传说中的新版《红楼梦》演员造型
下面是旧版《红楼梦》宝黛钗
2008年6月18日星期三
买房 or 租房？报告预测未来三年房租暴涨30％
FORGET mortgage stress; rental stress is set to become an even more crippling financial malady over the next three years with rents to soar by 30 per cent.
据2008年6月17日《澳洲人报》报道，经济研究预测机构BIS SHRAPNEL的最新报告预测，未来三年澳洲房屋租金将飆涨30%，租房压力将超越房屋贷款还贷的负担，甚至成为更加严峻的金融问题。从目前到2011 年的三年间，预计澳洲多数城市的房租上涨幅度将远远超过购买房产的还贷费用。(the cost of renting in most Australian cities is predicted to rise much more than the cost of buying property between now and 2011.)
这份报告预测，未来三年租房开销每年上涨10%，原因是新住房的的建造和供应不足，推动租房价格越来越高。
目前，我们需要每年建造大约180,000套住房，但实际只建造了155,000套，远远低于市场需求，造成租房市场空置率越来越低。
新州拟免费发放加固车牌螺丝
这是两年前我家所在地警局免费给驾车人士安装的车牌防盗加固螺丝（the tamper-proof screws）。
据2008年6月18日《悉尼晨锋报》报道，由于燃油价格高涨，一些歹徒专门偷窃他人车辆的车牌，安装在自己的车上，用以去油站加满汽油后不付款逃逸；还有的用来通行收费的隧道或专线；甚至用这车牌开车作奸犯科，违法犯罪..
新州车牌被盗现象也在不断增多，截至二月底的过去一年，新州的偷油事件增加到11,556宗，比上一年度增加了800多宗。
对此，新州警察部长David Campbell表示，州政府计划耗资$15,000元购买单向加固螺丝，免费发给驾车人士把车牌加固。使用这种单向螺丝固定车牌后，窃贼很难把车牌卸下偷走。
新西兰最大城市奥克兰治安恶化 九天三亚裔遇害两名为华人
CAR PARK DEATH: The white 4x4, top image, is thought to have been the vehicle which struck Mrs Wang. The blue-green people mover, below, was 'close to the action' and the red car in the background appeared to have been hit by the 4x4. Police are seeking public help identifying all three cars.
据2008年6月18日新西兰媒体报道，新西兰最大城市奥克兰治安恶化，特别是南奥克兰，九天之内三名亚裔被杀害，其中两位是华人。前天，一名39岁的华裔面包店女东主在停车场遭打劫并被劫匪用车撞倒辗压身亡。
遇害女子姓王，名叫Joanne Wang，在南奥克兰Manukau商场开面包店，前日下午3点15分左右，她和8岁大的儿子到商场停车场取车。突然有人从车后出现，伸手抢走了她的手提包。
Joanne Wang上前追赶阻拦，结果被劫匪的白色四轮驱动车撞倒在地，头部被碾压，后送医院抢救无效身亡。现场血流满地，惨不忍睹，当时她8岁的儿子全程目睹母亲遇害经过，嚎啕大哭。。。。。。
2008年6月17日星期二
财政年底 税务局最关注什么？
又到财政年底，税务局最关注什么呢？The Taxman is watching
what the taxman knows about you :
1. your PAYG summaryWHAT THE TAXMAN IS WATCHING FOR:
2. Centrelink payment received
3. your private health fund details
4. Bank account interest earned
5. Any share dividends you received
6. any payment from managed super funds
7. any payments from property trust
1. If you sold a rental property this yearTaxpayers trying to hide income maybe in for a shock after the Australia Taxation Office rolls out its new wideranging surveillance regimen.
2. if you bought and sold shares
3. if you received shares as part of your salary
4. if you bought a lusury car your income doesn't justify
5. if you claimed large donations to charity
Records from stock exchanges, land title offices, real estate listing sites, luxury car dealers and VICROADS ARE EXPECTED TO EXPOSE HUNDREDS OF MILLIONS OF DOLLARS IN TAX FRAUD.
