据2010年10月4日 《澳洲人报》报道,由于开始实施夏令时,西澳和澳洲东部的时差重新增加到3个小时,这可能将导致西澳生产力损失数百万。

除了西澳和昆州之外,其他地方昨天都开始实施夏令时,西澳的主要商界团体称这将给西澳带来严重损失。

西澳工商联合会首席经济学家John Nicolaou说:“下午只有很短的时间可以和同事、客户或竞争对手有效交流。你可以预计这导致的生产力损失将以百万计。尽管我们外部市场主要关注亚洲,我们大部分的生意在国内,而不仅是在海外。夏令时对此有严重影响。”

西澳从2006年开始,在商界的支持下曾试行夏时制三年,但在去年的全民公决中遭否决。州长巴内特(Colin Barnett)说由于55%的选民投下反对票,将不施行夏时制。

昆州是除西澳外唯一一个不实行夏令时的州,昆州州长布莱(Anna Bligh)拒绝就此进行全民公决。

Nicolaou表示,鉴于西澳已经就与联邦在消费税(GST)的分配上很不满,他认为这一经验显示被孤立的州一般境遇最差。

Nicolaou表示像以珀斯为基地的Westfarmers这样的联合企业受时差影响最为严重,但包括会计师事务所和律师事务所在内的所有商家都会受影响。

西澳不执行夏时制的唯一好处是与亚洲主要市场同步,不过来到澳洲的海外游客可能会觉得澳洲国内时差过大。

国庆黄金周 一天12.5万人 故宫快被挤爆


法国女子苦等中国男子50年 年逾八旬终喜结连理



50多年过去,再相逢,他们都已白发苍苍。

◎半个世纪前,法国姑娘和中国小伙相爱,因他已婚无奈分离

◎半个世纪后,都已八十高龄的他们终于喜结连理

据2010年10月3日新华网报道,这是一对结婚不久的新人,但他们却都白发苍苍,新郎82岁,新娘83岁。

他俩不是黄昏恋,他们相知相恋于风华正茂时候,却不得不分离半个多世纪,跨洋相望相思,直到5个月前的一封信,让她从法国里昂飞奔到中国厦门,与他重续50多年前的情缘。

她说:“我一直未嫁,里昂第三大学的学生和同事都不相信我没有人追,可是我跟他们说:‘我这辈子只有一个人爱过我,他一直住在我心里。’”

这个人就是写信的人,曾经是她的学生,如今是她的丈夫。

新郎是厦门人,叫袁迪宝,新娘是法国人,叫李丹妮,他们把家安在了厦门。

有人说他们的爱情是厦门版的《山楂树之恋》;还有人说,与他们相比,《山楂树之恋》是小巫了。

相知相爱于西湖畔

1953年,厦门鼓浪屿鸡山路1号,25岁的袁迪宝与黄秀雪举行了婚礼。一个月后,袁迪宝赶赴杭州的浙江医学院读书。

在学校里,也许是因为每次俄文成绩都拿满分,袁迪宝引起了俄文老师李丹妮的注意。

李丹妮的父亲是浙江美院教授,母亲是法国人。丹妮在北京出生,毕业于浙大中文系,精通法、英、俄、中文的她,被浙江医学院聘为俄文老师。混血儿的美貌和聪明,在她身上显露无遗。

一个飘着雪花的早晨,坐在教室里的袁迪宝冻得瑟瑟发抖。下课后,丹妮悄悄递给他一个纸包。袁迪宝打开一看,是一件蓝色毛衣。暖意和爱意,将寒冷挡在了窗外和心外……

无奈分离半个世纪

然而,两人相知相爱却无法相恋相守。

有一天,袁迪宝鼓起勇气,把自己已婚的事实告诉丹妮。虽然极其痛苦,但丹妮仍希望袁迪宝能跟她一起去法国,只是袁迪宝不忍抛弃发妻。

1955年,袁迪宝所在的卫生系被合并到华西医科大学,他只能随学校去成都。分别时,丹妮剪下一缕金发,脱下戒指,交给袁迪宝。1956年4月,丹妮随父母回到法国。两人这一别,就是半个多世纪。
一开始,他们仍旧以书信频频往来。

但文革开始,两人的信全被退回了原处。有朋友告诉丹妮,再给袁迪宝写信会害了他,从此,书信也中断了。袁迪宝的姐姐也将丹妮的信连同丹妮的金发、戒指都小心烧毁。

音讯全无,两人的情意只能存心间。

这头,袁迪宝只能以每次出差杭州必到丹妮的旧居前徘徊来寄托思念;那头,丹妮频频看旧信并虔诚祷告来排解感情。他们都以为,这段缘分已了……
迟到的信重续情缘

多年以后,袁迪宝的发妻离世了,而在法国的李丹妮也一直未婚,只是失去联系多年,他们的心中都住着彼此,却都不知道心中的“她/他”是否还在世,直到2010年。

“今 年春节表哥来拜年,说起:‘舅舅年轻时是个大帅哥,在杭州读书时还差点娶了个外国老师呢……”袁老的三儿媳欧阳告诉记者,“我向公公求证,果然有这回事! 我劝他说:‘为什么不再写信给丹妮,以前你怕妈妈伤心,现在她都去世十几年了’。我公公终于行动了,他花了几个晚上,写了相同内容的5封信,寄向曾经熟悉 的地址。”