澳洲央行当前利率已足够高 澳元自高点回落
据2008年6月17日理财网报道，澳洲储备银行货币政策委员会在6月的会议上再次讨论了紧缩的金融状况是否足以抑制需求，但此次并未像5月时那样提及花费很多时间讨论是否需要升息。并强调，过去一个月的大量指标继续暗示内需增速正在放缓。
近期数据显示，零售销售在08年头四个月里持平，并有迹象暗示5月的销售状况低迷，房产市场前景也相对疲软。因此决定维持基准利率于12年高点7.25%不变，今年早些时侯为了平抑处于17年高点的核心通胀，联储曾两度提息。
但是，澳洲联储再度强调了经济前景的不确定性，称存在强劲的逆向因素。联储表示，在金融状况紧缩的背景下，澳洲部分主要出口商品物价的大幅上涨将对澳洲今年的收入带来强劲的逆风，同时，全球经济前景存在高度不确定性，特别是经济出现放缓的发达国家的范围。因此，澳洲联储决定，暂时维持当前的货币政策是合适的。
不过澳洲联储也表示，如果需求并未像预期般放缓、或者持续高企的通胀预期开始影响薪资和物价设定，那么将需要回顾经济前景和政策姿态。
澳洲联储会议记录还显示，位于历史高点的汽油价格可能导致澳洲第二、三季度消费者物价指数上升0.25个百分点；尽管劳工市场持续强劲，但薪资涨幅受限。数据显示，至4月澳洲就业人数强劲增长，但联储预计这一指标即将温和放缓。而会后公布的数据显示，澳洲5月就业人口将出现19个月来的首次下滑。
考虑到澳洲政府的财政预算盈余高于此前的预期，联储预计，财政政策将对08至09财年经济造成温和收缩的影响。
市场对会议纪要的反应
市场对澳洲联储会议记录的看法是，央行倾向于保持利率不变，而不是升息，持一种“谨慎”强硬的立场。
荷兰银行(ABN Amro)的首席经济学家Kieran Davies表示，澳洲联储6月对经济放缓的态度比5月时更加宽容，尽管他们再次对通胀风险给予了同样的警告，但他们此次并未讨论升息。Davies预计，澳洲联储将在年内余下时间维持利率不变，而如果贸易帐温和扩张，那么联储将持略微紧缩的政策倾向。
澳洲联储会议纪要温和，令澳元/美元自时段高点回落。会议纪要暗示澳洲联储可能在短期内维持利率不变，而不是市场此前普遍预期的升息25个基点甚至50个基点。受此影响，澳元/美元自时段高点0.9437下落，目前最低跌至0.9405。
近期数据显示，零售销售在08年头四个月里持平，并有迹象暗示5月的销售状况低迷，房产市场前景也相对疲软。因此决定维持基准利率于12年高点7.25%不变，今年早些时侯为了平抑处于17年高点的核心通胀，联储曾两度提息。
但是，澳洲联储再度强调了经济前景的不确定性，称存在强劲的逆向因素。联储表示，在金融状况紧缩的背景下，澳洲部分主要出口商品物价的大幅上涨将对澳洲今年的收入带来强劲的逆风，同时，全球经济前景存在高度不确定性，特别是经济出现放缓的发达国家的范围。因此，澳洲联储决定，暂时维持当前的货币政策是合适的。
不过澳洲联储也表示，如果需求并未像预期般放缓、或者持续高企的通胀预期开始影响薪资和物价设定，那么将需要回顾经济前景和政策姿态。
澳洲联储会议记录还显示，位于历史高点的汽油价格可能导致澳洲第二、三季度消费者物价指数上升0.25个百分点；尽管劳工市场持续强劲，但薪资涨幅受限。数据显示，至4月澳洲就业人数强劲增长，但联储预计这一指标即将温和放缓。而会后公布的数据显示，澳洲5月就业人口将出现19个月来的首次下滑。
考虑到澳洲政府的财政预算盈余高于此前的预期，联储预计，财政政策将对08至09财年经济造成温和收缩的影响。
市场对会议纪要的反应
市场对澳洲联储会议记录的看法是，央行倾向于保持利率不变，而不是升息，持一种“谨慎”强硬的立场。
荷兰银行(ABN Amro)的首席经济学家Kieran Davies表示，澳洲联储6月对经济放缓的态度比5月时更加宽容，尽管他们再次对通胀风险给予了同样的警告，但他们此次并未讨论升息。Davies预计，澳洲联储将在年内余下时间维持利率不变，而如果贸易帐温和扩张，那么联储将持略微紧缩的政策倾向。
澳洲联储会议纪要温和，令澳元/美元自时段高点回落。会议纪要暗示澳洲联储可能在短期内维持利率不变，而不是市场此前普遍预期的升息25个基点甚至50个基点。受此影响，澳元/美元自时段高点0.9437下落，目前最低跌至0.9405。
一中国男子在被澳洲遣返回中国后自杀
Mr Zhang, who was forcibly returned to China by Australian immigration authorities.
据2008年6月16日澳洲新闻联社报道，一名中国男子据传被澳洲驱逐回国后自杀，意图避免进一步的迫害，移民部长Chris Evans对此表示关注。
这名姓张的中国男子，早前声称如果被遣返会中国，他会遭到迫害，因为他在澳洲参与支持民运团体。他还参加过悉尼Villawood非法移民羁留中心的绝食抗议。
难民支持者Frances Milne表示，她负责这一难民个案，在张被遣返回国后，一直与他保持联系。她猜测，张自杀是意图避免进一步的迫害和折磨，这令人失望和不安。
新州公民自由协会称，张的被驱逐，违反虐待公约下澳洲应履行的责任。我们一直请求澳洲政府接他回来，但政府一直没有采取任何行动。
五月份Residex澳洲房价涨跌幅统计
过去三个月维州房价涨跌幅排行
据2008年6月17日《Herald Sun》报道，地产研究机构Residex公布的最新数据显示，五月份内全国房产中间价位轻微上涨0.6％，塔州首府霍巴特上升1.2％，布里斯班上升1.1％，墨尔本上升1％位居涨幅榜前三名。
尽管经济放缓，利率上升，油价和食物价格上涨，但墨尔本房价走势依然稳健，五月份的墨尔本房产中间价格已达$482,500元。
同样是五月份，曾经炙手可热的西澳珀斯房价下跌1.3％，悉尼下跌0.4％，阿德莱德下跌0.2％，达尔文下跌0.1％。
Residex的研究还发现，各州府城市的房租也大幅上升，比如在墨尔本，过去一年House的房租平均上升了$80元，涨幅为27％，悉尼房租也上扬了20％。
2008年6月16日星期一
悉尼各市政厅幼儿园收费上涨明细
Outraged ... Sarah and Michael Voll at home with Sophia, 7, and Jacob, 4. Picture: Cameron Richardson
How your council compares
How your council compares
Article from: 
June 16, 2008 12:00am
June 16, 2008 12:00amCHILDCARE price changes, effective next month:
Auburn: One council-operated daycare centre
Under 2 years $49.70
2 to 3 years $48.10
3 to 5 years $46.80
All prices will increase by $1
Centre full with 200 children on waiting list
Bankstown: No council-operated daycare centres
Baulkham Hills Shire: Six
Blacktown: 21 long daycare centres
Under 2 $62.40 per day, proposed increase of $2 to $64.40 per day
2-3 years $59.60 per day, proposed increase of $2 to $61.60 per day
3 + years $58.80 per day, proposed increase of $2 per day to $60.80 per day
Limited vacancies across the week except for children under 2.
3 + years $58.80 per day, proposed increase of $2 per day to $60.80 per day
Limited vacancies across the week except for children under 2.