5月1日,袁迪宝双手颤颤巍巍地接过第一封法国回信,里面是3张写得密密麻麻的信纸,夹着一张彩照。袁迪宝端详着照片上的人,再看看那熟悉的中文笔迹,不禁老泪纵横……

白发牵手共度余生

“之后,我们开始重新书信往来,有一次我告诉他,我每天会与修女们见面,我打算最后到修女那儿终老。‘终老’这个词让他很心痛,他就让我到厦门,跟他团聚。”丹妮说着,手被迪宝紧紧握着。

2010年9月18日,厦门高崎机场,袁迪宝捧着55朵玫瑰,他的三个儿子各捧着一束鲜花,在国际到达厅翘首张望。

走向出口的丹妮心情紧张激动,她不断问陪同的欧阳:“我第一句话该说什么呢?”话未落音,两位耄耋老人便相拥在了一起……

9月21日,他俩走进了厦门市民政局,办理了结婚登记。

9月26日,儿子儿媳们以及孙子们为二老举办了隆重的婚礼。

直到现在,丹妮还觉得像做了一场梦,她说:“我忽然又有了一个家!感觉非常非常好!儿子儿媳们都对我非常好!”

在里昂,中法事务协会献给丹妮80岁生日的《混血儿》(由丹妮口述,一位记者笔录)一书已经出版。书里记录了丹妮一家的中国传奇,对于丹妮的中国之恋,只是一笔带过。如今,丹妮和袁迪宝有一个心愿,不仅把书翻成中文,而且把他俩的这段故事写进去。(据《海峡导报》报道)

情书选摘

上帝叫我来认识你,是要我来爱你的

亲爱的丹妮:接到你的信我激动万分,认为这是一个奇迹……我倒在床上,求上帝给我启示,最后想到了,50多年前上帝叫我来认识你,是要我来爱你的。离别50多年后,再让我们相见也是要我来爱你的……
你给我的,我都保留到今天

亲爱的迪宝:你的来信收到不少天了,没有及时回信的原因很简单,我反复不停地看,一遍一遍地看,就怕忘了重要的某件往事,信难以释手,而且想得很多很多……两年来,因为常生病,我开始整理东西了,特别是书信和照片。你给我的,我都保留到今天。

我的儿、媳、孙会把你当妈妈、奶奶尊敬

亲爱的丹妮:接到你的来信后,我日夜思念着你,只有默默唱歌,纾解心结。你独身至今,信物也留存至今,请原谅我的负罪感,我们要重生。如果你愿意,来厦后我们可以到民政局办理结婚登记……你来和我们同住,我的儿、媳、孙一定会把你当妈妈、奶奶尊敬的。

你是真正爱过我的人,正如我真正爱过你

亲 爱的迪宝:你寄来的照片放在我书桌上,不论我在做什么,我不时都会过来看那张照片,你的微笑没变,还是那么甜蜜,你第一次来上课也是这个微笑……虽然50 多年没见面,没有聊了,今天通过文字,感觉面前的你还是当年的你。你那封信我看了后,成千成万的音调、诗句、色彩涌出心头,这种美感我早以为是不可能再出 现在我的余生里。深夜了,我坐下朝天看月亮和星星,我朝天看莫不是想看到你吗?我深知你是真正爱过我的人,正如我真正爱过你一样。

钓鱼岛的事还没完:美日拟联合攻岛军演必将激怒中国



据2010年10月4日香港《文汇报》报道,日本《产经新闻》昨日报道,美日将在美国总统奥巴马11月抵日出席亚太经济合作会议(APEC)后,举行大规模联合军事演习,演练夺回钓鱼岛群岛的作战计划,“乔治.华盛顿”号核动力航母也将参加,具有牵制中国的用意。专家指,如果消息属实,将是对中国主权的严重挑衅,中国政府和人民必然极度愤怒,并作出回击。

对于相关报道,美日官方尚未证实。中央社昨日引述《产经》发自华府的报道指,日本海上自卫队和以驻日第7舰队航空母舰“乔治.华盛顿号”为主的美国海军,将在奥巴马抵日访问后进行这项联合演习,具有加强美日同盟关系和牵制中国在东海活动频仍的用意。奥巴马预定出席11月13日至14日在日本横滨召开的 APEC领袖会谈。

九州辟演习场 空降兵练夺岛

演习的核心部队是“乔治.华盛顿”航母率领的打击舰队,包括神盾舰和最新型猛禽式隐形战斗机F-22,以及9月1日开始进驻关岛的“全球之鹰”无人驾驶侦察机,都预定参加演习。