Botany Bay: Two centres
$57 per day to increase $5 to $62
Centres are usually 90 per cent occupied with vacancies for some groups on different days.
Canada Bay: One centre
$66.50 per day, to increase $4.50 to $71 per day
90 per cent full
Camden Council: Home-based family daycare
Carers set own fees, usually $3.80 - $4.80 per hour
No full-time vacancies, but odd part-time vacancies are available
Holroyd City Council: 13 services, including four long daycare centres
$57 per day to increase $2 to $59
Full
Hornsby: Five long daycare centres
Range from $61 to $66.50 per day, to increase by $2.50
Cherrybrook and Westleigh centres full. Asquith, Hornsby and Somerville Park Centres have occupation rates between 95 per cent and 98 per cent.
Hurstville: One long daycare centre
Costs $56.50 per day, to increase by $3.50 to $60 per day
Full with waiting list of 200
Kogarah: Two long daycare centres
Ocean Street (long daycare) is $45 a day
Carss Park Narani Childcare Centre is $65 a day for under 2s and $55 for 2-5s. Both to increase by $3 per day.
430 people on waiting list
Ku-ring-gai: Once centre
$69 per day to increase by $4 to $73 per day
Six vacant spots on Fridays, every other day is full.
Lane Cove: One long daycare centre
Under 2 $75 to increase $2 to $77
2-5 years $69 to increase $2 to $71
Under 2 full, 2-5 years one vacancy on Monday, five vacancies on Friday
Leichhardt: Three long daycare centres
Ranges from $64 to $74 per day, depending on centre and child's age, with $4 increase proposed
Each centre has a waiting list of more than a year. Council is looking at combining the list in the future.
Liverpool: Seven centres
Occasional care positions are available on request and vacancies in two long day care centres in the 3-5 age range only.
Under 2s $59
2-3 $57
3-5 $52.00
Likely to increase by a few dollars per day
Marrickville: Six long daycare centres
$65.50 per day, proposed incrase of $2 per day to $67.50 per day
More than 1000 children on waiting list
Parramatta: Five daycare centres
Long daycare centres $56.50 per day, proposed rise of $18.76 to $75.26 per day
Westfield Occasional Care $13.25 per hour
Pittwater: One daycare centre
$62 per day. proposed increase of $3 to $65 per day in 2009
No vacancies, 29 children on waiting list
Randwick: One centre
Under 3 $65 per day, to rise $5 to $70 per day
3 - 5 $60 per day
No places available for the under 3 year age group, five places available on Mondays and one place available on Thursdays for the 3 - 5 year age group.
Sutherland: Eleven long day care centres
Cost $59 per day, to increase $2.50 to $61.50 in July
97 per cent occupancy
City of Sydney: Two centres
Redfern Childcare Centre $34.50 per day to rise by $2.50 to $37
Alexandria Childcare Centre $56.50 to increase by $3.50 to $60 per day.
Kindergartens $29 proposed to increase by $3 to $31 per day.
Waverley: Three long daycare centres
Under 2 $58 per day to rise $7 to $65 per day
2 to 5 year old $54 per day to rise $6 to $60 per day
Limited vacancies for 4-5 year olds, 950 children on waiting list
Warringah: Four centres
Under 2s $74 to increase $10 to $84 per day
2-3 $63.50 to increase $8.50 to $72 per day
3-5 $55 to increase by $5 to $60 per day
Willoughby: Two childcare centres and a family daycare scheme operated by council
Centre-based services are $69 for under 2s to increase by $3 per day to $72 per day.
$66 for 2-3s and $64 for 3-5s. Family Day Care costs are dependent on carers who set their own fees but are generally within a similar range as centre-based care.
Availability is dependent on age with wait lists for children under 2 years, minimal vacancies for 2-3s with 3-5s easier to accommodate.
7月1日起悉尼托儿费用将大涨30%
据2008年6月16日《每日电讯报》报道，从7月1日起，悉尼各区的托儿费用最高将上涨30%。Parramatta city council所辖地区的托儿所收费上涨幅度最大，从下月开始，当地每天的托儿费用将从原先的$56元上涨至$75元。
ABC Learning centre率先涨价，该中心将其旗下1200家幼教中心的收费最高调升10%。
警方公布悉尼公车上在女童面前露下体男子图像
Revealed ... The suspected flasher.
据2008年6月15日《星期日电讯报》报道，5月30日星期五下午3点15分左右，一名11岁的女童在悉尼Malabar Road上的Maroubra Bay小学门外登上登上一辆公共汽车，当时车上有大约20名乘客，其中一半是放学的学童。
当所有其他乘客后来下车后，一名距离女童两个座位的30岁左右男子突然向女童露出下体。
警方在昨天发出这名男子的图像。希望知情公众积极举报。该名男子是欧裔白人，年龄大约30岁，棕色头发，带白边眼镜。案发时穿浅蓝色T恤衫，浅色裤或牛仔裤，腰间系棕色皮带。
任何人有任何线索，请致电灭罪热线1800 333 000。
7月1日起悉尼水费平均上涨17%
Average Sydney water bills are set to rise by about $125 a year.
据2008年6月16日《悉尼晨锋报》报道，从7月1日开始，悉尼水费将全面上调。居民每年水费支出将平均多出$126元。
新增的水费收入将用来支付上涨的成本，包括悉尼海水淡化厂的费用。
收取服务费的第一年，年平均耗水量为200公升的用户水费支出将上涨17%，即每周约$2.42元，一年上涨$126元。如果把通胀因素考虑在内，到2012年，悉尼水费上涨将达到每年$245元。
位于悉尼南部Kurnell的海水淡化厂目前正在兴建中，预计从2009-2010年夏季开始，每年将向悉尼市民提供2.5亿升饮用水。
新西兰八旬华裔老妇被入室匪徒殴打致死
INVESTIGATION UNDERWAY: Police are hoping an autopsy on the body 80-year-old Yin Ping Yang will help them catch her killer.
据2008年6月16日新西兰媒体报道， 上周三下午五点半左右，新西兰最大城市奥克兰南区一名八十岁的华裔老妇在家中遇到歹徒入室抢劫，被毒打致重伤，到上周六抢救无效不治。这是南奥克兰地区一个星期内第二宗亚裔居民被谋杀案。
本月7日晚，离华裔老妇家不远的一间酒铺被人打劫，印度裔的店主遭开枪打死。由于两宗案件的受害人均为少数民族亚裔，所以外传案件有种族主义成份。
涉嫌杀害华裔老妇的凶手疑为当地土著毛利人或太平洋岛民，30、40岁，穿白色汗衫，黑色短裤。
昆州出现“男人荒” 婚龄女性找另一半不易
MAN HUNT: Sami Lukis and her pals feel 'invisible' in Brisbane, where there's a man drought
据2008年6月15日《The Sunday Mail》报道，昆州一些市镇出现“男人荒”现象，特别是30岁以上年龄组，婚龄女性数量超出男性，造成部分女性寻找另一半并不容易。
机构预测未来三年澳洲房价继续上升
据2008年6月16日澳洲新闻联社报道，由于澳洲人口增长率再创20年来的新高记录，在需求的推动下，澳洲房产价格将在下一个财年转跌为升。
经济预测机构BIS Shrapnel's最新发布的2008~2011《地产市场前瞻报告》预计2009年银行房贷利率将趋向更吸引借贷者，房价也将拾级而上。
该机构预测，到2011年6月的未来三年里，昆州房价将强劲上升，布里斯班、黄金海岸和阳光海岸三年房价涨幅将以22%居全国之冠；悉尼房价未来三年也将上升18%，房产中间价依然居全澳之首：$650,000元。三年后西澳珀斯房价也将上涨9%，不过中间价$500,000元将被达尔文的$515,000元超越。
墨尔本和阿德莱德未来三年房价升幅预计将达16%，堪培拉则上升15%，霍巴特涨幅最低为14%，中间价为全澳最低$365,000元。
2008年6月15日星期日
墨尔本西门大桥自杀现象增多 专家呼吁建防护栏
West Gate Bridge Melbourne
据2008年6月日《Herald Sun》报道，墨尔本西门大桥上的自杀现象日渐增多， 专家呼吁建立防护栏以有效减少自杀数量。
统计数据显示，每三个星期在西门大桥就发生一起自杀案。
At least one death every three weeks - thats ridiculous and why is this so under-reported. A woman and child lost their lives - it was murder suicide and it warrants a small mention in an article on barriers - it should have been splashed over the front page - that poor child - imagine the fear in that child during the plunge to its unfortunate AND preventable death - absolutely tragic! Awareness assists in prevention - stop hiding the truth
薛乃印在将女儿遗弃墨尔本后的最初行踪
Nai Yin Xue returned to Auckland for a brief time before flying to Los Angeles.