报道指,联合军演的第1阶段是假设中国占领钓鱼岛群岛,美日两军确保制空权和制海权之后,包围钓鱼岛群岛,切断中国登陆部队的补给线。

军演第2阶段是,在美日具压倒性的航空和海军战力掩护下,陆上自卫队空降部队降落钓鱼岛群岛,“歼灭”登陆的中国部队。

报道指,美日将以九州大分县的日出生台演习场当做钓鱼岛群岛来实施演习,反潜和海上作战则在东海进行。

针对这项演习,美国海军俄亥俄级核子动力潜艇“密西根号”(1.6764万吨,搭载170人)已派驻横须贺基地,最新型的维吉尼亚级攻击型核子动力潜艇也将参加演习。

美出动先进舰机 军演规模空前

报道指,“华盛顿号”核航母拥有作战半径1,000公里以上的F-18战斗攻击机,以及捕捉数千个目标的E-2C预警机,可侦察中国东海沿岸和内陆的空军基地。

报道指,自2004年11月中国潜艇穿越日本冲绳石垣岛海域后,美日就不定期举行联合军演,而此次是最大规模的一次。

墨尔本新学期开始 开车经校区千万小心了!


今天(10月4日星期一)是墨尔本各中小学第四学期的开始日,从今天开始一直到圣诞长假前夕,除了节假日外,墨尔本学校区限速将恢复到每小时40或60公里,以限速标志为准。

当您开车路经学校区时,请务必注意限速标志,一开始警方总是抓得很严!

墨尔本东郊遗产树遭到破坏 损失超过100万澳元


VANDALS have caused more than $1 million damage to heritage listed trees in Melbourne's outer east.

墨尔本东郊两棵被列为历史遗产的树木日前遭到恶意破坏,估计损失超过100万澳元。

Belgrave区两棵价值50万澳元的红果花楸树被人用斧头和电锯砍伐。维州警方相信这两棵位于Old Monbulk Road一间旅馆院子内的树木在周二傍晚6时至周三早上9时遭破坏。

这两棵树用来支撑一个耗费20万澳元建造的绳网障碍赛场,目前不知道两棵树能否存活下来。

罪案调查组警官希望在事发期间到过现场附近的人士联络他们。任何巿民如有线索,请致电灭罪热线1800 333 000。

政府公房为难民展现新天地


Maybe, says Mrs Gali, 37. Maybe she will have more. Like many Horn of Africa refugees, the Somali-Australian would never rule out expanding her large brood. Children are financial blessings, not burdens. ''I like a lot of kids,'' she says, simply. And there are a lot of kids - not just here in this North Melbourne flat but right across the city's public housing estates.

据2010年10月3日《The Age》报道,37岁的Gali是来自非洲索马里的难民,如今住在North Melbourne的一栋政府公屋内。她已经生了8个子女,目前仍有一个孩子肚子里待产。

她说,“可能吧,我也许会再要多几个。”

对她而言,大量的子女会带来经济上的好处,而不是负担。 。

目前,共有41,310名来自非洲的难民在墨尔本生活。他们的家庭正变得越来越庞大。

1999年,维州政府公房中只有59个家庭拥有10个或10个以上的孩子,如今这样的家庭已达84个。最常见的是8个孩子的家庭,10年前是185个,目前已达266个!

分析称澳将成最大稀土生产国 未来或向中国出口

据2010年10月3日法新社报道,随着中国限制稀土出口配额,有专家表示澳大利亚的稀土生产借此机会可能获得极大发展,数年后就可能成为全球主要的稀土供应国。还有分析称,未来澳大利亚还可能会向中国出口稀土。

行业消息人士和分析人士称,澳大利亚存在大量具有高价值性能的稀有金属矿藏,这可能会让澳大利亚在短短几年后将成为全球主要的稀土矿生产国之一。

“2014年左右我们就会成为一个全世界主要的稀土供应地,我们还会在这方面赢过中国”,一名长期投资人士如是说,他还说道,“我们虽然是一个小国,但我们会成为稀土方面的‘沙特’”。


报道表示,中国目前是主要稀土供应国,占全球90%以上,但随着中国开始限制其出口,世界开始将注意力转移到了澳大利亚,虽然澳大利亚的稀土行业处于初级阶段。

报道称,由于担忧受到中国的进一步限制,美国正在急促地恢复稀土生产,而日本公司则开始寻求稀土供应“多元化”。据报,日本已开始将目光转向澳大利亚矿业公司“Lynas”。

此外,报道还表示,由于澳大利亚这家公司稀土生产潜力很大,未来它还将向中国出口。“随着中国资源限制、不断增长的需求以及中国希望提高自身行业的效能,我们认为中国可能在未来5到10年成为一个稀土净进口国。”一名分析人士说道。