据2008年6月15日新西兰媒体报道，薛乃印当初将女儿薛千寻遗弃在墨尔本市中心火车站后，并不是象之前广泛报道的那样立即从墨尔本飞往美国洛杉矶，而是重新回到新西兰，在奥克兰国际机场逗留了近两个小时，然后才转机前往洛杉矶。
当时，墨尔本警方正在为确认小千寻的真正身份大费周折，而薛的年轻妻子刘安安的尸体则被放在薛的工作车后备箱中仍未被警方发现，距离薛乃印重新回到新西兰的机场所在地仅20多公里。
在那两个小时里，薛乃印在喝咖啡，和其他旅客闲聊。
薛乃印将于今年九月再度被提审。
国际留学生成廉价劳动力 一中国留学生餐馆打工时薪$5元
'Grossly underpaid'... it seems many student workers are getting a raw deal
据2008年6月13日澳广报道，墨尔本两所大学的调查报告显示，海外留学生成为廉价的劳动力、被雇主剥削的问题相当严重，兼职打工的海外留学生工资大大低于政府规定的最低工资水平，报告作者呼吁联邦和州政府改善对留学生的合法权益保障。
报告显示，许多刚刚抵达澳洲的海外留学生在饭店餐饮服务业打工，因为工作时间符合他们的学习安排，而且只要求最基本的英语水平，所以特别吸引国际学生，但是许多学生却正受到不公平的待遇。
在墨尔本一家中餐馆打工四个月、正攻读化学工程专业的中国留学生Sabrina Woon表示，老板要她清晨五点就到店里准备一切，六点开始工作，但每小时只付她$5~6元钱。
另一名攻读宇航工程学、在建筑业打工的印度留学生Bijay Janardhanan也称受到剥削。他应获每小时$12元的工钱，但被僱主以不按时到达和工作太懒等理由盘剥。他为该僱主工作了一个月，但至今没有获得薪酬。
Monash大学的Chris Nyland教授发现，近60%海外学生的薪酬低于澳洲政府规定的最低工资水平，经常会低于每小时$10块钱。
他认为这一问题正越来越严重，希望联邦和州政府象保护技术移民一样保护海外留学生的合法待遇。
奥运前中国收紧签证影响澳中生意活动
据2008年6月13日《澳洲人报》报道， 澳洲联邦政府贸易促进委员会（AUSTRADE）将向中国抗议在北京奥运会前夕减少向外国人发放签证，称这已经影响到澳洲商人赴华从事正常的生意活动。
澳洲贸促会总裁Peter O'Byrne表示，我们理解在北京奥运会期间为保安而收紧签证，但这次却已影响到超越奥运会之外的一些商务活动。
该贸促会已计划在北京奥运会期间举办一场大规模的活动，推动澳洲与中国之间的商务联系，该计划有数百名各行各业的澳洲工商界人士参与，包括 Macquarie银行集团，力拓集团（BHP BILLITON），澳洲电讯公司（Telstra）等，它们计划在北京奥运会期间进行宣传推广自己公司业务的活动，不过，北京奥组委警告，即使购买了奥 运会门票，并不能确保一定可以获得入境签证。
闹大了！台湾不接受日方渔船事件报告召回“驻日代表”
据台海网2008年6月14日报道，台湾“联合号”海钓船遭日本巡逻舰撞沉，日本提出调查报告。台“外交部长”欧鸿炼今天表示，完全无法接受日方的调查报告内容，将请“海巡署”等相关单位尽速提出台方的调查报告；台湾也决定召回“驻日代表”许世楷，了解许世楷就本案向日本政府交涉情形。
台湾“联合号”海钓船10日凌晨在钓鱼台南方海域6海里海钓时，遭日本保安厅巡逻船撞沉，船上16人落海后获救，其中13名钓客由“海巡署”的“台中舰”接回台湾，2名船员12日上午返台，船长何鸿义也已获释，昨晚返抵台湾。
欧鸿炼下午召开记者会，对日本海上保安厅将撞沉联合号的日本巡逻舰船长以涉嫌触犯“业务过失往来危险罪”及“业务过失伤害罪”，“联合号”船长涉嫌触犯“业务过失往来危险罪”，移送那霸地方检察厅侦办的调查报告，表示不能接受。
欧鸿炼强调，不能接受报告内容，因此，除将委请司法协助外，还决定召回“驻日代表”许世楷。
欧鸿炼解释，决定把召回许世楷的目的是了解他与日方交涉情形，并针对后续交涉事宜与许世楷进一步指示。
欧源炼重申，日方以大型巡逻舰冲撞台湾小型钓渔船之行为过于蛮横，要求日本就此不人道行为立即道歉并对何船长所受损失进行赔偿。
2008年6月14日星期六
维州新州将率先安装“智能电表”
据2008年6月14日《The Age》报道，澳洲家庭将安装一种被称为“智能电表”的设备，可以每半个小时读数一次。联邦能源部长Martin Ferguson希望澳洲半数家庭在2017年前都能安装上这种电表。这种电表能给让消费者得到更迅速准确的信息，控制自己的电量消费，提高能源效用性。
维州和新州居民家中将率先安装这种智能电表。
墨尔本租房危机 一家13口要睡大街上
No place to go: Hussein and Rugia Zaghar with their 11 children and a truck full of all their belongings.
据2008年6月14日《Herald Sun》报道，墨尔本租房市场持续紧张。昨天，从阿富汗来的难民
一家13口因原先租住的房子到期，房东要卖房，他们只好把全家物品搬到一辆租来的卡车里，到处找房子，眼看就要睡在大街上了。
目前他们暂时在熟人家打地铺，那家熟人也有7名子女，那个房子等于有4个大人，18个小孩。
2008年6月13日星期五
中国“‘支付宝”登陆澳洲 叫板Paypal
据2008年6月12日中新网报道，2008年6月11日，中国最大的独立第三方支付平台支付宝(中国)网络技术有限公司和澳洲领先的在线支付公司Paymate联合宣布，双方将基于澳大利亚B2C平台“海外宝”为中国用户提供正宗的澳大利亚特色产品。
澳洲人口剧增 将面临长期住房短缺
据2008年6月13日《悉尼晨锋报》报道，房地产研究机构RP Data表示，澳洲正经历20年来最高的人口增长率（1.6％），去年澳洲人口新增了30万人，这是自1989年以来的最高增长幅度，澳洲将面临长期的住房短缺状况。每年的短缺住房将达3万套。澳洲人口迅速增长主要由两方面因素造成，一是移民迅速增加，此外人口生育率也在提高。
其中，西澳，北领地人口增长最快，增幅达2.4%。其次为昆士兰州，人口增幅为2.35%，去年新增人口97,000人，平均每周新增1860人。维多利亚州人口增幅为1.6%，ACT为1.33%，新州是1.06%，南澳为1.05%，塔斯马尼亚州最低为0.83%。
墨尔本EastLink电子预付收费器网上优惠销售
澳洲史上最大道路工程－－墨尔本EastLink将于本月29日正式通车使用，首月全免通行费用。从7月27日星期天零点开始， EastLink将正式开始对通行车辆实施收费，每次最高收费$4.96元，一周最高近$50元，以后收费每年按照CPI上涨一次。详情请浏览EastLink中文网页。
预付收费卡帐户将从6月9日起开始办理电子预付收费器。如果在7月27日Eastlink正式收费前在网上注册开户，最多可以获得$60元的优惠credit。具体操作如下：
- Account must be opened online before EastLink tolling starts.
- Spend $60 in EastLink tolls or fees within 120 days after EastLink tolling starts, and a $60 credit will be applied to your account.
- If you spend less than $60 within 120 days after EastLink tolling starts you will receive a credit equal to the actual amount spent.
澳洲经济放缓失业率上升新州失业人数居首
WAITING GAME: Job seekers queue in Centrelink. The total number of jobs fell in May, the first monthly fall since October 2006.
据2008年6月13日《悉尼晨锋报》报道，澳洲统计局周四公布的最新数据显示，五月份澳洲在职工作的人数开始出现下跌，这是自2006年以来的第一次，而大多数丢掉工作的人都集中在悉尼所在的新南威尔士州。上个月，新州有17,000多名员工遭到解雇或失去工作。人们普遍担心新州会受到经济衰退的冲击。
由于利率不断上升，有迹象显示澳洲经济开始放缓，许多企业商号可能会开始解雇员工，或推迟招聘新员工计划。失业率上升通常是经济开始转向的最后一个信号。
新州经济的主导产业，象金融，地产，建筑，零售等行业受利率上升的影响极大。今年，新州失业率已从4.2%上升到4.7%，是全澳除了南澳之外失业率最高的州。全国范围内，平均失业率为4.3%。男性失业率维持在4%左右，而女性失业率则达4.6%。
专家预测，澳洲就业市场状况本年度可能会继续恶化，到年底失业率可能会上升至5%，届时全国至少有9万人会失去工作。
西悉尼再次发生未成年少女被强奸案
The driveway in Woodstock Avenue, Mt Druitt, where the girl was attacked yesterday and, inset, a Comfit image of the serial rapist.
据2008年6月13日《每日电讯报》报道，昨天下午2点20分左右，在悉尼西区Mount Druitt的Woodstock Avenue，一名16岁少女被嫌犯从街上拽到一家driveway上，用刀威逼强暴。
这是西悉尼近期发生的第六宗类似个案，警方成立专案组全力侦破中。
June 10: A 17-year-old girl was waiting alone at a bus stop in Walters Road, Blacktown when she was approached by a man who asked for money, before threatening her with a knife. She pulled away from the offender as a bus approached.
June 2: A 17-year-old girl was sitting at a bus shelter on Green Road, Kellyville when she was approached by a man who produced a knife and threatened her, before she fled and boarded a passing bus.
May 29: A 16-year-old girl was walking along Pye Road, Quakers Hill, when she was approached by a man and threatened with a knife. The man forced the teenager to walk along Montrose Street, heading towards Highfield Road, before diverting into the driveway of a home. The girl was sexually assaulted and then robbed before the man ran from the scene.
May 27: A 16-year-old schoolgirl was passing a bus stop on Holbeche Road, Arndell Park, at 9.40am when she was approached by a man who threatened her with a knife and demanded personal property. The girl ran away and was uninjured.
April 18: A 19-year-old woman was waiting at a bus stop on Hill Road, Castle Hill, when she was threatened by a man at knife-point and indecently assaulted.
订阅：
博文 (Atom)